|
法國蒙特瑞兒童與青少年圖書報刊大展
文 / 葉俊良(鴻飛文化總編輯)
 |
| •蒙特瑞童書展文宣圖案。 |
蒙特瑞 (Montreuil) 是一個位於巴黎東郊的小市鎮。每年的11月底，全法國規模最大的童書展在這裡面浩浩蕩蕩地展開。它的知名度、性質與規模都不能與國內讀者熟悉的義大利波隆那童書展相提並論，但是對於有意了解法國童書出版生態的觀察者而言，它提供了一個很值得玩味的櫥窗。
書展規模
法國蒙特瑞兒童與青少年圖書報刊大展(以下簡稱蒙特瑞童書展)從1984年起，已經連續舉辦了26屆。根據2009年的統計，在六天的展期中，參展單位有330個，參與的作者與畫家有3000位，專業人士有27000 位，隨同學校與社區中心來參觀的孩童有30000個，訪客總數為150000 人。
這些數字對於常年在法國參與童書展的出版社與專業人具有指標的性質。比如說，在香檳省特洛伊市 (Troyes) 舉辦的全法國第二大的童書展，在五天的展期中，訪客總數為42000 人，包括 12000學童，另外有200位畫家、作家與劇場人員參與。
書展特色
作為法國童書書展的火車頭，蒙特瑞童書展為不同年齡與身份的訪客所提供的活動也包羅萬象，大概所有地方書展能夠辦得到的，都可以在這裡找到最精緻、最多元的呈現。限於篇幅，我們無法在此對所有活動的設計概念與現場實況作詳盡的介紹，僅簡單說明如下：
（一）「未來圖像」 (Figures Futur) 國際插畫競賽：創立於1992年，每兩年舉辦一次，由主辦單位選擇兒童文學經典，作為插畫家提供原創作品參賽的指定題。
（二）優良作品評選：書展主辦單位與童書書店聯盟、 世界報、縣政府等若干機構合作，遴選優良作品，包括「最佳處女作」獎。
 |
|
| •鴻飛文化2010年蒙特瑞童書展即景。 |
（三）展覽：每一年主辦單位請藝術團體設計原創圖書展，在蒙特瑞首次登場之後，租借給法國其他地方單位，巡迴展出。
除此之外，與出版社關係更加密切的安排包括：
（一）各出版社藝術總監 (Directeur artistique) 與插畫家的面談；
（二）名為「大市集」(Le Grand Marche) 的小出版社集合攤位，每個 出版社有兩米長的桌面可應用。這是有心發掘新興出版社的書商與圖書館員所不能錯過的地方。
法國童書出版規模
透過蒙特瑞童書展，我們可以對法國童書出版市場的規模產生一個初步的了解：根據法國出版業公會2009年的統計資料，法國出版社童書類的年營業額為4億歐元（約170億新臺幣），它佔整個出版市場營業額的14.6%，對於出版市場整體營業額的成長貢獻佔了40% 的比例。一年之中，新書計有5751種，再版的有7214種，兩者合計將近13000種，也就是說，就出版種類而言，十年間增加了50%。在去年，總共有1億3000萬冊的出版品被投入到童書市場上，平均每一種書的印量接近1萬冊，銷售量超過7500冊。
我們可以進一步把童書粗分成三類：幼兒啟蒙書，故事書與參考書。前兩類銷售量分別超過4500萬冊，第三類只達730萬冊。就營業額而言，故事書超越幼兒啟蒙書。
以上的統計不包括漫畫類的書籍。漫畫佔法國出版營業額的8.7%，銷售量接近4500萬冊。
■ 延伸閱讀
蒙特瑞童書展
鴻飛文化參展經驗
文／葉俊良（鴻飛文化總編輯）
 |
| •葉俊良（圖片提供/Jaboo） |
我和法國友人黎雅格 (Loic JACOB)在2007年10月共同登記成立鴻飛文化，在2008年4月與主辦單位面談，獲准在當年11月參加蒙特瑞童書展。
我們的目標是呈現給讀者大眾一個可辨識的編輯路線，所以決定承租一個不屬於「大市集」的獨立單元，很幸運分到一個4平方米、有轉角的小攤位，展售鴻飛當時僅有的8種圖畫書。
更幸運的是，我們的鄰居臨時不來參展，使得我們平白多分得了2平方米，也讓我們創造了很好的銷售成績。接下來我們向主辦單位申請的攤位面積用很緩和的速度逐年增大，也嘗試了不同的地段，以便觀察不同讀者與訪客的期待與需求。實現這個策略需要一筆可觀的預算，但是我們認為這是值得的：
 |
| •黎雅格(右一)出席蒙特瑞童書展專業論壇。 |
（一）一個獨立又不太侷促的攤位，讓我們得以好好地接待來捧場、來簽書的畫家。他們可以了解到，鴻飛文化願意投資在這個全法國最重要的童書展，讓他們的作品被最多的人看見、喜愛、購買。
（二）一個獨立又不太侷促的攤位，讓我們得以好好地接待來面談的年輕畫家。沒有好的畫家，我們就沒有辦法製作優良的圖書，也沒有辦法在讀者和書商之間建立起品牌形象。在書展賣書固然重要，透過好攤位的優勢為日後的創作鋪路更加重要。
 |
| •2010年蒙特瑞童書展專業論壇。 |
（三）對我們來說，蒙特瑞童書展是眾多專業信息集散的焦點。我們以攤位為基地，透過信息的分析與分享，盡量掌握童書出版大環境的動向，調整鴻飛文化在新的一年的策略，讓它與時俱進，盡可能遠離被淘汰的危機。
就這樣，我們在2010年的新作為，絕大部分是根據2009年底在蒙特瑞童書展與讀者、訪客和出版界同仁交流之後所確立的目標來進行的。
一年之後的現在，我們目錄有二十種圖畫書，與法國各級學校、 圖書館和區域性的童書展的合作的深度和廣度都有了明顯的進步，也積極為2011年的新做法來鋪路。所有一切都是為了讓鴻飛文化能夠靠著銷售的收入，繼續出版好書，為畫家、作家與讀者服務。
■ 延伸閱讀
鴻飛文化部落格
|
