|
「海莉！不要泡在泥巴裡。」他們身後的紅磚建築的三樓響起一個嚴厲的聲音。
海莉抬起頭，表情有點緊張。「嘉麗小姐，我沒有泡在泥巴裡。」
她的保母從窗戶往外看的臉，實在不是世界上最好看的臉。不過，那張臉雖然皺著眉頭，皺紋又粗又深，卻還是讓人覺得親切。「海莉•M•威爾許，現在就站起來。」
海莉二話不說就站起來。「可是，這樣我們就得站著玩『小鎮』了。」她哀怨的說。對方俐落回了一句：「這樣最好。」然後就消失了。
小波也站了起來。「既然這樣，我們為什麼不踢足球？」
「你看，如果我這樣坐，就不會碰到泥巴了。」她邊說邊在小鎮旁蹲下。「好。警長感覺到不太對勁……」
「怎麼可能？事情是在小鎮的另一邊發生的，他什麼都沒看到。」
「他感覺到了。他是個很厲害的警長。」
「是喔。」小波懷疑的說。
「嗯。因為他是鎮上唯一的警察，所以才會到處走動，指派大家工作。他跟大家說：我有一股強烈的直覺，這個小鎮不太對勁。所以大家就跟著他，紛紛跳上馬……」
「馬！」小波大叫。
「他們跳上巡邏車，在小鎮裡繞來繞去，直到……」
「海莉。」後門砰的一聲，嘉麗小姐穿過院子，直直朝他們走過來，黑色長靴踏在磚塊上，發出啪嗒啪嗒的聲音。
「嘿，你要去哪裡？」海莉問，馬上從地上跳起來，因為嘉麗小姐換上了外出服。她從來不穿那種一看就知道是裙子、夾克還是毛衣的衣服。她只有一匹又一匹的斜紋軟呢，裹在她身上像一堆不要的地毯，走起路來就會鼓得像氣球一樣。她都稱這些衣服「我的行頭」。
「我要帶你去一個地方。你今年十一歲，也該出去看看這個世界了。」嘉麗小姐站在他們面前，感覺好高大，他們抬起頭，看見了她頭上的藍天。
海莉有點罪惡感，因為她看過的東西，比嘉麗小姐以為的多很多。但她只喊了聲：「哇塞！」然後就開始蹦蹦跳跳。
「去拿外套，動作快，我們現在就出發。」嘉麗小姐做什麼事都是現在。「一起去吧，小波，到處看看對你沒什麼壞處。」
「我七點要回家煮飯。」小波跳了起來。
「七點我們早就回來啦，我跟海莉六點就吃飯了。你們怎麼吃那麼晚？」
「我爸會先喝些雞尾酒，我吃橄欖和花生。」
「真不錯。去拿你們的外套吧。」
小波和海莉跑進後門，啪一聲關上門。
「吵什麼吵？」廚子抱怨，剛好轉過頭，看見他們飛也似的跑進廚房，再跑上後樓梯。海莉的房間在頂樓，所以他們要跑三段樓梯。終於跑到的時候，兩個人都上氣不接下氣。
「我們要去哪裡？」小波大聲問，跟著海莉往前跑。
「不知道。」海莉氣喘吁吁衝進房間。「反正嘉麗小姐總是知道好地方。」
小波抓起外套走出門，樓梯才走到一半就聽見海莉喊：「等等，我找不到筆記本。」
「幹嘛要帶筆記本？」小波站在樓梯上大聲問。
「我到哪裡都帶著筆記本。」海莉回答，聲音像被蒙住。
「別找了，海莉。」臥房響起劈劈啪啪聲。「海莉？你摔倒了嗎？」
有個模糊的聲音傳來，聽起來鬆了一大口氣。「我找到了！一定是掉到床後面去了。」海莉抱著一本作文簿走出來。
「你應該累積了一百本了吧。」小波說，兩人走下樓。
「沒有，十四本而已。這是第十四本。怎麼可能有一百本？我八歲開始寫，今年也才十一歲。而且，要不是一開始我的字很大，光是記錄固定偵察路線就寫滿一整本，現在也不可能有那麼多本。」
「你每天都去觀察同樣的人？」
「對。今年有德桑提一家、小喬科里、羅賓森夫婦、海瑞森•魏斯，還有一個新目標：龐太太。最困難的是龐太太，因為我得鑽進小電梯。」
「改天我可以跟你一起去嗎？」
「不行。你傻啦？偵探不跟朋友一起行動的，而且兩個人一起去鐵定會被逮到。你為什麼不找自己的偵察路線？」
「有時候，我會從我房間的窗戶看對面街上的一扇窗。」
「裡頭發生了什麼事？」
「什麼也沒有。有個男人回到家，然後就把窗簾拉上了。」
「不是很刺激。」
「的確。」
文章出處／資料提供：遠流出版
|
