【or旅讀中國電子報】提供獨特多元的中國旅遊提案、文化觀察參照,讓你藉旅遊、深入生活之際,掌握其脈動。 【行天宮電子報】精選行天宮五大志業文章,希望在忙碌喧擾的現代社會,與您一同修心,重新找回內心的平靜!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2017/05/08 第2572期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《超級偵探海莉》
露薏絲•菲茲修(Louise Fitzhugh)
譯者:謝佩妏
遠流出版

  穿著捲起來的白襪、腿很肥的男人。一邊斜眼、鼻子很長的女人。長得很抱歉的小男孩,還有忙著幫他擦鼻涕的金髮胖媽。長相滑稽的小姐八成是老師,正在讀一本書。我不認為我會想住在這些人住的地方,做他們做的事。我敢說那個小男孩很鬱悶,而且常哭。還有那個斜眼的小姐照鏡子的時候一定很痛苦

 
《超級偵探海莉》─(3)
露薏絲•菲茲修(Louise Fitzhugh)
譯者:謝佩妏

  他們看見嘉麗小姐站在前門外頭等他們,用腳打著拍子。他們跟著她走去八十六街搭市區公車,沒多久就坐進地鐵裡咻咻飛馳,三個人排排坐。嘉麗小姐第一個,再來是海莉,再來是小波。嘉麗小姐直直看著前方。海莉在筆記本上賣力揮筆。

  「你在寫什麼?」小波問。

  「把坐在那裡的每個人記錄下來。」

  「為什麼?」

  「喂,小波!」海莉火了。「因為我看見他們,我想記住他們。」她轉過頭繼續寫筆記:

  穿著捲起來的白襪、腿很肥的男人。一邊斜眼、鼻子很長的女人。長得很抱歉的小男孩,還有忙著幫他擦鼻涕的金髮胖媽。長相滑稽的小姐八成是老師,正在讀一本書。我不認為我會想住在這些人住的地方,做他們做的事。我敢說那個小男孩很鬱悶,而且常哭。還有那個斜眼的小姐照鏡子的時候一定很痛苦。

  嘉麗小姐靠過來跟他們說:「我們要去法羅卡威,差不多還有三站。海莉,我要你看看這個人怎麼生活。她是我的家人。」

  海莉倒抽一口氣。她吃驚的抬頭看嘉麗小姐,但嘉麗小姐又繼續看窗外。海莉接著寫:

  太不可思議了。嘉麗小姐可能有家人嗎?我從沒想過這件事。嘉麗小姐怎麼可能有爸爸媽媽?她都那麼老了,這是一點。再說,她從沒提過家人,半次也沒有,而且我從出生就認識她了,從來也沒看她收過信。想一想。這件事可能很重要。

  他們到站了。嘉麗小姐帶著他們走出地鐵。

  走到人行道上時,小波說:「哇!我們離海好近。」他們聞得到味道,鹹鹹的,甚至有細細的水花輕輕吹過他們的臉,但一下就沒了。

  「對。」嘉麗小姐輕快的說。海莉看得出來她不太一樣。她走路變快了,頭也抬得更高。

  三人沿著街道走向海岸。人行道旁有幾間房子,屋前有一小片草地,房子是黃磚砌成的,另外還有紅磚點綴。海莉心想,看起來不是很漂亮,但或許他們喜歡房子這個樣子,總比紐約那些全部都是紅磚的房子有變化。

  嘉麗小姐的步伐愈來愈快、臉愈繃愈緊,一副很後悔來這裡的樣子。接著,她突然轉進通往某棟房子的人行道,一步不停的爬上階梯,從頭到尾沒回頭,也沒說半句話。小波和海莉瞪大眼睛,跟著她爬上階梯進門,然後穿過玄關,再從後門走出去。

  她瘋了,海莉心想。她跟小波豎起眉毛互看一眼。接著,他們看見嘉麗小姐朝著一棟小屋走過去。小屋位在公寓住宅後方,周圍就是花園。海莉和小波站在原地,不知道該怎麼辦。這棟小屋看起來像鄉下小屋,跟海莉暑假去水車鎮看到的小屋很像。正面沒刷油漆,跟漂流木一樣是淺灰色,屋頂的灰比較深。

  「來吧,小朋友,我們喝杯熱茶。」嘉麗小姐突然心情變好,站在窄小破舊的門廊前跟他們揮手。

  「哎呀,看看誰來啦!」有個女人高聲吼:「看看這兩個小搗蛋鬼。」她的圓餅大臉皺成開心的大肉團,嘴巴咧開,露出沒有牙齒的笑容,喉嚨裡發出呱啦啦的尖銳笑聲。

文章出處/資料提供:遠流出版  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《超級偵探海莉》

 
【奇美博物館】全球最大規模摺紙特展(紙上奇蹟 - 摺紙藝術與科學)

集結全球20多個國家、60多位頂尖摺紙家齊聚開展,近400件精彩作品,將顛覆大眾對摺紙藝術的既定印象,展現出摺紙趣味、創意以及影響力。您會發現摺紙不僅僅是美好的童年回憶,更是無所不在的藝術、設計、科學與生活。誠摯邀請您一同進入意想不到的摺紙世界。

活動日期:2016年10月5日至2017年5月30日每週二、三、四、五、六、日9:30至17:30
活動地點:奇美博物館(台南市仁德區文華路二段66號)
費用:原價180 / 早鳥90 / 通路限定優惠票150
主辦單位:奇美博物館
聯絡信箱:cmm@chimeimuseum.org

 
水下考古趣•探索沉沒的世界特展
海洋占了地球面積將近三分之二,比陸地多了兩倍之多,在這片汪洋大海下,埋藏著人類千年生活的遺跡,這些豐富的生活遺跡,更是人類文化史的重要研究佐證。為了保護這些重要的人類資產,聯合國教科文組織(UNESCO)於2001年通過《水下遺產保護公約》,於2009年1月2日正式生效,而我國也在2015年底頒佈《水下文化資產保存法》,明定水下文化遺產應以就地保存為原則,呼應國際保存趨勢。
文化部文化資產局所舉辦的「水下考古趣-探索沉沒的世界」特展中不僅展示水下文化資產保存維護的重要概念以及近年的工作成果外,並介紹各國重要的沉船發掘技術圖像,以及世界重要的水下文化資產現地保存、再利用之案例。期待透過本次展覽,建立社會大眾對水下文化資產保存的共識,並將這份珍貴的人類資產知識與全民共享。

活動時間:2016年12月10日至2017年12月10日9:00至17:00
活動地點:台中文化創意產業園區─渭水樓(台中市南區復興路三段362號)
費用資訊:免費入場
主辦單位:文化部文化資產局、立得視覺設計有限公司
聯絡信箱:divingintohistory@gmail.com
聯絡電話:(04)-22330707(分機:17) 黃靖雯  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping