|
附上他們列出的單子，為了清楚起見，我也在這裡抄一次：
小偷破門而入：警察上樓走到書架前，沒有進入。小偷顯然受阻，強行打開倉庫門，自庭院逃走。正門鎖著，古格勒一定是從旁門離開。
打字機與計算機在私人辦公室黑櫃，安然無恙。
蜜普或貝普的待洗衣物在廚房。
只有貝普或古格勒持有二樓鑰匙，門鎖可能遭到破壞。
設法警告詹，並取得鑰匙，查看辦公室，順便餵貓。
除此之外，一切按照計畫行事。克萊曼先生接到電話。取下門上的長竿，打字機放回櫃子，大家又繞著桌子坐下，等待詹或警察到來。
彼得睡著了，我和范•丹恩先生躺在地板，聽見樓下傳來響亮的腳步聲。我悄悄爬起來，「是詹！」
「不是，是警察！」他們都這麼說。
有人敲書架。蜜普吹口哨，范•丹恩太太受不了了，軟綿綿癱在椅子，臉白得像紙一樣。緊張氣氛如果再繼續一分鐘，她一定會昏過去。
詹和蜜普進來，看到一片歡欣的情景。光是桌子就值得拍張照：一本《電影與劇場》翻開到歌舞女郎的那一頁，上頭沾到果醬和我們用來對抗腹瀉的果膠。另外，還有兩罐果醬，一塊麵包剩下一半，一塊剩下四分之一。果膠，鏡子，梳子，火柴，菸灰，香菸，菸草，菸灰缸，書本，褲子一條，手電筒，范•丹恩太太的梳子，衛生紙等等。
大家當然用歡呼和淚水迎接詹和蜜普，詹在門上缺口上釘了一片松木板，接著蜜普又走了，去報警說有人闖空門。蜜普還在倉庫門底發現一張守夜員史力格斯留的字條，原來他發現門上的洞，所以報了警。詹也打算去找史力格斯。
所以我們有半個小時時間整理屋子、打理自己。我從沒目睹三十分鐘內可以起這麼大的變化。我和瑪歌把樓下的床整理好，上了廁所，洗洗手，梳梳頭髮。接著，我稍微整理房間，又回到樓上。桌子已經收拾乾淨，所以我們拿了些水，沖咖啡、泡茶，加熱牛奶，擺放餐具。爸爸和彼得把我們的臨時尿壺倒乾淨，用溫水和漂白粉沖洗。最大的尿壺裝滿，很重，他們搬得很吃力。更慘的是，那一個還漏水，必須先放到一個桶子裡。
文章出處／資料提供：皇冠文化出版有限公司
|
