成功不是偶然,能力才是關鍵!【能力雜誌電子報】是專業經理人暨上班族提升競爭力最佳管道! 【跟我學日語—中級報】以插圖搭配句型文法說明,讓你不僅瞭解文法,更可輕鬆、愉悅地學會實用的生活日語。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/10/20 第4801期  訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

今日文選 文學相對論/蘇偉貞vs賴香吟(四之三)
寧寧之道兩端
人文薈萃 發燒
小說詩/點餐
瓦舍小品/燦爛

  今日文選

文學相對論/蘇偉貞vs賴香吟(四之三)
蘇偉貞/聯合報
台南斷想之「早點鋪」

蘇偉貞

多年後,聽聞《物種起源》的詮釋是「關於自然選擇或者對偏好種類的保存」,立刻就想到我一個人的涼麵餛飩湯之選擇偏好保存史……

誰要是怕和白天接觸,不管他是怕見人,還是為了內心的寧靜,誰就不想吃東西並拒絕早餐。──班雅明〈早點鋪〉

整個童年因為沒有錶和鐘,不太記得每天幾點起床上學,得早起的大人倒是異口同聲,魔術時間黎明即起腦子最清醒,還有小孩的記性最強,宛若夜的工洗掉了皮質皺褶的混沌,大聲念書效果尤其好,所以家家戶戶院落如練兵答數聲聲入耳,此起彼落同心驅魔似的。我一直到初中,皆在這種胡念瞎念狀態,挨到早讀結束,就可以出門上學,去學校前得經過菜市場,寒暑假省了到學校那項目,其餘內容一樣,每天我們穿過小巷走到菜市場吃早點。家裡每天給我二塊錢,同間早點鋪一塊錢芝麻醬涼麵一塊錢餛飩湯,加點醋攪和汆過的綠豆芽拌成一盤比例完美的涼麵先吃完,這才好留下麻醬汁沾餛飩,不記得為什麼,我總是一個人,也不知道為什麼,我不像別人燒餅油條饅頭小菜綠豆稀飯蔥油餅爆米花麵茶燴餅麵疙瘩……換著吃,更怪的是,那時候沒有漲價這種事。多年後,聽聞《物種起源》的詮釋是「關於自然選擇或者對偏好種類的保存」,立刻就想到我一個人的涼麵餛飩湯之選擇偏好保存史。

有天姪子聊到,同村小朋友就不說了,他國中、高中時期同學最愛老遠慕名跑到影劇三村吃早點,心血來潮算了算,全盛時期,影三菜市場有三十多家早點鋪。而我妹妹老打轉的韓媽媽麵攤做不動要收了,有那麼一夥從小吃起的。我們個人有自己的早點鋪。

這些年村子改建但菜市場保留了下來,暫時或根本早搬出去的住戶還回來吃,往往下午一點多歷史最久的韓媽媽麵攤仍沒熄火,吃成了早午餐,算算,可不開了四十多年,照現在說法,是五十年老店了。總見韓媽媽連身圍裙大骨頭湯煮麵鍋前蛋花湯餛飩寬細麵切滷菜盛涼麵一個人全包,弱智女兒小玲一旁打雜,母女倆和吃早餐的鄰人一起老去。而攤邊桌面堆著市場同業以物易物豆腐肉雞蔬菜……塑膠袋,不管宇宙時間這個世界不進化。

這樣的早餐脾胃,主導了我們的日常生活節奏甚至生活觀。班雅明,是以拒絕早餐迴避夜與晝這兩個世界的斷裂,早餐的能量焚燒夢境。而我們相信夢,也相信俗話說,早上吃得好,健康活到老。我們村子甚至以村子為核心方圓數里好幾代是如此熱中偏好發展我們的早點胃口。現在的早點有什麼呢?最出名的好像是老王伯伯炭爐燒餅,碎肉餡沒蔥表皮油焦不像烤像煎有點膩味,十四元一個,晚點去就沒了,我不信邪,放眼過去老的起不了早的西式的小七族的……就這早點人口還弄成限時搶購這套?九點不到噢!我早讀完上學腳步走向菜市場,數十年來蛋青色靈光仍覆罩在菜市場上空,只是這天,我選擇停在燒餅鋪前,真的,陰暗油垢從來如此的早點鋪:「早給訂走了,還有豆漿。要不?九塊錢一包。」九塊、十四塊,我摸找零錢,「為什麼不十塊?差那一塊。」王伯伯河南腔認真無奈:「差一塊差『狠』多!」滿手臂炭爐新舊燙疤,下一代早說了不接手。那天起,我一直在等隨時的結束消息。

然後有一天早上,村口百公尺上坡邊間,原來的飲料店關了,再開張,早點鋪,五個年輕男女孩全身黑衣黑褲口罩三角巾包頭鹹甜豆漿油條燒餅煎餃荷包蛋涼麵各司其職,客人步入光亮整潔鋪內眾人精氣神喊道:「歡迎光臨!」

韓媽媽麵攤結束了,燒餅鋪遲早的事,哎呀!新一代洗滌舊早點鋪新頁重啟村子與市區銜接處。一切的老鋪元素。

不需要通過焚燒夢境。我們就是我們自己的早點鋪。

賴香吟

只上半天學的午後時光,我經常在早點攤度過,那時攤子早收拾乾淨。我穿過馬路,萬事萬物彷彿籠罩在淺淺的睡眠裡……

都說台南人清早喝牛肉湯,我年過三十才知這風潮,但這恐怕不是由來已久(動輒百年),亦非俗民日常,安南長大十二年,說真的,我沒看過牛肉湯招牌,是進了府城才注意到。

童年吃得規律,大部分在家裡(這也是不少台南人美食知識不如外地觀光客的原因),喝粥或吃麵包,潦潦草草都有過,要說有什麼特殊,大概只有家門對邊有個早點攤的那段時日。

掌管早點攤的兩位老人,我喊舅公舅婆,但那時只知其聲不知其義,根本沒弄清楚這兩位跟我家同樣孤獨落腳於村落之外的人,跟母系親戚有什麼關係。

按理這樣雞皮鶴髮的老人,應當賣點碗粿、菜粽之類,但舅公舅婆卻只賣些跟著時代走,本省外省相混的豆漿、米漿、饅頭、菜包,燒餅油條沒有,饅頭鬆軟而微甜,或加點黑糖、巧克力做調色,總之並非自製,而是跟人批來轉點小利營生而已。

東西雖不出色,但仗著旁邊有公車站,生意總能做,若碰上忙,二老還會差使我打點小雜。舅公海派,喜歡招呼學生,最風光於當時考上台南一中而每天在早點攤旁等公車進府城的大哥,舅婆話不多,但早晨總還有些微笑,童年我沒什麼親近人的記憶,想起這位舅婆倒有一些。

只上半天學的午後時光,我經常在早點攤度過,當然,那時攤子早收拾乾淨,舅婆進房午睡去了。我穿過馬路,萬事萬物彷彿籠罩在淺淺的睡眠裡,連門口慵懶的白狗都暈眩,敵我不分地狠咬過我一口。我爬上木板通鋪,聞見老人的氣味,或在暗光陰涼的廳裡等老人醒轉,那老屋光景和家裡很不相同,木頭窗框外是稻田,田水裡有蛙有螺,再遠些是比較老的聚落,比較多的人住在那裡。

舅婆也老,她是我殘存記憶裡唯一一個梳髮髻的人物,午後陽光繼續傾斜,醒來無事可做,我和她都覺得時光悠悠。印象裡大人多話,舅婆卻不,甚至連逗弄我都少,她經常坐進偏間廚房裡一把小凳子,臉叼著菸湊近爐子,點燃了,慢慢地抽,那是我生命初次看見女人抽菸的姿勢,漠然,甚至有點嚴肅,我那麼小,都能感覺她的心飄得很遠,沒興致忙弄那些廚房裡該做的活兒。

早點攤子做沒幾年就收了,不知是沒力氣還是沒賺頭,總之老屋老人聲響愈來愈少,我上學時間也拉長,午後時光不再,而後我搬離了那條馬路,再回去只是經過,經過也沒看見他們,老屋被時代的繁榮拆了,母親說他們後來棲身在村裡哪個轉角哪株大樹旁的小屋裡。

然後便是送葬的消息了。若非我問起,母親竟不主動提,好似我們這些長成的鳥兒多麼鄙夷過去的老人似的,甚至我聽聞舅婆去世已經是幾年後的事了。我遺恨般追問舅公舅婆到底是怎麼的親戚,母親來龍去脈兜起來舅公竟是極親,其子女還是我叫過阿姨舅舅的誰誰誰,可這一切都因舅公戀上煙花女子舅婆而疏遠放逐了。

原來如此,兒時那許許多多黃昏裡舅婆的模樣,再度浮現眼前,那時我有點年紀了,心裡感到有點痛,也忽然明白,為什麼我看再多以偏廢美學取鏡的畫面,總不容易被打動,或許有哪個角落早被占據了吧,後來的美再多再細緻,總不能勝過記憶裡舅婆挨著煤球爐抽菸的情景。

下周一《文學相對論》預告 蘇偉貞、賴香吟
台南斷想之「面具存放間」敬請期待!


寧寧之道兩端
曾郁雯/聯合報
從圓德院到高台寺,寧寧之道的兩端是愛是恨?是悔是悟?是榮是辱?應該都有。北政所寧寧夫人最清楚,最後的答案不是生就是死吧?……

日本人常把織田信長、豐臣秀吉、德川家康戰國三大武將放在一起比較。他們三人關係複雜,年輕時的織田信長曾經和身為織田家人質的德川家康交好。而出身卑微的豐臣秀吉年輕時則在織田家擔任差役,負責幫信長牽馬拿草鞋,天冷時先在懷中暖鞋,因而取得信長歡心,他因個頭矮小、機靈善巧綽號猴子。天生異秉的一代美男子「戰神」織田信長很快成為霸主,綽號第六天魔王,卻在49歲那年被愛將明智光秀叛變,於本能寺大火中切腹自盡,英年早逝,政權移轉到豐臣秀吉和德川家康身上。

豐臣秀吉為了拉攏德川家康,不但把妹妹旭姬嫁給德川,甚至連自己的母親大政所也一併送去當人質。眼見豐臣當上關白與太政大臣,一統天下,德川卑躬屈膝,等待良機,被喻為老狐狸;一直忍到豐臣秀吉死後,毫不手軟火攻大阪城,終於奪取政權,以江戶(今東京)為基地開啟德川幕府時代。

後人很喜歡用「杜鵑不啼的故事」突顯他們不同的個性。題目是若抓來的杜鵑不啼要怎麼辦?

織田信長叱:「杜鵑不啼,就殺了牠!」霸氣一流。
豐臣秀吉說:「杜鵑不啼,想辦法逗牠啼!」謀略一流。
德川家康答:「杜鵑不啼,就等牠啼!」忍功一流。

不管是真是假,夠傳神吧!

織田信長在近江(琵琶湖)築安土城,家康另闢江戶(東京),豐臣秀吉則於大阪建天守閣、京都伏見築桃山城,1598年62歲的豐臣逝世於桃山城。1606年豐臣元配北政所為了幫豐臣祈求冥福拜託德川家康興建高台寺,這座高台寺也可視為德川懷柔豐臣遺族的代表。雖然去過京都一二十次,我總對這種名氣特大的寺院「過門不入」,這次反而先去了北政所的圓德院才興起至高台寺一遊的念頭。

說了半天的北政所就是寧寧夫人。豐臣秀吉死後,夫人定居於此,從圓德院通往高台寺這條路就取名為寧寧之道。「北政所」是關白第一夫人的尊稱,後來幾乎變成寧寧夫人專有代名詞。

豐臣秀吉性好女色,雖然懼內,人前人後都把寧寧捧在第一位,卻還是收了16個偏房,一直到豐臣愛妾茶茶生下唯一的男嗣豐臣秀賴之後寧寧才失寵。但寧寧是個聰明女人,她早就看出茶茶夫人和兒子秀賴依靠由石田三城領軍的「文官派」打不贏德川家康,也曾居中協調,但年輕氣盛的茶茶最後寧可帶著兒子投入大阪城的熊熊大火,結束一生,寧寧卻在高台寺出家後因德川家康的照顧於圓德院安老以終。

我必須告解一下當天原本要到高台寺都路里吃抹茶冰淇淋,客滿的情況下我們就先到附近散步,發現一條綠苔石徑,兩旁的植被修剪得錯落有致,不知不覺往內走,看到整片翠綠小葉楓掩映白牆灰瓦,宛若人間仙境,再轉個彎竟是整片鋪上白砂的庭院,四周環繞綠樹庭石,綠意盎然,和龍安寺的孤寂意境完全不同;走到門口才發現是北政所出家後居住的圓德院,趕緊買門票進去。內庭廊緣鋪著大紅地毯可以靜觀另一個枯山水庭園,屋子裡的襖繪是長谷川等伯早期的作品,白色雲龍波濤綿延連成一氣,點綴幾隻黑色海鳥,強烈對比效果呈現一種洗練的現代感,明明是那麼傳統的圖案哪,真令人驚豔!這座小小的圓德院因是寧寧夫人生前的住所,一點都不可小覷;長谷川等伯一派在當時是唯一足以和狩野派互相抗衡的流派,他們的隔扇畫、屏風畫將狩野派的金地濃彩、壯偉奔放轉化為優美纖細、詩情雅趣,非常契合寧寧夫人的氣質。

再轉進北庭,完全沒想到竟是整座從伏見移來的化妝御殿,三面皆可觀景,完全合乎橫匾「絕佳境」的意境,讓人嘆為觀止。我完全忘了抹茶冰淇淋,和老公一起坐下來靜靜欣賞眼前由大師小堀遠州設計的「鶴龜˙蓬萊」石庭,又是另一個虛擬的蓬萊仙島,每個細部都值得慢慢欣賞,一小組一小組像連環畫,或者整座石庭一起觀看都饒富奇趣,環繞牆邊的小葉楓秋來肯定紅得無法無天!真後悔這些年不知在這道牆外來來回回走過多少次,竟沒發現這個絕妙洞天,寧寧夫人就是在這裡安然度過19年,一直到77歲壽終正寢。

既然圓德院這麼美那就不能再錯過高台寺。

同樣出自庭園名家小堀遠州的高台寺果然如旅遊書形容「豪氣干雲」,說實在京都少有腹地這麼大的寺院或神社,我覺得小堀遠州非常會利用高低層次把整個場景放大,小山丘上種幾棵姿態優美的樹木當前景,四周散落看似隨意放置的石組,相互呼應,顯得後方開山堂特別深遠;石組立體感十足,手法巧妙令人佩服。小堀遠州的代表作還有京都御所、南禪寺和二条城,都是氣勢磅礴的巨作。

逛高台寺得多花一點時間,從庫裡、書院、方丈,可以走到偃月池開山堂,再經過臥龍池到供奉北政所木像的靈屋,再繞到最後從伏見搬來,由千利休設計的兩座茶室時雨亭和傘亭,這兩座雙層茶室既可對望,亦可觀賞高台寺周邊景色。小堀遠州也設計了一座可以同時四方賞月的觀月台,兩位大師為高台寺平添佳話。

高台寺也是賞櫻和紅葉名所,尤其是夜間拜觀,枯山水庭園配枝垂櫻絕美;秋天五彩繽紛的紅葉透過燈光倒映水邊,彩影迷離令人陶醉。

我們那天還碰上百鬼夜行的展覽,雖然沒碰上春櫻或秋紅,枝頭盛開的粉紅紫荊也很美麗,朵朵花瓣撒落在碧綠潭水上,很像濃濃的抹茶。

繞了一大圈終於回到茶寮都路里,走了大半天肚子很餓,我們沒點華麗繽紛的招牌百匯聖代或宇治冰,決定點不一樣的抹茶蕎麥麵,顏色很漂亮,卻吃不出抹茶的味道;甜品地瓜栗子紅豆小玉冰搭配甜到不行的抹茶,幸好還有鹹昆布壓陣,要不然真的無福消受那一整碗甜蜜蜜的抹茶!

甜蜜蜜的大美女寧寧當初以武士之女下嫁雜役豐臣秀吉,婚後豐臣也是託寧寧娘家之福才正式侍奉織田家,他們可是自由戀愛的喔!當時寧寧就看出豐臣將來必有出人頭地,奪取天下的能力嗎?若以寧寧後來處理德川家康的關係推論,她應該是很有智慧的女人,或者因為她一直沒有子嗣,所以很難理解茶茶的心態?從圓德院到高台寺,寧寧之道的兩端是愛是恨?是悔是悟?是榮是辱?應該都有。

北政所寧寧夫人最清楚,最後的答案不是生就是死吧?


  人文薈萃

發燒
鍾玲/聯合報
馮怡雲在這間大學圖書館的珍本書部門才查了一小時的資料,忽然覺得四肢無力,想去影印機那兒影印,也站不起身來。也許是昨天坐飛機,由中西部飛到西岸,旅行一整天,累了。她決定回基督教女青年會館去休息。她拖著疲乏的步子,穿過陌生的校園,到對街的會館,回到房間沉入睡眠之前,依稀記起德宇寬闊的肩膀。前天晚上在一棵槐樹下,他背靠著大樹幹,她緊依著他胸膛。醒來要跟他通電話,聽聽他的聲音。

她把自己咳醒了,那種連肺也會吐出來的咳嗽。一摸自己額頭,發燒了,怎麼那麼不巧!好不容易到洛城來蒐集博士論文的資料,竟然一下飛機就大感冒,只好休息了。

馮怡雲爬下床,扶著牆,走廊暗無人影,洛城變成死城了?挨到櫃台,窗外一片漆黑,昏黃的燈光下,櫃台裡坐的是女經理瑪麗安,她那雙祥和的藍眼睛突然充滿驚愕,忙把溫度針拿出來放在馮怡雲腋下。呀,103度,瑪麗安叫了救護車,去馮怡雲的房間取了她的皮包,送她進了洛大醫院。

睜開眼睛,看見床腳方向立著兩個高大年輕的白人男子,一個金髮,一個棕髮,瞪著眼望她,是西方的黑白無常嗎?他們穿著白罩袍,馮怡雲左右望望,周圍有七、八個擔架床,都躺著人,還有幾個護士穿插其間。啊,這裡是急症室,他們是兩個住院醫生,也許是實習醫生。他們兩個開口,喊口令似地,一個接一個說話,非常簡短。她是英文系的研究生,但頭腦昏沉,聽不清楚的時候,只有無助地望著他們。

「幾歲?」
「二十五歲。」
「今天吃什麼?」
「雞蛋三明治。」
「由國外入境?」
「這三年一直在美國。」
「最近什麼時候性交?」
「?」
「什麼時候性交?」
「沒有。」當然沒有,她還是處女。

兩個醫生快速地嘀咕。她被送進一個房間,被搬上另外一張怪形怪狀像螃蟹的床。護士脫了她的上衣、牛仔褲、內衣、內褲,換上一件寬鬆的淡藍條紋白袍。她一折騰,一陣猛咳,昏眩起來。

金髮頭顱在床尾那邊上下起伏,她忽然覺得下體被刺一下,叫出「啊!」來。那金髮的頭猛然升到空中。是金髮醫生站了起來,他跟旁邊的棕髮醫生又一陣嘀咕。棕髮醫生鄭重地向她宣布:「你得的是肺炎。」護士把她扶下床,再扶她上擔架床。她瞥見怪床床單上有三滴血。

三十六小時後,她的燒退了,咳嗽不再那麼猛烈。她連床頭櫃的杯子也要費很大勁才拿到。這時閃入腦中的念頭是:德宇有沒有來過電話?想起瑪麗安把她的皮包帶來醫院。馮怡雲把床頭櫃打開,裡面果然放了她的皮包。取出手機,還好有電。德宇來過兩通電話,一天一通。她不能告訴他自己得了肺炎的真相,他一定會擔心,又沒有錢飛過來陪她。手機顯示時間是下午三點,他那邊應該五點,他剛剛抵達餐館。

「德宇,你想我嗎?咳!咳!咳!」
「妳怎麼了?我兩天給你電話都不回。」
「重感冒了,前兩天咳到不能說話。想你。」
「也可以傳簡訊來啊!我要開始打工了,再通話吧。」

德宇腦中煩的是,論文的結論要如何寫?找工作到現在連面試的機會都沒有,還有,跟一個癡心的女孩談戀愛有點辛苦。

五天以後,馮怡雲的腦子完全清明了。她躺在病床上,忽然憶起那三滴血。那個醫生應該打算採樣本,以確定她的高燒是否是性病併發症引起的。她說的「沒有」明明是「從來沒有做過」的意思,難道他們誤解為「最近沒有」嗎?也許他們不能想像一個二十五歲,面貌姣好的女子從來沒有過。也許是凌辱黃種女人的慾望深藏在他們的潛意識裡。這本來是要給德宇的,卻給了金屬鉗子和魯莽。


小說詩/點餐
孫維民/聯合報
我想要番茄起司牛肉堡。
牛肉是紐西蘭還是澳洲的?
番茄新不新鮮?是有機的嗎?
可是完全有機的食物不可能存在於這個世界。
蛤,你不知道?網路都有在說。
可以搭配中杯焦糖熱奶茶嗎?
如果是荔枝蒟蒻冰茶呢?
優惠的方式能不能再說一遍?
這個比司吉看起來還不錯。
上面有淋奶油嗎?
這樣噢。
我決定不要番茄起司牛肉堡。
鮮蔬火腿蛋堡餐會附乳酪或薯餅嗎?

瓦舍小品/燦爛
馮翊綱/聯合報
一幢原本廢棄的小樓,舉辦一場名為「燦爛」的展覽。

正午豔陽下,阿雄正感到無處可躲,這幢偏離老街的小樓,恰好休息休息。

門關著,阿雄試驗性地敲敲門。「喀啦」一響,有人按開了電子鎖,門內是直通樓上的窄梯,上樓。

樓梯、樓板都是老木頭,嘎嘎地響著,踩著這頭,那頭也響,不預期的任何角落都會響。走完最後一級,一張海報上寫著展覽主題「燦爛」,但除了這兩個字,一無其他,作者、展期、地點、宣傳字眼闕如。

展什麼呀?沒放東西呀?阿雄望著空空一片的二樓。是收攤了吧?

這才注意到牆上,有著小標籤,像是美術館裡,貼在作品旁邊的說明。阿雄走近一個,上面寫著「文心」。然而作品呢?是畫?是照片?退後兩步,赫然發現了,是牆上的印記。

不是塗鴉,不是彩繪,是印記,像是強光照射後留下的剪影。有人用這招種水果,在果皮上貼著特定的圖樣、字形,照射陽光後留在果皮上,以期特定的購買需求。阿雄看出來,是個花形,準確說,是蘭花。

掌握到要領,就可以欣賞展覽了。「石斛」、「虎頭」、「蝴蝶」,印象中,好像都是蘭花品種的名字?有的,像是煙燻的影子,有的,像是火藥炸射後的痕跡,有的像是把蘭花燒在牆上。

但是阿雄偏偏不是植物學家,其實,根本欠缺植物常識,矇看啦。

樓梯出口的斜對角,陽光照射進來,阿雄抬頭,直直看見天光,這屋頂是開透了的!下雨怎麼辦呀?實是無關痛養的瞎操心。

別說其他的參觀者了,管理者呢?剛才有人開門,那人呢?看看沒有三樓,那……是在一樓吧?

展覽說前衛嘛,也未必,有點過度個人化的無趣吧。阿雄趁著無須任何場面話的情境,下樓離去。

來到門外,順手拉上門。一個員警剛好經過。「這位先生,你做什麼?」

「看展覽呀?」

「什麼展覽?這裡半年前發生火警,我們這裡前任的地方官員喜歡放煙火,什麼活動都要放煙火,結果,煙火設計師的助理,偷偷藏了一批半成品,不小心點燃,炸毀了儲藏間,波及旁邊這座小樓房,小樓的主人,在陽台上養蘭花,付之一炬。新任的鎮長宣布本鎮永久取消煙火施放。」

阿雄還愣著,員警聲音變大了:「哪有展覽?這裡是危樓,請立刻離開!」

按:蘭花的蘭寫成「蘭」,真是三條線。燦爛寫成「燦爛」,不知所云?


  訊息公告
業務員不會賣給你的好保單
「高保費、低保障」可說是台灣人投保的縮影,平均每人有2.3張保單,但死亡理賠卻不到60萬元。其實買保險,不需要花大錢,現在就告訴你「巷仔內」才知道的好保單。

你是健忘一族嗎?
一般人如果年紀大了,經常忘東忘西,似乎可理解為老化的自然現象,但若是正值青壯年的你,也經常出現類似情形時,恐怕就會開始擔心自己是不是真的是痴呆症的前兆了。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job