¡i¦Ì©_¤Ú§Jµ£®ÑÅ]ªk²°¡jÅý¤÷¥ÀÁA¸Ñ«Ä¤l«ä¦Ò»P¬ü·Pªº¡u¤Ñ½á¡v¡A³­«Ä¤l¤@°_§Ö¼Ö¾\Ū¡B³Ð·N«ä¦Ò¡I ¾\Ū´X¦Ìø¥»¡A¸g¾ú¤ßÆFªº®È¦æ¡A¦A¨ì¥Í¬¡ªº¦UºØ·s¹Á¸Õ¡A¡i´X¦ÌSpa¹q¤l³ø¡j±N¦¨¬°§A³Ì·Å¬X¶K¤ßªº³­¦ñ¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  °]¸g  °l¬P  NBA¥xÆW  udn³¡¸¨®æ  udnTV  Åª®Ñ§a  
2017/08/24 ²Ä993´Á | ­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
·s®ÑÂAŪ §ÚÄ@¬°§A¦Ó¦º¡þ´¦ÅS¶O¯÷³Çù¤º¤ßªº³Ð§@¹Lµ{
­¹¥ú°O¾Ð¡þ12«h¶m·Tªº´þ¨ý
¾\Ūµ§°O ¾ï®Ñ¡þµ´«Dµ½Ãþ¬O¿ß

·s®ÑÂAŪ
§ÚÄ@¬°§A¦Ó¦º¡þ´¦ÅS¶O¯÷³Çù¤º¤ßªº³Ð§@¹Lµ{
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û·R¦Ì²É
¹Ï¡þ·R¦Ì²É´£¨Ñ
¡m¤j¦ë¤p¶Ç¡n§@®a¶O¯÷³Çù¡A¥Í«e±q¥¼µoªí§@«~­º«×­±¥@¡I

¤º®e²¤¶¡G

¡@¡@¡m§ÚÄ@¬°§A¦Ó¦º¡n»`¶°¤F¶O¯÷³Çù¥Í«e¥¼¥Xª©ªº´²§Hµu½g¤p»¡¡A¥Ñ¦w¡Dº¿®æÄR¯S¡D¤¦¥§º¸¥D½s¡C¶O¯÷³Çù·íªì¨Ã¨S¦³·Q§â³o¨Çµu½g¤p»¡½s¿y¬°¤@¥U¡C¤j³¡¤Àªºµu½g¤p»¡³£¦b¤@¤E¤T¡³¦~¥N¦V¦U¤jÂø»x§ë½Z¡AÁöµM³Q±µ¨ü¤F¡A«o¨S¦³¦b¶O¯÷³Çù¥Í«e¥Zµn¡C¦³¨Ç¬O¹q¼v¸}¥»¡A±Hµ¹¤F¹q¼v»s¤ù¼t©Î»s§@¤H¡A¦ý¤]¨S¦³©ç¦¨¹q¼v¡C¥t¥~¦³¨Ç¬G¨Æ½æ¤£¥X¥h¡A¦]¬°¥DÃD©Î­·®æ®¯Â÷¤F½s¿è©Ò´Á«Ýªº¶O¯÷³Çù¡C³o¨Ç½g³¹±q¶O¯÷³Çù¼g§@¥Í²P³Ì¦­´Á¨ì³Ì¥½´Á³£¦³¡C¨Ó·½¤£¤@¦Ó¨¬¡A±q¹Ï®ÑÀ]¨ì¨p¤H¦¬ÂáA¤]¥]¬A¶O¯÷³Çù®a±Úªº¦¬ÂáC

¡@¡@ŪªÌ·|µoı¡A¶O¯÷³Çù¼gªº¬O¦³ª§Ä³©Êªº¥DÃD¡A¨Ò¦p¡q¦VÅS¦è»P·R¨à³ß­P·q¡r³oÃþªº¬G¨Æ¡A¥L´yøªº¦~»´¨k¤k¤ñ¤@¯ë¦~»´¨k¤k»¡§ó¦h¸Ü¡B·Q±o§ó²`¡A¦Ó¥B²@µL§Ò¼ª¡C³o¥»¤p»¡¶°ªº¦P¦W¬G¨Æ¡q§ÚÄ@¬°§A¦Ó¦º¡r¡A¨ú§÷¦Û¶O¯÷³Çù¦í¦b¥_¥dùµÜ¯Ç¤s°Ïªº¸gÅç¡A·í®É¥L¦Û¤v¥H¤Î©d¤lÁɺ¸ÌHªº°·±d³£¶V¨Ó¶V®t¡C¦ý¶O¯÷³Çù¤£Ä@³Q·í®Éªº½s¿è²oµÛ»ó¤l¨«¡A¹ç¥i¤£¥Xª©§@«~¡A§Y«K¦b¥L«æ¯Ê¿ú¡B«æ¯Êµû½×®aª`·N¤§®É¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G

¢Ô¡D¥v¦Ò¯S¡D¶O¯÷³Çù F. Scott Fitzgerald

¡@¡@¤@¤K¤E¤»¦~¥Í©ó©ú¥§Ä¬¹F¦{¸t«Où¥«¡C¤j¾Ç´NŪ´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¡A¦b¤@¦¸¤j¾Ô¤¤§ëµ§±q¦¥¡A¤@¤E¤G¡³¦~¥Xª©¤F²Ä¤@¥»¤p»¡¡m¹Ð¥@¼Ö¶é¡n¡C¦P¤@¦~¡A¥L©M¨Ó¦Ûªü©Ô¤Ú°¨¦{»X­ô°¨§Q¥«ªºÁɺ¸ÌH¡DÁɺ¸µ²±B¡A±µ¤U¨Óªº¤Q¦~¡A³o¹ï¤Ò©d´N¦b¯Ã¬ù¡B¤Ú¾¤¡B½«ÂÅ®ü©¤¤§¶¡²¾©~¡C·í®É¶O¯÷³Çù¬O¤å¾Ç¬É·¥¨üÆf¥Øªº·s¤H¡A¦Ó¥Lªº³Ç§@¥]¬A¤Fµu½g¬G¨Æ¡B¡m¤j¦ë¤p¶Ç¡n¡B¡m©]¥¼¥¡¡nµ¥¤p»¡¡C¤@¤E¥|¡³¦~¥L¦b¥[¦{¬¥§üÁF¦]¤ßŦ¯fÃã¥@¡A¦~¶È¥|¤Q¥|·³¡A¥h¥@«e¥¿¦b¼g§@¡m³Ì«áªº¤j¦ë¡n¡C¶O¯÷³Çùªº¤p»¡¨Ï¥LÅE¨­¤G¤Q¥@¬ö¬ü°ê³Ì­«­n¡B³Ì¨ü³ß·Rªº§@®a¤§¦C¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G

§ÚÄ@¬°§A¦Ó¦º¡]»¤´b´òªº¶Ç©_¡^

¢¹

¦b¥dùµÜ¯Ç¤s¶¡ªº¬Y­Ó¬Ö¦a¦³¤@®y´ò¡A´ò­±·|¦b®L¤é©]±ß´²µo¯»¬õ¦âªº¥ú¨~¡C´ò¤¤¦³®y¥b®q¡A¥b®q¤W¦³¤@®a¸q¤j§Q­·®æªº±m¦â¬â©¥¶º©±¡A¨C¤ÑÀHµÛ¤Ó¶§éQ»¼ÅÜ´«¥X³\¦h¤£¦P¦â±m¡C¶º©±ªºÀ\ÆU¸Ì§¤µÛ¥|¦W¹q¼v¬É¤H¤h¡C

¡u¬JµM¥L­Ì¯à§Ë¥X«Â¥§´µ©Î¼»«¢©Ô¨Ó¢w¢w¡v¤k«Ä»¡¡A¡u¨º§Ú´N¤£À´¡A¬°¤°»ò¤£¯à§Ë¥X·Ï§w©¥¨Ó¡A¨º´N¤£¥Î§â§Ú­Ì¯uªº°e¨ìªF³¡¥h¤F¡C¡v

¡u§Ú­Ì­n§Ë¤@°ï°²ªº¡C¡vÄá¼v®vù³Ç¡D§J©Ô§J»¡¡C¡u§Ú­Ì¥i¥H§Ë¥X¥§¥[©ÔÂr¥¬©Î¶À¥Û¤½¶é¡A¦pªG¥u¬O¥R·í­I´ºªº¸Ü¡C¥i¬O³o½g¬G¨Æªº¥D¨¤´N¬O·Ï§w©¥¡C¡v

¡u§Ú­Ì¥i¥H¤ñ¼g¹ê§ó¼g¹ê¡C¡v§U²z¾Éºt«Âº¸©_¡D´¶³Ò¯S»¡¡C¡u§Ú¬Ý¨ì¯u¥¿ªº¤Zº¸ÁÉ®c¡AÁÙ¥H¬°¬O¤Ûı¡A¥H¬°¬O±d®æ«Ø¦b¤G¤Q¤E¢w¢w¡v

¡u¥i¬O»¡¹ê¸Ü¬O¶Ì¥Êªº­ì«h¡C¡vù³Ç¡D§J©Ô§JÄ~Äò»¡¡C¡u¨ä¥L¾Éºt´N¬O¦]¬°³o¼Ë¤~¥¢±Ñ¢w¢w¡v

¤k«Ä¨È¯SÄõÌH¡D·í´µ¨Ã¨S¦bÅ¥¡C¦oªº²´·ú¢w¢w¦bÃèÀY¤U¯uªº·|´²µo¬P¥úªº²´·ú¡AÄÆÂ÷¤F®à¤l¡A¸¨¦b¬Y­Ó­è¶i¨Óªº¨k¤H¨­¤W¡C¤@¤ÀÄÁ«á¡Aù³Çªºµø½u¤]ÀH¤§Âಾ¡AÀü¤j¤F²´¡C

¡u¨º­Ó¤H¬O½Ö¡H¡v¥L»¡¡C¡u§Úª¾¹D¦b­þ¸Ì¨£¹L¥L¡A¥L¤@ª½¤W¹qµø¡C¡v

¡u§Ú¤£Ä±±o¥L«Ü¬õ¡C¡v¨È¯SÄõÌH»¡¡C

¡u¥L¥i¬O¤j¤Hª«¡C¥i´c¡A¥Lªº¨Æ§Ú¤°»ò³£ª¾¹D¡A´N¬O¤£ª¾¹D¥L¬O½Ö¡C¥L¬O«ÜÃø©çÄá¨ìªº¤j¤Hª«¢w¢w·|¥´¯}Äá¼v¾÷¤§Ãþªº¡C¥L¤£¬O§@®a¡A¤£¬Oºt­û¢w¢w¡v

¡u­þ­Óºt­û·|¥´¯}Äá¼v¾÷¡H¡v´¶³Ò¯S»¡¡C

¡u¢w¢w¤£¬Oºô²y¿ï¤â¡A¤£¬O²ö¼w¤Z¥§®a±Úªº¤H¡CºCµÛ¢w¢w§Ú­Ì´N§Ö²q¥X¨Ó¤F¡C¡v

¡u¥L¦bªF¸ú¦èÂáC¡v¨È¯SÄõÌH»¡¡C¡u´N³o¼Ë¡C¬Ý¡A¥L§â¤â¾B¦b²´·ú¤W¡C¥L¬O¸o¥Ç¡C²{¦b¦³¤°»ò³q½r¥Ç¡H¦³½Öª¾¹D¡H¡v

§Þ®vµÎ¥Ë¯ý¥¿¦bÀ°Ã¹³Ç·Q¡A¥L§N¤£¨¾§CÁnÅå©I¡G

¡u¨º¬OÀ¹°Ç¯Ç§J´µ¡I°O±o¶Ü¡H¡v

¡u¹ï¤F¡C¡vù³Ç»¡¡C¡u´N¬O¥L¡C¡y¦Û±þ¥d§Q¡z¡C¡v

¡u¥L°µ¤F¤°»ò¡H¡v¨È¯SÄõÌH°l°Ý¹D¡C¡u¦Û±þ¶Ü¡H¡v

¡u¹ï°Ú¡C¨º¬O¥Lªº«ÕÆF¡C¡v

¡u§Úªº·N«ä¬O¡A¥L¦Û±þ¹L¶Ü¡H¡v

®à¤Wªº¤H³£·L·L®Á¦V©¼¦¹¡AÁöµM¨º­Ó¤H¥ß±o¤Ó»·¤£·|Å¥¨£¡Cù³Ç¦V¥L­Ì»¡©ú¡C

¡u¬O¤Ï¹L¨Ó¡C¥Lªº¤k¤H³£¦Û±þ¤F¢w¢w©ÎªÌ¸Ó»¡¤j®a»{¬°¬O¦Û±þªº¡C¡v

¡u¬°¨º­Ó¨kªº¡H¥i¬O¥L¢w¢wº¡Á઺°Ú¡C¡v

¡u³á¡A¥i¯à¬O¶Ã»¡ªº¡C¥i¬O¦³­Ó¤kªº¼²­¸¾÷¡A¯d¤U¤F¿ò®Ñ¡A¥t¤@­Ó¤kªº¢w¢w¡v

¡u¨â¡B¤T­Ó§a¡C¡vµÎ¥Ë¯ý¥´§Ã»¡¡C¡u«Üºëªöªº¬G¨Æ¡C¡v

¨È¯SÄõÌH·Q¤F·Q¡C

¡u§Ú¥u¯à·Q¹³¬°¤F·R±þ±¼¤@­Ó¨kªº¡A¨S¿ìªk·Q¹³¦Û¤v±þ±¼¦Û¤v¡C¡v

±ßÀ\«á¡A¦o©Mù³Ç¡D§J©Ô§J«H¨B¬ï¹L´ò¯`ªº«ý´Y¡A¸g¹L¤F³c½æ¤s¥Á½s´«~©MÀJ¨èªº¤p°Ó©±¡A¥H¤ÎÃoµ¡¸ÌÂ\©ñªº¤j·Ï¤s¯ß¥bÄ_¥Û¡C³Ì«á¥L­Ì¨«¨ì¥½ºÝªº¶l§½¡A¯¸¦b¨º¨à¾®µø´ò¤ô¡B¤s®p¡B¤ÑªÅ¡C²{¦b¬O­·¥ú³Ì©ú´Aªº®É¨è¡A¤s¤òõÑ¡BªQ¾ð¡B¶³§ü¡B­»¯×§N§ü¦¨¤F¤@­±¤jÃè¤l¡A¤Ï®g¥XÅܤ۪º¥ú±m¡C´ò¬O­Ó¤k«Ä¤l¡A³QÂÅÀ­ªº¶§­è¶¯°¶³ê¿ô¡Aº¡Áy³q¬õ¦a¦^À³¡Cù³Ç¬ÝµÛ¥b­ù¤§¥~ªº·Ï§w©¥¡C

¡u©ú¤Ñ¦­±á§Ú·|·f­¸¾÷¥h©çÄá¡A§Ú·|¶µÛ¨ºª±·N¨à¤@ª½­¸¡A§â¥¦Âà±oÀY©ü¸£µÈ¡C©Ò¥H´«¤W©pªº©Ý¯îªA¡A¤W­¸¾÷¢w¢w§Ú»¡¤£©w¯à¸I¥©©ç¨ì¤°»ò¡C¡v

³o¥y¸Üµ¥¦P©ó©R¥O¡A¦]¬°³o¤@¦¸ªº»·©º¬O¥Ñù³Ç¥D¾Éªº¡F´¶³Ò¯S¥u¬O±¾¦Wªº»â¾É¡Cù³Ç¤Q¤K·³´N¦bªk°ê¾á¥ôªÅ¤¤Äá¼v®v¢w¢w¦b¦nµÜ¶õ³o¤@¦æªº¥|¦~¡A¥L³£¬O³»¦y°ª¤â¡C

¦b¨È¯SÄõÌH»{ÃѪº¨k¤H¸Ì¡A¦o³Ì³ßÅw¥L¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L§CÁn°Ý¤F¥y¤§«e°Ý¹Lªº¸Ü¡A¦o´N¥H¤W­±³o¥y¸Ü¦^µª¡C

¡u¥i¬O©pÁÙ¨S³ßÅw¨ìÄ@·N¶ùµ¹§Ú¡C¡v¥L§ÜÅG¹D¡C¡u§Ú¦Ñ¤F¡A¨È¯SÄõÌH¡C¡v

¡u§A¤~¤T¤Q¤»·³¡C¡v

¡u¨º´N°÷¦Ñ¤F¡C§Ú­ÌÃø¹D¤£¯à·QÂI¿ìªk¡H¡v

¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C§Ú¤@ª½³£Ä±±o¢w¢w¡v¦o¾ã­Ó¤H­±¹ï¥L¡C¡u§A¤£À´ªº¡Aù³Ç¡A§Ú¤u§@±o«Ü¨¯­W¢w¢w¤@ª½Ä±±o§Ú­n¥ýª±¤@ª±¡C¡v

¹L¤F¤@·|¨à¡A¥LªOµÛÁy»¡¡G

¡u©pµoªíªº³o½gºt»¡ÁÙ¯u¬OªÅ«eµ´«áªº®£©Æ¡C¡v

¡u¹ï¤£°_¡Aù³Ç¢w¢w¡v

¦ý¥Lªºªí±¡¤S«ì´_¤FºD¦³ªº´r§Ö¡C

¡uÀ¹°Ç¯Ç§J´µ¥ý¥Í¹L¨Ó¤F¡A¬Ý°_¨Ó«Ü²Ö¡C§Ú­Ì¥h§ä¥L¡A¬Ý¥L·|¤£·|ªí¥ÜÂIµ½·N¡C¡v

¨È¯SÄõÌH¦V«á¸ú¡C

¡u§Ú°Q¹½®`§O¤H¤ß¸Hªº¤j±¡¸t¡C¡v

¦ýù³Ç§Ï©»¦b³ø´_¦o¤§«eªº¸Ü¡A¦V±µªñªº¤H¶}¤f¡A°Ý¥L­n¤õ®ã¡C´X¤ÀÄÁ«á¡A¤T¤HªuµÛ®üÅy®}®}¨«¦^¶º©±¡C

¡u§Ú¬Ý¤£¥X§A­Ì³o¸s¤H¬O°µ¤°»òªº¡C¡vÀ¹°Ç¯Ç§J´µ»¡¡C¡u§A­Ì¤£¹³¨Ó«×°²ªº¡C¡v

¡u§Ú­Ì¥H¬°§A¬O¨fªL³Ç¡A¡v¨È¯SÄõÌH¦^¹D¡A¡u©Î¬O²{¦bªºÀY¸¹³q½r¥Ç¡C¡v

¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú½T¹ê¬O¦b¸ú¡C§A­Ì¦³¨S¦³¸ú¸úÂÃÂùL¡HÁÙ¯u¥i©È¡C§Úº¥º¥¯àÅé·|¥L­Ì¬°¤°»ò·|¥X¨Ó¦Û­º¤F¡C¡v

¡u§A¬O¸o¥Ç¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¤£ª¾¹D¢w¢w¦Ó¥B¤]¤£·Qª¾¹Dµª®×¡C§Ú¦b¸ú¤@³õ©x¥q¡A¥u­n¥L­Ì¨Sªk§â¶Ç²¼°eµ¹§Ú¡A§Ú´N¨S¨Æ¡C§Ú¦bÂå°|¸ú¤F¤@°}¤l¡A¥i¬O«á¨Ó§Ú±d´_±o¤Ó¦n¤F¡A¤£¯à¦A¿à¤U¥h¤F¡C¦n¤F¡A´«§A­Ì§i¶D§Ú¡A¬°¤°»ò­n©ç³o¶ô©¥¥Û¤F¡C¡v

¡u«Ü²³æ¡C¡vù³Ç»¡¡C¡u¨È¯SÄõÌH¦b¹q¼v¸Ì§êºt¤@°¦»ÛÆN¡A¤£ª¾¹D¸Ó¦b­þ¨à¿v±_¢w¢w¡v

¡u³¬¼L°Õ¡A²Â³J¡I¡v¦o¹ïÀ¹°Ç¯Ç§J´µ»¡¡G¡u¨º¬O¤@³¡©Ý¯î¹q¼v¢w¢w¸ò¦L²Ä¦w¤H§@¾Ôªº¡C¤k¥D¨¤¦b©¥¥Û¤Wµo°T¸¹¤§Ãþªº¡C¡v

¡u§A­Ì·|¦b³o¸Ì¦h¤[¡H¡v

¡u³o¬O­n§Ú¶i¥hªº«H¸¹¤F¡C¡vù³Ç»¡¡C¡u§Ú±o¥h­×²z¤@¬[Ãa±¼ªºÄá¼v¾÷¡C¶i¥h¶Ü¡A¨È¯SÄõÌH¡H¡v

¡u§Aı±o¡A«D¨ì¥²­n§Ú·|¶i¥h¶Ü¡H¦b³o»ò¬üªº©]±ß¡H¡v

¡u¨º¡A©p¸ò´¶³Ò¯S¤KÂI´N­nª¦¨ì©¥¥Û¤W¡A¦Ó¥B³Ì¦n¤£­n¤@¤f®ðª¦¤W¥h¡C¡v

¦o¸òÀ¹°Ç¯Ç§J´µ§¤¦b¤@¿´³Q©ì¤W©¤ªº¤ìµ­Ãä½t¡A¤i¶§¸H¦¨¤F¯»¬õ¦â«÷¹Ï¡A®ø´²¦b¶Â·tªº¦èÃä¡C

¡u»¡¨Ó¤]©_©Ç¡A²{¦b¤°»ò¨Æ±¡³£Åܱo¦n§Ö¡C¡vÀ¹°Ç¯Ç§J´µ»¡¡C¡u¹³§Ú­Ì¡A¬ðµM´N§¤¦b´òÃä¢w¢w¡v

¢w¢w¥L¤]¬O¨ººØ´«¤k¤H¹³´«¦çªA¤@¼Ëªº¤H¡A¦o¤ß¸Ì·Q¡C

¥i¬O¥L¨ººØ²¨Â÷ªº»y®ð«oÅý¦oªº¼Ä·N½w©M¤F¡A¤]§ó¥J²Ó¦aºÝ¸Ô¥L¡C¥Lªºªø¬Û¥­¤Z¡A¥u¦³²´·ú¤S¤j¤Sº}«G¡C»ó¤l¬n¤F¡A±q³o­Ó¨¤«×¬Ý·|ı±o¥L«ÕÀq¡A±q¥t¤@­Ó¨¤«×¬Ý¤S·|ı±o¥LÃÕ»¦¡C¥Lªº¨­Åé½Gªø¡A¯Þ»Kªø¡A¤â´x¤j¡C

¡u¢w¢w¨S¦³¾ú¥vªº´ò¡C¡v¥L±µµÛ»¡¡C¡uÀ³¸Ó­n¦³¶Ç»¡¤~¹ï¡C¡v

¡u¦³°Ú¡C¡v¦o»¡¡C¡u¦³­Ó¦L²Ä¦w¤Ö¤k¬°·R±¡§ë´òªº¬G¨Æ¢w¢w¡v¬Ý¨£¥Lªºªí±¡¡A¦o²r¦a¥´¦í¡A¥^¥^»¡§¹¡C¡u¥i¬O§Ú«Ü¤£·|»¡¬G¨Æ¡C§Ú­è¤~¬O¤£¬OÅ¥§A»¡§A¦í¹L°|¡H¡v

¡u¹ï¡A¦bªü¤°ºûº¸¡C§Ú±o¤F¦Ê¤é«y¡C¡v

¡u°Ú¡H¡v

¡u­ø¡A¤Ï¥¿´Nµo¥Í¤F¤@°ï²ö¦W¨ä§®ªº¨Æ±¡¡C¡v¥L§ïÅܤF¸ÜÃD¡C

¡u¨È¯SÄõÌH¬O©pªº¯u¦W¶Ü¡H¡v

¡u¹ï¡A§Ú¦b¨º¨à¥X¥Íªº¡C¡v

¡u¦n¦W¦r¡CÅý§Ú·Q°_¤@­º°¶¤jªº¸Ö¡A¡Õ§J¹pµnªº¨È¯SÄõ¤j¡Ö¡C¡v¥L»{¯u¦a§u¤F°_¨Ó¡G

¬K¤ÑªºÂy¤ü°l¤W¤F¥Vªº¸}¨B

¤ë¤§¥À¦b¯ó­ì©Î¥­³¥¤W

¶ñº¡¤F³±¼v»P¦h­·³B

¥H¸­¤§¨F¨F»P«B¤§²X²X¢w¢w

¹L¤@·|¨à«á¡A¥L¤S½Í°_¤F¾Ôª§¡C

¡u¢w¢w§Ú¦b¾Ô½uªº¦n´X­ù¥~¡A¦Ó¥BµL²á±o­n©R¡A¨SªF¦è¥i¥H¼g¦^®a¡C§Ú¼g«Hµ¹§Ú¥À¿Ë¡A»¡§Ú­è±Ï¤F¼ï¿³©MºÖ·Ö6ªº©R¢w¢w¬µ¼u±¼¨ì¥L­Ì¨­¤W¡A§Ú§â¥¦¾ß°_¨Ó©ß¶}¡C¦Ó§Ú¥À¿Ë°µ¤F¤°»ò¡H¦o¥´¹q¸Üµ¹´CÅé¡A§â¦o¨à¤lªº­^«i¨ÆÂݧi¶D¤F¶O«°¨C¤@®a³øªÀ¡C¡v

¦o¬ðµM¶¡Ä±±o¸ò³o­Ó¨k¤H¦b¤@°_«Ü¦Û¦b¡A§¹¥þµLªk·Q¹³¥L·|¹ï¤k©Êªº¤ß³y¦¨·´·À©Êªº¶Ë®`¡C¥L¦ü¥G¨Ã¨S¦³¨ººØµL±¡ªº¯S½è¡A¥u¦³¤@ºØ«Ü¦nª±ªº©Z²v¤Î§»ª¡AÅý¥L«Ü®e©ö¬Û³B¡C

¤@°}¤l¤§«á¡A¦³«È¤H¥X¨Ó´åªa¡A¥L­Ì´ú¸Õ¤ô·Å¡A»¡¸ÜÁn¦b¶Â·t¤¤·Pı©Ç©Çªº¡CµM«á´N¬O¼â¤ôÁn¡A±µµÛ¤S¬O»¡¸ÜÁn¡A¦b¸õ¤ô¥x¨º¤@Ãä¡C¥L­ÌµoµÛ§Ý¶]¶i¶º©±¡A¤ë¥úÅx¸¨¦b¤s¤W¡A´N¹³¨àµ£µeªº¤ë«G¡C¶º©±«á¤è¡A¦³©Ò¶Â¤H±Ð°ó¦b±m±Æ°Û¸Ö¡A¦ý¤È©]¹L«á´N°±¤î¤F¡A°ß¦³«Cµì©M¤@¨Ç·Ðļªº³¾¦b¥s¡A¥H¤Î»·³Bªº¨T¨®Án¡C

¨È¯SÄõÌH¦ù­ÓÃi¸y¡A¶¶«K¬Ý¤F¬Ý¿ö¡C

¡u«z¡A¹L¤@ÂI¤F¡I§Ú©ú¤ÑÁÙ±o¤u§@¡C¡v

¡u¹ï¤£°_¢w¢w³£¬O§Ú¤£¦n¡C§Úªº¼L¤ÚÁ¿­Ó¤£°±¡C¡v

¡u§Ú³ßÅwÅ¥§A»¡¸Ü¡A¥i¬O§Ú±o¨«¤F¡A¯uªº¡C©ú¤Ñ§A¦ó¤£¸ò§Ú­Ì¤@°_¨ì·Ï§w©¥¦Y¤ÈÀ\©O¡H¡v

¡u§Ú«Ü¼Ö·N¡C¡v

¨â¤H¹D§O¡A¦b¤jÆU«ÕÆF¦üªº¬h±ø´È¤§¶¡¡A¨È¯SÄõÌH²M·¡·NÃѨ줵±ß©M¥L¦@«×·Pı«ÜµÎºZ¡C«á¨Ó¦b¦o¤W§É¤§«e¡A¦o·Q°_¤F¥Lµ¹¦oªº¤Q¨Ó­Ó¶¡±µÆg¬ü¢w¢w¬O¨ººØ·|Åý¤H±aµÛ´r§Ö¥ú¨~°O¦íªº¡C¥L³r¦o¯º¡AÅý¦oı±o¦³¾y¤O¡C­n¬O¥L¦³¨ººØ¡u¨ë¿E¡vªº¯S½è¡A¨º¦o¬Æ¦Ü¥i¥H·Q¹³¬Y­Ó¤k«Ä¦³ÂI«ô­Ë¦b¥Lªº¾y¤O¤§¤U¡C

¡u§Ú¥i¤£·|¡C¡v¦o´i§Ø¦a·Q¡C¡u§Ú¥i¤£·Q¦Û±þ¡C¡v

 
­¹¥ú°O¾Ð¡þ12«h¶m·Tªº´þ¨ý
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦ÛÁp¸g¥Xª©¤½¥q
¹Ï¡þÁp¸g¥Xª©¤½¥q ´£¨Ñ
¡u¬G¨Æ¡G¼gµ¹©Ò¦³¤Hªº¾ú¥v¡vºô¯¸¤W³Ì¨ã¤H®ðªº¡u²`©]­¹°ó¤p¶¤¡v¥XÀ»¡I

¶D»¡¤W®ü¡BªF¨Ê¡B¯Ã¬ù¤T¦a¶m·T®Æ²zªº¾ú¥v¤å¤Æ¡C

¤º®e²¤¶¡G

¡@¡@±a»âŪªÌ«~¹Á¤T­Ó°ê»Ú¤j«°ªºÃh¬ü­¹¡A·P¨ü®B¾¦¶¡ªº¶m·T¡C

¡@¡@ÅéÅ粧¶m¤Hªº¥Í¬¡ÂIºw¡A¦ê°_²¾¥Á»P­¹ª«¤§¶¡ªº¬ü¦n°O¾Ð¡C

¡@¡@¤@¥»Ä­Âõ۹啕©õ®É¥ú©M¬G¶m¯ß¯ß·Å±¡ªº´þ¨ý®Ñ¼g¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G

§@ªÌ©m¦W

­J¤t¦w

¡@¡@¡u¬G¨Æ¡G¼gµ¹©Ò¦³¤Hªº¾ú¥v¡v¡]gushi.tw¡^ºô¯¸¥D½s¡A¥Í¬¡¤¤ªº¾ú¥v¾Ç®a¡A¨­©ó¦ó³B´N®Ñ¼g¦ó³B¡A´¿©ó¤é¥»¡B¤Ú¾¤¡B¬ü°ê¡B¤¤°ê©M¥[®³¤j¥Í¬¡¹L¡C¥Ñ©ó¿³½ìÃeÂø¡A¤j¾ÇÂù­×¾ú¥v»P­õ¾Ç¡A¬ã¨s©Ò©ó°ê¥ß»OÆW¤j¾ÇÂù­×¦Ò¥j¾Ç»P¾ú¥v¾Ç¡A¥Ø«e©ó¥[®³¤j³Á°òº¸¤j¾Ç¼¶¼g³Õ¤h½×¤å¡C

¡@¡@¨­¦b¾Ç°|¤§¤¤¡A¤]¯Ô©óÃÀ³N¡B­µ¼Ö©M¬ü­¹¡C¹ï¬ü­¹ªº¯AÂy¡A±q¸ôÃäÅu¨ì¦Ì¨äªLÀ\ÆU¡B±q²£¦a¨ìÀ\®à¡B±q­¹§÷¨ì®Æ²z¬Ò¦³¡A¨Ã³z¹Lª¾©Ê²z¸Ñ¶¼­¹¥Í¬¡¡A¥H¾ú¥v©M¶Ç²ÎÁA¸Ñ¬ü­¹¡C

³¢´@

¡@¡@¤W®ü¦¨ªø¡B­^°ê¨D¾Ç¡C·R¤B³ù¤j¾Ç¤HÃþ¾ÇºÓ¤h¡B©v±Ð¾Ç³Õ¤h¡C´¿¥ô­^°ê¤û¬z¤j¾Ç¼Ú¬w¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s§U²z¡B¬ü°ê´¶«×¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t¬ã¨s­û¡A¬ã¨s©v±Ð»P¬Fªv¡BÃÀ³N¡B¤å¤ÆªºÃö«Y¡A¥H¤Î¤£¦P¬Fªv¤å¤Æ»y¹Ò¤¤«H¥õªºÃä¬É¡C¦P®É¤]¬O¡m¬¥§üÁF®Ñµû¡n¡BopenDemocracy¡B¡m®Ñ«°¡n¡BBBC¤¤¤åºôµ¥ª¾¦W¤¤­^¤å´CÅ鼶½Z¤H¡C

¡@¡@¬Û«H¼f¬ü¦³¤Ï«ä©M§ïÅܵ²ºcªº¤O¶q¡A­P¤O±À¼s·Oµ½©±©Mª«upcycle¡C°£¡u©v±Ð»P­¹ª«¡v¤§¥~¡A¤]´¿¦b¡u¬G¨Æ¡v¶}³Ð¡uª«ªº¬G¨Æ¡v±MÄæ¡A§Æ±æ¦V¤¤¤åŪªÌ¤¶²Ðºñ¦â¼f¬üªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

³¢©¾»¨

¡@¡@°ª¶¯¤H¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾Ç¾ú¥v¨t³Õ¤h¡A¥Ø«e¥ô¾©ó¥x¥_Âå¾Ç¤j¾Ç¡A¬ã¨s¿³½ì¬Oªñ¥NªF¨Èªº­¹ª«»P°Êª«¡A¥H¤Î®ü¥~µØ¤H¶¼­¹¤å¤Æ¡C¤u§@¤§¾l»Å·Rºô²y¹B°Ê¡A­u¥~¬ã¨s¥²±a¤Wºô²y©ç¡A©º¾Ô¦U¦a¥H²y·|¤Í¡A³ß·R±q¤é±`¥Í¬¡¤¤µo±¸ÄYÂÔªº¾Ç³NijÃD¡A¦A±N¤§¤Æ²¬°¦³½ìªº¾ú¥v¬G¨Æ¡CÁpô¤è¦¡¡Gchk256@nyu.edu¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G

¿W¥ß»â³Sªº®a¶m¨ý¡G¦L«×©@­ù¡B¤é¦¡©@­ù»P¨È²Ó¨È¥D¸q

¤Ï«Ò°ê¥D¸qªº¤¤¤ß¡GªF¨Ê

¤@¦Ê¤@¤Q¤@¦~«eªº¤é«X¾Ôª§¡A¨È¬wªº¤p°ê¤é¥»¦b¹ï°¨®ü®lÀ»±Ñ«X°ê¡A±q¤é¥»¡B¦L«×¡B¤g¦Õ¨ä¡B¶V«n¨ì®J¤Î¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¼Ú¬w©M¬ü¬w³£¬°¤§¾_°Ê¡A¼Ú¬w¤H¤£¬Ý¦b²´¸Ìªº¨È¬w¤H³ºµM¾Ô³Ó¤F¡I¬ü°êªº¦Ñù´µºÖ©M¦L«×«á¨Óªº¿W¥ß»â³S¥Ì¦a³£¤j·PÅå³Y¡A±N¤§µø¬°¥@¬É¥v¤Wªº­«­n¨Æ¥ó¡A¥L­Ì»¡¡G

¡u¥@¬É¥v¤W³Ì­«¤jªº²{¶H¡C¡v¦Ñù´µºÖ»¡¡C

¡u¤é¥»¾Ô³Óªº®Ú¤w½¯¥Í±o¤Ó¼s¤Ó»·¡A¦]¬°¥¦·|ªø¥Xªº¨º¨ÇªG¹ê¡A¦p¤µ¤wµLªk§¹¥þ¹J¨£¡C¡v¥Ì¦a»¡¡C

®]¤å¦b¦P¤@­Ó®É¶¡±q­Û´°«e©¹¨È¬wªº¸ô¤W¡A¤Æ¦W¤¤¤s¾ö¡AĬ¥ì¤h¹Bªeªºªü©Ô§B·h¹B¤u¥H¬°¥L¬O¤é¥»¤H¡A¤]¦V¥L®¥³ß¡C

¡m±q«Ò°êªº¼o¼V¤¤±U°_¡n¤@¶}ÀY´N°Q½×¤é«X¾Ôª§ªº·N¸q¤£¶È¦b©ó¤é¥»¥´±Ñ«X°ê¨º»ò²³æ¡I±q¥@¬É¥vªº·N¸q¨Ó»¡¡A¥¦¬O³Q´Þ¥Á¤H¸sªº¤@¹DÀÆ¥ú¡B¬O¨È¬w¤H¥Á¨«¦V¥¼¨Óªº±Ò¥Ü¡B¬O¤Ï§Ü¼Ú¬w«Ò°ê¥D¸qªº¥i¯à©Ê¡C

¤é«X¾Ôª§«á¡AªF¨Ê¨ú¥N¤F¤Ú¾¤¡B­Û´°¡A¦¨¬°¨È¬wª¾ÃѤÀ¤lÂQ©¹ªº¯d¾Ç¤§³£¡A¤¤°êªº¾|¨³¡B©P§@¤H¡B±ç±Ò¶W¡B®]¤¤¤sµ¥¤£¦P¬Fªv²z·Qªº¦~»´ª¾ÃѤÀ¤l³£»ô»EªF¨Ê¡C

ªF¨Ê¨ú¥N¤F¥_¨Ê¡A¦¨¬°¨È¬w¥@¬Éªº¤¤¤ß¡A¤]¬O¤Ï¦è¤è´Þ¥Á¥D¸qªº®Ú¾Ú¦a¡C

¥X¨­¦L«×ªº­²©R»â³S©Ô¤°¡D¨©«¢¨½¡D³Õ´µ¡]Rash Behari Bose¡^¤Ï¹ï­^°êªº´Þ¥Á²Îªv¡A¤ä«ù¦L«×¿W¥ß¡B§Æ±æ¨È¬w¤H¥Á¯¸°_¨Ó¡C¦ý¬O³Õ´µªº¬G¨Æ¤£¥u©ó¦¹¡A¥L¤]«P¶i¤F¶¼­¹¤å¤Æªº¥æ¬y±N¦L«×©@­ù±a¤J¤é¥»¡A«P¶i¤F¨È¬w¶¼­¹¤å¤Æªº¥æ¬y¡C

¦L«×¥X¨­

³Õ´µ¥X¥Í©ó¦L«×¯Z¥[ùº¸ªº®ï¹ê®a®x¡A¦~»´®É¦bªk°ê©M¼w°ê±o¨ìÂå¾Ç©M¤uµ{ªº¾Ç¦ì¡CµM¦Ó¡A¥L¹³®]¤¤¤s¤@¼Ë¡A¼ö±¡¦a°Ñ»P°ê®a»P¥Á±Úªº´_¿³¡C¤¤µØ¥Á°ê½Ï¥Íªº¦P¤@¦~¡A¤@¤E¤@¤G¦~¤Q¤ëªººjÁn©MÃz¬µÁnÅýº¡²M¬F©²«±¥x¡A¦Ó¤Q¤G¤ë©³¦b¦L«×¡A­^°êªº´Þ¥Á¬F©²¡A±N­º³£±q¥H©¹»X¤a¨à¤ý°êªºÂ³£¾E¨ì·s¼w¨½ªº»ö¦¡¤W¡A¤]µo¥Í¤FÃz¬µ¨Æ¥ó¡AÁ`·þ«¢¥Å¡]Charles Hardinge¡^­t¶Ë¡A¨å§¦]¬°Ãz¬µ¨Æ¥ó¦ÓÅý­^°ê¬F©²»X²Û¡A°¨¤W¶}©l½r¤¿¡C

Ãz¬µªº¥D¿Ñ´N¬O³Õ´µ¡A¦b­^°êªº°l®·¤U¡A¿ï¾Ü±ó°êÂ÷¶m¡A«e©¹¤Ï«Ò°ê¥D¸qªº¤¤¤ß¡GªF¨Ê¡C³Õ´µ±q¼w¨½¥X´ä¡A¸g¹L­»´ä¡A³Ì«á¦b¯«¤á¤W©¤¡A±o¨ì«Ü¦h¤ä«ù¦L«×¿W¥ßªº¤Í¤HÀ°¦£¡A¹³¬O¤j¤t©P©ú¡BÀY¤sº¡¡A¤]¦b¤é¥»µ²ÃѤF®]¤¤¤s¡C®]¤¤¤s¿n·¥ªºÀ°§U³Õ´µ¡AÅý¥L¥i¥HÁʶR­x¤õ¡A¨Ã¥B±q¤W®ü¹B©¹¦L«×¡AµM¦Ó­^°ê¬F©²Å¥»D¤F­·Án¡A¬dÀò¤F­x¤õ¡A¤]±oª¾³Õ´µ¦b¤é¥»ÂðΡA¦V¤é¥»¬F©²¬IÀ£¡C

¤é¥»¬F©²ÁöµM¦P·N­^°ê­n°l¬d³Õ´µ¡A¦ý«o«ö§L¤£°Ê¡A¦ü¥G§â¥L·í¦¨¤@Áû¬¡´Ñ¡A¥i¥H©M­^°ê¬F©²½Í§P¡C³z¹L®]¤å©M¥Lªº¤ß¸¡¹ù¥ò·_ªº²o½u¡AÅý¨Æ±¡¦³¤FÂà¾÷¡A¡m´Â¤é·s»D¡nªº°OªÌ¤s¤¤ûߤӭ¦¯µ±Kªº±Ä³X³Õ´µ¡A¨Ã¦b³ø¯È¤W¥Z¥X¡q¼Ú¾Ô»P¦L«×¡r¡A¤å³¹¤@¥X¡A¤é¥»¥Á²³¤j¬°¤ä«ù¦L«×ªº³B¹Ò¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷²æÂ÷­^°ê¼É­hªº´Þ¥Á²Îªv¡C

µM¦Ó¡A¦¹®É¥¿³B¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A­^°ê©M¤é¥»¬O¦P·ù¡A©Ò¥H¤é¥»¬F©²¤]¤£«K¤½¶}¤ä«ù³Õ´µ¡C¦Ó¥B¡A¤s¤¤ûߤӭ¦ªº¤å³¹¤@¥X¤§«á¡A§óÅý­^°ê¬F©²´£¥XÄY¼Fªº¥~¥æ§Üij¡A§Æ±æ¤é¥»­n¨D³Õ´µÂ÷¹Ò¡C¦b­^°êªºÀ£¤O¤U¡A¤é¥»­­³Õ´µ¤­¤éÂ÷¹Ò¡A©R¥O¤@¥X¡AÁÖ½×ÃϵM¡A¡m´Â¤é·s»D¡nÄY¼F§åµû¬F©²¦b¦è¤è«Ò°ê¥D¸qªºÀ£¤O¤U¡AÅý¦L«×¤T»õ¤H¥Áªº±¡·P¨ü¨ì¶Ë®`¡C

©¯¦n¤é¥»ªº¥kÁl²Õ´¡u¥È¬vªÀ¡vªº»â³SÀY¤sº¡¥X­±À°§U³Õ´µ¡AÀY¤sº¡¬O¤é¥»ªñ¥Nªº¶Ç©_¤Hª«¡A¤]¬O¶ÂÀ°²Õ´ªº¦@¥D¡A¤ä«ù¨È¬w¤H¥Á»P«Ò°ê¥D¸q¹ï§Ü¡A¹ï©ó¤¤°ê­²©R±Ä¦P±¡ªº¥ß³õ¡A¨Ã¦b¤H¤O©M°]¤O¤W¤ä«ù®]¤¤¤s¡C

Áô°Î¤¤§ø«Î»P¦L«×©@­ùªº½Ï¥Í

ÀY¤sº¡ªº¦n¤Í¡A¦b·s±J½æ¦èÂIÄÑ¥]ªº¤¤§ø«Î¦ÑÁó¬Û°¨·RÂéM¬Û°¨¶Â¥ú¤Ò©dÀÉ¡A¹ï©ó¤é¥»¬F©²±N³Õ´µ³v¥X¤é¥»ªºÁ|°Ê¤]µLªk½Ì¸Ñ¡A¥D°Ê´£¨ÑÂðΤ§³Bµ¹³Õ´µ¡C¥Ñ©ó¬Û°¨¤Ò©d©MÀY¤sº¡¤§¶¡¹L±q¬Æ±K¡Aĵ¹î¤]ºÊµø¥L­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¡A¬Û°¨¤Ò©dªº¤k¨à«T¤l´N­t³dº¡¨¬³Õ´µªº¥Í¬¡°_©~¡C

«T¤l±q¤p¦b¤÷¥Àªº®â°ö¤U¡A¤£¶È·|Ū·|¼g¡AÁپǷ|¤F­^¤å¡A¯à»P³Õ´µ·¾³q¡C©t¿Wªº¦L«×¬y¤`»â³S¡A¥­¤é¥u¯à©M«T¤l§çµo¤ß¤¤ªº­W´e¡A¨â¤H¤é¤[¥Í±¡¡A¦bÀY¤sº¡ªº¨£ÃÒ¤U§¹±B¡C

³Õ´µ©M«T¤lµ²±B¤§«á¡A¬°¤F³øµª¬Û°¨¤Ò©d¡Aµ¹¤F¥L­Ì¯Â¥¿¦L«×©@­ùªº¯µ¤è¡C¤¤§ø«Îªº¯Â¥¿¦L«×¦¡©@­ù±À¥X¤§«á¡A¦b¥«³õ»á¨ü¨ìÅwªï¡A¦Ó¥B¼s§i¤W»¡¬O¡u¦L«×¶Q±Úªº¯Â¥¿©@­ù¡v¡A¤£¨«¥­¥Á¬ü­¹ªº¸ô½u¡A¤@½L·í®É½æ¤K¤Q¿ú¡A¬Û¸û©ó·í®É¤@½L¤Q¿ú¨ì¤Q¤G¿úªº©@­ù¶º¡A¨¬¨¬¶Q¤F¤K­¿¡AÂê©wª÷¦r¶ð³»ºÝªº«È¸s¡C

³Õ´µ«á¨Ó³QºÙ¬°¡u¤¤§ø«Îªº³Õ´µ¡v¡A©M¤Ó¤Ó«T¤l¥Í¦³¤@¨à¤@¤k¡AÂk¤Æ¦¨¤é¥»¤H¡A«T¤l¦~¬ö»´»´´NÂ÷¶}¤H¥@¡A³Õ´µ«h¬OÄ~Äò¥Lªº¿W¥ß¹B°Ê¡C

¦L«×©@­ù¤§©Ò¥H¦b¬L©M®É´ÁÀò±oªF¨Ê¤HªºÅwªï¡A¨Ã¥BÄ@·Nªá¤j¿ú¨Ó¦Y¡A¥D­n¬O¦]¬°¡u¤é¦¡©@­ù¡v¤w¸g¦b©úªv±ß´Á¡B¤j¥¿®É¥N¶Ç¼½¶}¨Ó¡A·í®Éªº¤H³£ª¾¹D©@­ù¶º¬O¬Æ»òªF¦è¡C¦Ü©ó©@­ù¶º¦p¦ó¦b¤é¥»¶Ç¼½¶}¨Óªº©O¡H¦p¦óÅܦ¨¡u¤é¦¡©@­ù¡v©O¡HÅý§Ú­Ì±q¬L©M®É¥N¦^¨ì©úªv®É¥N¦­´Á¡A¬Ý¬Ý¤é¥»¤Hªº©@­ùªìÅéÅç¡C

¤é¥»¤Hªº©@­ùªìÅéÅç

¤é¥»¤H¤@¶}©l±µÄ²©@­ù¡A§â¥¦·í¦¨¦è¬v®Æ²z¡A±q®L¥Øº¤¥Ûªº¯d­^¤é°O©Î¬O©úªv®É¥Nªº³ø¯È·í¤¤³£¥i¥Hµo²{¡A©@­ù¤£³Q·í¦¨¦L«×®Æ²z¡A¦Ó¬O¤å©ú¶}¤Æªº¦è¬v®Æ²z¡C

³Qµø¬°¦è¬v®Æ²zªº©@­ù¡A¤@¶}©l¦b¤é¥»¤W³°¥ý¦b³q°Ó¤f©¤¾îÀØ¡A·í®É¥u¦³¤Ö¼ÆªºÀ\ÆU½æ³oºØ¨ã¦³©_©Ç¯ä¨ýªºÂæ¥Ä¡A°t¤W¤é¥»¤H¥»¨Ó¤£¦Yªº®a¯b¦×¡C

©@­ù¶ºªº­¹¥Î¦b¤é¥»¤j³W¼Òªº¦¨ªø¥D­n¸ò¥_®ü¹Dªº¶}©Ý¦³Ãö¡C¥_®ü¹Dªº¹A·~¶}©Ý¨Ã¤£¬O¥H¤é¥»¥»¤gªº¹A·~¬°ÂÅ¥»¡A¦Ó¬O¥H¬ü°êªº¹A·~§Þ³N¬°¥Ø¼Ð¡C¥X¥Í¬ü°êªº§J©Ô§J³Õ¤h³Q¤é¥»¬F©²°ªÁ~¸u½Ð¦Ü¥¾·E¹A¾Ç®Õ¡]«á¨Óªº¥_®ü¹D¤j¾Ç¡^¾á¥ô®Õªø¡C

¥¾·E¹A¾Ç®Õªº¾Ç¥Í­¹°ó¤¤¡A©@­ù¶º´N¬O¨ä¤¤¤@¶µ±`¦Yªº­¹ª«¡C¥Ñ©ó¥_®ü¹Dªº¤Ñ®ð©M¤é¥»¥»¦{®t²§«Ü¤j¡A¥¾·E¹A¾Ç®Õ¤@¶µ«Ü­«­nªº¤u§@´N¬O¦b¦¹²¾´Ó¦X¾Aªº½­µæ¡A¤Þ¶i¦è¬vªº³¥µæ¡C

¤Þ¶iªº³¥µæ¤¤¡A¹ï©ó¤é¦¡©@­ù½Ï¥Í³Ì­«­nªº¤TºØ¬O¡G¬v½µ¡B­JÅÚ½³©M°¨¹aÁ¦¡C¬v½µÁöµM¦b¦¿¤á®É¥N´N¤Þ¶i¡A¦ý¬O¤j³W¼ÒªººØ´ÓÁÙ¬O±oµ¥¨ì¥_®ü¹Dªº¶}©Ý¡C¥¾·E¹A¾Ç®Õ©ó©úªv¥|¦~¡]¤@¤K¤C¤@¡^¤Þ¶i¬ü°êªº¬v½µ¥H°t¦X¥_®ü¹D´H§Nªº¤Ñ®ð¡C

¦P¼Ë¤]¬O¦¿¤á®É¥N¶Ç¤Jªº°¨¹aÁ¦¡A¦b¤é¥»ªº¥Í²£¶q¨Ã¤£°ª¡C¤é¥»¥»¤g¥D­n¥H¦Ì­¹¬°¥D¡A·f°tëL³ÁÄÑ©M¯QÀsÄѵ¥ÄÑ­¹©MÂø½\¡C¾A¦X´H§N¦a¤èºØ´Óªº°¨¹aÁ¦¦b¦¿¤á®É¥N¥½´Á¤Þ¶i¥_®ü¹D¡A¨Ã¥B¦¨¬°¥_®ü¹D¥D­nªºÂ³­¹§@ª«¤§¤@¡C

°¨¹aÁ¦ÀHµÛ¦è¬v®Æ²z¤Þ¶i¤é¥»¡A²£¶q³vº¥¼W¥[¡A¨ì¤j¥¿®É¥Nªì¦~¡]¤G¤Q¥@¬ö¦­´Á¡^¡A´N¤w¸g¶W¹L¤@¦Ê¤K¤Q¸U¾·¡C¤j¥¿¤K¦~¡]¤@¤E¤@¤E¡^ªº¦Ì»ù°ªº¦¡A¬F©²¤]¥[±j±À¼s°¨¹aÁ¦¡A¤é¦¡©@­ù¶º¤¤ªº°¨¹aÁ¦´N¬O¦b³o¤@­Ó®É¥N¯ßµ¸¤U³vº¥º¯¤J¤é¥»¥Á¶¡¡C

¦Ü©ó­JÅÚ½³¡A¥»¨Ó¤é¥»¤H©Ò­¹¥ÎªºÅÚ½³¬O±q¤¤°ê¶Ç¶iªº¥ÕÅÚ½³¡A¬°¤F¾AÀ³¥_®ü¹Dªº¤Ñ®ð¡A¦b©úªv®É¥N¤j¶qºØ´Ó¦è¬vªº¬õÅÚ½³¡A²{¦b¤é¥»ªº¬õÅÚ½³²£¶q¤]¥H¥_®ü¹D³Ì°ª¡A¥e¥þ°êªº¤T¦¨¥H¤W¡C

¤é¦¡©@­ù»P¦L«×©@­ù³Ì¤jªº¤£¦P´N¦b³o¤TºØ°tµæ¡A¤é¥»¤HºÙ§@©@­ùªº¡u¤TºØ¯«¾¹¡v¡A¬O§Oªº¦a¤è¬Ý¤£¨ìªºµNªk¡C¤é¦¡©@­ù¥[¤J¤TºØ°tµæªº­ì¦]¦b©ó±À¼s¤TºØ·s¤Þ¶iªº­¹ª«¡A¨Ï¤é¥»¤H¼ô±x¥L­Ì¡C

°£¤F¤TºØ°tµæ¤§¥~¡A¤é¦¡©@­ùÁÙ¦³¤@¶µ«Ü­«­nªº¯S¦â¦b©ó°tµæ¡GºÖ¯«º{¡A¤]´N¬O¦Y¶ºªºÂæµæ¡C¤é¥»¤H¦Y¶º¤@©w­n°tÂæµæ¡A¬°¤F¨Ï©@­ù¶º¦Y°_¨Ó¹³¬O¤@À\¶º¡A¤é¥»¤H¤]¥[¤F³oºØ¼ô±xªº°tµæ¡C

¤é¥»¤H¤£¶È§â©@­ù»PÂæµæ¤@°_°t¡A¤]§â±`¦Yªº­¹ª«¥[¶i©@­ù¡A©úªv®É¥N¥X²{¨dÄ÷©@­ù¡B³¥µæ©@­ù©M©@­ùÄÑ¡A±N­ì¦³ªº­¹ª«³£¥[¤J©@­ù¡A¥H¼W¥[¹ï©ó©@­ùªº¼ô±x·P¡C

©úªvºû·s¤£¶È¬O§Þ³N¤Wªº­²·s¡BÆ[©À¤Wªº§ïÅÜ¡A¤]¬O¨ýı¤Wªº·sÅéÅç¡A³o­Ó®É¥Nªº¤H¨C¤Ñ±o¤F¸Ñ¡BÅéÅ礣¦Pªº¨Æª«¡C¶¼­¹ªº¤å¤Æ¥æ¬y´`§Çº¥¶i¡A¬°¤F¼ô±x©@­ùªº¨ý¹D¡A¤é¥»¤H¦b¨ä¤¤¥[¤F¤@¨Ç¼ô±xªºªF¦è¡AÅý©@­ù¤£¦A¨º»ò­¯¥Í¡C

 
¾\Ūµ§°O
¾ï®Ñ¡þµ´«Dµ½Ãþ¬O¿ß
¡m¾ï®Ñ¡n®Ñ¼v¡C¹Ï¡þ³rÂI¤å³Ðµ²ªÀ´£¨Ñ
Orham Pamukªº¡m¶Â¦â¤§®Ñ¡n¼g¡G¡u¡K¡K¨C·í¥L¶}©l±Ô­z®É¡A¥L¤ßª¾¨{©ú¡A¦Û¤v¸£¤¤·Qªº¨ä¹ê¬O§O¤Hªº¬G¨Æ¡K¡K¥L¨ÌµM¾å±o¡A¤@­Ó¤H­n¯à§ä¨ì¦Û¤vªºÁn­µ¡A°ß¤@ªº¤èªk«K¬O¦b¸£¤¤»s³y¤@­Ó¨¬¥H¹ï§Ü©Ò¦³Án­µªºÁn­µ¡C¡K¡K¡v

¥H¦Û¤vªºÁn­µ¡A¹ï§Ü©Ò¦³Án­µ¢w¢w³o¤£´N¬O¡m¾ï®Ñ¡n¶Ü¡H

¡m¾ï®Ñ¡n½T¬O¤@¥»¸Û¹ê±o±j®«ªº¸Ö¶°¡C¤£¼Å­l¤]¤£½§²L¡A¤£²Å¦X¤]¤£ªþ©M¡CÄÌ®L¤§«e¨â¥»¸Ö¶°¡mÄÌ®L¡n¡B¡mÃx¦M°Êª«¡n¡A¥»´N±j®«¡A¤@¦pªü¬y¡m¨­Å骬ºA¡n¡Bªü¨~¡m§Úºòºò©ê§Aªº®É­Ô³o¥@¬É¦n¦h¤H¦º¡n©Î¬x­â¬ì¤Û¤p»¡¡A¦³¤M¾WŸ°Ê¡B«æ¹q¹º¹L¦Ù½§¨º¼Ëªº»þ¨æ¡Aºò±iµ´­Û¡AµL±q¹wª¾¡AÅý¤H´Á«Ý¦o­Ì¤U¤@¥yÁÙ·|¼g¥X¤°»ò¼ËÅå¤Ñ°Ê¦a»î­¸¾z´²©l®Æ¥¼¤Îªº¯u¸Û©Z¥Õ¡C

ÄÌ®L¤§±j®«©ó¡m¾ï®Ñ¡n¡A¦³¦p§@¾Ô¤@¯ë¡AÄ´¦p¡q¦Y¦òªº¤H¡r¡G¡u¦ò¦b­þ¸Ì¡HÅs¸y¬Ý¬Ý¦Û¤vªº®`²Û³B¡C¡þ¦ò¡A¨ä¹ê¨C­Ó¤H³£¦³¡C¡v¡B¡q¥V¤Ñµo¥Íªº¨Æ¡r¡G¡u¥V¤Ñµo¥Íªº¨Æ¡þ¦b¦oÀû¤ÕªºªáÃä§Ú¬Ý¨£¡þ¦oªº¼¤±æ¡þ±Þµu©]ªø¡þ¦o¥Î¦oªº¬ü·P¡þ¦b¶Â·t¤¤·f»\¤@´É¥Rº¡¯}ºìªº«Ø¿vª«¡v¡B¡q¥À¿Ëº¡¨¬¡r¡G¡u¾Ö¦³³Ì¦h·Rªº«Ä¤lÁy¤W³Ì¦h¶Ë²ª¡A¡þ¥L¥ÎµÅ¤U§¨µÛ¤@°¦¿ß¡A¡þ¥Î¥À¿Ë¥­±`§¨µÛ¥Lªº¤è¦¡¡C¡vµ¥¡C

±j®«¬O¤£°°³y¦Û¤v¡A±j®«¬ORaymond Chandler»¡ªº¡u§A­n°µ­Ó¦n¤H¡A±o¥ý¬O­Ó­^¶¯¡C¡v¡A±j®«¬O§A±o¬°¤F¸Û¹ê¦Ó«ùÄòµh­W¡A±j®«¬O­ð¿Õ©Ò¨¥¡u³o¤ñ¸û¹³¬O¤@¦¸¥¿­±¹ï¨M¡C¡K¡K¨c¨cªº¾®µø³o¶È¦³ªº¥@¬É©M¶È¦³ªº¦Û¤v¡A¤£®¿²¾­­¨î¡A¤£°k²æ¾B¾×©MµLª¾¡K¡K¤ñ¸û¹³§Ú¹ï©ó¦Û¤vªº¦s¦b¡B¦Û¤v¤£¥i«äij¦¨¥ßªº¥Í©R©M©Ò¦b¥@¬Éªº¤@¦¸´x´¤¡B¤@­Ó½T»{¡B¤@¥÷«Å§i¡A¤@ºØ§¹¾ã·P¨ü¡C¡v±j®«¬O¤£µê±iÁn¶Õ¤£ªíºt¡A¬O»P²´«eªº¥@¬Éµ´¤£«á°h¦a¨M¾Ô¡C

¬Oªº¡A±j®«ªº©w¸q¬O¿ß¡A±i¦y¤ú»R§Q¤ö¹ï§Ü¤@¤Á¡A¨Ã¥BÆF¬¡¦hÅÜ¡A¦Ó¿ß¬Oµ´«Dµ½Ãþ¡A¿ßµL¶·°°µ½¡A¿ß¥Î¤£µÛ¾B±»¦Û¨­Àu¶®¦Ó´Ý»Åªº¼¤±æ¡A¹³¬O¡qÁÙ¦nªº¥æ½Í¡rªº¡u¦ý§Ú±q¨Ó´N¤£³ßÅw³Q©w¸q¦¨µ½Ãþ¡v¡A¿ß¥²µM¬Oµ´¹ï¸Û¹êªº¡AÄÌ®L¥çµM¡C

¦]¦¹¦³¡q©ÀÀY¡r¡G¡u²{¹ê¥O¤H¬¡±o¹³°¦¾Àªê¡þ´Nºâ¦³¤@¸U®Ú§À¤Ú¤]¤£°÷Â_§À¡þ¤U¤@¬í¥i¯à´N³Qª±´Ý¡v¡B¡q¤ô±Ú¡r¡G¡u¶V·Q±þ±¼¤º¤ßªºÃ~¡þ´N¶V·|»D¨ì¦Û¤v¸Û¹êªº¸{¡v¡B¡q¸Û¹êªº¦r¡r¡G¡u¯È¥O¤H¸Û¹ê¡þ­±¹ï¸Û¹ê¡þ¤H¬O§_ÁÙ¯à¼g¦r¡v¤ª¤ª¡COrham Pamuk¤S¼g¡G¡u¡K¡K¤@¥»¶Â¦â¤§®Ñ¡A³Q¾Àµe®a¥»¤H´c§@¼@¦a¶ë¶i¤@­Ó½M²´¤^¤¢¤â¸Ì¡A¨ì¤FÃè¤l¸Ì¡A¥¦«oÅܦ¨¤@¥»¤G³¡¦±¡A¤@¥»Ä­§t¤F¨âºØ·N¸q©M¨âºØ¬G¨Æªº®Ñ¡F¡K¡K§A·|µoı¨º¥»®Ñ¥Rº¡¤F¤@­P©Ê¡K¡K¡v¡C

§Ú¥H¬°¡AÄÌ®L¡m¾ï®Ñ¡n¬OÂײ±¦h¸qªºÅܧÎÃÀ³N¡A´N¹³¡u¤@¥»µê¹êÃø¿ë¡BµS¦pªü©Ô§B´X¦ó¹Ï®×¯ëÁc½Æªº¤p»¡¡vªº¡m¶Â¦â¤§®Ñ¡n¡A¦P®É¤]¬O¤G³¡¦±¤§®Ñ¡A¤W¨÷¬O¡u¥Í´Þªº½ü¡v¡A¤U¨÷¬O¡u¥¼¨Óªº¤H¡v¡A¨âªÌ¤§¶¡¬O¼A¶}¬õ®ü¤]¦ü¡]©Î¶êªº¹ï­å¤D¦Ü©ó³±¶§¤Ó·¥¡^ªº¥Ø¦¸¡C¤U¨÷¤§«á¡A©|¦³¡u«á°O¡v©M¡u¾ï®Ñ¨Ï¥Î»¡©ú¡v»Pª©Åv­¶¡A¦l¥©ªº¨Ó¤F¡A³Ì«áªº³Ì«á¬O¡uÁÙ¦³Â§ª«¡v¡A¦¬¿ý¦W®a±ÀÂˤå©Mµe®a«J«T©úºI¿ïÄÌ®L¸Ö¤å©Ò¦¨ªº¸Ö©M¦^À³ªºµe§@¢w¢w¤]¦³ÂI¹p¦P²{¦b¹q¼vªº®æ¦¡¡A¥ý¬O¥¿¦¡À¸½X¤Wºt¡A¦A¨q¥X¹q¼v¦W¡]¥H¤Îºt­û½s¾Éµ¥¡^¡A¸òµÛ±¡¸`Ä~Äò¡A§¹¤F¬O»s§@¹Î¶¤¡B¤u§@¤H­û¦W³æ¡A¤§«áÁÙ¦³¯S§O¦¬¿ý¡B±m³J³]­p¡C

¦Ó¡q½½¤û»P®ü¡r¼gµÛ¡G¡u¾®µø©pªº´ß¡þ§Ú±¼¶i¦Û¤vªººx´õ¡þ¾®µø©pªººx´õ¡þ§Ú±¼¤F¦Û¤vªº´ß¡v¡A¤£¦Pªº¶ê¦Û©Êªº¶êµLºÉªº¶ê¯«¸tªº¶ê¡A¨ã¦³¤@­P©Êªº¶ê¡A©ó¬O¥G¡A¡m¾ï®Ñ¡n¡]¾ï¤l¥ç¶ê¡^¤S¥i¥Hµø¬°©è¹F»P§éªðªº½ü¤§®Ñ§a¡C

 
¡E¨S¨ÓªF­Û´°«ç»òºâ¨Ó¹L­Û´°©O¡H
ªF­Û´°±q¹L¥hªº³h½a¸¨«á¡AÂàÅܬ°Æ[¥ú«È³Ì·R´Â¸tªº«ü¼Ð¦a¡CµL½×¬O®É©|¼é¤H¡B³]­p®v¡BÃÀ³N®a¡B­µ¼Ö¨ì°s§a¦ÑÁó¡A¤j·§³£·|»P§Ú­Ì¦³¬Û¦Pµ²½×¡G¨S¨ÓªF­Û´°«ç»òºâ¨Ó¹L­Û´°©O¡H

¡E¦Û¤v°Ê¤â°µ°ö®Ú ²³æ¤S¤è«K
¤j¦h¼Æ¤H¥i¯à«Ü¤Ö¨Ï¥ÎÆQº{½ÞÀU¦×¤Jµæ¡A¦ý¥¦¨ä¹ê¥i¥H·f°t³\¦hµæªÔ¡C§_«h¡A§A¥i¥H§ï¥Î¸¡脇¦×¡]§Y¤­ªá¦×¡^°µ°ö®Ú¡A½Õ¨ý®Æ§ó²³æ¡A¥u»ÝÆQ¡B¿}©M·¬¿}¼ß¤TºØ¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping