¡@¤@¨ã«ÍÅé¡A¤»¦W³Q®`ªÌ¡F¤@±i±þ¤H¹w§i²M³æ¡C¤@³õ©{¦p¿ß®»¦Ñ¹«ªº¦º¤`¹CÀ¸¡C
¤º®e²¤¶¡G
¤@¨ã«ÍÅé¡A¤»¦W³Q®`ªÌ¡C
¤¿¤â±Hµ¹´CÅé¤@±i²M³æ¡A¹w§i¤U¤@¦¸¥Ç¸oªº¡u§÷®Æ¡v¡C
¨S¦³¤H¤ñĵ±´¨U¤Ò§ó·Q¶e¨ì³o¦ì¥¬«½«½±þ¤â¡A
¦]¬°¥L¬O¦W³æ¤Wªº³Ì«á¤@¤H¡C
ºï¸¹¡u¨U¤Ò¡vªºÄµ±´«Â·G¡D¦ò§J´µ¬OÓ¥Oªø©xÀYµhªº³Â·Ð¤Hª«¡A±¡ºüºÞ²z¤£¨Îªº¥L´¿¦bªk®x¤W¥X®±¼Þ¥´µL¸oÄÀ©ñªº³Q§i¡A¥u¦]¨U¤Ò±j¯P»{©w¹ï¤è¦Ê¤À¤§¦Ê¬O±þ¤H¤¿¤â¡B¥þ¾aÅGÅ@«ß®v¹ï¦Û¤vªº®âÅB©Ù¶Â¤~±o¥H²æ¨¡C«¦^ĵ¬Éªº¨U¤Ò³o¦¸±o¦n¦n¦¬Àĵʮð¡A¾á¥ô«OÅ@¡u¹w§i¤¤ªº³Q®`ªÌ¡v¤u§@¢w¢w³o¤@¤Á¡A±o±q´X¤Ñ«eÁn¦W¤j¾¸ªº¡u¥¬«½«½±þ¤â¡v©Ò¥Ç¤Uªº¤¿¦æ»¡°_¡C
¦Ñ¤½´Jªº¬D°ª©Ð¶¡¸ÌÄa¦QµÛ¤@¨ã«ÍÅé¡A«o¬O¥Ñ¤»¦W³Q®`¤Hªº³¡¤À¨ÂßÁ_ºó¦Ó¦¨¡A®ø®§¤@¥X¥ß¨è¤Þµo¼sªxªº°Q½×»P®£·W¡G³o¤»¦W¦ºªÌ¬O½Ö¡H¤¿¤â¬°¦ón°µ¥X¦p¦¹´Ý¼É²§±`ªº¦æ¬°¡H¦¹®É¡A·s»D»O°OªÌ¦¬¨ì¤@«Ê¨Ó«H¡A¸ÌÀY§¨¦³©R®×²{³õ·Ó©M¤@¥÷¦C¦³¤»Ó©m¦Wªº²M³æ¡A¨CÓ¦W¦r«á±³£¼Ðµù¤F¤é´Á¡AÅãµM¬O¤¿¤âªº¥Ç¸o¹w§i¡G³o¤»Ó¤H±N·|¬O¥Ç¤H»s§@¤U¤@¨ã¡u¥¬«½«½¡vªº§÷®Æ¡A¦Ó²Ä¤@¦ì¨ü®`ªÌªº¦º¤`ºI¤î®É¶¡¥u³Ñ¤£¨ì¤G¤Q¥|¤p®É¢w¢w³oÓ¤H³º¬O¤j¦W¹©¹©ªºÛ´°¥«ªø¡I
§Y¨Ï¥ÎºÉ¦UºØ©P©µªº«OÅ@¤è¦¡¡AÛ´°Äµ¤è¤´ªý¾×¤£¤F¤¿¤â´cÅ]¯ëªººë¥©±þ¼®¡A¬Æ¦ÜÃhºÃ¬O§_¦³¤ºÀ³¬Û§U¡C³o¬O¤@³õ©{¦p¿ß®»¦Ñ¹«ªº¦º¤`¹CÀ¸¡A²´¨£²M³æ¤Wªº¬¡¤H·U¨Ó·U¤Ö¡A¦W¦C³Ì«á¤@¤HªºÄµ±´¨U¤Òªº³B¹Ò¤]·U¨Ó·UÁ}§x¡A¹G¢¥Lªº¤£¥u¬O¤W¯Åµ¹¤©ªºÀ£¤O»P§ñÃö©Ê©Rªº¦M¾÷¡AÁÙ¥]¬A¤F¥L±o¥¿±ªïÀ»ªº¶Â·t°O¾Ð¡K¡K
§@ªÌ¤¶²Ð¡G
¤¦¥§º¸¡D¬_º¸Daniel Cole
33·³ªº®ÉÔ¡A¬_º¸¦b^°ê¬Ó®a¨¾¤îh«Ý°Êª«¨ó·|»P¬Ó®a¥þ°ê±Ï¥Í¸¥¨ó·|¾á¥ôÂåÅ@¤Hû¡AÁöµM¤u§@¤º®e¬O¤@³õ³õ¥Ã¤£¤¤¤îªº±Ï´©¦æ°Ê¡A¤º¤ßªº¥t¤@±«oÅX¨Ï¥L¦b¯È¤W®Ñ¼g¤@¦¸¦¸Åå¤ß°Ê¾zªº±þ¼®¡C²{©~¶§¥ú´¶·Óªº§B®¦T´µ¡A³q±`¥i¥H¦b¨FÅy¤W§ä¨ì¥¿¦b¼g¤p»¡ªº¥L¡C
·m¥ý¸Õ¾\¡G
¤¤ÀÄÁ«á¡A¨U¤Ò°{¨¬ï¹L¤@¸s®ÇÆ[ªÌ¡A³o¨Ç¤H»E¶°¦b¥L¦íªº¨º´É¤j¼Ó¥~±¡C¥L¨«¦V¤@¦Wĵû¡A«G¥X¥Lªº©e¥ôÃÒ¡A¥H¬°³o¼Ë´N¥i¥Hª½±µ³q¹Lĵ§Ù½u¡A¥¼®Æ¨º¦ì¦~»´Äµû¹Ü¤U¥L¤â¤¤ªºÃÒ¥ó¸Ô²ÓÀˬd¡A¥Îª°ºÃªº¥Ø¥ú±½µø²´«e³oÓÅã²´ªº³Ã¥ë¢w¢w¬ïµÛªa¿Ç¡A¥H¤Î¦L¦³¡u93¨¹³ì¸¡G«O«ù«H©À¨µ°jºt°Û·|¡v¿Æ¦â¦r¼Ëªºµu³S¶ê»âm¡C
¡u§A¬O¹p¹y¡Ð¦ò§J´µÄµ©x¡H¡v³o¦Wĵû¥ÎÃhºÃªº»y®ð°Ý¹D¡C
Å¥¨£¦Û¤v¨ºÓ°µ§@ÁB¹¢ªº©m¤ó¡A¨U¤Ò·í³õ½K¬Ü¡C¡u¬O¦ò§J´µ°»¬d¦õ¡A¨S¿ù¡C¡v
¡u´N¬O¨º¦ì¢w¢wªk®x±þ¤H¨g¦ò§J´µ¡H¡v
¡u§Úªº¦W¦r¥s«Â·G¡A¤£¥sªk®x±þ¤H¨g¡K¡K§Ú¥i¥H¶i¥h¤F¶Ü¡H¡v¥L¦ù¤â«ü¦V²´«eªº¤½´J¤j¼Ó¡C
¦~»´¤H§â©e¥ôÃÒ¥æÁÙ¨U¤Ò¡AµM«á±Nĵ§Ù±a©Ô°ª¡A¦nÅý¥L±q¤U¤è³q¹L¡C
¡u»Ýn§Ú¬°±z±a¸ô¶Ü¡H¡v¥L°Ý¡C
¨U¤Ò§CÀY¬ÝµÛ¦Û¤v¨º±ø¦³ªá¥c¹Ï®×ªºµu¿Ç¡B¥ú·È·Èªº½¥»\©M¤u§@¾c¡C
¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú¬Oı±o¦Û¤v¥hÁÙ¦æ°Õ¡C¡v
¨ºÄµûÅS¾¦¦Ó¯º¡C
¡u¥|¼Ó¡C¡v¥L¹ï¨U¤Ò»¡¡C¡u¹ï¤F¡A¦Û¤v¤@Ó¤H¤W¥hn·í¤ß¡C³o¤@°Ï«Ü¶Ã¡C¡v
¨U¤Ò¦A¤@¦¸²`²`¹Ä®§¡A¥L¨«¶i¦³º}¥Õ¤ô®ð¨ýªºªùÆU¡AµM«á½ñ¤J¹q±è¡C¤G¼Ó©M¤¼Óªº«ö¶s¤£¨£¤F¡A±±¨îªOªº¨ä¥L°Ï¶ô³£ªg¦³¤w¸g°®±¼ªº´Ä¦â²GÅé¡C°Ê¥Î¤@¨ªº¬d®×¥»»â¡A¥LÂ_©w³oY«D«Ë¶ô©ÎÅKÄáA´N¬O¥i¤f¥i¼Ö¡C¥L¥ÎT«ò¤UÄü¢w¢w¨ºÓ¦ì¸mè¦n¬O¨¹³ì¸¦N¥L¤â·ç©_¡D¤s§B©ÔªºÁy¢w¢w¨ÓÀ¿«ø«ö¶s¡C
³oºØ¾÷«¬ªº¹q±è¥L¤@¥Í¤¤·f¹LµL¼Æ¦¸¡GµL±µÁ_ªºÅK½c¤l¡A¥þ°ê¦U¦a³£¬O¥Ñ¦a¤èij·|¨Ót³d¦w¸Ë¡C¸Ì±¨S¾Q¦aÀÖ¡B¨S¸ËÃè¤l¡A¤]¨S¦³¥~ÅSªº¿Oªw©Î°t¥ó¡C¦b³oÓ¬°¤F¥´³yÀu½è¥Í¬¡ªº¾¹±ñ¤¤¡A§¹¥þ¨S¦³ªF¦è¥i¨Ñ³h§xªº¦í¤á¥h¯}Ãa©Î«I¥e¡Aµ²ªG¥L̤ϦӦb¹q±èÀð¤W¼Qº£¡A´§Åx²]©ªº¤U¬y»y¨¥¨Ó¦Û§Úº¡¨¬¡C¹q±è©è¹F¥|¼Ó¡A¶}ªù®Éµo¥X¨ë¦Õ¨íÀ¿Án¡A¨U¤Ò¥u¨Ó±o¤Î¿ëÃÑ¥X±j¥§¡D¹p¯S§J¨½¤Ò¡u¦b¦¹¡v©M¡u¦P©ÊÅÊ¡v³o´XÓ¦r¡C
¨«¹D±IÀRµLÁn¡A¸ÌÀY¦³¤Q¨ÓÓ¤H¥|³B´²¶}¡C¦h¼Æ¤H¬Ý°_¨Ó³£¦³ÂI¤ß·Ð·N¶Ã¡A¥Î¤£¥H¬°µMªº²´¯«¨nµÛ¨U¤Òªº¬ïµÛ¡A°ß¤@¨Ò¥~ªº¬O¤@¦W¨ØÀ¹Å²ÃѲÕÃѧOÃÒªºÃ廽¨k¤l¡A¥LÂIÀYªí¥Ü»{¦P¡A¨Ã¦b¨â¤HÀ¿¨¦Ó¹L®É½Ý°_©æ«ü¤ñ¤FÓÆg¡C¨«¹DºÉÀYªºªù´¯¶}µÛ¡A¨U¤Ò·U±µªñ¨º¹Dªù¡A쥻«D±`·L®z«o«Ü¼ô±xªº®ð¨ý¤]¯qµo±j¯P¡C¦º¤`ªº®ð¨ý¬O¤£·|§Ë¿ùªº¡C¤Z¬O¤u§@¤W·|©Û·S¨ì³oºØ¨Æªº¤H¡A«Ü§Ö´N·|¾AÀ³³o¤@Ãþ²V¦X¤F´ý¿BªÅ®ð¡B«Ë§¿»P»G¦×ªº¿W¯S®ð¨ý¡C
Å¥¨ì©Ð¤º¶Ç¨Ó¶]°ÊÁn¡A¨U¤Ò©¹«á°h¶}¤@¨B¡C¤@¦W¦~»´¤k¤l½Ä¥Xªù¤f¡A½¥»\¤@ÅsÂù»L¤@¸÷¡A·íµÛ¥Lªº±¦b¨«¹D¦R¤F°_¨Ó¡C¥L§»ª¦aµy«Ý¤ù¨è¡A¦b¤@Ó«ê·íªº®É¾÷½Ð¦oÅý¶}¡A³o®É¤S¦³¥t¤@²Õ¸}¨BÁnÁͪñ¡C¥L¥X©ó¥»¯à¤S°h¤F¤@¨B¡A¦ã»e²ú¡D¤Ú§Jµ·¯S°»¬d¦õ¥¿¦n§Ö¨B¶i¤J¨«¹D¡C
¡u¨U¤Ò¡I§ÚÁÙ¥H¬°§A¬O¦b³o¸Ìª×©³®I¥ñ¡C¡v¦o¤@°}·¦ü¦a½Ä¹L¥ÈÃö¡C¡u»¡¯uªº¡A³o¼Ë¬ï«Ü»Å¶Ü¡H¡v
¦o§CÀY¿h¤F¤@²´¸÷¦b¥L̤§¶¡¹Ã¦Rªº¤k¤l¡C
¡u«ô°U©p¥h§Oªº¦a¤è¦R¦n¶Ü¡H¡v
¨º¤k¤lÃø¬°±¡¦aª¦¶}¡C¤Ú§Jµ·¯S¤@§â§ì¦í¨U¤Òªº¤âÁu¡A¿³¾Ä¦a±a¥L¨«¶i¤½´J¡C¤Ú§Jµ·¯S¤j·§¤p¥L¤Q·³¡A¸ò¥L®t¤£¦h°ª¡C²@¤£°_²´ªº¤J¤f¤jÆU³±¨I«Õ·t¡A¨Ï±o¦o²`´Ä¦âªºÀY¾vÅܱo¹³¶Â¾v¡A¦o¤@¦p©¹±`¤Æ·t¦â¨tªº§©¡AÅý¼a´A°Ê¤Hªº²´²¶¤j±o¤£¹³¸Ü¡C¦X¨ªºÅ¨m·f°t«Ó®ðªº¿Ç¤l¡A¦oÅS¾¦¤@¯º¡A±±a²^®ðªº¯«±¡¤W¤U¥´¶q¥L¡C
¡u¨S¤H§i¶D§Ú¤µ¤Ñ¬O«KªA¤é¡C¡v
¨U¤Ò¤~¤£¤W³oÓ·í¡Aª¾¹D¦Û¤v¥unÄ~Äò¸ËŤ§@°×¡A¦o«Ü§Ö´N·|¥¢¥h¿³½ì¡C
¡u¿ù¹L³oÓ«KªA¤é¡A·Q¥²¿ú§B´µ·|«Ü¤õ¤j§a¡H¡v¦o¬Ü¶}²´¯º¦a»¡¡C
¡u§ÚÓ¤H¹ï©ó¥h¥[°Ç¤ñ®ü·f²î¤@¹Cªº¿³½ì¡A¤j¹L©ó¤@¨ã¦º«Í¡C¡v¨U¤Ò·N¿³Áñ¬À¦a»¡¡C
¤Ú§Jµ·¯S¤j·P·N¥~¡A¦o¨ºÂù¤j²´·ú¬°¤§¤@«G¡C¡u¦è»X´µ¨S¸ò§A»¡¡H¡v
¡u¸ò§Ú»¡¤°»ò¡H¡v
¦o±a¥L¬ï¹L¤Hº¡¬°±wªº¤½´J¡A¤Q´X¤ä¨è·N¬[³]ªº¤â¹qµ©µo¥X¥ú¨~¡A·L·L·Ó«G³oӪŶ¡¡C¦³ªÑ¨ý¹D»D°_¨ÓÁö¤£¦Ü©óÃø¥H§Ô¨ü¡A«o·U¨Ó·U¿@¯P¡C±q¤j¶q»aÃǦb¥LÀY¤Wµo¨g¦a©ç¯Í½L±Û¨Ó¬Ý¡A¨U¤Òª¾¹D´c¯äªº·½ÀY´N¦b¤£»·³B¡C
³o¶¡¤½´J¦³¬D°ª¤ÑªáªO¡A¨S¦³¥ô¦ó®a¨ã¡A¤º³¡ªÅ¶¡¤ñ¨U¤Òªº¦í³B¤j«Ü¦h¡A¦ý¦í°_¨Ó¤@¼Ë¤£µÎªA¡Cµo¶ÀªºÀð¾ÀºÉ¬O§|§|¬}¬}¡A³¯Â¤SÂл\¦Ç¹Ðªº¶ì½¦ºÞ½u««¸¨¦b¥ú¨r¨rªº¦aªO¤W¡C¯D«Ç©M¼p©Ð¬Ý°_¨Ó¹³¬O±q¤@¤E¤»¡³¦~¥N¥H«á´N¨S¦A«·s¾ã×¹L¡C
¡u¸ò§Ú»¡¤°»ò¡H¡v¥L¤S°Ý¤F¦o¤@¹M¡C
¡u´N¬O³oÓ¡A¨U¤Ò¡C¡v¤Ú§Jµ·¯S¨S²z·|¥Lªºµo°Ý¡C¡u³o¬O¤@¥Í¤¤¤d¸üÃø³{ªº®×¤l¡C¡v
¨U¤Òªº¤ß«äÄƨì§Oªº¦a¤è¥h¤F¡A¥L·t¦Û¦ôp³o¶¡¦¸ª×«Çªº¤j¤p¡A¨Ã¥B¤ß¥ÍºÃ´b¡G¥L¹ïµó¨º¶¡¤p¤£©Ô¼Tªº¤½´J¡A¬°¦ó©Ð¯²³o»ò°ª¡H¥L̶¹LÀ𨤡A¨«¶i¾ÖÀ½¤£³ôªº¥Dª×«Ç¡A¥LµL·NÃѦa¶}©l¦b¦n´XÂù»L»P¦U¦¡¦U¼Ëªº®a¹q¤§¶¡´M§ä«ÍÅé¡C
¡u¤Ú§Jµ·¯S¡I¡v
¦o°±¤U¸}¨B¡A¤£@·Ð¦a´Â¥LÂਡC
¡u¦è»X´µ¨S¸ò§Ú»¡¤°»ò¡H¡v
¦oI«á¦³¤@¸s¤H¨«¨ì¤@®Ç¡AÅý¥X¨Óªº¦a¤è¥¿¦n¬O¤@±Áµø³oөж¡¡B¬D°ª¨ì¤ÑªáªOªº¤j«¬¸¨¦aµ¡¡C¦oÁÙ¨Ó¤£¤Î¦^¸Ü¡A¨U¤Ò¤w¸g¤@ÓäW¹«e¨«¤F´X¨B¡A²´·úºò¨nµÛ³o¸s¤H¤W¤èªº¬Y¤@³B¡G¨º§ô¥ú½uªº·½ÀY¨Ã«D¨Ó¦Ûĵ¤è¡A¦Ó¬O·Ó¦b·t¶Â»R»O¤Wªº¤@·ø»E¥ú¿O¡K¡K
¨º¨ã«Íº¨µL¤oÁ\¡AÄƯB¦b¥W¥Y¤£¥ªº¦aªO¤W¤è¤@§`¤§³B¡A¥þ¨§á¦±¦¨¤@ºØ©Ç²§ªº«ººA¡C¥¦I¹ï«Ç¤º¡A±´Â¥¨¤jªºµ¡¤á¦V¥~ÁA±æ¡C¦³³\¦h±ø´X¥G¬Ý¤£¨£ªº²Ó½u¡A±N¨º°ÆÂßÅé©T©w¦b¾A·íªº¦ì¸m¡A¦Ó³o¨Ç²Ó½u¤S¨Ì§Çô¦b¨â¶ô¤u·~¥Îªºª÷Äݱ¾¹_¤W¡C
²´«eªº¶W²{¹ê³õ´º¢w¢w¶Â¥Ö½§ªº»L±µ¦b¥Õ¦Ù½§ªºÂß·F¤W¢w¢wÁÙ¦³¬Ý¤F¥O¤HÁx©Ä»L³nªº®e»ª¡A¨U¤Òªá¤FÂI®É¶¡Æ[¹î¤À¿ë¡C¥L¹ï¦Û¤v©Ò¨£¤§¨Æ·P¨ì¤j´b¤£¸Ñ¡A©ó¬O¾Ä¤O±q¤H¸s¤¤¦V«e±À¶i¡C©Ôªñ¶ZÂ÷«á¡A¥L¹îı¨ì³o¨Ç¨Ã¤£¤Ç°tªº«Í¶ô¬O³Q²Ê¤jªº°w½u¸j¦b¤@°_¡A¥Ö½§³Q½s´¥Î¨ã¬ï³z«á¥Y°_¦³¦p±bÁO¡G¤@±ø¶Â¤H¨k©Êªº»L¡A¥t¤@±ø¬O¥Õ¤Hªº»L¡F¤@Ãä¬O¨k¤Hªº¤@°¦¤j¤â¡A¥t¤@Ãä»P¤§°t¹ïªº¬O¤@±ø®Í¦¨´Ä½Å¦âªº¤k©Êªº¤â¡FªÈÄñ¦b¤@¶ôªº¯Q¶Â¶Ã¾v¡AŸÄÞÄÞ¦aÄa±¾¦b¤@¨ã»a¥Õ¡B¦³³¶´³¥B]±øªº¤k©ÊÂß·F¤W¡C
¤Ú§Jµ·¯S°h¨ì¥L®ÇÃä¡AÂ\©ú¬O¿³P¯sµM¦aªY½à¥L¤@ÁyÅ宣ªºªí±¡¡C
¡u¥L¨S¸ò§A»¡ªº¬O¡K¡K¤@¨ã«ÍÅé¡A¦³¤»Ó³Q®`¤H¡I¡v¦o¾a¦b¥L¦ÕÃä¶}¤ß¦a§C»y¡C