¡i»·¬y¿Ë®v®®Åª³ø¡j¤¶²Ðø¥»¡B«C¤Ö¦~¿ï®Ñ»P±Ð¾iijÃD¡AÅý®aªø»P¦Ñ®v¦b³­¦ñ«Ä¤l¦¨ªø¹Lµ{¤¤¤@°_§Ö¼Ö¡u®®Åª¡v¡C ª¾­µÃø´M¡H¡i¥j¨å­µ¼Ö³ø¡j²`«×±M·~¦a¤¶²Ð¥j¨å­µ¼Ö¼Ö¦±»P¼Ú¬w¼Ö¾Â²{ªp¡AÅý§A¤£¦A©tªÚ¦Û½à¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  °]¸g  °l¬P  NBA¥xÆW  udn³¡¸¨®æ  udnTV  Åª®Ñ§a  
2017/12/07 ²Ä1008´Á | ­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
·s®ÑÂAŪ §Úµ´«Dµêºcªº¬ü¦n¤C¦~¡þ¦b³Ìµh­Wªº¹Ò¹J¸Ì§ä¨ì¬ü¦n
±Ë¤£±o¤£¨£§A¡þ¤K¨½µoÄ@
¾\Ūµ§°O ¯²¬É¡þ³Ì§O­Pªº·t¾Ô¤p»¡

·s®ÑÂAŪ
§Úµ´«Dµêºcªº¬ü¦n¤C¦~¡þ¦b³Ìµh­Wªº¹Ò¹J¸Ì§ä¨ì¬ü¦n
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û±I¹æ
¹Ï¡þ±I¹æ´£¨Ñ
§Ú­Ì¦b³Ìµ´±æªº¶Â·t¨¤¸¨¡AÁ`·|§ä¨ì¬ü¦nªº·N¸q¡C

¤º®e²¤¶¡G

¡u§Úªº¬G¨Æ¦³¨âºØ¡G¤@ºØÁ¿µ¹¿ËªñªºªB¤Í©M¾F©~Å¥¡A¥t¤@ºØ¥u·R¦b¤õ¨®¤WÁ¿µ¹¾F®y­¼«ÈÅ¥¡C³o¨Ç¬G¨Æ¬O²Ä¤GºØ¡GÃö©ó¨à¤l°Ý§Ú¦Ó§ÚµLªk¦^µªªº°ÝÃD¡FÃö©ó§Úª¨¡FÃö©ó§Úª¨¥Í¯f®É§Ú¦bÁy¤¤¥¡¯dªºÄG¤l¡FÃö©ó¥Ã»·¶ñ¤£º¡ªº±j¯P¼¤±æ¡A¥H¤Î¨º³õ¥´¤£§¹ªº¡B¤w¦¨¬°§Ú¨à¤lµ£¦~­·´ºªº¥M¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó³o¨â¦Ê¦h­¶¡A§A±N»P§Ú¦P§¤¤õ¨®¡A§Ú±N¦b³Ì«á¤@­¶¤U¨®¡A¤]³\¦¹¥Í¤£¦A¬Û¨£¡C¦ý§Ú§Æ±æ³o¤C¦~ªº®Èµ{¡A±q§Ú¨à¥X¥Í¶}©l¨ì§Ú¤÷Ãã¥@¬°¤îªº³o¬q®Èµ{¡A¯àÅý§A¤]·P°Ê¡C¡v

¡@¡@¦b¥L¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº¤C­Ó¦~ÀY¡A©Ò¦³ªº¬ü¦n¡A³£¦ñÀHµÛ¶Â·t»P®£Äß¡K¡K

¡@¡@

¡@¡@¨à¤l¦C¥±¥X¥Í·í¤Ñ¡AÂå°|¥~µo¥Í®£©Æ§ðÀ»¡A°OªÌ¦bÂå°|¹J¨£¦W§@®a¡A³ºµM°Ý¥L¯à§_°w¹ï§ðÀ»®×´£¨Ñ·s¿oµø¨¤¡C

¡@¡@

¡@¡@ªB¤Í±a¨Ó®ø®§»¡¥ì®Ô­n®ÖÃz¥H¦â¦C¡F¦Ó³Í½U¸ú¹L¤j±O±þªº¦Ñ¤÷¿Ë¡A«o­±Á{Àù²Ó­M¤G«×§ðÀ»¡C¥L¬°¤F«OÅ@¨à¤l¦Ó¨ü¶Ë¡A¦]¬°¡u¦b³o¥@¤W¡A¤@­Ó¤HÁ`­n¦³¥t¤@­Ó¤HÄ@·NµL±ø¥ó«OÅ@¥L¡v¡C¨à¤l«o¤Ï°Ý¡G¡u·Ý·Ý¦º¤F¡A²{¦b½Ö¨Ó«OÅ@§A©O¡H¡v

¡@¡@

¡@¡@·í¥H¦â¦C¾D¹JªÅŧ¡A¤@®a¤T¤f¦b¤½¸ô¤Wª±°_¡u§¨¤T©úªv¡v¡A§â¨­ÅéÅ|¦b¤@°_ÀR¤î¤£°Ê¡C¨à¤lªº¬ü¦nµ£¦~¡A¨Ã¥¼¦]¬°¥@¬Éªº´Ý»Å¦Ó»X¤W³±¼v¡K¡Kļ°Êªº¶Â·t²{¹ê³£¦b³Í½Uªº«ÕÀq¤¤¤Æ¬°²HµM¡A¥u¯d¤U³Ì¯Âºé¯u¼°ªº±¡·P¡C

¡@¡@

¡@¡@³Í½Uªº¤Ó¤Ó»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬O¤@¦^¨Æ¡A¦Ó§AÁ`¬O§â¥¦§ï½s¦¨§ó¦³½ìªºªF¦è¡A§@®a´N¬O³o¼Ë¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v¦Ó¥Lªº¤÷¿Ë»¡¡A¥Ã»·­n°í«ù¦b³Ìµh­Wªº¹Ò¹J¸Ì§ä¨ì¬ü¦n¡C³o«K¬O¦ã¥[¡D³Í½U±Ðµ¹§Ú­Ìªº¨Æ¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G

¦ã¥[¡E³Í½U Etgar Keret¡]1967-¡^

¡@¡@¥Lªº¼g§@¯àªv¡ÆF»î

¡@¡@¥Lªº¬G¨ÆÅý¥@¬É§ó¬ü¦n

¡@¡@¦¹¨è¥¿­·Ãû¥þ²y¤å¾Ç»R¥xªº¥H¦â¦C§@®a¡A§A¤£¯à¤£»{ÃÑ¡I

¡@¡@¥X¥Í©ó¥H¦â¦C©Ô°¨¤z¡A¬O·í¦a³Ì¨ü¦~»´¥@¥N³ß·Rªº§@®a¡C¥Lªº¤å¦rµR§Q®·®»¤F§Ú­Ì¨­³Bªº¥@¬É¡A¦b°ê»Ú¤å¾Â³Æ¨ü±À±R¡A§@«~Ķ¬°42ºØ»y¨¥¡A©ó¥þ²y45°ê¥Xª©¡C

¡@¡@¥Lªºµu½g¬G¨Æ¥Z¸ü©ó¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡m½Ã³ø¡n¡m¤Ú¾¤µû½×¡nµ¥­«¶q¯Å¤å¾Ç±MÄæ¡A¦¨¬°¦U¬É³Ð§@¤H³Ì¨ÎÆF·P¨Ó·½¡A¥Ø«e¤w¦³¶W¹L50­Ó¬G¨Æ§ï½s¬°¹q¼v¡C¥L¼Æ¦¸Àò±o¥H¦â¦C¥Xª©¨ó·|¥Õª÷¼ú¡B¤G«×¶i¤J¼Ú±d¯Ç°ê»Úµu½g¤p»¡¼ú¨M¿ï¡A¨ÃÀò¹{¥H¦â¦C¦a¦ì±R°ªªºÁ`²z¼ú¡B¦³¡u¤p¿Õ¨©º¸¡v¤§ºÙªº¿Õ´µ¹F¯S°ê»Ú¤å¾Ç¼ú¡C

¡@¡@2014¦~¡A¥xÆW¥Xª©³Í½Uªºµu½g¤p»¡¡m©¿µM¤@°}ºVªùÁn¡n¡AºaÀò¸Û«~¡B³Õ«È¨Ó¡B°¨¨Ó¦è¨È¤j²³®Ñ©±¿ï®Ñ¡A¨Ãµn¤W¸Û«~®Ñ©±Â½Ä¶¤å¾Çº]«a­x¡C¥»®ÑÅý¥H¦â¦C¤å¾Ç¨«¶i¤F¥@¬É¡A§óÃø¯à¥i¶Q¦aµn¤W¥~»y¤å¾Ç³ÌÃø§ð§Jªº¬ü°ê±Æ¦æº]TOP 5¡A¾î±½¬ü°êÅv«Â´CÅé¦~«×¿ï®Ñº]¡C2015¦~¡A¡m¦AÅý§Ú»¡­Ó¬G¨Æ¦n¤£¦n¡n¤¤¤åª©±µ¤O±À¥X¡A¬°§@ªÌ¿Ë¦Û±ÂÅvªº¥þ²y¿W®a¿ï¶°¡C

¡@¡@¡m§Úµ´«Dµêºcªº¬ü¦n¤C¦~¡n¬O³Í½U¾Ù°Ê¥@¬É¤å¾Âªº¥Nªí§@¡A¤]¬O¥L¥Í¥­²Ä¤@³¡«Dµêºc¯u¹ê¬G¨Æ¡AÀò±o¬d²z´µ¡D¥¬®Ô¤Ò°Ò¤H¹Dºë¯«¼ú¡B¸q¤j§QADEI WIZO¨ó·|¤å¾Ç¼ú¡A§ó¯}¤Ñ¯îĶ¬°ªi´µ»y¡A³z¹L¿W¥ß¥Xª©ºÞ¹D¶i¤J¥ì®Ô®Ñ¥«¡C¡m½Ã³ø¡n±N¥»®Ñ³ë¬°¥ì®Ô¡þ¥H¦â¦C¨â°ê¤§¶¡ªº¡u¥Í©R½u¡v¡AÅý¥ì®Ô¤H¬Ý¨£¥H¦â¦C¦Ê©mªº¤é±`¡C

¡@¡@³Í½U©~¦í©ó¯S©Ôºû¤Ò¡A¥Ø«e¥¿»P¾Éºt©d¤l®u©Ô¡D¸¯ªâ¦X¤O³Ð§@ªk°ê¹qµø¼v¶°¡A³Ì·s¥Xª©§@«~¬°Ã¸¥»¬G¨Æ¡m¤p¤p¤ý°ê¡n¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G

¡u§Ú¯u°Q¹½®£©Æ§ðÀ»¡C¡v½GÅ@¤h¹ï¦ÑÅ@¤h»¡¡C¡u­n¤£­n¦Y¤f­»¿}¡H¡v

¦ÑÅ@¤h±µ¹L¤@¤ù¤f­»¿}¡AÂIÂIÀY»¡¡G¡u°Q¹½¤S¯à«ç¼Ë¡H§Ú¤]°Q¹½«æ¶E¡C¡v

¡u°ÝÃD¤£¦b«æ¶E¡A¡v½GÅ@¤h°í«ù¡A¡u·N¥~¨Æ¥ó¤°»òªº§ÚµL©Ò¿×¡A®£©Æ§ðÀ»¤~°Q¹½¡A ·|§â©Ò¦³¨Æ³£Åܱo¥F¨ý¡C¡v

§Ú§¤¦b²£©Ð¥~­±¡A¤ß·Q¡A¦o»¡±o¦³¹D²z¡C¤@­Ó¤p®É¤§«e¡A§Ú¨Ó¨ì³o¸Ì¡A°e§Ú­Ì¨Óªº­pµ{¨®¥q¾÷¦³¼äÂ}¡A¦b§Ú¤Ó¤Ó¦Ï¤ô¯}±¼ªº®É­Ô¥u¾á¤ß¨®¤lªº¤º¸Ë¨ü·l¡A¦ý§Ú«D±`¿³¾Ä¡A¦]¬°©d¤l§Y±NÁ{¬Ö¡C¦Ó²{¦b©O¡A§Ú§¤¦b¨«´Y¤W¡Aµ¥ÂåÅ@¤H­û±q«æ¶E«Ç¦^¨Ó¡A¤ß±¡«Ü®t¡C©Ò¦³¤H³£¥hªvÀø®£©Æ§ðÀ»ªº¶Ë±w¤F¡A¥u¯d¤U³o¨â­ÓÅ@¤h¡C§Ú¤Ó¤Óªº¦¬ÁYºC¤F¤U¨Ó¡A©Î³\´N³sÄ_Ä_³£Ä±±o¥X¥Í³o¥ó¨Æ¨S¨º»òºò«æ¤F¡C§Ú©¹Âå°|À\ÆU¨«¡A¹J¨ì´X±i¹B°e¶Ë±wªº¾á¬[§É¼T¼T¹Ç¹Ç±À¹L¨­®Ç¡C§Ú¤Ó¤Ó­è¤~¦b­pµ{¨®¤W¤j³Û¤j¥s¹³­ÓºÆ¤l¡A¦ý³o¨Ç¤H«Ü¦wÀR¡C

¡u§A¬O¦ã¥[¡D³Í½U¡H¡v¦³­Ó¬ï®æ¤lŨ­mªº¤H°Ý§Ú¡C¡u¨º­Ó§@®a¡H¡v§Ú«j±jÂI¤FÂIÀY¡C¡u¶â¡A·í®Éª¬ªp§A¤F¸Ñ¦h¤Ö¡H¡v¥L±q­I¥]¸Ì®³¥X¤@­Ó¤p¿ý­µ¾÷¡C¡u¨Æ±¡µo¥Íªº®É­Ô§A¦b­þ¸Ì¡H¡v§Ú¤~¿ðºÃ¤@¬í¡A¥L¥ß¨è®i²{¥X¦P²z¤ß¡G¡uºCºC¨Ó¡C¤£­n¦³À£¤O¡C§A¨ü¨ì¤Fºë¯«³Ð¶Ë¡C¡v

¡u§Ú¤£¦b®£©Æ§ðÀ»ªº²{³õ¡A¡v§Ú¸ò¥L¸ÑÄÀ¡A¡u¥u¬O«ê¥©¤]¨ÓÂå°|¦Ó¤w¡C§Ú¤Ó¤Ó­n¥Í¤F¡C¡v

¡u¾¾¡A®¥³ß¡C¡v¥L²@¤£±»¹¢º¡Áyªº¥¢±æ¡A«ö¤U°±¤î¿ý­µªº«ö¶s¡A¦b§Ú¨­®Ç§¤¤U¡AÂI¤F®ÚµÒ¡C

§Ú¨ü¤£¤FµÒ¨ý¡A«K´£¥X«Øij¡G¡u­n¤£­n¥h§ä§O¤H°Ý°Ý¡H¤@¤ÀÄÁ¥H«e¡A§Ú¬Ý¨£¥L­Ì°e¨â­Ó¤H¶i¤F¯«¸g¬ì¡C¡v

¡u¨º¨â­Ó¬O«Xù´µ¤H¡A¡v¥L¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u¤@¥y§Æ§B¨Ó»y¤]¤£·|»¡¡C¦Ó¥B¥L­Ì¤£­ã¥~¤H¶i¯«¸g¬ì¡C³o¬O§Ú¨Ó³o®aÂå°|±Ä³Xªº²Ä¤C¦¸®£©Æ§ðÀ»¡A¥L­Ìªº©Û¼Æ§Ú³q³qª¾¹D¡C¡v§Ú­Ì¦b¨º¸ÌÀRÀR§¤¤F¤@¤ÀÄÁ¡C¥L¬Ý°_¨Ó¤ñ§Ú¤p¤Q·³¥ª¥k¡A¥i¬O¤w¸g¶}©l¨rÀY¡C¥Lµo²{§Ú¦b¬Ý¥L¡A´N»¡¡G¡u§A¤£¦b²{³õ¯u¬O¤Ó¥i±¤¤F¡A§Ú³o½g³ø¾É­n¬O¯à³X°Ý¨ì§@®a¡AÀ³¸Ó¤£¿ù¡C§@®a»¡¸Ü¤ñ¸û¦³·s·N¡A¤]¤ñ¸û¦³Æ[¹î¤O¡C¨C¦¸®£©Æ§ðÀ»¤§«á¡A¤j®aªº¤ÏÀ³³£®t¤£¦h¡C¡y©¿µM¡A§ÚÅ¥¨ìÃz¬µÁn¡z¡y§Ú¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡z¡y¨ì³B³£¬O¦å¡z¡A¤d½g¤@«ß¡A½Ö¨ü±o¤F¡H¡v

¡u¨º¤£¬O¥L­Ìªº¿ù¡C¡v§Ú»¡¡C¡u®£©Æ§ðÀ»¥»¨Ó´N¤d½g¤@«ß¡A¨C¦¸³£¬OÃz¬µ©MµL·N¸qªº¦º¤`¡C¹ï©ó³oºØ¨Æ¡A½Ö¯à»¡±o¥X¤°»ò¦³·s·Nªº¸Ü¡H¡v

¡u§Ú¤£ª¾¹D°Ú¡A¡v¥LÁqÁqªÓ»H¡A¡u§A¤~¬O§@®a¡C¡v

¦³¨Ç¬ï¥Õ³Tªº¤H¶}©l±q«æ¶E«Ç©¹²£©Ð¨«¡C°OªÌ¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¦í¯S©Ôºû¤Ò¡A¬°¤°»ò­n¤j¦Ñ»·¨Ó³o­ÓÄê¦a¤è¥Í¤p«Ä¡H¡v

¡u§Ú­Ì·Q­n¦ÛµM²£¡C³o¸Ìªº°ü²£¬ì⋯⋯¡v

¡u¦ÛµM²£¡H¡v¥L¥´Â_§Úªº¸Ü¡A¶á¤§¥H»ó¡C¡u¨{ÂÀ¤W³sµÛÆl÷ªº¨Ü¾§±q§A¦Ñ±C³±¹DÂÛ¥X¨Ó¡A­þ¸Ì¦ÛµM¤F¡H¡v§ÚÃi±o¦^À³¡C¥L¤S»¡¡G¡u§Ú¸ò§Ú¦Ñ±C»¡°Ú¡A¦pªG©p­n¥Í¤p«Ä¡A¤@©w­n­å¸¡¡A¹³¬ü°ê¤H¨º¼Ë¡C§Ú¥i¤£·QÅý¤°»ò¤p«Ä¤l§â©p¨º¸Ì¼µÅܧΡA¨º¬O§Ú­n¥Îªº¡C²{¦b³£¤°»ò®É¥N¤F¡A¥u¦³³oºØ¥¼¶}µo°ê®a¤~·|¦³¤k¤H¹³°Êª«¦üªº¥Í¤p«Ä¡C¦n¡A§Ú­nÄ~Äò¤u§@¤F¡C¡v¥¿«Ý°_¨­¡A¥L¤S¸Õ¤F¤@¦¸¡A°Ý§Ú¡G¡u¹ï©ó³o¦¸ªº®£©Æ§ðÀ»¡A§A¯uªº¨S¦³¸Ü­n»¡¡H¥¦¹ï§A¦³¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡A¤ñ¦p»¡¡A§ïÅܧAµ¹¤p«Ä¨úªº¦W¦r¤§Ãþªº¡H§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A§AÀH«K»¡»¡¡H¡v§Úµ¹¥L¤@­Ó±aµÛºp·Nªº¯º®e¡C¡u¨SÃö«Y¡A¡v¥L¹ï§Ú¯w²´¡A¡u§Æ±æ¥L¥X¨Ó±o«Ü¶¶§Q¡C¡v

¤»¤p®É«á¡A¨{ÂÀ¤W³sµÛÆl÷ªº¨Ü¾§±q§Ú¤Ó¤Ó³±¹DÂÛ¥X¨Ó¤F¡A¤@¥X¨Ó´N­ú¡C§Ú§V¤O¦w¼¾¡A·Q»¡ªA¥L¬Û«H³o¥@¬É¨S¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡C¤¤ªF³o¸Ìªº¤@¤Á³£·|¦b¥Lªø¤j¤§«eÅÜí©w¡G©M¥­·|¨ÓÁ{¡A®£©Æ§ðÀ»·|®ø¥¢¡A´Nºâ¯uªº¤[¤[µo¥Í¤F¨º»ò¤@¦¸¡A¤]·|¥X²{¬Y­Ó»¡¸Ü¦³·s·N¡B¤ñ¸û¦³Æ[¹î¤Oªº¤H¡A¯à°÷§¹¬ü¦a´y­z¥¦¡C¥L¦wÀR¤U¨Ó¡A½Lºâ¤U¤@¨B¡C·Ó²z»¡¥LÀ³¸ÓÁ٫ܤѯuµLª¾⋯⋯²¦³º­è¥X¥Í¹À⋯⋯¥i³o°­¸Ü´N³s¥L¤]¤£«H¡A¥u¿ðºÃ¤@¬í¡A¥´¤F­Ó¤pÜСA´N¤SÄ~Äò­ú¤F¡C

¡@

¡i§@ªÌ¡j

¥Lªº¼g§@¯àªv¡ÆF»î

¥Lªº¬G¨ÆÅý¥@¬É§ó¬ü¦n

¦¹¨è¥¿­·Ãû¥þ²y¤å¾Ç»R¥xªº¥H¦â¦C§@®a¡A§A¤£¯à¤£»{ÃÑ¡I

¦ã¥[¡E³Í½U Etgar Keret¡]1967-¡^

¥X¥Í©ó¥H¦â¦C©Ô°¨¤z¡A¬O·í¦a³Ì¨ü¦~»´¥@¥N³ß·Rªº§@®a¡C¥Lªº¤å¦rµR§Q®·®»¤F§Ú­Ì¨­³Bªº¥@¬É¡A¦b°ê»Ú¤å¾Â³Æ¨ü±À±R¡A§@«~Ķ¬°42ºØ»y¨¥¡A©ó¥þ²y45°ê¥Xª©¡C

¥Lªºµu½g¬G¨Æ¥Z¸ü©ó¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡m½Ã³ø¡n¡m¤Ú¾¤µû½×¡nµ¥­«¶q¯Å¤å¾Ç±MÄæ¡A¦¨¬°¦U¬É³Ð§@¤H³Ì¨ÎÆF·P¨Ó·½¡A¥Ø«e¤w¦³¶W¹L50­Ó¬G¨Æ§ï½s¬°¹q¼v¡C¥L¼Æ¦¸Àò±o¥H¦â¦C¥Xª©¨ó·|¥Õª÷¼ú¡B¤G«×¶i¤J¼Ú±d¯Ç°ê»Úµu½g¤p»¡¼ú¨M¿ï¡A¨ÃÀò¹{¥H¦â¦C¦a¦ì±R°ªªºÁ`²z¼ú¡B¦³¡u¤p¿Õ¨©º¸¡v¤§ºÙªº¿Õ´µ¹F¯S°ê»Ú¤å¾Ç¼ú¡C

2014¦~¡A¥xÆW¥Xª©³Í½Uªºµu½g¤p»¡¡m©¿µM¤@°}ºVªùÁn¡n¡AºaÀò¸Û«~¡B³Õ«È¨Ó¡B°¨¨Ó¦è¨È¤j²³®Ñ©±¿ï®Ñ¡A¨Ãµn¤W¸Û«~®Ñ©±Â½Ä¶¤å¾Çº]«a­x¡C¥»®ÑÅý¥H¦â¦C¤å¾Ç¨«¶i¤F¥@¬É¡A§óÃø¯à¥i¶Q¦aµn¤W¥~»y¤å¾Ç³ÌÃø§ð§Jªº¬ü°ê±Æ¦æº]TOP 5¡A¾î±½¬ü°êÅv«Â´CÅé¦~«×¿ï®Ñº]¡C2015¦~¡A¡m¦AÅý§Ú»¡­Ó¬G¨Æ¦n¤£¦n¡n¤¤¤åª©±µ¤O±À¥X¡A¬°§@ªÌ¿Ë¦Û±ÂÅvªº¥þ²y¿W®a¿ï¶°¡C

¡m§Úµ´«Dµêºcªº¬ü¦n¤C¦~¡n¬O³Í½U¾Ù°Ê¥@¬É¤å¾Âªº¥Nªí§@¡A¤]¬O¥L¥Í¥­²Ä¤@³¡«Dµêºc¯u¹ê¬G¨Æ¡AÀò±o¬d²z´µ¡D¥¬®Ô¤Ò°Ò¤H¹Dºë¯«¼ú¡B¸q¤j§QADEI WIZO¨ó·|¤å¾Ç¼ú¡A§ó¯}¤Ñ¯îĶ¬°ªi´µ»y¡A³z¹L¿W¥ß¥Xª©ºÞ¹D¶i¤J¥ì®Ô®Ñ¥«¡C¡m½Ã³ø¡n±N¥»®Ñ³ë¬°¥ì®Ô¡þ¥H¦â¦C¨â°ê¤§¶¡ªº¡u¥Í©R½u¡v¡AÅý¥ì®Ô¤H¬Ý¨£¥H¦â¦C¦Ê©mªº¤é±`¡C

³Í½U©~¦í©ó¯S©Ôºû¤Ò¡A¥Ø«e¥¿»P¾Éºt©d¤l®u©Ô¡D¸¯ªâ¦X¤O³Ð§@ªk°ê¹qµø¼v¶°¡A³Ì·s¥Xª©§@«~¬°Ã¸¥»¬G¨Æ¡m¤p¤p¤ý°ê¡n¡C

 
±Ë¤£±o¤£¨£§A¡þ¤K¨½µoÄ@
¡m±Ë¤£±o¤£¨£§A¡n®Ñ¼v¡C ¹Ï¡þ¤j¥Ð´£¨Ñ
¤£¦PÁé¤å­µ¥H«eªº®a±Ú¼g§@¡A¡m±Ë¤£±o¤£¨£§A¡n­±Á{µLªk¸úÁתº©RÃD¡G°I¦Ñ¡B¯e¯f»P¦º¤`¡C¥¦­Ì³£¬O¯uªº¡AÁöµM´¿»Pµêºc¥ææß¡A¦b¡mªe¥ª©¤¡n¡B¡m¶Ëºq¦æ¡nµ¥¡Aºc³y©Î®a©Î¶m¡A¥H¤Î¤@­Ó®É¥Nªºº}¬y¡C¡m±Ë¡n©µÄò®a±Ú¦r¯ß¡A¦³¨ä¤£±o¤w¡A¥À¿Ë¯f¤F¡A¶Ë¤Î¸£¯«¸g¡A¥u¾lIJı¡Bťı¡A¥H¤Î°ß¤@ÁÙ¯à¦Û¥Dªº¥ª¤â¡C

³o¹³ºc³y±¡¸`¡A¥u¬O·í§@ªÌ¨«ªñ¡A¤~µo²{¦o¬O¨«¶i¤F¡C¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡v¡u«ç»ò¯à¬O³o¼Ë¡H¡v®É¶¡¦³«Ü¦hºØÂù­y¡A¹L¥h»P²{¦b¡B¦Û¤v»P¥À¿Ë¡F²{¦b»P¥¼¨Ó¡B¦Û¤v»P¥À¿Ë¡K¡K¤@­Ó¤H¡B¤@³õ¯f¡B¤@¹ï¥À¤k¡A·í¤@­Ó¤HÀRÀR³Ú­ú®É¡A¨º¨Ç¥¼³Q¯}Ãaªº¬ü¦n¡A¾Ö¦³ÆNªº¾U·Ç¡B½º¤§½¡½¡¡A¤S§Ö¤SºCªº¡B¹ïµJ¦ý¤]¹s´²¡A¥H¯f¬°¤M¡B¥Hµ§°Ý¶E¡C

¤å­µÁÙ­ì¥À¿Ë°·±dªº¼Ò¼Ë¡A¦oªº¤Ñ¥i¦½¡A±`ÅQ¹D¡BµL±¡¡A§ðÀ»¦o·R³Ü°sªº¤÷¿Ë¡A¡u«ç¤£¶¼¦º¡H¶¼¦º³Ì¦n¡H¡v¼Æ¸¨¤÷¤k¦P´Ú¡A¡u³£¤£·Q¦n¦n¤W¯Z¡A³ßÅw½½©~¡A¦ý¤SÂQ©¹¥@¬É¡v¡A¬D­ç¤k¨à¡A¬y®ö­·¬ïµÛ©{¦p¤¢À°ªø¦Ñ¡C

¥À¿Ë¤£·R¤k¨à¡A©Ò¥H¦o¥X¨«¡A´À¨S¯à»·¹Cªº¤÷¿Ë¬Ý¬Ý¤j®ü¡A¦ý³Ì²×µo²{·R±¡¥i¥H¦³«Ü¦hÄÕ¡A¥À¿Ë¥u¦³¤@­Ó¡C¥À¿Ë¤£¬O¤£·R¤k¨à¡A¥u¬O¤£ºD³n»y¡A¤£°²·O¦â¡C¥À¿Ë¸Ü¸Ì¤sªe¡A«CÀs°³¤ë¤M¡A²ö»¡¤­Ãö¤»±N¡A¦Ó¨ÓªÌ¬Ò±Ù¡C¥À¿Ë¥¢»y¡A¥u¯à§è¤k¨àÀY¾v¡B®º¤k¨à¤âÁu¡Aªí²{¦oªº·t¥Ü¡C¥À¿Ë¦¨¬°Áô³ë¡A¥BÁô±o´d¶Ë¡A¨S¦³»y¨¥ªº¥À¿Ë¡A·|¦b­þ¸Ì©O¡H¤å­µ¥H¹L¥h¦h¸Üªº¥À¿Ë¡A©I³ê²{¦b¤£»yªº¥À¿Ë¡A¦pªG¨ä¤¤ªº¤@¥y°@¸Û¡A¯à¨ì¦ò³B¡A§Ú¦ò·O´d¡A©Î¯à³\¤@­Ó²M±á¿ô¨Ó¡A³o¤@¤Á³£¬O¹Ú¡F©ÎªÌ¬ÝÅ@¨Ó¹q§i¶D©_ÂÝ¡A¡uªüÀ¨°_§É¤F¡K¡K¡v

¦h»y¡B¤£»y¡A¼L¤Ú©CÄZ¡B»ó­GºÞ¶i­¹¡A®É¨è³Ò°Ê¡Bªøª×¦b§É¡A¦Ñ¤H¥H¤Î¦Ñ±¼ªºÀ¦¨à¡K¡K¡A·í¥Í¦Ñ¯f¦º¦b²{¹êºt½m®É¡AÅý¤H¥Ã»·¤]¾Ç¤£¦n¡C¦ý¤å­µµoÄ@¾Ç¦n¡A¦o¸ò¦ò»¡¡B¸ò¥À¿Ë»¡¡A¤]¸ò¦Û¤v»¡¡C¦o¤@¤è­±­«¶ì¤÷¥À¥Í¬¡²ª¸ñ¡A¤@¤è­±¶i¦æ¯fºf·Ó®Æ¡F´M¥À¿Ë¨­¼v¡A·f¤W±á¶¡²Ä¤@¯Z¤½¨®¨ì¯ó¤s¡A§Ï©»±¥©À¡A¸u½Ð¬ÝÅ@¡B¿n·¥´_°·¡A¤£©ñ±óÅý¥À¿Ë¶}¤f»¡¸Üªº¾÷·|¡C¤å­µ®a¦í¤K¨½¡AÄ@´ºµS¦p¤K¤d¨½¸ô¶³©M¤ë¡A±q¦¹Äâ¥À¦P¦Ñ¡A¥ÀªÌ¡A­ì¨Ó¤~¬O¥Ã»·ªº±¡¤H¡C

¤å­µ¥À¯f¤w¦~¾l¡A¨C»P¦o¨£¡A¯h¾Î¤£Åã¡B¹l®e¤£´î¡A°Zª¾¦o¿W¤O¹ï§Ü¦B§NÂåÀøÅé¨î¡B¾Ç¤£¦P°êÄy¬ÝÅ@ªº¥~¨Ó»y¡B¶º­¹»P«Ë§¿¤wµL®t§O¡A¨Ã±`±`´N­Ë¦b¤è¦V½L¤Wµh­ú¡C¡m±Ë¡n±Ð¾É§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó­±¹ï¥Í¬¡»P¯f­W¡A³o¤@±ø¥²¸g¸ô¡A´N¦p¤K¨½©¤Ãä¡Aªe¤ô·Ê¬y¡A¦ý·í¤ë¶ê¼éº¡¡A§Ú¥uÄ@·N°O±o¤@­Ó¤H¡C

¾¨ºÞ³o¤H¤@¶}¤f´N¬O¤@ÁnÅRÆE¡C¦ý§ÚÄ@·N¡AÅRÆE¨Ó¡K¡K

 
¾\Ūµ§°O
¯²¬É¡þ³Ì§O­Pªº·t¾Ô¤p»¡
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦ÛÁp¸g¥Xª©
¹Ï¡þÁp¸g¥Xª©´£¨Ñ
¡m¸Ñ±K¡n¡B¡m·tºâ¡n¡B¡m­·Án¡n¡B¡m­·»y¡n«á¡A¦A²{¤W®üªºÁcµØ»P¶Ç©_

¦b±i·R¬Â¡B¤ý¦w¾Ð¡Bª÷¦t¼á¡B³¯¤¦¿P¡B­i¼v¤§¥~¡A­«¶ì¤W®ü²Ó¿°ªº­±»ª

¥þ·s®æ§½¡A¬J§»Æ[¤S²Ó½o¡A®ü¤W¤å¾Çªº«á±j¡I

¤º®e²¤¶¡G

¡@1931¦~ªº¤W®ü¯²¬É¡A¬O­²©R¡B·R±¡¡Bª÷¿ú¡B«_ÀI¨Ã¦sªº°g¤H®É¥N¡CÄá¼v®v¤pÁ§¬O¤¤ªk²V¦å¨à¡A¬°¯²¬Éªº¦UºØ¤p³ø´£¨Ñ·s»D·Ó¤ù¡C¦Ó¯SÁ¢²ï¬O¥Lªº¥Õ«X±¡¤H¡Aªí­±¤Wªº¯]Ä_°Ó¡A·t¦a¸Ì­Ë½æ­x¤õ¡C¦b±q­»´ä¦^¨ì¤W®üªºÄ_¨Ó¥[¸¹¶l½ü¤W¡A¤pÁ§°¸¹J¸s¤OªÀ­²©R¤k«C¦~§N¤p°Ò¡A¬°ÀH«á±µ¿æ¦Ó¨Óªº¨ë±þ¡B°l®·¡B­p¤¤­p®I¤U¤F·N·Q¤£¨ìªº«´¾÷¡C¦Ó³o¤@¤Áªº­I«á¡A¬O¦UºØ¬Fªv¶Õ¤Oªº³Õ«Ù¡B¸gÀÙ§Q¯qªºª§¹Ü¡C

¡@¡@¶Ã¥@­I´º¡A»~¤J¬õ¹Ðªº¨k¤k­^¶¯¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H¦¨¬°­^¶¯¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¦³¿Ñ²¤¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó°¸µM¡CÅå¤ß°Ê¾z¡BÀôÀô¬Û¦©¡A¤@¥b¥X¦Û©óºâ­p¡A¤@¥b«o¬O³Q©R¹B±À°Ê¡C¤@³õ¤S¤@³õªºÅå¤Ñ¤j§T®×¡Aµê¹êÃø¿ë¡A¤p¤Hª«¤§¶¡¤£¸g·Nªº¤@Á|¤@°Ê¡AÁÓÂàÂX¤j¦¨¼vÅT¾ã­Ó¤j¨Æ¥ó¶iµ{ªº½¹½º®ÄÀ³¡K¡K

¡@¡@§@®a¤p¥Õ¬°¤F·Ç³Æ¤p»¡¡m¯²¬É¡nªº­I´º¸ê®Æ¡A¥H¡u¦Ò¥j¾Ç®aªº©P¸Ô¡v©M¡u¸Ö¤Hªº°¾»÷½ì¨ý¡v¡A¦b¤W®üÀÉ®×À]¹_¨I¥v®ü¡A¥Î¤j¶qªº§÷®Æ¥h´_­ì·í®É¥Í¬¡ªº¦U­Ó²Ó³¡¡C«Ü¦h³õ´º¬Oª½±µ´yø¦Ñ·Ó¤ù¹ê´º¡A¥Î¤å¦rÁÙ­ì·í®Éªº¥Í¬¡´º¶H¡C¤p¥Õ»¡¡G¡u§Ú¹ê»Ú¤W¬O§Æ±æ¥¦­Ì¯à°÷Àç³y¥X¤@ºØ©_²§ªº²{³õ·P¡A¬J¼ô±x¤S­¯¥Í¡C¡v

¡@¡@¡m¯²¬É¡n³QÅA¬°¡u³Ì§O­Pªº·t¾Ô¤p»¡¡v¡A¤£¶È¶È¬O¦n¬Ýªº¬G¨Æ¡Aµoªí«á§ó¥H¡u¹êÅç©Êªº¤å¾Ç«Dµêºc¼g§@¡v¤è¦¡±o¨ì¼sªxªºÃöª`¡A¬O¤¤°ê­º³¡°ò©ó¯Â¾ú¥v²Ó¸`ªº·Q¹³¤å¥»¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G

¤p¥Õ

¡@¡@¤W®ü§@®a¡Aªø´Á©ó¡m¸U¶H¡n¡B¡m®Ñ«°¡n¡B¡mŪ®Ñ¡n¡B¡mĶ¤å¡n¡B¡mªF¤è¦­³ø¡E¤W®ü®Ñµû¡n¡B¡m«n¤è³£¥«³ø¡n¡B¡m¤W®ü¤@©P¡n¡B¡mINK¡nµ¥½Ñ¦h³ø¥Z¤Wµoªí¤å³¹¡C2009¦~¥Xª©­Ó¤H¤å¶°¡m¦n¦âªº«¢©iµÜ¯S¡n¡]¹Ï¤å¥»¡^¡A¨ÃÀò±o¦~«×¤¤°ê¼b¤l·s¾Uº]¦~«×¹Ï®Ñ¼ú¡CµÛ¦³ÀHµ§¶°¡m¦n¦âªº«¢©i¹p¯S¡n¡B¡mªíºt»P°½¿s¡n¡Fªø½g¤p»¡¡m§½ÂI¡n¡B¡m¯²¬É¡n¡F¤¤½g¤p»¡¶°¡m«ÊÂê¡n¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G

¥Á°ê¤G¤Q¦~¤»¤ë¤­¤é¤W¤È¤E®É¤­¤Q¤À

¤pÁ§¦b¶Â·t¤¤·QµÛ¯SÁ¢²ï¡A·QµÛ¦o¨ºÀY¥Ú¨®µâ¯ë±i¶}ªº½´¶Ãµu¾v¡C©_©Çªº¬O¡A¥|©P¶V¬O¶Â·t¡A¨­¤W¶V¬O¯kµh¡A¥L´N¶Vµo¯à²M´·¦a·Q°_¦o¡C³o¤]¤£©_©Ç¡A¥Lµ¹¦o©ç¹LµL¼Æ·Ó¤ù¡C

¥L¤£©ú¥Õ¤H®a爲¤°麽§ä¤W¥L¡C¥Lª¾¹D¥L­Ì§â¥L±a¶i¨µ®·©Ð¡C±q¥L¦íªººÖ¼i²z¸ô¾p¥X¡A¥u­nÂà¨â­ÓÅs¡A¨®¤l´N¶}¨ì¤jªù¤f¡C¥Lª¾¹D³o¦a¤è¡A³o¬OÁ§µØ¥ß¸ôªk¯²¬É¨µ®·©Ð¤j¼Ó¡Cĵ¨®¶i¤JÅKªù¡AÂà¶i¤@±ø§¨¹D¡A¥L³Q¤H©Ô¤U¨®¡A§¨¹D¬O¦b¤j¼Óªº¥_­±¡A¦b¬õ¿j¼Ó©Ð©M³»¤W´¡µÛ¸H¬Á¼þªº³òÀ𤧶¡¡C³o¸Ì·Ó¤£¨ì¶§¥ú¡A²D­·²ß²ß¡C

¥L³Q±À¶i¤j¼Ó¡C¨«´Y¸ÌÀð¾À·tºñ¡AÆ^µÛ¶Â¦âÅ@ÀðªO¡A¦aªO¤]¨êµÛ¶Â¦âªoº£¡C¥L³Q±a¶i¼f°T«Ç¡]¾Ú¥L²q·Q¡^¡C¥L³Q¤H«ö¦b¤@±i¥|©P±a¾×ªOªº´È¤l¤W¡A¥L¤@§¤¤U¡A¤H®a´N§â¾×ªOÂà¹L¨Ó¡A§¨¦b¥Lªº¯Ù¤U¡C

µØ¤H±´ªø§¤¦b®à«á¡AÃä¦V¥L´£°Ý¡AÃ䩹¨º±i¦L»s¦nªºªí®æ¸Ì¤@¶µ¶µ¶ñ¼g¡C¥L¶ñ§¹¤@±i¡A´N§âªí®æ»¼µ¹°¼­±®à¤Wªº®Ñ°O¡A¨º®Ñ°O¬O­ÓÀ´ªk¤åªº¤¤°ê¤H¡A¥L¤]¤£°±¦£¸L¡AÃä½ĶÃ䥴¦r¡C

°ÝÃDº¥º¥¶°¤¤¨ì¨º¦¸®È¦æ¤W¡C²{¦b¡A±´ªø¤£¦A¶ñ¼gªí®æ¡A¥L§â¤pÁ§ªº¦^µª©¹¤@Å|¦L¦³®æ¤lªººà¯È¤W¼g¡C

¦b­»´ä¡A§A­Ì¨ì¹L­þ¨Ç¦a¤è¡Hªe¤º©O¡H®ü¨¾©O¡H§A¥u°O±o°_®ÈÀ]¶Ü¡H¦³¨S¦³¥h¹L½XÀY¡H°s§a¡HÀ\À]¡H¸ò¤°麽¤H·|¹L­±¡H

¥i¥L½T¹ê¨S¤°麽¦n»¡ªº¡C¤£¡A¥L¤£¬O¤£¦Ñ¹ê¡C±´ªøµ¹¥L¤Q¤ÀÄÁ®É¶¡¦Ò¼{¡A¥LÃhºÃ±´ªø¬O¦Û¤v·Q¤W´Z©Ò¡C±´ªø¦^¨Ó®É¡A¦çªA¤W¦³ªÑ¨ÓĬ¤ôªº®ð¨ý¡C¥LÁÙ¬O»¡¤£¥X¤°麽¨Ó¡C¥L©¿µM·Q°_¨Ó¡]¥L·íµM¬O¤@ª½³£°O±oªº¡^¡A¦o¦bªe¤º¥h¹L®ÈÀ]¥t¤@­Ó©Ð¶¡¡A¨º¬O­Ó¨k¤H¡C¬Ý¼Ë¤l¹³­Ó¤¤°ê¤H¡A¥L¤£»{ÃѨº­Ó¤H¡A¥L»¡¤£¥X¤°麽¨Ó¡A¦ý¨º­Ó¤H½T¹ê«Ü¯«¯µ¡]¥L¦h¤Ö¦³¨Ç©¯¨a¼Öº×¦a»¡¹D¡^¡C

¡u¦n§a¡A¨º´N¥u¦³Åý§Ú­Ìªº¤HÀ°§A·Q·Q°Õ¡C¡v±´ªø§Ö¼Ö¦a¥sÄWµÛ¡C

©ó¬O¡A¥L³Q©ì¶i¤@¶¡ªÅ¿º¿ºªº©Ð¶¡¡C¦b³o¸Ì¡A¥L³Q¤H±À­Ë¦b¦a¡A¥L³Q®¹¸j°_¨Ó¡A¥L¥u¯à»lÁY¦b¦B§Nªº¤ôªù¥Å¤W¡C¦³¤H®³¨Ó¤@°¦¬vÅK¥Ö±í¡A¥LÅ宣¦a±æµÛ³o¥uÅK±í¡A±æµÛ¤H®aÁ|°_±í¡A§æ°_¥L³Q¤H«ö¦b¦a¤Wªº¸£³U¡A¤Q´X¬íÄÁ«á¡A¥LªºÀY³Q¶ë¶i³o¥uÅK±í¸Ì¡C¨º¤@Àþ¶¡¡A¥Lªº¤ßŦ¹³¬O³Q¤H¥Î¤â«üºòºò®º¦í¡Cºò±µµÛ¡A¦ñÀH¤@°}¹ËÂøªº»¡¸ÜÁn¡A¸}¨BÁn¡A¥Lªº¸£³U¢w¢w¹jµÛÅK±í¢w¢w³Q¬ð¦p¨ä¨Óªº½Ä¤O¼²¦V¤@Ãä¡A¥L³£ÁÙ¤£¯à§Ë²M·¡«ç麽¦^¨Æ¡A¨ºªÑ¥¨¤jªº½Ä¤O¤S±q¥t¤@­Ó¤è¦V¼²¹L¨Ó¡C

¯kµh¬O±q¤@­ÓÂIº¥º¥ÂX®i¶}¨Óªº¡A³Ì¦­·Pı¨ìªº¬O»ó¤l¡C¥Lªº»ó¤l¥¿¦n¥d¦b±a¥WÙ±ªºÅK±í¤º¾À¤W¡C¨º¤£ºâ¤°麽¡A¨º¥u¬O¤@°}»Ä·¡¡A³»¦h¹³¬O¥V¤Ñ¸Ì¤@ÀY¼²¨ì¹q§ý¤W¡CÀH«á¬O¾ã­Ó­±¤Õ³£¶}©l¤õ»¶»¶¯k°_¨Ó¡A«á¸£¤c¹³¬O¦b³Q­«ª«¤£Â_ºV¥´¡A«Ü§Ö¤]µÈµhÃø§Ô¡C¤£¤[¡A¯kµhÂà¨ì²ä¤l¤W¡A¦]爲¥LªºÀY§O¦bÅK±í¸Ì¡A¥¿¦b³Q¤H½ðµÛ¨Ó¦^ºu°Ê¢w¢w¥L³o·|§Ë²M·¡¤H®a¬O¦b¥Î¸}½ð¥L¡C³Ì«á¬O¾ã­Ó¨­Åé¡A©Ò¦³ªºÃö¸`³£¶}©l¯kµh¡C¥L»{爲¦Û¤v¹Ã¦R¹L¡A¥Lªº³ïÄV¤f¹³¬O´OµÛ¶ô°®»¶´Ô¡C

¥L¤£¦A¯kµh¡A´N¹³¬O¨­ÅéÃö¸`¦]爲§á¦±¨ì·¥­­¡A¬ðµM±Y¼ì¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº´X¥G¬OÅý¤HµÎ¾Aªº³Â¤ì¡C³Ì«á¥L¬Æ¦Ü¤£¤Ó·Pı¨ì¯h­Â¡A¯h­Âªº«lÀY¤]¦­¤w¹L¥h¡C¥L¥u¬Oı±o¦Õ¦·ÅF»ï¡A¦n¹³¦³µL¼Æ¤H¦b»¡¸Ü¡A¦n¹³¦³µL¼Æ¤H¦bÅK±íªºÃäªu¦V±í¸Ì§q¥s¡C

¤S¹L«Ü¤[¡A¦³¤H·n®ÌÅK±í¡A»ó±ç¤W¤@°}¨ëµh¡A¥L»D¨ì¤@ªÑª÷ÄÝ¥ÍÄ꺨ý¹D¡A¼L¸Ì¤]¦³¡C哐·í¡AÅK±í¥µ¦b¥L­I«áªº¦a¤W¡A¶§¥ú±q¦èÃä¾í¦â¶³¹ÎÃä½t¤Ï®g¨ì¬Á¼þ¤W¡A®Ì±o¤pÁ§²´«e¤@°}µo¶Â¡A¹³¬O­«¦^¤H¶¡¡A¨ºªÑ¹³¬O±q¦aº»¸Ì´²µo¥XªºÅKù׸{¨ý§¹¥þ®ø¥¢¡AÁöµM¤w¬O³Ä±ß¡AÁöµM³Q¶³±m©M¬Á¼þµ¡¤Ï®g¨Ó¤Ï®g¥h¡A·Å·xªº¶§¥ú¨ý¹DÁÙ¬O¥ß§Y¥Rº¡»óµÄ¡C

¥L³Q±a¨ì¥t¤@­Ó©Ð¶¡¡Aµo²{¤H®a´¿²Ó¤ß¦a²æ¤U¥Lªº¥~¦ç¡A§â³o¥óWei Lee¬vªA©±­q°µªºÁ¡³Â¥~®M±¾¨ì¦ç´U¬[¤W¡C¥L³£§Ñ°O¦Û¤v¬O¤°麽®É­Ô³Q¤H²æ³ÑŨ­mµu¿Çªº¡A¬ï¿Ç¤lªº®É­Ô¡A¥L´X¥G¼¦±¤¦a¬ÝµÛ¦Û¤v½G°©åbÎ}ªº½¥»\¡A¤W­±¤@¹Î¯Q«C¡A¦Y¤£­ã¨º¬O³Q¤H½ð¥X¨Óªº¡AÁÙ¬O¸÷¥X¨Óªº¡C

¦³¤H§â¥L´£°_¨Ó©ñ¦b´È¤l¤W¡A¹³¬O¤@±i®ûªw¦b©w¼v²G¸Ìªº·Ó¤ù³Q¤H©ð¥X¨Ó±¾¨ì¹q½u÷¤W¡A¥@¬É¥ý¬O«ì´_¦¨ª½½u¡A¤S³QÂà°Ê¤E¤Q«×Â\¥¿¡A³Ì«á¡A³Q´½°®¡Cµø½uº¥º¥²M´·¡A¦³¤H¦b´Â¥L·L¯º¡A¤£¬O­ì¨Óªº¨º­ÓµØ¤H±´ªø¡A¥L³QÃö¶iÅK±í«e¡A³o±i³±¨HªºªøÁy¤@ª½½ÄµÛ¥L¯º¡A½ÄµÛ¥L¦y¥s¡C²{¦b´Â¥L¯ºªº¬O­Óªk°ê¤H¡C

 
¡E¨¾Àù­¹ª«¤jÀË´ú ¦p¦ó¦Y¥X¨¾Àù­¹¤O¡H
¡uÀù¯g¦³¥i¯à¬O¦Y¥X¨Óªº¡I¡v¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^©ú½T§â¤@¨Ç­¹ª«¦C¤J­PÀùª«¡A¨Ã±À¼s°·±d¶¼­¹Æ[©À¡C¦p¦ó¦Y¥X¨¾Àù­¹¤O¡H¥¿½T¶¼­¹¡B¦Y¹ï­¹ª«¡A§Y¥iÀ°§U¨­Åé¿v°_¨¾¿m½u¡A¼W±j¨¾Àù¤O¡A­°§C¿©Àù­·ÀI¡C

¡E©B¡ã©B©B¶ã¡ãÂû¦~¤j©ú¬P·íµM´N¬O¨e
§Aª¾¹D¥ý«eThe Press of WorldªºÁy®Ñ¯»µ·±M­¶¤Wµo¥¬ªº¥¨Âû¼v¤ù¬O¯u¹ê¦s¦b¡A¦Ó¤£¬O¤uŪ¥Í°²§êªº¶Ü¡H§Aª¾¹D¨e¬O¥þ¥@¬É¼Æ¶q³Ì¦hªº³¾Ãþ¶Ü¡H¹ï©ó³oºØ©M¤HÃþÃö«Y³Ì±K¤Áªº³¾Ãþ¡A§A¦³¦h¤Ö¤F¸Ñ©O¡HÅý§Ú­Ì¬°§A´¦ÅS§ó¦hÂûªº¤p¯¦±K¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping