¡ibobo¤p¤Ñ¤~¡D»´ÃPª±±Ð¾i¡j°w¹ï®aªøÀYµhªº¾ÇÄÖ«e±Ð¾i°ÝÃD¶}ÅP¸Ñ¨M¤è®×¡AÅý®aªø»´ÃP¦a±Ð¾É«Ä¤l¡C ­^¤å³æ¦rÁ`¬O­I¤F¤S§Ñ¡B§Ñ¤F¤S­I¡H¡iTOEIC Power¦h¯q³æ¦r³ø¡j±Ð§A±q¦r­º¡B¦r®Ú©M¦r§À¾Ç°_¡A»´ÃP­I³æ¦r¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  °]¸g  °l¬P  NBA¥xÆW  udn³¡¸¨®æ  udnTV  Åª®Ñ§a  
  2015/10/02 ²Ä5428´Á | ­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷ | Áp¦X·s»Dºô
¤µ¤éÀY±ø ¿à²M¼w¡G¥x¿W¥D±i »P½²ºû«ù²{ª¬¨S½Ä¬ð
±MÃD §º¡G¥x¿W¬O¥Á¶iÄÒ¥¼¨Ó­n¨«ªº¤è¦V¡H
¬x¡G½²§O¦A®³µêµLÁe½z»yªk°{¸ú¥x¿W
½²¡G¿à¬O¬ß¨â©¤¬Û¤¬²z¸Ñ¡B©M¥­¬Û³B
¸ÜÃD ¬ü¡G½Þ¦×ijÃD ÅýBIA§ó§xÃø
¥x¬ü§ë«O¨ó©w ¥d¦b¡u¤û½Þ¤ÀÂ÷¡v
¬ü¨â¦¸·t¥Ü ¥xÆW¥¼¿í¦u½Þ¦×ijÃD©Ó¿Õ
¦W®aÆ[ÂI¢ATPP¹L±Ó¯g ¸Ó«ç»òªv¡H
§Úª§¨ú¤JTPP ¬ü¡G¶·±Ä¦@ÃѨM
µJÂI·s»D °ª¶¯»´­y¤W¸ô¤F 16¤é¸ÕÀç¹B
¡u¤Q¤j«D¥h¤£¥i¡v¹Ï®ÑÀ] °ª¥«¹Ï¤H®ð¤ý
¬Fªv·s»D ¡u¬°Âç²M¯u¬Û¡v ¤å¤Æ³¡ªø¬x©s±Ò±µ¨ü¼¢¯d
°ê¼y¤j¨å®y¦ì ¦¶½²§º±Æ±Æ§¤
¡u¬üªe¥«µLªkÁn½Ð¦A¼f¡v ¤jªk©xµo¨¥·Sij
ªÀ·|·s»D ¡uĵ¹îÁy¬õ¬õ¡B¦³°s®ð¡v¦o§ë¶DÅܳQ¶D
¤~»¡­n§Ù¡K¬ü­¹®a§d®¦¤å¤SÃzªg¬r
¨â©¤·s»D ®L±i¤G·|14¤éµn³õ §Ú±N§Üij¥d¦¡¥x­MÃÒ
¥d¦¡¥x­MÃҺü{ ¬F°|«Øij¥Î«Ì½ª¿ú¥]
°ê»Ú·s»D «XªÅŧ±Ô°êIS ¬µ¨ì¬ü§ß´Ó¤Ï§Ü­x
«X°Ç©£¦{®Õ¶éºjÀ»®×¦º¶ËºG ºj¤â¾D¨î¥ñ

¿à²M¼w¡G¥x¿W¥D±i »P½²ºû«ù²{ª¬¨S½Ä¬ð
°OªÌ¾Gºû¯u¢A¥x«n³ø¾É/Áp¦X³ø
¥x«n¥«ªø¿à²M¼w«Å¥Ü¡u§Ú·íµM¥D±i¥xÆW¿W¥ß¡A¦ý¨S¦³¥D±i§Ú­Ì­n§L¦¥¬Û¨£¡v¡A¤Þ°_°Q½×¡C
¥x«n¥«ªø¿à²M¼w«e¤Ñ¦bij·|³Æ¸ß®É«Å§i¥x¿W¥D±i¡A¤Þµo¬F¾Â¼öij¡A»{¬°¿à²M¼wªº¡u¥xÆW¿W¥ß¡v»¡ªk®Ú¥»¬O¥´Áy½²­^¤å¡uºû«ù²{ª¬¡v¡C¿à²M¼w¬Q¤Ñ»¡¡A¥L»P½²­^¤åªº»¡ªk³£¨Ì¾Ú¥Á¶iÄÒ¥xÆW«e³~¨Mij¤å¡A¨S¦³½Ä¬ð¡C

¥x«n¥«Ä³­û¾á¤ß¿à²M¼wªº¥x¿W«Å§i¡A®£Åý¥x«nÆ[¥ú¨ü¼vÅT¡C¿à²M¼w¤Þ¥Î«U»y¡u¾a¤s¡A¤s¤]·|­Ë¡vªí¥Ü¡A¥xÆW¦U²£·~¥]¬AÆ[¥ú¦b¤º¥»¨Ó´N¸Ó¦Û±j¦Û¥ß¡A¤d¸U¤£­n·QµÛ­n¾a¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¥u­n¾a¦Û¤v¡A¥D¾ÉÅv¤~¯à´x´¤¦b¤â¤¤¡A¬Û«HÆ[¥ú´N¤£·|¨ü­«¤j¼vÅT¡C

¦Ü©ó½²­^¤å¬O§_¦³­P¹qÃö¤Á¡H¿à²M¼wªí¥Ü¡A¡u¨S¦³¡v¡C

¿à²M¼wªí¥Ü¡A¥Lªº¥D±i³£¦b¥Á¶iÄÒ¥xÆW«e³~¨Mij¤åªº½d³ò¡C²{¦b¥xÆW´N¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡A­n²Î¤@©Î¶i¤@¨B«Å¥¬«Ø°ê¡A¬O¥Ñ¨â¤d¤T¦Ê¸U¤H¨M©w¡C

¿à²M¼w»¡¡A¥xÆW¦h¼Æ¥Á²³³£§Æ±æºû«ù²{ª¬©Î¿W¥ß¡A¦Ó¤¤°ê§Æ±æ¨Ö§]¥xÆW¡A¦]¦¹¥L¤é«e¥h¤W®ü¦³»¡¹L¡A¨â©¤­n©¼¦¹©Z¸Û­±¹ï¡A­Y¤@®É¤§¶¡µLªk¸Ñ¨M²Î¿W°ÝÃD¡A¤£¦p¨D¦P¦s²§¡A²{¶¥¬q¥ý¥æ¬y¡A³z¹L¥æ¬y©¼¦¹¤F¸Ñ¡B²z¸Ñ¡B½Ì¸Ñ¡A³Ì«á©M¸Ñ¡B©M¥­µo®i¡C

¥L¤]»{¬°¡A¤j³°¬O¤j°ê¡B±j°ê¡A­Y¦]¥Lªº»¡ªk¦Ó¹ï¥xÆW©Î¥x«n±Ä¨ú°Ê§@¡A¦³·lªtªt¤j°êªº­·½d¡C

   
§º¡G¥x¿W¬O¥Á¶iÄÒ¥¼¨Ó­n¨«ªº¤è¦V¡H
°OªÌ©P§Ó»¨¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
¥x«n¥«ªø¿à²M¼w¤T«×ªí¥Ü¡u¥D±i¥x¿W¡v¡A¿Ë¥ÁÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H§º·¡·ì¬Q¤Ñ½èºÃ¡A¡u½Ð°Ý¥Á¶iÄÒ¥D®u½²­^¤å¡A³o¬O¤£¬O¥Á¶iÄÒ¥¼¨Óªº¬Fµ¦¡A¬O¤£¬O¥¼¨Ó­n©¹³o¤è­±¨Ó¨«¡H¡v

§º·¡·ì§åµû¡A¿àªº°µªk¬O¡u¨S¨Æ¬D¨ÆºÝ¡AµL¨Æ¬DÆ]¡v¡C§º¤]´£¿ô½²­^¤å¡A¥Á¶iÄÒ¤£­n¦A¬D°_¨â©¤¤£»Ý­nªº½Ä¬ð»P¬DÆ]¡A¹ï¥xÆW¤@µL¦n³B¡C

§º·¡·ì¤]§åµû¡A½²­^¤å­±¹ï­«­n°ê¬F°ÝÃD¡A¸Ñ¨M¤èªk¦h¥u¬O¥D±i·í¿ï«á¥l¶}°ê¬O·|ij¸Ñ¨M¡A«D±`¨ú¥©¡F¦Ü©ó°ê¥ÁÄÒ«h¬O¡u«i©ó¤º°«¡B¤£°È¥¿·~¡v¡A§Æ±æ°ê¥ÁÄҧⴤ³Ñ¤U¥b¦~®É¶¡¡A¦n¦n§â¨Æ±¡°µ¦n¡A¥xÆW­±Á{¥Á¥Í©M¥¢·~°ÝÃD¡A«o¸ò¥Á¶iÄÒ¾ã¤Ñ°Q½×­n²ÎÁÙ¬O­n¿Wªº°ÝÃD¡A¥L³Ì«áªø¹Ä¡A¡u¯u«ë¤£±o°¨¤W¥i¥H¤W¥ô¡v¡C

§º·¡·ì¬Qµoªí±Ð¨|¬F¨£¡A­Y·í¿ï±N±À°Ê¨C¦~¤C¦Ê¤»¤Q»õ¤¸ªº¡u°ê¦wµ¥¯Å¡v¤H¤f»P±Ð¨|¬Fµ¦¡A­n¦b¤Ü¦~¤º¸Ñ¨M¤Ö¤l¤Æ°ÝÃD¡A¥þ¤è¦ì·ÓÅU¨C¦ì¾Ç¤l±q¹s·³¦Ü¤Q¤K·³ªº·Ó¾i»P±Ð¨|»Ý¨D¡C

¥L´£¥X¡u¤T¤G¤T¤E¤T¡vµ¦²¤¡A´£¥X¨C­L¥Í¨|¬z¶K¥þ°ê¤@­P¤T¸U¤¸¡A¤G·³«e¥®µ£¨C¤ëµoµ¹¥þ¾¶ý¶ý¤G¸U¤¸¨|¨à¬z¶K¡A¥H¤½¿ì¥®¨à¶é§Î¦¡¥þ­±´£¨Ñ¤T¦Ü¤­·³¾ÇÄÖ«e°ò¥»±Ð¨|¡A«ùÄò±À°Ê¤E¦~¸q°È±Ð¨|¡A¨Ã¸É§U°ªÂ¾¤T¦~§K¾Ç¶O¡C

   
¬x¡G½²§O¦A®³µêµLÁe½z»yªk°{¸ú¥x¿W
°OªÌªL®xº½¡B¬x¤W¤¸¡B±i¥°©÷¢A¥x¤¤/Áp¦X³ø
°ê¥ÁÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¬x¨q¬W¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¥x«n¥«ªø¿à²M¼w¤T¦¸¥D±i¥xÆW¿W¥ß¡A¥Lªºªí¥Õ¦A¦¸´£¿ô¤j®a¡A°í«ù¡u¥x¿W¡v¤´¬O¥Á¶iÄÒªº°ò¥»¥D±i¡C

¬x©IÆ~¥Á¶iÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H½²­^¤å¤£­n°{¸ú¡A­n»¡²M·¡Á¿©ú¥Õ¡C

¬x¨q¬W¬Q±ß¦bÁy®Ñ«ü¥X¡A¥Á¶iÄÒ¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó¡A©l²×°í«ù¡u¥x¿WÄÒºõ¡v¡A«Ø¥ß¤@­Ó¥DÅv¿W¥ß¦Û¥Dªº¡u¥xÆW¦@©M°ê¡v¥H²×µ²¤¤µØ¥Á°ê¬°³Ì²×¥Ø¼Ð¡C¦ý¾ú¦~¨Ó¤¤µØ¥Á°êÁ|¦æªºÁ`²Î¤Î¥H¤U¦U¯Å¿ïÁ|¡A¥Á¶iÄÒµL§Ð¤£»P¡A¤Oª§¬FªvÅv¦ì¡A¬Æ¦Ü¤£±¤§Î¦¡¤WªºÁ|¤â«Å»}®Ä©¾¤¤µØ¥Á°ê¡A¥L­Ì²`¿Ú¡u¬Fªv¬°°ª©úªºÄF³N¡v¤§¹D¡A¤~¯à¦p¦¹·M§Ë¡B´ÛÄF¿ï¥Á¡C

¡u¿à²M¼w¦³«i®ð»¡¦Û¤v¥D±i¥x¿W¡A¦ý¯à§_­t³d±o§i¶D¥þ¥Á¡A¨s³º­n¥I¥X¤°»ò¥N»ù¡H¡v¬x¨q¬Wªí¥Ü¡A­±¹ï¿à²M¼wªº¡u¥x¿W§i¥Õ¡v¡A¥Á¶iÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H½²­^¤å¥H¡u¤£­nµL­­¤Wºõ¡BµL­­©µ¦ù¡v¦^À³´CÅé¸ß°Ý¡A¦A«×®³µêµLÁe½zªº½²¦¡»yªk°{¸ú°jÁסA³oºØ¤âªk´NºâÄF±o¤F¤@®É¡A¤@¥¹¹Ï½a¤P¨£¡A¨â©¤©M¥­»P¥xÆW¦w¥þÁÙ¯àÄ~Äòºû«ù¶Ü¡H

¬x¨q¬Wªí¥Ü¡A¿à²M¼wÁ¿¤F¤ß¤¤ªº¸Ü¡A¥L¤@¸ô¨«¨Ó©l²×¤£ÅÜ¡A¦ý¬O¦o«Ü½èºÃ½²­^¤å±q¨â°ê½×¨ì¤¤µØ¥Á°ê¬O¬y¤`¬F©²¡A¤@ª½¨ì»¡­n®Â½Ã¤¤µØ¥Á°ê¡A·d¤£²M·¡¨ì©³¬O¯u¬O°²¡A¨ÃÃhºÃ½²¸ò¿à¤§¶¡¦³¬YºØÀq«´¡A¥´ºâ¤@­Ó§ê¶ÂÁy¤@­Ó§ê¥ÕÁy¡C

   
½²¡G¿à¬O¬ß¨â©¤¬Û¤¬²z¸Ñ¡B©M¥­¬Û³B
°OªÌ³¢Ã£«W¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
¥x«n¥«ªø¿à²M¼w¦b¥«Ä³·|µª¸ß®É³s»¡¤T¦¸¡u§Ú¥D±i¥xÆW¿W¥ß¡v¡A¥Á¶iÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H½²­^¤å¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¥~¬É¨S¥²­nµL­­¤Wºõ¡A¦o¬Û«H¿à²M¼w¯u¥¿ªº¥»·N¬O§Æ±æ¨â©¤¯à¬Û¤¬²z¸Ñ¡B©M¥­¬Û³B¡C

½²­^¤åªí¥Ü¡A¥Á¶iÄҨ⩤¬Fµ¦¦³¥þÄÒªº°Q½×¡A¥þ³¡¾®»E¦b¡u¤G¡³¤@¥|¦~¹ï¤¤¬Fµ¦ÀË°Q¬ö­n¡v¡F§@¬°Á`²Î°Ñ¿ï¤H¡A¦oªº¨â©¤¥D±i¦b¬ü°ê¢Ñ¢á¢×¢á¡]¾Ô²¤º[°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß¡^ºtÁ¿¤wÁ¿±o«D±`²M·¡¡A´N¬O¦b²{¦³ªº¤¤µØ¥Á°ê¾Ë¬FÅé¨î¤U¡A¨Ì´`´¶¹M¥Á·N¡A«ùÄò±À°Ê¨â©¤Ãö«Yªº©M¥­Ã­©wµo®i¡A³o¬O¦oªº¥D¶b¡C

½²­^¤å»¡¡A¦o¬Û«H¡A¿à²M¼w¬O§Æ±æ¨â©¤¯à¬Û¤¬²z¸Ñ¡B©M¥­¬Û³B¡A³o¤~¬O¥L¯u¥¿ªº¥»·N¡C³Q°Ý¨ì¬O§_½ÄÀ»¿ï±¡¡H½²­^¤å»¡¡A¦³¨Ç¬O©w¸q©Ê°ÝÃD¡A²{¦b¥xÆWªÀ·|¦@ÃÑ»P¦oªº¥D±i¨ä¹ê¬O¤@¼Ë¡A´N¬Oºû«ù²{ª¬¡A¦b³o°ò¦¤W¡A¦o¤]§Æ±æ¨â©¤¯àºû«ù©M¥­Ã­©wµo®iª¬ºA¡C

´CÅé°l°Ý¡A·|»P¿à²M¼w·¾³q¶Ü¡H½²­^¤å»¡¡A¡u§Ú­Ì¤º³¡·¾³q¤W­±À³¸Ó¨S¦³¤°»ò§xÃø¡v¡C

¦Ü©ó¿à²M¼w¦¹®Éµo¨¥¡A¬O§_·P¨ü¨ì°ò¼hÀ£¤O©ÎÄÒ¤º¬£¨t¹ï¤£¤À°Ï¥ß©e´£¦W¦³¤£¦PÁn­µ¡H½²­^¤å»¡¡A¡u§Ú­è¤~»¡¤£­nµL­­¤Wºõ¡BµL­­©µ¦ù¡v¡A¿à²M¼w¥u¬O¦b¦^µªÄ³­û½è¸ß®É©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¥Lªº·N«ä¤]¬O§Æ±æÅý¨â©¤¤ñ¸û¯à°÷¬Û¤¬²z¸Ñ¡B©M¥­¬Û³B¡AµLÃö¤º³¡°ÝÃD¡A¤]µLÃö¤£¤À°Ï¥ß©e´£¦W°ÝÃD¡C

   
¬ü¡G½Þ¦×ijÃD ÅýBIA§ó§xÃø
°OªÌ°ª¸Öµ^¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
²Ä¤E©¡¥x¬ü¢â¢×¢Ô¢Ï·|ij¬Q¦b¸gÀÙ³¡Á|¦æ¡AÂù¤è¥D½Í¤H¸gÀÙ³¡¦¸ªø¨ô¤h¬L¡]¥k¡^»P¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¸p°Æ¶T©ö¥Nªí¦ó§°Ò¡]¥ª¡^¦@¦PÁ|¦æ°OªÌ·|¡C °w¹
²Ä¤E©¡¥x¬ü¶T©öº[§ë¸ê¬[ºc¨ó©w¡]¢â¢×¢Ô¢Ï¡^·|ij¬Q¤Ñ¦b¥x¥_µn³õ¡AÂù¤è¾ú¸g¤»¤p®É¥bªº¨ó°Ó¡A¹ï©óÀç·~¯¦±Kªk¡B´¼¼z°]²£Åvµ¥¦h¦³°Q½×¡C§Ú¤èÃö¤ßªº¥x¬üÂùÃä§ë¸ê¨ó©w¡]¢Ð¢×¢Ï¡^¡B¤ä«ù¥[¤J¢â¢Þ¢Þ¡]¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñ¨óij¡^¡A¬ü¤è¥¼¯à¥¿­±¦^À³¡C¬ü¤è¥D½Í¤H«ü¥X¡A½Þ¦×ijÃDªº½TÅý¢Ð¢×¢Ï§ó§xÃø¡C

¤G¡³¤@¤T¦~²Ä¤C©¡¢â¢×¢Ô¢Ï·|ij´_½Í¡AÝÀ¹H¨â¦~«á¡A²Ä¤E©¡¢â¢×¢Ô¢Ï·|ij¬Q¦b¸gÀÙ³¡Á|¦æ¡C§Ú¤è¥D½Í¥Nªí¬O¸gÀÙ³¡¦¸ªø¨ô¤h¬L¡A¬ü¤è«h¬O¶T©ö¥Nªí¸p¡]¢ã¢á¢â¢à¡^°Æ¶T©ö¥Nªí¦ó§°Ò¡]Robert Holleyman¡^¡A¨â¤H¦U»â­x¹A·~¡B´¼¼z°]²£Åv¡B§ë¸ê¡BÃÄ«~µ¥¤G¤Q¦ì©x­û¥X®u¡C

¬Q¤Ñ¬ü¤è´£¥X½Þ¦×­¹«~¦w¥þijÃD¡A§Ú¤è«h­«¥Ó¤û½Þ¤ÀÂ÷¥ß³õ¡C

¦ó§°Òªí¥Ü¡A³o¦¸ÁöµM¹F¦¨³\¦h¦@ÃÑ¡A¦ýÂù¤è¤´¦³¬D¾Ô¡A»Ý­n¶i¤@¨B¹ï¸Ü¡C¤×¨ä¦b¹A²£«~¡A¦³«Ü¦h¤u§@­n¶i¦æ¡A½T«O¥xÆW­¹«~¦w¥þªk³W¥H¬ì¾Ç¬°°ò¦¨Ã²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Ç¡A¤]¤~¦X¥G¥xÆW¥ý«e©Ó¿Õ¡A¦p¤û¦×¡B½Þ¦×¤Î¨ä¥L²£«~¡C

§Ú¤è¦h¦~§Æ±æª§¨ú¬ü°ê¤ä«ù¥[¤J¢â¢Þ¢Þ¡A¦ý¦ó§°Ò«ü¥X¡A²{¦b¬ü°êµJÂI³£©ñ¦b²Ä¤@½ü½Í§P¤¤¡A°Q½×²Ä¤G½üªº¡u®É¾÷¥¼¨ì¡v¡C¢â¢Þ¢Þ¹F¦¨®É¡A¥¿¦¡¤å¥»±N¤½½Ñ©ó¥@¡AÅwªï¥xÆWµû¦ô¬O§_¤w¸g·Ç³Æ¦n¥[¤J°ª¼Ð·Çªº¾ã¦X¾÷¨î¡C

¶}©ñ¬ü½Þ¬O§_¬°¥xÆW¥[¤J¢â¢Þ¢ÞÃöÁä¡H¦ó§°Ò»¡¡A¢â¢Þ¢ÞÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡A¥LµLªk°µ¥ô¦óÁr´ú¡C

§Ú¤è¦h¦~¨Ó§Æ±æñ¦¨¢Ð¢×¢Ï¡A¦ýÄ~¤G¡³¤@¤T¦~Âù¤è¦@¦PÁn©ú°ê»Ú§ë¸ê­ì«h«á´N¨S¦³¶i®i¡C¦ó§°Òªí¥Ü¡A¢Ð¢×¢Ï¯à§_ñ¸p¡A¬O¬ü¥x¸g¶TÃö«Y·í«e¬D¾Ô¡A½Þ¦×ijÃD½T¹êÅý¢Ð¢×¢Ï§ó¥[½ÆÂø»P§xÃø¡C

¦ó§°Òªí¥Ü¡A¥Lªá¤F«Ü¦h®É¶¡¸ò¬ü°êij­û°Q½×¡A¦ýij­û±`°Ý¥L¡u³o­Ó¶T©ö¹Ù¦ñ¡A¬O§_¦³°õ¦æ¥H«eªº¶T©ö©Ó¿Õ©O¡H¡v¦pªG¨S¦³¡A¥i¯à¤£·|¦Ò¼{¶i¤@¨BÂX¤jÂùÃä¶T©öÃö«Y¡C

¨ô¤h¬L»¡¡A³o¦¸¥D­nÀ˵ø¹L¥h°Q½×¹LªºÄ³ÃD¡A³Ìªñ¤@¦~ªº¶i«×¡C¦p§Ú¤èÀç·~¯¦±Kªk­×¥¿¡A¬ü¤è§Æ±æ±j¤Æ°õªk¸¨¹ê¡A¨Ã¦P·N¤À¨ÉÀ˽ճæ¦ìªº°»¬d¸gÅç¡C¬ü¤è¤]Åwªï§Ú¤è±À°Ê±M§Q³sµ²»P¸ê®Æ±MÄÝÅv«OÅ@¨î«×¡B¤Æ¾Çª«½èµn¿ý³æ¤@µ¡¤f¡C§Ú¤è¤]¦V¬ü¤è´£¥X¡AÁYµu§Ú°ê¥X¤f¨ì¬ü°êªº¤å¤ßÄõ¡B¼ö³B²z¥[¤u¦×«~¡]¦p¦×°®¡^¡Bµf¥Ûºhµ¥¼f¬dµ{§Ç¡C

¦ó§°Òªí¥Ü¡A¬ü¤è¥²¶·±j¤Æ¸ò¥xÆWªº¥æ©¹¡A·|«ùÄò¦b¢â¢×¢Ô¢Ï¬[ºc¤U«ùÄò¦U¶µÄ³ÃDªº°Q½×¡A¢â¢×¢Ô¢Ï·|½Í¦¨ªG¤£·|¨ü­­©ó¥ô¦ó¤@¤èªº¿ïÁ|¡C

   
¥x¬ü§ë«O¨ó©w ¥d¦b¡u¤û½Þ¤ÀÂ÷¡v
°OªÌ§dÃLÄÉ¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¸p¡]USTR¡^°Æ¶T©ö¥Nªí¦ó§°Ò¡]Robert Holleyman¡^¬Q¡]1¡^¤éª½¨¥¡A¥xÆW°í¦u¡u¤û½Þ¤ÀÂ÷¡v¬Fµ¦¡AÅý¥x¬üñ¸p§ë¸ê«O»Ù¨ó©w¡]BIA¡^§ó§xÃø¤F¡F¬O§_¼vÅT¥xÆW¥[¤J¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñ¨ó©w¡]TPP¡^«h¤£¥[¥HÁr´ú¡C

²Ä¤E©¡¥x¬ü¶T©öº[§ë¸ê¬[ºc¨ó©w¡]TIFA¡^·|ij¬Q¤é¸¨¹õ¡A·|«á¥ÑÂù¤è¥D½Í¤H¡X¸gÀÙ³¡¦¸ªø¨ô¤h¬L»P¦ó§°Ò¦@¦PÁ|¦æ°OªÌ·|¡C

¦ó§°Ò»¡¡A¦¹¦¸·|ij¹F¦¨¤@¨Ç­«­n»{ª¾¡A¦ýÂù¤è¤´¦³¬D¾Ô¡A¤×¨ä¦b¹A·~¤è­±¡AÁÙ¦³³\¦h¤u§@«E«Ý¶i¦æ¡A¤~¯à½T«O¥xÆW­¹«~¦w¥þªk³W¬O¡u¥H¬ì¾Ç¬°°ò¦¡A¦Ó¥B²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Ç¡A¦P®É¦X¥G¥xÆW¥ý«e©Ò°µªº©Ó¿Õ¡C¡v¦Ó³o¨Ç¥]¬A¦b¤û¦×¡B½Þ¦×µ¥¹A²£«~¡C

¹ï¦¹¡A¨ô¤h¬Lªí¥Ü¡A§Ú¤è¤´¨Ì¾Ú¬F©²¬J©w¥ß³õ¡A­«¥Ó¡u¤û½Þ¤ÀÂ÷¡v­ì«h¡C

¦U¬ÉÃö¤Á¡A¥xÆW°í¦u¡u¤û½Þ¤ÀÂ÷¡v­ì«h¡A¤£¶}©ñ¡u¬ü½Þ¡v¶i¤f¡A¬O§_¦¨¬°¥xÆW¥[¤JTPP½Í§Pªº²Ì¸}¥Û¡H¦ó§°Ò¨Ã¥¼ÃP¤f¡A¥u­«¥Ó¹ï¥ô¦ó¶T©ö¹Ù¦ñ¡A´N¤û¡B½Þµ¥¹A²£«~ijÃD¡A¤£½×¦bÂùÃä¡B¦hÃä¡B©Î°Ï°ì¸g¶T¹ï¸Ü¡A¬ü°ê¤@¦V­ì«h¬O¥H¬ì¾Ç¬°°ò¦¡A¥B²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Ç¡C

¦ó§°Ò¨Ã»¡¡A¬ü¤èµJÂI¤´©ñ¦b§¹¦¨²Ä¤@½üTPP½Í§P¡A²{¦b°Q½×²Ä¤G½ü½Í§Pªº®É¾÷¥¼¨ì¡C¤@¥¹TPP¥¿¦¡¹F¦¨¨óij¡A¥¿¦¡¤å¥»´N·|¤½½Ñ©ó¥@¡A¥]¬A¥xÆWµ¥¥ô¦ó¦³¿³½ì¥[¤J°ê®a¡A³£¥i¥HÀ˵ø¤å¥»¡A¥Bµû¦ô¦Û¨­¬O§_¤w°µ¦n¥[¤J·Ç³Æ¡C

   
¬ü¨â¦¸·t¥Ü ¥xÆW¥¼¿í¦u½Þ¦×ijÃD©Ó¿Õ
°OªÌ°ª¸Öµ^¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
¬ü°ê¬Q¤Ñ©ó¢â¢×¢Ô¢Ï·|ij¤¤¦A«×´£¥X½Þ¦×ijÃD¡A§Ú¤è«h­«¥Ó¤û½Þ¤ÀÂ÷¥ß³õ¡C¬ü¤è¥D½Í¤H¦ó§°Ò¡]Robert Holleyman¡^«ü¥X¡A½Þ¦×ijÃD¤wÅý¬ü°ê°ê·|ij­û¡u¦³Án­µ¡v¡A·t¥Ü¥xÆW¥¼¯à¿í¦u¤§«eªº©Ó¿Õ¡C

¬ü½Þ¬O§_¬O¥xÆW¥[¤J¢â¢Þ¢ÞªºÃöÁä¡H¦ó§°Ò»¡¡A¥L²{¦bµLªk°µ¥XÁr´ú¡C

¥Ø«e§Ú°ê¥u¶}©ñ¤£§tµÜ§J¦h¤ÚÓiªº¬ü½Þ¶i¤f¡A¦h¦¸³Q¬ü¤èÂI¦W¶T©ö»Ùê¡C¸gÀÙ³¡¦¸ªø¨ô¤h¬Lªí¥Ü¡A³o¦¸§Ú¤è¨S¦³¥D°Ê´£¥X½Þ¦×ijÃD¡A¤£¹L¬ü¤è¦³´£¡C¥L»¡¡A¬ü¤èªø´ÁÃö¤Á¦×«~­¹«~¦w¥þijÃD¡A±j½Õ§Ú°ê¤£½×³B²z¤û¦×©Î½Þ¦×¡A³£À³¥H¬ì¾Ç¬°°ò¦¡A²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Ç¡C§Ú¤è¦b·|ij¤¤­«¥Ó¡u¤û½Þ¤ÀÂ÷¡v¥ß³õ¡C

¬Q¤Ñ·|«á°OªÌ·|¤W¡A¦ó§°Ò¥D°Ê´£¤Î¹A²£«~ijÃD¡A«ü¥XÂùÃä¦b¹A²£«~ijÃD¤WÁÙ¦³³\¦h¤u§@­n°µ¡A¥H½T«O¥xÆW­¹«~¦w¥þ¥H¬ì¾Ç¬°°ò¦¡C¥Lµy«á±µ¨ü´CÅé´£°Ý®É¡A¤]­«½Æ¤F¤T¦¸¡u¬ì¾Ç°ò¦¡v¡B¡u°ê»Ú¼Ð·Ç¡v¡C

¦ó§°Ò»¡¡A½Þ¦×ijÃD¹ï¾ãÅé¸g¶TÃö«Y«D±`­«­n¡A¬ü°ê¤£½×¬O¦b¢â¢×¢Ô¢ÏÁÙ¬O¨ä¥L¦hÃä¹ï¸Ü¡A³£´°«P¶T©ö¹Ù¦ñ­n¥H¬ì¾Ç¬°¼Ð·Ç¡C¥L¬Û«H¥¼¨Ó·|¦bÂùÃä¬[ºc¤UÄ~Äò°Q½×½Þ¦×ijÃD¡A©Î¨ä¥L¾÷¨îÄ~Äò½Í¡C

¬Q¤Ñ°OªÌ¸ß°Ý¡A¶}©ñ¬ü½Þ¬O§_¬°¬ü°ê¤ä«ù¥xÆW¥[¤J¢â¢Þ¢ÞªºÃöÁä¡H¦ó§°Ò»¡¡A¡u§Ú­Ì¸ò©Ò¦³¶T©ö¹Ù¦ñ³£Á¿¦P¼Ëªº¸Ü¡A¤£¬O¥u¸ò¥xÆW¤~¦³³o¼Ëªº­n¨D¡v¡C¦ó§°Ò¤]¨â¦¸·t¥Ü¡A¥xÆW¥¼¯à¿í¦u¤§«eªº©Ó¿Õ¡C¦ó§°Ò»¡¡A¥Lªá¤F«Ü¦h®É¶¡¦b¬ü°ê°ê·|¤s²ø¸ò°ê·|ij­û°Q½×¡Aij­û±`°Ý¥L¡u³o­Ó¶T©ö¹Ù¦ñ¡]«ü¥xÆW¡^¡A¬O§_¦³°õ¦æ¶T©ö©Ó¿Õ¡H¡v­Y¨S¦³¡A¤£·|¦Ò¼{¶i¤@¨BÂX±iÂùÃä¶T©öÃö«Y¡C

¦Ü©ó¬ü½Þ¦³µL¥i¯à¯d«Ý¤U¤@¥ôÁ`²Î»â¾É¤H­n¸Ñ¨M¡H¨ô¤h¬L»¡¡AÂù¤è¨S¦³°Q½×¨ì©ú¦~¥H«áªº¨Æ±¡¡C

   
¦W®aÆ[ÂI¢ATPP¹L±Ó¯g ¸Ó«ç»òªv¡H
§õ²E/¸gÀÙ¤é³ø
²Ä¤E©¡¥x¬ü¶T©öº[§ë¸ê¬[ºc¨ó©w¡]TIFA¡^·|ij¥l¶}ªº¶H¼x·N¸q»ù­È«Ü°ª¡A¦]¬°¦P®É¶¡¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñ¨ó©w¡]TPP¡^³¡ªø·|ij¥¿¦b¬ü°ê¨È¯SÄõ¤jÁ|¦æ¡A³o·N¨ýµÛÁöµM¬ü°ê¸g¶T½Í§P¦æ¨Æ¾ä¦æµ{º¡ÀÉ¡A¦b¥i¹w¨£¥x¬ü¸g¶T¨S¦³­«¤j¬ð¯}¤U¡AÁÙ¬O«öºD¨ÒÁ|¦æ¦~«×TIFA·|ij¡Aªí¥Ü¬ü¤èªÖ©w§Ú¤è§V¤O¡AÂǦ¹ÄÀ©ñ¥X¡uÁöÁÙ¨S§¹¦¨¡A¦ý§Ú­Ì¬Ý¨ì§V¤O¤F¡A½Ð§AÄ~Äò¥[ªo¡vªº°T®§¡C

¬ü¤è©Ò´£ªº°Q½×ijµ{¡¼¡A³£¨S¦³¥O¤H·N¥~¤§³B¡A¥D­n¦b©ó¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¸p¡]USTR¡^¤µ¦~4¤ë¤½¥¬ªº¦U°ê¶T©ö»Ùê³ø§i¤¤¡A©ÒÂk¯Çªº¥xÆW¥D­n¶T©ö»ÙêijÃD¡A¤j·§³£»P¥»¦¸TIFA·|ijªº½Í§P¤º®e¹p¦P¡A±q´¼¼z°]²£Åv¡BÂåÀø¾¹§÷¡BÃÄ«~¡B§ë¸ê¡B§Þ³N©Ê¶T©ö»Ùê¥H¤Î­¹«~¦w¥þµ¥¡CijÃD¨Ã¤£¥O¤H·N¥~¡A¦ý¬Û¹ï±Ó·P¡A¥xÆW¤S«Ü®e©ö¡u¹L±Ó¡v¡A¤@´£°_´N·|¶}©l¡u°_¯l¤l¡v¤Ï¼u¡A«o¤SÁÙ¨S§ä¨ì¸ÑÃÄ¡C¦p¦ó³z¹L¦@Ãѧä¨ì¸Ñ¨M¤èªk¡A¬O¥¼¨ÓªºÃöÁä¡C

¨Ò¦p¬ü°ê¦b¶T©ö»Ù꡼´£¨ì¥xÆW¹ïÃÄ«~¤ÎÂåÀø¾¹§÷ªºµ¹¥I¡A¯S§O¹ï­ì¼tÃÄ°·«Oµ¹¥I¦³³\¦h­­¨î¡A¥i¯à¼vÅT·s²£«~¬ãµo¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¥xÆW¦³§V¤O¥[¥H§ïµ½¡C¤@­Ó¤ë«e½ÃºÖ³¡©ß¥X¤@­Ó·s¬Fµ¦¡A¶}©ñ¯f±wÄ@¥I®tÃB¨Ï¥Î­ì¼tÃÄ¡A³o­Ó¬Fµ¦ÁÙ¨S©çªO¡A¦ý¥xÆW¦³¤E¦¨¾Ç¦WÃļt¡A¥i¥H¹w¨£·|¤Ï¼u¡C³o³£¬O¥xÆW¶}©l§V¤O¦ýÁÙ¨S§¹¥þ¨«¨ì¥Ø¼Ðªº§V¤O¡C¶}©l½Õ¾ã¬O¤@¦^¨Æ¡A³Ì²×¯à§_¸¨¹ê¤~¬O¾ã¥ó¨ÆªºÃöÁä¡C

©Ò¦³Ä³ÃD¤¤¡A³Ì±Ó·Pªº´N¬O¬ü½Þ°ÝÃD¡A¤]¤@ª½¥X²{¦b¹L¥h´X¦~ªº¬ü°ê¶T©ö»Ùê³ø§i¤¤¡C¤µ¦~¡A¬ü¤è©Î¥i²z¸Ñ¿ïÁ|¾aªñ¡A®É¾÷¤W¥xÆW¯uªº¤£®e©ö§ïÅÜ¡C¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A¬ü°ê©Ò´£ªºÄ³ÃD¡A¥]¬A°·«Oµ¹¥I¡B´¼¼z°]²£Åv«ùÄò§ï­²¡B±M§QÃÄ«OÅ@µ¥¡A¥xÆW¦³¸ÕµÛ½Õ¾ã¡B·Ç³Æ¡A¥DºÞ¾÷Ãö¤]¹Á¸Õ©M²£·~·¾³q©Î½Õ¾ã¡C

³o¨Ç°ÝÃD¦³¨Ç¬O©MTPP¦³ÃöÁpªº¡A¦ýÃöÁpµ{«×¤£¤@¡A¬ü½Þ¡B¬ü¤û¬O¤J³õ¨é¡A§@¦n¤~·|Àò¤ä«ù¡A¦ÓÃÄ«~±M§Q¡B°·«Oµ¥¬O±N¨Ó¥[¤JTPP«á¤~·|¼i¦æªº¸q°È¡C³o¨ÇijÃDªº©Ê½è¤]·N¨ýµÛ¡A³o¤£¬O¤@³õ³æ¯Âªº¥x¬üÂùÃäTIFA·|ij¡A§ó¬O¥xÆW¬O§_¥[¤JTPPªº¸ÕÅç³õ¡C¬ü¤è±NÂǦ¹À˵ø¥xÆW¦³§_¨ã¥[¤JTPPªº¨M¤ß¡A¹ï§ï­²¤è¦V¬O§_´x´¤¤F¸Ñ¡A§óÆ[¹î¥xÆW¬O§_¦³¸¨¹êªº¯à¤O¡C³o¨ÇÆ[¹î¶µ¥ØÁÙ¨S¨ì¦ì«e¡A¬ü¤è®£©È¤£·|»´©öÃP¤fÅý¥xÆW¥[¤JTPP¡C

¬ü¤è©Ò´£¬Û¹ï¦X²z¥B¬°°ê»ÚÁͶժ̡A¥xÆW©TµM­n§V¤O±À°Ê¡A¦ý¤£¬O¬ü¤è­n¨D³£­n¶R³æ¡C¹ï°µ¤£¨ì©Î¦³·l§Q¯qªÌ¡A¤]­n¦³°í±j¡u»¡¤£¡vªº²z¥Ñ¡A¤£¯àÁ`¥H¡u¬Fªv±Ó·P¡v¨Ó°µ¾×½bµP¡C´N¡u¬ü½Þ¡vijÃD¦Ó¨¥¡A¬Fªv±Ó·P´N¤£¬O©Úµ´¶}©ñªº²z¥Ñ¡C§Ú­Ì­n¶i¤@¨BÃö¤Áªº¬O¡A½Þ¹A¬O¤Ï¹ïTPP¡HÁÙ¬O¥u¬O»{¬°¬F©²¹ï¨äÃö·Rµ{«×¤£°÷¡H¸Ñ¨M¤§¹D¬O¬F©²À³­n­t³d¥ôªº¸Ñ¨M½Þ¹AÃö¤Áªº°ÝÃD¡A½Ñ¦p½Þ»ù°ÝÃD¡F½Þ¦×«D¬Ì°Ï¸ê®æ¤@ª½µLªk¨ú±o¡A¥H­P¥X¤f¨üªý¡FÀô«O°ÝÃD¡F¸gÀç®Ä²vªº­­¨îµ¥¡C

²{¦bª^³ò¤U¡A¥xÆW­n­°§C¹ï¤j³°¨Ì¿à¡B¶}©Ý¼s¤j¥«³õ¡A­n»P°ê»Ú§ó¨Î¦a¨î«×±µ­y§l¤Þ¸êª÷¡A¥[¤WTPP«Ü¥i¯à¦b¤µ¦~©³§¹¦¨¡A·N¨ýµÛTPP¤w¸g¤£¥u¬OªÅ½Í¦Ó¬O¦³®É¶¡ªíÀ£¤Oªº¡C¦]¦¹¥¼¨Ó¤£ºÞÂźñ¨âÄÒ½Ö°õ¬F¡A¥[¤JTPPªºÀ£¤O³£·|»·¶W¹L²{¦b«Ü¦h­¿¡C

©ú¦~1¤ë¤j¿ï¡A·sÁ`²Î5¤ë´N¥ô¡A·s¬F©²´x´¤±¡ªp¬I¬F¥i¯à­n©ì¨ì9¤ë¡C¦ý¦P®É¶¡¡A°ê»Ú¤WTPPµo®iªº®É¶¡ªí¨«±o¤ñ³o§Ö¡A«Ü¥i¯à¦~©³§¹¦¨½Í§P¡A©ú¦~¤¤¶}©lÀ˵ø²Ä¤G¦^¦X¼ç¦b¥[¤J¦¨­û¡C¦p¦ó®ø°£°ê¤º¬Fªv®É¶¡ªí¸¨«á©óTPP½Í§P¶i«×¡A±N¬O±µ¤U¥¼¨Ó¤@¦~ªº³Ì¤j¦ÒÅç¡C ¡]¥»¤å¥Ñ¤¤¸g°|WTO»PTRA¤¤¤ß°Æ°õ¦æªø§õ²E¤f­z¡A°OªÌ§dÃLÄɱijX¾ã²z¡^

   
§Úª§¨ú¤JTPP ¬ü¡G¶·±Ä¦@ÃѨM
°OªÌ°ª¸Öµ^¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø

ÝÀ¹H¨â¦~¡A¥x¬ü¶T©öº[§ë¸ê¬[ºc¨ó©w¡]¢â¢×¢Ô¢Ï¡^¬Q¤Ñ¦b¥x¥_µn³õ¡C¹ï©ó¬O§_¤ä«ù¥xÆW¥[¤J¢â¢Þ¢Þ¡]¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñ¨óij¡^¡A¬ü¤è¥D½Í¤H¦ó§°Ò¡]Robert Holleyman¡^ªí¥Ü¡A²{¦b¬ü°ê¥þ¤ß¥þ·N§Æ±æ¹F¨ì¢â¢Þ¢Þ²Ä¤@½ü¾ã¦X¡A°Q½×²Ä¤G½üªº¡u®É¾÷¥¼¨ì¡v¡C

¸gÀÙ³¡¦¸ªø¨ô¤h¬L¬Q«ü¥X¡A§Ú¤è¦b·|ij¤¤¦V¬ü¤è»¡©ú¥¿¶i¦æ¦Û¥Ñ¤Æ¸¨®t½LÂI¤u§@¡A¨Ãªí¹F§Ú¤è¥[¤J¢â¢Þ¢Þªº·NÄ@¡C¥x¬üÂù¤è§Æ±æ¦b¢å¢â¢Ý¡]¥@¬É¶T©ö²Õ´¡^±K¤Á¦X§@¡A¦p±À°Ê¸ê°T¬ì§Þ¨ó©wÂX¤j½Í§P¡BÀô¹Ò°Ó«~¨ó©w½Í§P¡C

¬Q¤Ñªº·|«á°OªÌ·|¤W¡A¦ó§°Òªí¥Ü¡A¬ü°ê¹ï©ó¥xÆW¦Û¥Ñ¤Æªº§V¤O²`ªíÅwªï¡C²{¦b¬ü°ê»P¨ä¥L¤Q¤@­Ó¶T©ö¹Ù¦ñ¥¿»E¶°¨È¯SÄõ¤j¡A§Æ±æ¢â¢Þ¢Þ¥i¥H¥¿¦¡¹F¦¨¨óij¡AµJÂI¤´©ñ¦b²Ä¤@½ü¡A°Q½×²Ä¤G½üªº®É¾÷¥¼¨ì¡C

¦ó§°Ò»¡¡A¤@¥¹¢â¢Þ¢Þ¹F¦¨¡A¥¿¦¡¤å¥»´N·|¤½½Ñ©ó¥@¡A¥ô¦ó¨ä¥L¦³¿³½ì¥[¤Jªº°ê®a³£¥i¥HÀ˵ø¥¿¦¡¤å¥ó¡A¦P®É¦Û¦æµû¦ô¬O§_¤w°µ¦n·Ç³Æ¥[¤J³o­Ó°ª¼Ð·Çªº¾ã¦X¾÷¨î¡C

¦ó§°Ò«ü¥X¡A¥LÅwªï¥xÆWÀ˵ø¥[¤Jªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¢â¢Þ¢Þ²{¦³¤Q¤G­Ó·|­û°ê³£©ú½Tªí¥Ü¡A¥¼¨Ó­Y¦³¨ä¥L¸gÀÙÅé­n¥[¤J¡A¥²¶·¥Ñ¤Q¤G­Ó·|­û°ê³£¦P·N¡A±Ä¦@ÃѨM¡C

¤¤¸g°|°Æ°õ¦æªø§õ²Eªí¥Ü¡AÅ¥°_¨Ó¡A¬ü°ê¹ï¢â¢Þ¢Þ²Ä¤@½ü¾ã¦X¦³«H¤ß¡A±À´ú½Í§P®à¤WÀ³¦³¤E¦¨¤­¨ì¦ì¡C¦pªG¢â¢Þ¢Þ²Ä¤@½ü¤µ¦~©³½Í§¹¡A³Ì§Ö©ú¦~©³´N·|¶}©ñ²Ä¤G½ü°ê®a¥Ó½Ð¥[¤J¡A³Ì§Ö©ú¦~¤¤´N·|±Ò°Ê¥[¤J½Í§P¡C¦ý¬O¡A¥xÆW³Ìªñ³£¦b¦£Á`²Î¤j¿ï¡A¦Û¥Ñ¤Æµ{«×®£¸ò¤£¤W¡C

§õ²E«ü¥X¡A²{¦b³o­Ó®É¾÷ÂI¡A¬ü¤è¤£¤Ó¥i¯à»¡¤ä«ù©Î¤£¤ä«ù¥xÆW¥[¤J¡A¦ý¬O¦b³o»ò¦£ªº®É¾÷ÂI¤´Á|¦æ¢â¢×¢Ô¢Ï¡A´N¬OÄÀ¥Xµ½·N°T®§¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¦@ÃѨM¬O¡u¨S¤H¤Ï¹ï¡v¡A»P¡u¥þ³¡³£ÃÙ¦¨¡v¨Ã¤£¬Û¦P¡AÃø«×¤]¤£¦P¡C§Ú¤è»Ý­n¦A°lÂÜ¢â¢Þ¢Þªº³W«h¡C

¡i°OªÌ·¨´ð¶v¢A¥x¥_³ø¾É¡j¥x¬ü²Ä¤E©¡¶T©öº[§ë¸ê¬[ºc¨ó©w¡]¢â¢×¢Ô¢Ï¡^·|ij¬Q¦b¸gÀÙ³¡Á|¦æ¡C°¨Á`²Î¬Q±µ¨£¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¸p¡]¢ã¢á¢â¢à¡^°Æ¶T©ö¥Nªí¦ó§°Ò³XµØ¹Î®É¡A¦h¦¸ªí¹F§Æ±æ§Ú°ê¯à°Ñ»P¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñ¨óij¡]¢â¢Þ¢Þ¡^¡A¥H¹ê²{¿Ä¤J°Ï°ì¾ã¦XÄ@±æ¡C

   
°ª¶¯»´­y¤W¸ô¤F 16¤é¸ÕÀç¹B
°OªÌ½²©s§±¡B·¨Àá¹Å¢A°ª¶¯³ø¾É/Áp¦X³ø
°ª¶¯»´­y²×©ó­n¤W¸ô¤F¡I°ª¥«©²¬Q±µÀò¥æ³q³¡»´­y¡u­ã¤©Àç¹B¡v¤½¤å¡A¬Q«Å¥¬»´­y±N©ó¥»¤ë16¤é¸ÕÀç¹B¡A²Ä¤@¶¥¬q¸ÕÀç¹BC1¨ìC4¯¸¡A¨ê¤@¥d³q§K¶O¡A8¤é°_¶}©ñ¥Á²³¹w¬ù·f­¼¡C

°ª¶¯»´­y­ìÀÀ8¤ë©³¸ÕÀç¹B¡A¦ý¤@ªi¤T§é¡A¤uµ{©µÌX¥[¤WĬ­}°Ç»ä­·Åͧ½¡Aªì°É¾D¦C21¶µ¯Ê¥¢«Ý§ïµ½¡A¤W©P¼i°É¦³¾ð¥ÞªO¼°_¡B¤H¦æ¹D¨®¯¸¥æ·|³B¥W¬}µ¥10¶µ¥Ø­n§ïµ½¡A¬QÀò¥æ³q³¡¦^¨ç³qª¾§ïµ½Å禬¡u¹LÃö¡v¡C

±¶¹B§½°Æ§½ªøÁ駺aªí¥Ü¡A»´­y16¤é°_¸ÕÀç¹B¡A¨C¤Ñ¤W¤È9®É¨ì±ß¤W7®É¡A¨C30¤ÀÄÁµo¨®1¯Z¡A¦@­p20¯Z¡A¥Á²³¶·«ù¤@¥d³q©óC1ÆX¥J¤º¯¸·f¨®¡C¤@¦C»´­y¦@5¸`¨®´[¡Bº¡¸ü¬ù250¤H¡Aªì´Á¾á¤ß±Æ¶¤¤H¼é¹L¦h¡A­­·f150¤H¡A¸Õ¦æ¾pC1¨ìC4¯¸³Í±Û¤¤µØ¯¸¡A¥þµ{¬ù15¨ì20¤ÀÄÁ¡Aªu³~¾a¯¸¥R¹q¦ý¤£¤W¡B¤U¨®¡C

±¶¹B§½ªí¥Ü¡A¸ÕÀç¹B¬O­nÅý­¼«È¼ô±x·f­¼»´­y¡A¥]¬A¦Û¥DÅç²¼¡B¤W¤U¨®¦³§O©ó¤½¨®©M±¶¹Bªº·f­¼¤è¦¡¡A¨Ã¿í¦u»´­yÀu¥ý³q¦æÅv¡BÁn¥ú¸¹»x¡B¼Ð½u¡B¼Ð¥Üµ¥³]¬I¡C

»´­y¸ÕÀç¹B«á¡A¥¿¦¡¾A¥Î¡m¤j²³±¶¹Bªk¡n¡A¤ñ¡m¹D¸ô¥æ³qºÞ²z³B»@±ø¨Ò¡n»@«h§ó­«¡A¾ÕÂô»´­y¦æ¾p±M¥Î¸ôÅv½d³ò¡A³Ì­«¥i¶}»@7500¤¸¡C

Á駺a»¡¡A»´­y¦C¨®®É³t³Ì§Ö50¤½¨½¡A¦ý¹ê»Ú¦æ¾p³t«×¶È¬ù20¨ì30¤½¨½¡A¥Á²³¥i¯à·|ı±o³t«×¤ñ¸}½ñ¨®ºC¡A¦ý§¤¦b¨®¤W·P¨ü·|¤£¤@¼Ë¡C

¤@¥d³q¤½¥q°t¦X»´­y¸ÕÀç¹B±N±À¥X¬ö©À¥d¡A¨C±i100¤¸ªº¬ö©À¥d¦³Àx­È20¤¸¡Aµ¥©ó¨C¥d¥´8§é¡C¹w¬ù·f­¼¥i§Q¥Îºô¸ôgoo.gl/rfi4aY©Î¥´¹q¸Ü7939676¡C

   
¡u¤Q¤j«D¥h¤£¥i¡v¹Ï®ÑÀ] °ª¥«¹Ï¤H®ð¤ý
°OªÌ³¯©{Ó}¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
¥xÆW¡u¤Q¤j«D¥h¤£¥i¡v¹Ï®ÑÀ]¡A§A¥h¹L¤F¶Ü¡H¡u¤G¡³¤@¤­¥xÆW¤Q¤j«D¥h¤£¥i¹Ï®ÑÀ]²¼¿ï¡v¬Q´¦¾åµ²ªG¡A°ª¶¯¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]Á`À]¡B¤¤µØ¶¼­¹¤å¤Æ¹Ï®ÑÀ]¡B·s¥_¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]µ¥¤J¿ï¡C³o¨Ç¹Ï®ÑÀ]±N±ÀÂ˵¹°ê»Ú¹Ï®ÑÀ]¨ó·|Áp·ù¡A¦W¦C¡u¦¹¥Í¥²¥hªº¤@¡³¡³¤@©Ò¹Ï®ÑÀ]¡v¡AÅý¥xÆW¹Ï®ÑÀ]¦b°ê»Úµo¥ú¡C

¬¡°Ê¥Ñ¤¤µØ¥Á°ê¹Ï®ÑÀ]¾Ç·|¥D¿ì¡A¬O°ê¤º­º³Ðªº¹Ï®ÑÀ]²¼¿ï¬¡°Ê¡C¥Ñ¹Ï®ÑÀ]¦Û¦æ³ø¦W°Ñ¥[¡A§l¤Þ¤»¤Q¤K¶¡¹Ï®ÑÀ]°Ñ¿ï¡A²¼¿ï´Á¶¡¬°¤»¤ë¤Q¤é¦Ü¤E¤ë¤Ê¤é¡A±Äºô¸ô§ë²¼¡C

®Ú¾Ú¤Ê¤é²¼¿ïºI¤î®Éªººô¯¸Åã¥Ü¡A¤Q¤j¹Ï®ÑÀ]¨Ì²¼¼Æ±Æ¦W¦p¤U¡G°ª¶¯¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]Á`À]¡B¤¤µØ¶¼­¹¤å¤Æ¹Ï®ÑÀ]¡B·s¥_¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]Á`À]¡B¹Å¸q¿¤¥Á¶¯¶m¥ß¹Ï®ÑÀ]¡B°ê®a¹Ï®ÑÀ]¡B°ª¶¯¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]¤jªFÃÀ³N¹Ï®ÑÀ]¡B°ª¶¯¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]¤p´ä¤ÀÀ]¡BÀR©y¤j¾Ç»\®L¹Ï®ÑÀ]¡B°ª¶¯¤å¾ÇÀ]¡B°ê¥ß¥xªF¤j¾Ç¹Ï®Ñ¸ê°TÀ]¡C

±q«Ø¿v¨ì¸gÀç¹q¤l®Ñ¬Ò³Ð·s·§©Àªº°ª¶¯¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]Á`À]¡A¥H¤­¤Q¤G¸U¦h²¼¹Ü¤U¤H®ð¤ýÄ_®y¡C¥Á¶¡¸gÀç¡B¨åÂèâ¸U¥U¶¼­¹®Ñ¡B¡u¤p¦Ó¬ü¡vªº¤¤µØ¶¼­¹¤å¤Æ¹Ï®ÑÀ]®³¤U²Ä¤G¦W¡A¦¨¬°¥»¦¸²¼¿ïªº¤j¶Â°¨¡C­º³Ð¤Ü¥|¤p®É¤£¥´¯LªA°Èªº·s¥_¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]Á`À]®³¤U²Ä¤T¦W¡C

¥O¤H·N¥~ªº¬O¡A¥H¬üÄRºñ«Ø¿vãòÁn°ê»Úªº¥x¥_¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]¥_§ë¤ÀÀ]¡A¥H²Ä¤Q¤T¦W¶^¥Xº]¥~¡C

¤£¹L¡A²¼¿ï´¦¾å«á¡Aºô¯¸»P·s»D½Z¬Ò¨ú®ø±Æ¦W»P²¼¼Æ¡A¶È¦C¥X¤Q¤j¹Ï®ÑÀ]¡C¤¤µØ¥Á°ê¹Ï®ÑÀ]¨ó·|¯µ®ÑªøªL¥©±Ó«ü¥X¡A¦¹Á|¬O§Æ±æ¤j®a¤£­n¤ç¤ç­p¸û²¼¼Æ»P±Æ¦W¡C

«e¤Q¦W¤¤¡A¥_³¡¹Ï®ÑÀ]¶È®³¤U¤T¦W¡A¿éµ¹®³¤U¤­¦Wªº«n³¡¹Ï®ÑÀ]¡A¥´¯}¶Ç²Î¤å¤Æ¸ê·½¡u«n¤£¦p¥_¡vªº°¾¨£¡C°ª¶¯¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]ªºÁ`À]¡B¤ÀÀ]¬Æ¦Ü¥]¿ì¤F¤T¦W¡C

ªL¥©±Ó»{¬°¡A¦¹¦¸²¼¿ïµ²ªG¦³¤£¤Ö¡u¿ò¯]¡v¡B¡u¶Â°¨¡v¡A«oÅý¥Á²³»{ÃѪ¾¦W«×¸û§C¡B«o«Ü¦³¸gÀç¯S¦âªº¹Ï®ÑÀ]¡C

   
¡u¬°Âç²M¯u¬Û¡v ¤å¤Æ³¡ªø¬x©s±Ò±µ¨ü¼¢¯d
°OªÌ©P¬ü´f¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
«e¤Ñ¦V¦æ¬F°|½ÐÃ㪺¤å¤Æ³¡ªø¬x©s±Ò¤w¨M©w±µ¨ü¼¢¯d¡C
¤å¤Æ³¡¤­¤H¤p²Õ°Q½×¬O§_¥H¹wºâ¸É§U¥ß©e¡A·|ij¸ê®Æ¥~¬y·Sij¡C¤å¤Æ³¡ªø¬x©s±Ò«e¤Ñ½ÐÃã¾D¦æ¬F°|°h¦^Ãã§e¡A¬Q±ß­º«×ÃP¤f»¡¡A¥L½T©w±µ¨ü¼¢¯d¡C¥Lªí¥Ü¡A¯d¤U¨Ó¬O¬°¤FÂç²M¯u¬Û¡B¹ïªÀ·|­t°_³d¥ô¡C

¬x©s±Òªí¥Ü¡A¤w¨Ì·Ó¦æ¬F°|«ü¥Ü±Ò°Ê¬F­·½Õ¬d¢á¢Ý¢Þµ{§Ç¡A¥¿½Õ¬d¬O§_¦³¤H¬ªº|¤½¤å®Ñ¡F¬F­·³æ¦ì¤]±N½Õ¬d¤å¤Æ³¡¸É§U®×¼f¬dµ{§Ç¬O§_¤@¤Á¦Xªk¡C¦pªG½T¹ê¤£¦X¼f¬dµ{§Ç¡A¥L±N­t°_¥þ³d¡C

¬x©s±Ò¬Q½Ð°²­uÂå°|Àˬd¤ßŦ¡C¥L»¡¡A¥»¨Ó±Æ©w¦b¤µ¤ÑÅéÀË¡A¦ý¦]¯Ý´e¡B¯Ýµh¡A¿íÂåÅñ´£«e¦Ü¬Q¤ÑÅéÀË¡C

¥L¥X°|«á±µ¨ü¹q³X®É³zÅS¡A¥Ñ©ó¤é«e¥X¥Zªº¡u³ü¶g¥Z¡vÃz®Æ¤å¤Æ³¡®³¤½©®»²¿ï¨Ã§å§P¤å¤Æ³¡¤Î¤½µøµo®i¢³¢Ù¶W°ªµe½è¸`¥Ø¡A¹d²ÓÃû¿òªºµ{«×¡u³s§Ú³£¨S¦³¨º»ò²M·¡¡v¡C¥L±j½Õ¦Û¤v¤£·Q¦h°µÁr´ú¡B¤]¤£·Q¥¼¼f¥ý§P¡A¤@¤Á¥æ¥Ñ¬F­·³æ¦ì³B²z¡C

¬x©s±Òªí¥Ü¡A¤å¤Æ³¡±q¤å«Ø·|®É¥N¶}©l´N´£¨Ñ¡u§Y®É©Ê¸É§U¡v¥H¸É¥R©w´Á¸É§U¤§¤£¨¬¡C¥Ñ¥Á¶¡¹ÎÅé´£¥X¥Ó½Ð¡A¦U¬FÄÒ¥Á¥N¬Ò¥i¨Ì·Ó¿ï¥ÁªA°Èªº»Ý¨D¶i¦æ±ÀÂË¡A¨S¦³¥Á¥N±ÀÂ˪º¹ÎÅé¤]¥i´£¥X¥Ó½Ð¡A¦ý¥²¶·»PÃÀ¤å¬¡°Ê¦³Ãö¡A¥B»Ý³q¹L¼f¬d¡C¨Ã«D¥u­n¦³¥Á¥N±ÀÂË´N¤@©w¥iÀò¸É§U¡A¨Cµ§¸É§Uªºª÷ÃB¥u¸É§U¤­¸U¡B¤Q¸U¡A³Ì¦h¥u¦³¤Ü¡B¤Ê¸U¤¸¡C

¥L±j½Õ¡A¤ß¤¤©Z¿º¿º¡A¨Ã¨S¦³¹³¶g¥ZÃz®Æ´£¨Ñ¨C¦ì°õ¬FÄҥߩe¤G¦Ê¤­¤Q¸U¤¸¸É§U¡C

¤å¤Æ³¡¬°¤½µøµo®i¢³¢Ù¶W°ªµe½è¸`¥Ø¡A±µ¨ü¤½µø¸³¨Æ·|©Ò´£­pµe¡A¨Ã¦V°êµo·|ª§¨ú¤Q»õ¤¸¹wºâ¡C¬xªí¥Ü¡A°ê»Ú¤W¦­¤w¶i¤J¢³¢Ù¶W°ªµe½è®É¥N¡A¦Ó¥xÆW¤´°±¯d¦b¢Ö¢Ò®É¥N¡A¬°´£¤É¥xÆWªº¹qµø¸`¥Ø¦¬µø«~½è¡A¤å¤Æ³¡¤~·|¸ò¦æ¬F°|³ø§i¨Ã«öµ{§Ç¡A±N¤½µøªº´£®×»P¤å¤Æ³¡¬ÛÃö­pµe¨Ö®×¡A°e¦Ü°êµo·|ª§¨ú¹wºâ¡C

¬x©s±Ò»¡¡A¤å¤Æ³¡¦V°êµo·|´£®×©¹©¹»Ý­n­×¥¿¤­¡B¤»¦¸¡A¥Ø«e¦¹®×¤´¦b¶i¦æ¡C¤å¤Æ³¡¥t¦V¬ì§Þ³¡´xºÞªº¬ìµo°òª÷¥Ó½Ð¤Ê»õ¤¸¸É§U¡A¨ä¥ý¨M±ø¥ó¬O±o¥ý³q¹L°êµo·|ªº¼fij¡C

¬x©s±Ò»¡¡A·í¤¤¦³­Ó«e¾É«¬­pµe¡A§Æ±æ¯àÁܽЦW¾Éºt«J§µ½å¡B§õ¦w¡B¤ý¤p´Ð¡B¤ýµ£µ¥¤H¾á¥ô»s§@¤H©Î©çÄá¼v¤ù¡A¤£¹L¥Ø«e©|¥¼Ã±¬ù¡A¦ý¤º³¡¤w¦³Âø­µ¡C¬x©s±Ò¹ï«J¾ÉµLºÝ¾Dªi¤Î·P¨ì©êºp¡C

   
°ê¼y¤j¨å®y¦ì ¦¶½²§º±Æ±Æ§¤
°OªÌªLªe¦W¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
¤µ¦~°ê¼y¤j¨å¡A´Â³¥»â³S¦P¥x³Æ¨üÆf¥Ø¡C¨­­Ý°ê¼yÄw³Æ©e­û·|¥D©eªº¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥­¬Q¤Ñ³zÅS®y¦ì¦w±Æ¡A°ê¥ÁÄÒ¥D®u¦¶¥ß­Û¡B¥Á¶iÄÒ¥D®u½²­^¤å¡B¿Ë¥ÁÄÒ¥D®u§º·¡·ì±N¨Ì§Ç§¤¦b¦P¤@±Æ¡F°ê¥ÁÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¬x¨q¬W«h¥H¥ßªk°|°Æ°|ªø¨­¤À¡A§¤¦b¬FÄÒ¥D®u«á¤@±Æ¡A¦ì¸m´N¦b½²­^¤åªº¥¿«á¤è¡C

°ê¼y¤é¸}¨B±µªñ¡A¤ýª÷¥­¤µ¤Ñ¥D«ù¡u¤¤µØ¥Á°ê¦U¬É¼y¯¬¤@¡³¥|¦~°ê¼y¡v°OªÌ·|¡A¤½¥¬°ê·|¬¡°Ê²Ó¸`¡C

¤ýª÷¥­¬Qªí¥Ü¡A­Y±q³Í¹D±æ¦VÁ`²Î©²¡A°¨­^¤EÁ`²Î¡B¤Ò¤H©P¬ü«C¤Î¥L¡A±N»P¥~»«¤ÎªZ©x§¤¦b¥ª¤è¬Ý¥x¡C¥k¤è¬Ý¥x¬°¤å©x°Ï¡A²Ä¤@±Æ¨Ì§Ç¬O°ÆÁ`²Î§d´°¸q¥êÄסB«e°ÆÁ`²Î³s¾Ô¡B¿½¸Uªø¡A¥H¤Î¤­°|°|ªø¡F«e°ÆÁ`²Î§f¨q½¬ªí¹F·|¥X®u¡A©¡®É¤]·|§¤¦b²Ä¤@±Æ¡C

¤å©x°Ï²Ä¤G±Æ¬°¬FÄÒ¥D®u¡A¨Ì§Ç¬O¦¶¥ß­Û¡B½²­^¤å¡B§º·¡·ì¤Î·sÄÒ¥D®u­§¼}©úµ¥¤H¡C²Ä¤T±Æ¬O¤­°|°Æ°|ªø¤ÎÁ`²Î©²¸ê¬F¡A¨Ì§Ç¬°¦æ¬F°|°Æ°|ªø±iµ½¬F¡B¥ßªk°|°Æ°|ªø¬x¨q¬Wµ¥¡F²Ä¥|±Æ«h¬O¤­°|¯µ®Ñªø¡C

·Ó¦¹¦w±Æ¡A¬x¨q¬W­è¦n§¤¦b½²­^¤åªº¥¿«á¤è¡A½²­^¤åªº®ÇÃä¤S¬O§º·¡·ì¡A¤T¦ìÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¤ñ¾F¦Ó§¤¡A±N¬O¤j¿ïÅG½×«e¡A¬x½²§º¤T¤H­º¦¸¦P¥x¡F¦¹¥~¡AÂźñ¨â¤jÄÒ¥D®u¨ÃªÓ¦Ó§¤¡A¤]±N¤WºtÃø±oªº¡u­^­Û·|¡v¡C

°ê¼y¤j·|·í¤Ñ¡A°¨­^¤EÁ`²Î±Nµoªí°ê¼y¤å§i¡A¥L»P¥D±i¡u¨â©¤ºû«ù²{ª¬¡vªº½²­^¤å¦p¦ó¥æ¤â¡A°ê¼y¤å§i·|¦³¤°»ò¤õªá¡A¥H¤Î¹jµÛ©P¬ü«C¦Ó§¤ªº°¨¤ý¨â¤H¤¬°Ê¡A³£¬O¥~¬ÉÆ[¹î­«ÂI¡C

°£¤F½²­^¤å¥H¬FÄÒ»â³S¨­¤À¨üÁÜ¡A¥Á¶iÄҥߩe¤]¦³¥Nªí°Ñ»P°ê¼y¤j·|¡C¤ýª÷¥­»¡¡A·í¤Ñ¹w­p¦³¥|¤Q¤@¦W´Â³¥¥ß©e¥X®u¡A³£§¤¦b¡u¥_¤@°Ï¡v¡C

   
¡u¬üªe¥«µLªkÁn½Ð¦A¼f¡v ¤jªk©xµo¨¥·Sij
°OªÌĬ¦ìºa¡BªL§Ó¨ç¡Bªôã¥É¡B³¢¶h/Áp¦X³ø
¤jªk©x·|ij¤W©P§@¥XÄÀ¦r²Ä¤C¤T¤G¸¹¸ÑÄÀ¡A»{¬°¤j²³±¶¹Bªkµ¥¤T­Óªk³W¹H¾Ë¡F¦ý¨­­Ý¤jªk©xªº¥qªk°|°Æ°|ªøĬ¥Ã´Ü«e¤Ñ¬ðµM»¡¡A¥x¥_¥«¬F©²·íªì¨Ã«D¥H¬s¾F¦a¦W¸q¼x¦¬¬üªe¥«¤g¦a¡A¤£¦b¹H¾Ë½d³ò¤º¡A¥¼¨Ó¨S¿ìªkÁn½Ð¦A¼f¡C¥qªk°|¤jªk©x®Ñ°O³Bªø§õ¥É­ë¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¤´´L­«¬üªe¥«®×ªº·í¨Æ¤HÁn½Ð¦A¼f¡C

¤§«e¾á¤ß·|½ß¿ú½ß¨ì»L³nªº¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õªí¥Ü¡A³Ì«áÁÙ¬O­n¥HÄÀ¾Ë¥¿¤å¬°·Ç¡A¥L²q¦a¥DÁÙ¬O·|¥t¥~´£°_§i¶D¡A¨ì®É­Ô¥_¥«©²¦A³B²z¡C

§õ¥É­ë»¡¡AÄÀ¦r¤C¤T¤G¸¹¬O»¡©ú¤j²³±¶¹Bªkµ¥¤T­Óªk³W¹H¾Ë¡A¤£¤©¾A¥Î¡A¤jªk©xªºÂ¾Åv¬O¦b¸ÑÄÀªk³W¡A¤£¬O»{©w­Ó®×¡F¬üªe¥«®×ªº¨Æ¹ê¨ì©³¦p¦ó¡B¬O§_¹H¾Ë¡AÀ³¥Ñªk°|¼f²z¡C

Ĭ¥Ã´Ü¦b¤C¤T¤G¸¹¸ÑÄÀ®×¤¤´£¥X·N¨£®Ñ¡Aªk¬É¤H¤h¸ÑŪ¡AĬ¥Ã´Ü¬O¹ï¤j²³±¶¹Bªk¼x¦¬¬s¾F¦aªº³W©w§@¥X¡u­­©w¦X¾Ë¡v¸ÑÄÀ¡A¦Ó¤£¬O»{©wªk±ø¹H¾Ë¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¦b³£·|°Ï¿³«Ø¤j²³±¶¹B¨t²Î¡A°£¼x¦¬¦U³õ¯¸©Ò¶·¥Î¦a¡A¦³®É¤]­n¦Ò¶q¦p¦ó¬ü¤Æ³õ¯¸¤~¯à¿v±_¤Þ»ñ¡A¦¹®É­Y¼x¦¬³õ¯¸©PÃä¬s¾F¦a«áºñ¦a¬ü¤Æ¡AÁö¤£¬O§@¬°¥æ³q¨Æ·~¥Î¦a¡A¦ý¤´¦³¥²­n¡C

¦ýªk¬É¤H¤h±j½Õ¡AĬ¥Ã´Ü¤£½×¬O¦b¤½¶}³õ¦X»¡¬üªe¥«­ì¦a¥DµLªkÁn½Ð¦A¼f¡A©Î¬O¥L¦b·N¨£®Ñ§@¡u­­©w¦X¾Ë¡v¸ÑÄÀ¡A³o³£¬O¥Lªº­Ó¤H·N¨£¡A¤£¯à¥Nªí¤jªk©x·|ijµ²½×¡C

¬üªe¥«®×¦a¥D©e¥ô«ß®vÅU¥ß¶¯«ü¥X¡A¬üªe¥«®×·í¨Æ¤H·íµM¥i¥HÁn½Ð¦A¼f¡A¯à§_ŬO¥t¤@¦^¨Æ¡F¤jªk©x¥u¯à¹ïªk³W§@©â¶H¼f¬d¡A¤£¯àºÞ­Ó®×¡A¡u¯à§_¦A¼f¡A½ü¨ì¥LºÞ¶Ü¡H¤£¹³¸Ü¡C¡vĬ¬O¤jªk©x¤S¬O¥qªk°|°Æ°|ªø¡A´xºÞªk©x¤H¨Æ¡A¤½¶}µoªí¹O¶V¾°Èªº¨¥½×¡A¥Bµo¨¥¯A¤Î¨Æ¹ê§PÂ_¡A®Ú¥»¬O¤z¹w¼f§P¡AÀ³¥ý¹Dºp¡C

¥_¥«±¶¹B§½ªø©P§¨}«h±j½Õ¡A¬üªe¥«¶}µo®×¬O±N¤g¦a¨ÌªkÅܧ󬰥æ³q¥Î¦a¡A¿ì²z±¶¹B«Ø³]¶}µo¡A¤£¬O¥Î¬s¾F¦a¨Ó¼x¦¬¡A¡u¬Ò¬O¨Ìªk¿ì²z¡C¡v

   
¡uĵ¹îÁy¬õ¬õ¡B¦³°s®ð¡v¦o§ë¶DÅܳQ¶D
°OªÌ³¢«Å¡¼¡B¦ó¬³ºa¢A¹ü¤Æ¿¤³ø¾É/Áp¦X³ø
¤ý©m¤k¤l¤µ¦~ªìµo¥Í¨®º×¡AºÃ¤£º¡¨ì³õ³B²zªº¬ö©mĵ­ûºA«×¤£¨Î¡A¦Vĵ¬F¸p§ë¶D¬ö¡uÁy¬õ¬õ¡Bº¡¨­°s®ð¡v¡F¬ö©mĵ­û³Q§ë¶D¬ù¥|¤Q¤ÀÄÁ«á¡A±µ¨ü¤W¯Å°s´ú­È¬°¹s¡A¦Ûı¨ü°d´£§i¡CÀ˹î©x»{¬°¤ý¤k·N¹Ï¨Ï¬öĵ¾D¨ü½Õ¬d¤ÎÃg§Ù³B¤À¦Ó»z§i¡A¬Q¨Ì»z§i¸o¶û°_¶D¤ý¤k¡C

¤­¤Q¥|·³¤ý¤k¤@¤ë¤Ü¤C¤é¤W¤È»P³f¨®µo¥Í¨®º×¡A¬ö©mĵ­ûÄâ±a¨Æ¬G³B²z¥Î¨ã»°¨ì²{³õ³B²z¡F¤ý¤k¤£º¡¬ö³B²z¤è¦¡¡A·í¤Ñ¤U¤È¤@ÂI¤Ü¤E¤À¥´¹q¸Ü¦Vĵ¬F¸p§ë¶D¡A«ü±±¬ö©mĵ­û¡uº¡¨­°s®ð¡AªA°ÈºA«×¤£¨Î¡v¡F¬ö¦b¤U¤È¨âÂI¤Q¤G¤À±µ¨üĵ¤À§½·þ¹î²Õ½Õ¬d¤Î°s´ú¡A°s´ú­È¬°¹s¡C

¬ö©mĵ­û«ü¥X¡A³B²z§¹¨®º×°Ý¤ý¤k¡u¦³µL»Ý­nªA°Èªº¦a¤è¡H¡v¤ý¤k»¡¡u¨S¦³¡B¨S¦³¡v¤~Â÷¶}¡A¨S·Q¨ì¦o³º§ë¶D¥L³Ü°s°õ¶Ô¡A®`¥L³Qªø©x½Õ¬d¤Î°s´ú¡F¨Ìªk°õ¶Ô³º³Q§ë¶D¡A¨M©w´£§iªý¤î¬n­·¡C

¤ý¤k®x°T®ÉÅGºÙ¡Aµo¥Í¨Æ¬G«Üºò±i¡A¤Sı±o¬öºA«×¤£¦n¡Aº¡Áy³q¬õ¡A¨Æ«á¤~¦Vĵ¬F¸p§ë¶D¬ö¦n¹³¦³³Ü°sªº¼Ë¤l¡A­Y­ûĵ¶¼°s¡A¤£©y¥X¶Ôµ¥¸Ü¡A¤£¬O»z§i¡C

À˹î©x»{¬°¡A¬ö©mĵ­û³B²z¨®º×¡A»P¤ý¤k¦³ªñ¶ZÂ÷¤¬°Ê¡A¤ý¤kÀ³¥i»D¨ì¬ö¬O§_¦³°s®ð¡C¤ý¤k¦Vĵ¬F¸p¥Ó¶D¡A¬G·NÅý¬ö±µ¨ü½Õ¬d¡BÃg³B¡A¨Æ«áÅGºÙ¥u¬OÃhºÃ¤£¨¬±Ä«H¡A¦³»z§i¤§¶û¡C

¦Dªk³W©w¡A·N¹Ï¥L¤H¨ü¦D¨Æ©ÎÃg§Ù³B¤À¦Ó¦V¸ÓºÞ¤½°È­û»z§iªÌ¡A³B¤C¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A¥Á²³¥i³z¹L¦XªkºÞ¹DºûÅ@Åv¯q¡A¦ý¤£¯à½s³y¤£¹ê±¡¸`Åý­ûĵ³QÃg³B¡A¥Ç»z§i³Ìªº¦D³d¤£»´¡C

   
¤~»¡­n§Ù¡K¬ü­¹®a§d®¦¤å¤SÃzªg¬r
°OªÌ§õ«³©ý¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø

¬ü­¹µû½×®a§d®¦¤å«e¦~«ù¦³¬r«~³Q¶e¡A·í®É¥L¤½¶}¹DºpÄ@²`¤Á¤Ï¬Ù¡F¥¼®Æ¡A¤W©P¤»¥L¦A³Q¬dÀò«ù¬r¡C¥L¦Vĵ¤è»¡¡A¥ý«e³Q¶e«á¹qµø³q§i¶q¾U´î¡A¦]¤ß±¡Æ{´e¤S§Ô¤£¦í¸I¬r¡Cĵ¤è¤w¨Ì¬r«~¸o¶û±N¥L°e¿ì¡C

¤W¤ë¤Ü¤»¤é¤U¤È¥|ÂI¦h¡A§d®¦¤å¡]¥|¤Q¤E·³¡^·f­pµ{¨®¦Ü¥x¥_¥«´_¿³¥_¸ô¡A¨µÅÞ­ûĵµo²{À¹Àn¦Þ´U¤Î¤f¸n¾B½ª­±³¡ªº¥L¤£®É¥ªÅU¥k¬ß«Ü¥iºÃ¡AÄd¤U½L¬d¡C

¥Lªí¥Ü¡u¬°¤°»òÄd§Ú¡A§Ú¤S¨S°µ¤°»ò¡H¡v­ûĵ°_ºÃ¡A¸ß°Ý¦³µLÄâ±a¹H¸T«~¡A¥L·nÀY§_»{¡A¤@¦W¸ê²`¨µ¦õ»{¥X¥Lªº¨­¤À¡A³Û¥Lªº¦W¦r¡A¥L¾á¤ßêɨÆÃn¥ú¡A¥D°Ê±qªø¿Ç¤f³U¨ú¥X¤@¥]¦w«D¥L©R¡A¨Ã«ô°Uĵ¤è»¡¡u¤£­nÅý§O¤Hª¾¹D¡A§Ú³£Ä@·N°t¦X¡I¡v

ĵ¤è¤W¾R¶e®·¥L±a¦^¬£¥X©Ò½Õ¬d¡Aĵ¸ß®É¥LÅã±o«Üªq³à¡A¥þµ{§CÀY¤£·Q¦h»¡¸Ü¡C¥L¨ÑºÙ¡A¥ý«e¦]¬r«~®×³Q¶e«á´X¥G±µ¤£¨ì¤°»ò³q§i¡A¦¬¤J¤j¨ü¼vÅT¡A¦]¤ß±¡¤£¦n¤~·|¾a§l¬rÓVÀ£¡C

ĵ¤è¬d¦©¦w«D¥L©R¹sÂI¤@¤E²@§J¡A¸ß°Ý¬r«~¨Ó·½¡A¥L«ÅºÙ¬Oºô¤Í°e¥Lªº¡A¦ý®É¶¡¦aÂI¡u§Ñ°O¤F¡v¡A¤]¤£ª¾¹Dºô¤Í¨­¤À¡C

§d®¦¤å«e¦~¤T¤ë¶¡¦bºô¸ô²á¤Ñ«Ç»Pºô¤Í¹ï¸Ü´£¤Î¬r«~¡Aĵ¤èºô¸ô¨µÅÞµo²{«á¬£­û®I¥ñ¡A¦b¥_¥«¥Á¥ÍªF¸ô¬Y¤½¶é¬dÀò¥L«ù¦³¦w«D¥L©R¤Î·nÀY¤Y¡F·í®É¥L«üºÙ¤@®É¦n©_¹Á¸Õ¡A°Z®Æ¤WÅ}Ãø¥H§Ù°£¡A¨Ã¶}°OªÌ·|Án²\­Ñ¤U¹Dºp¡Aªí¥Ü¦Û¤v¬O¡u·P±¡ªº¥¢±ÑªÌ¡v¡A³y¦¨ªÀ·|¤£¨}¥Ü½dÄ@­Pºp¨Ã²`¦Û¤Ï¬Ù¡C

   
®L±i¤G·|14¤éµn³õ §Ú±N§Üij¥d¦¡¥x­MÃÒ
°OªÌ³¢ª´§g¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø

¨â©¤¬Q¦P¨B«Å¥¬¡A³°©e·|¥D©e®L¥ß¨¥±N©ó¤Q¤T¤é¨ì¤Q¤­¤é³X°Ý¤j³°¼s¦{¡BªF²ð¡A¨Ã»P°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­xÁ|¦æ¡u®L±i¤G·|¡v¡AijÃD¥¼©w¡A¦ý®L¥ß¨¥¬Q¦b¥ßªk°|»¡¡A±N¥i¯àIJ¤Î¥d¦¡¥x­MÃÒ¡B³°«È¨Ó¥x¤¤Âà¡A¤Î¨â©¤³f¶T¡Bª§ºÝ¸Ñ¨M¡B¤¬³]¿ì¨Æ¾÷ºcµ¥¤º®e¡C

®L±i·|¸¨¹õ«á¡A¤j³°®ü¨ó·|ªø³¯¼w»ÊÀH«á©ó¤Q¤@¤ëªì²v¹Î³X¥x¡A¬ù¤@©P¡A±N¨«³X©yÄõ¡B°ò¶©¡B­]®ß¡B«n§ëµ¥¦a¡C

¤G¡³¤@¤»Á`²Î¿ïÁ|±Nªñ¡A¨â©¤Áö¾Q³¯©x¤è¤¬°Ê¥¼¤î¨Bªºª^³ò¡AµM¦Ó¤­¤ëª÷ªù®L±i·|¤WÂù¤è¹ï³°«È¤¤Â઺¦@ÃѤw«Å§i¸õ²¼¡A®É¹j¤­­Ó¤ë¤S¦AÁ|¦æ·|½Í¡A¹w®Æ¦UijÃDÃø¨£¬ð¯}¶i®i¡C¤£¹L¦b¤j³°°ê®a¥D®u²ßªñ¥­³X¬ü«á¡A±i§Ó­x¹ï¨â©¤Ãö«Yªº½×­z¬O§_¦³½Õ¾ã¡A±N¬O®L±i·|ªºÆ[¹î­«ÂI¡C

®L¥ß¨¥¹w­p¤Q¤T¤é¤U¤È©è¹F¼s¦{¡A®L±i¥¿¦¡·|½Í©ó¤Q¥|¤éµn³õ¡A¤Q¤­¤é«e©¹ªF²ð¡C¤T¤Ñ¨â©]¦æµ{¤¤¡A¥LÁÙ±N°Ñ³X¾ú¥v´ºÂI¡AÃöÃh§Ú¦b³°´N¾Ç¡B¸g°Ó¥Í¬¡ªº¥Á²³¡A¨Ã»P¼sªF·í¦a©x­û·|±àµ¥¡C

°w¹ï¤j³°¤ù­±«Å¥¬¹ê¬I¥d¦¡¥x­MÃÒ¡A®L¥ß¨¥¦b¥ß°|µª¸ß®É»¡¡AÂù¤è·¾³q¹L¤Q¥|¦¸¡AµM¦Ó³°¤è¹ï§Ú¤è´£¥Xªº½èºÃ©l²×¨S¦³§¹¾ãµªÂСA´£«e§iª¾®É¶¡¤]¤£°÷ªø¡A¥L±NÂÇ®L±i·|³õ¦X¦A«×ªí¹F¤£º¡¡C

®L¥ß¨¥ªí¥Ü¡A®L±i·|ÁÙ±N°Q½×¨â©¤³o¬q´Á¶¡ªº¾ãÅéµo®i¡A¥H¤ÎÂù¤è±ÂÅv¨ó°ÓªºÄ³ÃD¡A¥]¬A¨â©¤³f¶T¨óij¡Bª§ºÝ¸Ñ¨M¨óij¡B¨â©¤¨â·|¤¬³]¿ì¨Æ³B¡B¨â©¤Àô«O¦X§@µ¥¡F¥t¤]·|±´°Q¥¼¨Ó¥i¯à¯Ç¤J¨â©¤¨ó°Ó½d³òªºÄ³ÃD¡C

³°«È¤¤Âà¤]·|¦b®L±i·|¤W°Q½×¡A®L¥ß¨¥»¡¡A¤´ºÉ¤Oª§¨ú¦~©³«e¤W¸ô¡C¹ï¤j³°°í«ù³°«È¤¤Âà»P¯è¸ôÀu¤Æ±¾¤Ä¡A®Lªí¥Ü§Ú¤èÄ@»P³°¤è°Q½×Àu¤Æ½d³ò¡A¦ý¦]¯A¤Î¤£¦P³¡·|¡A»Ýªá¸û¦h®É¶¡¡A¬ß¥i¥ß§Y°õ¦æªº³°«È¤¤Âà¥ý¤W¸ô¡C¥L¤]­«¥Ó°Q½×¯è¸ôÀu¤Æ®É¡A·|°í¦u¡u¤£¼vÅT°ê¦w¡B¤£¯A¤Î®ü®l¤¤½u¡vªº©³½u¡C

¦¹¦¸®L±i·|¬O²Ä¥|¦¸¨â©¤¨Æ°È³¡ªù¥DºÞªº©x¤è·|­±¡A­±¹ï©ú¦~¿ïÁ|Åܧ½¡A³°¤è¤w¦h¦¸ªíºA¨S¦³¤E¤G¦@ÃÑ¡B¨â©¤¨ó°Ó¹ï¸Ü±N§~¶ò¡A¥~¬É»{³o«Ü¥i¯à¬O°ê¥x¿ì¥D¥ô»P³°©e·|¥D©e³Ì«á¤@¦¸¨£­±¡AÁÙ¦³¥ß©eºÙ¬O¡u²¦·~®È¦æ¡v¡C®L»¡¡u§Ú»{¬°¤£·|¡v¡AÂù¤è¦³¬ù©w¨C¹j¤@¬q®É¶¡¤¬³X¡A§Ú¤è¤]Åwªï±i§Ó­x¦A¨Ó¥xÆW¡C

   
¥d¦¡¥x­MÃҺü{ ¬F°|«Øij¥Î«Ì½ª¿ú¥]
°OªÌ³¢ª´§g¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
¤j³°¹ê¬I¥d¦¡¥x­MÃÒ¤Þµo¸ê¦wºÃ¼{¡A¦æ¬F°|¸ê³q¦w¥þ¿ì¤½«Ç¥D¥ô¿½¨qµ^¬QÃÒ¹ê¥d¦¡¥x­MÃÒ´Ó¤JRFID¡]µL½u®gÀW¿ëÃÑ¡^¡A¦ý»Ý¦b¤Q¤½¤À¡B¬Æ¦Ü¤­¤½¤À¤ºªñ¶ZÂ÷¤~¯àŪ¨ú¡C°ê¤H­Y¤£©ñ¤ß¡A¦o«Øij¥Á²³­u³°´Á¶¡¥i¥þµ{¨Ï¥ÎRFID Blocking¡]«Ì½ª¡^¿ú¥]¡AÁקK³Q©w¦ì¿ëÃÑ¡C

¿½¨qµ^¬Q¦C®u¥ßªk°|¤º¬F©e­û·|¡A±M®×³ø§i¡u¤¤°ê¤j³°«Å¥¬¹ê¬I¥d¦¡¥x­MÃÒ¤§·¾³q¹Lµ{¤Î«áÄò¦]À³¡v¨Ã³Æ¸ß¡C¦o«ü¥X¡A¥d¦¡¥x­MÃÒÄÝ©ó«D±µÄ²¦¡IC´¼¼z¥d¡A³oÃþ¥d¤ù¦h¥Î©ó·PÀ³¦¡«H¥Î¥d¡C¸gÀËÅç¡A¥d¦¡¥x­MÃÒ¥»¨­µLµo®g°T¸¹¯à¤O¡A¤£¨ã½Ã¬P©w¦ì¥\¯à¡C

¿½¨qµ^»¡¡A¥d¤ùÁö´Ó¤JRFID¡A¦ý¹ï¤è¥²¶·°t¸Ë±µ¦¬¾¹¤~¯àŪ¨ú¡A¥B¦³±µ¦¬¶ZÂ÷­­¨î¡A¤@¯ë¬ù¬°¤Q¤½¤À¤º¡A¬Æ¦Ü­n¤­¤½¤À¤ºÅª¨ú®ÄªG¸û¨Î¡A»P¨Ï¥Î±y¹C¥dÃþ¦ü¡C

°ò©ó¦¨¥»¦Ò¶q¡A¦o»{¬°¤j³°¦b¦U¦a¸Ë³]±µ¦¬¾¹ªº¾÷·|¤£¤j¡A¦ý¤]¤£±Æ°£¤j³°¦b¯S©w°Ï°ì¸Ë±µ¦¬¾¹¥HºÊ±±¯S©w¤H¤hªº¥i¯à©Ê¡A«Øij¥Á²³­u¤j³°¥i¦Ò¼{¥þµ{±Ä¥ÎRFID Blocking¿ú¥]¡C

RFID Blocking¿ú¥]¤@¯ë¥Î©ó¨¾¤î·PÀ³¦¡¥d¤ù¡A¦p«H¥Î¥d©Î´¹¤ù¥d°T®§¾DºI¨ú©Îµs¨ê¡BÅѸê¡C

¥ß©eªô¤å«Û¸ß°Ý¡A¥d¦¡¥x­MÃÒ¥¼¨Ó¬O§_¥i¯àÂX¥R¥\¯à¡H¿½¨qµ^©Z¨¥¡A±q§Þ³N¦Ó¨¥¡u¤£´±»¡¦Ê¤À¤§¦ÊµLªkÂX¥R¡v¡A¦ý³oºØ¥d¤ù¥²¶·²Å¦X°ê»Ú³W½d¡A¬Û«H¤j³°¤£·|°µ¹H­I°ê»Ú³W½dªº¨Æ¡Aªô¤å«Û«h¤ÏÃÕ¡u©p¬Û«H¶Ü¡H¡v

³°©e·|¥D©e®L¥ß¨¥±j½Õ¡A¸gÀËÅç¡A²{¶¥¬q¤w¸Ñ°£¥d¦¡¥x­MÃÒ¦w¥þºÃ¼{¡A§Ú©x­û­u³°«h¥Ñ¥L­Ì¦Û¦æ¨M©w­n¤£­n¿ì¡C¬F©²¨Ã¥¼¹ªÀy©Î¸T¤î°ê¤H¥Ó½Ð¨Ï¥Î¡A¦ý¥ô¦ó¤H­Y¦³ºÃ¼{¡A¥i¿ï¾Ü¦b¤j³°¥|¤Q¤T­Ó¤f©¤¿ì¤@¦¸©Ê¤J¹ÒÃÒ¥ó¡C

®L¥ß¨¥¤]ªí©ú¥L¤Q¤ë³X°Ý¤j³°®É¤£·|¿ì¥d¦¡¥x­MÃÒ¡A¦Ó¬O«ù¤@¦¸©ÊÃÒ¥ó¡C³°©e·|µo¨¥¤H§d¬ü¬õ»¡¡A³o¦¸ÀH¹Î­u³°ªº³°©e·|©x­û³£¤£·|¨Ï¥Î¥d¦¡¥x­MÃÒ¤J¹Ò¡F¨â©¤¨Æ°È­ºªø¤¬³X¾÷¨î¤¤¡AÂùÃ䦳¡u¥N¿ì¥N«ù¡vªºÂ§¹J¤è¦¡¡A·|¨Ì¨Ò¿ì²z¤J¥X¹Ò¨Æ©y¡C

   
«XªÅŧ±Ô°êIS ¬µ¨ì¬ü§ß´Ó¤Ï§Ü­x
½sĶ¥Ð«ä©É¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø
«X°ê¾Ô¾÷¤@¤é³sÄò²Ä¤G¤ÑÅF¬µ±Ô§Q¨È¹Ò¤ºªº¤Ï±Ô°êÁ`²Îªü¶ë¼w¶Õ¤O¡AÁnºÙ¨â¤Ñ¨ÓÁ`¦@À»¤¤¤Q¤G­Ó¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]¢×¢á¡^¥Ø¼Ð¡A¦ý¬ü°êªí¥Ü¡A«X°êªºªÅŧ¥Ø¼Ð¨Ã«D¢×¢á°}¦a¡A¦Ó¬O±Ô§Q¨Èªº¨ä¥L¤Ï§Ü­x¡A¬ü°ê¬°¦¹´£¥X±j¯P§Üij¡C¯Ã¬ù®É³ø³ø¾É¡A¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½¡]¢Ñ¢×¢Ï¡^°V½mªº¤Ï§Ü­x¤]¾D¨ì§ðÀ»¡A«X°ê¤jÁ|ÅF¬µ¨Ï±o­ì¤w·¥¬°½ÆÂøªº±Ô°ê±Ð¬£¾Ôª§§ó¥[¤¿ÀI¡C

«X°ê¥~¥æ³¡©x­û¤@¤éªí¥Ü¡A¦pªG¥ì©Ô§J¬F©²´£¥X­n¨D¡A«X°ê¤]¦Ò¼{¦b¥ì©Ô§Jµo°ÊªÅŧ¡C¤£¹L¡A«X°ê¥~ªø©Ô¤Ò¬¥¤Òªí¥Ü¡A¨S¦³³o¼Ëªº­pµe¡C

¬ü°ê©ê«è«X°ê¦b¤E¤ë¤Ê¤éªÅŧ«e¤@¤p®É¤~ª¾·|¬ü°ê¡A¬ü°ê°ê°È­ë¬_·çÀH§Y©M©Ô¤Ò¬¥¤Ò¦b¯Ã¬ù·|°Ó¡A¬ü«X¨Ã©ó¤@¤éÁ|¦æ­x¨Æ·|ij¡A°Q½×¦p¦óÁקKªÅ°ìÀ¿ºj¨«¤õ¡C

¬_·çªí¥Ü¡A¬ü°ê¤£¤Ï¹ï«X°ê¦b±Ô§Q¨Èªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A¥u­n§ðÀ»¥Ø¼Ð¬O¢×¢á¡A¦ý±¡ªp¨Ã«D¦p¦¹¡C¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø¥d¯S»¡¡A¬Ý¨Ó«X°êÅF¬µªº¦a°Ï¥i¯à¨S¦³¢×¢á³¡¶¤¡A«X°êªº°µªk¡uµL²§©ó¬O­Ë¨Tªo·À¤õ¡v¡C

¬ü°êÁp¨¹°Ñij­û°¨¨Ô«ü±±¡A«X°ê¾Ô¾÷ªÅŧ¡u¢Ñ¢×¢Ï¸ê§U©M°V½mªº¹ÎÅé¡v¡AÅã¥Ü²ö´µ¬ì¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð¬O¤ä«ùªü¶ë¼w¡C¬ü°ê°V½mªº¡u¤sÔG¡v¤Ï§Ü­x»¡¡A«X¾÷¤@¤é§ðÀ»¥L­Ì¦ì¦b¥ì¼w§Q¤R¬Ùªº°V½mÀç¡A¡u¥|¬[«X¾÷µo®g¤Q¦hªT­¸¼u¡v¡C

«X°ê°ê¨¾³¡ªí¥Ü¡A«X°êĬ·_¾Ô¾÷¤E¤ë¤Ê¤é¥X°Ê¤Ü¬[¦¸¡A§ðÀ»²ü©i´µªþªñ¤K­Ó¢×¢á¥Ø¼Ð¡F¤Q¤ë¤@¤é¥X°Ê¤K¬[¦¸¡AÀ»¤¤¥|­Ó¢×¢á¥Ø¼Ð¡A¥]¬A«¢º¿¦a°Ïªº«ü´§¤¤¤ß©M¥ì¼w§Q¤R¦a°Ïªº­x¤õ®w¡C³o¬O¤@¤E¤C¤E¦~«eĬÁp¤J«Iªü´I¦½¥H¨Ó¡A«X°ê­º«×­x¨Æ¤¶¤J«eĬÁp¹Ò¥~¦a°Ï¡C

«X´C³ø¾É¡A«X­x¬£¥XĬ·_¤Ü¥|¢Û©MĬ·_¤Ê¥|ÅF¬µ¾÷¡BĬ·_¤Ê¾Ô¾÷©M¦Ìº¸¤Ü¥|¾Ô°«ª½¤É¾÷¡C«X°ê¦b±Ô§Q¨È³¡¸p¤­¤Q¦h¬[­x¾÷¡C

±Ô§Q¨È­x¤è¤H¤h«ü¥X¡A«X¾÷¤@¤é§ðÀ»¥ì¼w§Q¤R¬Ùªº¡u©ºªA­x¡v¤Ï§Ü­xÁp·ù¡A¦¨­û¥]¬A³Í¹F¦b±Ô§Q¨Èªº¤À¤ä¡u§V´µ©Ô°}½u¡v¡A¨Ã¥¼§ðÀ»¢×¢á¡A¡u©ºªA­x¡v¬O¢×¢áªº¼Ä¤H¡C

©ºªA­x¤@¦W¦¨­û±À¤å»¡¡G¡u«X°ê½Þ¬µ¥­¤F¤@®y²M¯u¦x¡A¦³¤­¦W¥­¥Á³à¥Í¡C¡v»P¡u©ºªA­x¡v¨ÃªÓ§@¾Ôªº¬O¦Û¥Ñ±Ô§Q¨È­x¡v¡A¥]¬A¤@¨Ç¬ü°ê°V½mªº¤Ï§Ü­x¡C

©Ô¤Ò¬¥¤Ò»é¥¸¬ü¤è½èºÃ«X°ê¥¼§ðÀ»¢×¢áªº»¡ªk¡A¥L»¡¡A³o¨ÇÁÁ¨¥¨S¦³®Ú¾Ú¡A¥L­n¨D¬ü°ê¡u®³¥XÃÒ¾Ú¡v¡C

¥L¤]§_»{±Ô§Q¨È¤Ï¹ï¬£«ü±±«X¾÷¦b²ü©i´µ¬Ù¬µ¦º¤Ê¤»¦W¥­¥Áªº»¡ªk¡C«X°êÁ`²Î´¶«F¥¸¤§¬°¡u«H®§¾Ô¡v¡A¤£¹L©Ó¿Õ·|½Õ¬d¡C

±Ô§Q¨È¤Ï¹ï¹ÎÅé¡u¥þ°êÁp·ù¡v«ü¥X¡A«X¾÷¤Ê¤éÅF¬µ¥¾ªk©Ô¤º¡B©Ô´µ©Z©M¶ð¤ñ¶ëµ¥«°Âí¡A¬µ¦º¦Ü¤Ö¤Ê¤»¦W¥­¥Á¡A¥]¬A¤­¦W«Äµ£¡A¥B³o¨Ç«°Âí³£¤£¬O¥Ñ¢×¢á±±¨î¡C

´¶«Fªºµo¨¥¤H¨©´µ¬_¤Ò¦ü¥G©Ó»{«X¾÷§ðÀ»¥Ø¼Ð¤£¥u¦³¢×¢á¡A¥Lªí¥Ü¡A«X°ê¨ó§U±Ô§Q¨È¹ï§Ü¢×¢á©M¡u¨ä¥L®£©Æ©M¿E¶i²Õ´¡v¡A§ðÀ»¦W³æ¬O»P±Ô°ê¨ó½Õªºµ²ªG¡C

¥L³Q°Ý¨ì¦è¤è¤ä«ùªº¡u¦Û¥Ñ±Ô§Q¨È­x¡v¬O§_¤]¦b§ðÀ»¦W³æ¤W®É»¡¡G¡u¦Û¥Ñ±Ô§Q¨È­xÁÙ¦s¦b¶Ü¡H¤j³¡¤À¦¨­û¤£¬O¤w§ë®Ä¢×¢á¤F¡H

   
«X°Ç©£¦{®Õ¶éºjÀ»®×¦º¶ËºG ºj¤â¾D¨î¥ñ
ªi¯SÄõ1¤é±M¹q/¤¤¥¡ªÀ
«X°Ç©£¦{¯Q©i´¶¦jªÀ°Ï¾Ç°|¡]Umpqua Community College¡^¤µ¤Ñ¤W¤ÈÅå¶Ç®Õ¶éºjÀ»¡A¬ù¦³7¤H¦Ü10¤H¦º¤`¡A20¤H¨ü¶Ë¡C«X¦{¦{ĵ¤¤¤È«ü¥X¡Aºj¤â¤w³Q¨î¥ñ¡A¦ý¤£Ä@ÃÒ¹ê¬O§_¾DÀ»ÀÅ¡C

¦ì©óù´µ³ù¡]Roseburg¡^ªº¯Q©i´¶¦jªÀ°Ï¾Ç°|¬°·í¦aªÀ°Ï¤j¾Ç¡A¬ù¦³3300¦W¥¿¦¡¾Ç¥Í¡A1¸U6000¦W¦b¾¾Ç¥Í¡C¤µ¤Ñ¬O¶}¾Ç«á²Ä4­Ó¤W¾Ç¤é¡A«oÅå¶Ç®Õ¶éºjÀ»¡C

«X¦{¦{ĵ¤µ¤Ñ¤¤¤È¹ï´CÅé«ü¥X¡Aºj¤â¤w³Q¨î¥ñ¡A¤£¦A¨ã¦³¦w¥þ«Â¯Ù¡A¦Ü©óºj¤â¬O§_¤w¾DÀ»ÀÅ¡Aĵ¤è«h¤£Ä@¶i¤@¨Bµû½×¡C¯Q©i´¶¦jªÀ°Ï¾Ç°|¥Ø«e®Õ¶é¤´µM³B©ó«ÊÂꪬºA¡Aĵ¤è©IÆ~¥Á²³¤£­n±µªñ®Õ°Ï¡C

ĵ¤èªí¥Ü¡A¤W¤È10®É30¤À±µÀò³ø®×¡A¯Q©i´¶¦jªÀ°Ï¾Ç°|±Ð«ÇÅå¶ÇºjÅT¡C

®Ú¾Ú´CÅé³ø¾É¡A³o°_ºjÀ»®×¥û¶û¶È¦³¤@¤H¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦º¤`¤H¼Æ¦b7¤H¦Ü10¤H¤§¶¡¡A¨ü¶Ë¤H¼Æ¬ù20¤H¡C

   
¡E¥þ¥x³Ì¬ü®Õ¶é ³s°¸¹³¼@¤Î¹q¼v³£¨Ó©çÄá¨ú´º
¤¤¥¿¤j¾Ç´¿¦b2012¦~³Q²¼¿ï¬°¥þ¥x³Ì¬ü®Õ¶é¡A§ó´¿¬O¥xÆW·s°¸¹³¼@¸g¨å¡u¬y¬Pªá¶é¡v¤Î¹q¼v¡uKANO¡v©çÄá¨ú´º¡A¤]¬O¥Á²³°²¤é¥ð¶¢ªº¦n¦a¤è¡C³o¸Ì¦³¯S¦â«Ø¿v¡B¼sÁïºñ¾ð¯ó¦a¡A³Ì¾A¦X´²¨B©ÎºC¶]¡C

¡E´M§ä³o¼Ëªº¹Ú¤¤®Ñ«Î
±i¶}²´¡Aµo²{¦Û¤v¦b¤@¶¡©ú«Gªº®Ñ©±¸Ì¡C§Ú·P¨ì¦³ÂI¤£¾AÀ³¡C¬Ý¤F¬Ý¤@®Çªº«Ä¤l¡A¥¿¬ÝµÛø¥»«¢«¢¤j¯º¡C¬O°Ú¡C¥b­Ó¤p®É«e§Ú±aµÛ«Ä¤l¶i¨Ó®Ñ©±¸ú«B¡C¬ÝµÛ³Ü§¹ªº¶¼®ÆªM¡A«ç»ò´NºÎµÛ¤F©O¡HÁÙ°µ¤F­Ó©Ç¹Ú¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping