¡i¦n¤ß¨x¡D¦n°·±d¡j¹q¤l³ø´£¨Ñ±z³Ì¥¿½Tªº«O¨x¤§¹D¡B³Ì§Y®Éªº¨x¯fªvÀø·sª¾¡A¥H¤Î»P±z¤Á¨­¬ÛÃöªº°·±d°T®§¡C ¡i¨â©¤°Ó±¡¹q¤l³ø¡j´£¨Ñ¨â©¤°]¸g­n»D¡B²z°]§ë¸ê¡BÃÀ¤å®È¹Cµ¥¤º®e¡AÅý§A§Ö³t´x´¤¤j³°³Ì·sÁͶաI
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  °]¸g  °l¬P  NBA¥xÆW  udn³¡¸¨®æ  udnTV  Åª®Ñ§a  
2015/03/05 ²Ä3448´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶° Áp¦X¢A©M¸Ñªº®ÇÆ[ªÌ
Áp¦X³øªÀ½× Áp¦X¢A©Ð¦a¦X¤@µ|¤£¯à¥¢¥hÆF»î©M¤O¹D
¸gÀÙ¤é³øªÀ½× ¸gÀÙ¢A°¨¶³¥X¤â¤F ¬F©²ÁÙ¯à¤û¨B¶Ü?
¥Á·N½×¾Â º¦»ùÂk¤½ «ó©î©ÛµP °¨¤£´±±¾¤W¡H
©Ð¦aµ|§ï¦X¤@¡Ï¹ê»ù¥xÆW½áµ|¤j¬ð¯}
©Mµ}ªd¤£§ï¡A¹Îµ²¨q¨S¥Î
°¨¶³ªº¤@°ó½Ò¡G²ßºD¥¢±Ñ
²¾¤u´dºq ¨î«×»s³y¶Â¤á ¨î«×¸Ñ¨M
¢Û¤­¡³¤T ¥_¨Ê¦­ª¾¦p¦¹ ¦ó¥²·íªì
¥xÆWªº¡uªÆ³»¡v¹w¨¾°w
·àÀY¤s Áú°ê±Ð±ÂÅå»î°O

Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°
Áp¦X¢A©M¸Ñªº®ÇÆ[ªÌ
¶Â¥Õ¶°/Áp¦X³ø
¾x¤F¦h¤é¡A©¿§N©¿¼öªº°¨¤ý¤jÀ¸Á`ºâ¤Wºt¤F¡u¤j©M¸Ñ¡vÀ¸½X¡A°¨¦¶¤ý©¼¦¹´¤¤â©I³Û¹Îµ²¡CµL½×¨Æ¥ó¬O§_¤w´N¦¹¸¨¹õ¡A¦Ü¤ÖÂù¤èÀÁ¸m¤ßµ²¡A§â§xÂZ¬F©²¹B§@¦h®Éªº¤j¥ÛÀY·h¶}¡F¦b¥Á²³ªº¥ß³õ¡A³oÁ`¬O¥i³ß¤§¨Æ¡C

¦ý¹ï³oÄÕ©M¸Ñ¤jÀ¸¡A¤]¦³¨Ç¥x¤Uªº¬Ý«È«o²@µL³ß®®¥i¨¥¡C¤×¨ä¥Á¶iÄҥߩe¡A¤@¦A»Ä·È·È¦aÃÕ¿Ø°¨¦¶¤ý¡G¡uÃl«Y°²¡v¡B¡uºt«Ü¤j¡v¡C¤£Ãø·Q¨£¡A¹L¥h¤@¦~¥b¡A¾aµÛ¡u°¨¤ý¥¢©M¡v¤Î¡u©²·|¬Ûª§¡v»´ÃPÁȨú¤F¤@³õ¿ïÁ|¤j³Óªº¥Á¶iÄÒ¡A¬O¦h»ò¤£¼Ö·N¬Ý¨ì¤@­Ó¹Îµ²ªº°õ¬FÄÒ¡C¦pªGÂÅ­xªº¹Îµ²¤£¬O°²À¸¡AºñÀ祼¨Ó¤@¦~·Q¡u½öµÛ¿ï¡vªº¦p·Nºâ½L´N­n¸¨ªÅ¤F¡C

¹ï³o³õ©M¸ÑÀ¸§N²´¥H¹ïªº¡AÁÙ¥]¬A¤@¨Ç¦W¼L©M¥Á²³¡A¥L­Ì±qÂÅ©e½üµf¹ï°¨­^¤Eªº¯¥ÅF¡u«ü±Ð¡v¡AÀH§Y±o¥X¡u°¨­^¤E¶_¸}¡A¦¶¥ß­Û³Ó¥X¡vªºµ²½×¡C³oºØ¬Fªv¸ÑŪ¡A®£©È¬Oªì¯Å¥Á¥Dºâ³Nªº¥[´îªk¡C¸Õ·Q¡A¦pªG´M¨D©M¸Ñªº¤H³£·|³Q¬Ý¦¨¡u»{¿é¡v¡A¨º»ò¡A­n½Ö¨Ó¦ù¥X¾ñÆVªK¡H

½T¹ê¦p¦¹¡A¦b¥xÆW¡A¡u©M¸Ñ¡v¦V¨Ó¬O¤@ºØ¶Ç»¡¡C¤Ü¦h¦~¨Ó¡A¤j®a¤£Â_¦aÅ¥¨ì¬Fªv¤Hª«°ª©I¦UºØ©M¸Ñ¤f¸¹¡A±q¨â©¤©M¸Ñ¡BÂźñ©M¸Ñ¡A¤@ª½³Û¨ì±Ú¸s©M¸Ñ¡F¦ý¤£½×¡u©M¸Ñ¡vªºÄ@´º³Q§Î®e±o¦h»ò¬ü¦n¡A¤H­Ì«o¨S¤°»ò¾÷·|¨£ÃÑ¡u©M¸Ñ¡vªº¨ãÅé§Î»ª¡C¦b³o¸Ì¡A©M¸Ñ¤£¥u¬O»¡©ö¦æÃø¡A¹ï³\¦h¬Fªv¤Hª«¦Ó¨¥¡A©M¸Ñ¥u¬O¥Î¨Ó¡u»¡¡v¡A¦Ó¤£¬O¥Î¨Ó¡u°µ¡vªº¡C

¬_¤å­õ¦b¤G¤G¤K¬¡°Ê­Pµü®É¡A©IÆ~¤j®a¡u¾Ç²ß©ñ¤U¤³«ë¡v¡A¦ý·|¤¤¥L«o¨â«×©Úµ´»P°¨­^¤E´¤¤â¡C²Ä¤@¦¸¡A¥L¥i¥H¡u¤â«ù½Ã¥Í¯È¡v¤£«K¬°¥ÑÄÀºÃ¡F¦ý²Ä¤G¦¸¡A¥L«o¥u¬O§Nºz¦a´§¤â±¼ÀY¨«¶}¡CÄv¿ï®É¡A¬_¤å­õ«Å¥Ü­nÅý¥x¥_¥«Åܦ¨¡uÂźñ©M¸Ñ¡vªº°_·½¦a¡A¦ý·í©M¸Ñªº¾÷·|¨ÓÁ{®É¡A¥L«o°{¸ú¤F¡C

   
Áp¦X³øªÀ½×
Áp¦X¢A©Ð¦a¦X¤@µ|¤£¯à¥¢¥hÆF»î©M¤O¹D
ªÀ½×/Áp¦X³ø
¦b¡u©~¦í¥¿¸q¡vªº©IÁn¤U¡A¦æ¬F°|¤w´N¡u©Ð¦a¦X¤@µ|¡v®×´£¥X¥¿¦¡ª©¥»¡A¥Á¶iÄÒªñ¤é¤]±N¨ä¦C¬°¥»·|´ÁÀu¥ý±À°Êªº°]¸gªk®×¤§¤@¡C¾¨ºÞ´Â³¥§¡¦³·NÂǵ|¨î§ï­²±À°Ê©Ð»ùªº¦X²z¤Æ¡A¦ý¬F°|ª©¥»³Q»{¬°¹L«×¦V²{ª¬¡u§´¨ó¡v¡A¦]¦Ó¨î«×¤W¥X²{²¨º|¡A±N¯Ê¥F¨¬°÷ªº¤O¹D¹K¤î©Ð¦a§ë¾÷ª£§@¡C¦pªG¤£·Q¥Õ¦£¤@³õ¡A´Â³¥À³¸Ó´N¦¹®×ªº¤è¦V¦A§@°Q½×©w¹Ü¡C

ºî¦X±_¹B¡B¾ÇªÌ±M®a¤Î¦b³¥ÄÒ¹ï¬F°|¡u©Ð¦a¦X¤@®×¡vªºµûªR¡A¥Ø«e¬F°|ª©ªº¤º®e¥D­n°ÝÃD¦³¥|¡G¤@¬O¤Q¤C¢Hªºµ|²v¤Ó§C¡A¤G¬O¥|¤d¸U¤¸§Kµ|ªºªùÂe¤ÓÃP¡A¤T¬O¹ïªø´Á«ù¦³ªÌªº¯²µ|´î§K¥¼ºÉ¦X²z¡A¥|¬O¤é¥X±ø´Ú¤Ó¼e¡AÀ³¦³­Y¤z¦^·¹³W½d¡C³o¥|¶µ°ÝÃD¡A§¡¦³¥²­n¦A°Óºe¡A¤~¤£­P¨Ï©Ð¦a§ï­²¬Fµ¦¥¢¥h©~¦í¥¿¸qªºÆF»î¡A¤]¥¢¥h±À°Ê§ï­²ªº¤O¶q¡C

´N©Ð¦a¦X¤@ªº¤Q¤C¢H³æ¤@µ|²v¦Ó¨¥¡A­Y»P²{¦æ¤g¼Wµ|²v¡B°]²£¥æ©ö©Ò±oµ|²v¡B°ø¨×µ|²v¤ñ¸û¡A¦A¦Ò¶q³¡¤Àµ|°ò¥Ñ¥æ©ö»ù®æ§ï¬°Àò§QÃB¡A¤Q¤C¢Hªºµ|²v½TÅã°¾§C¡A»P¤H¥Áªº´Á«Ý¦³¬Û·í¸¨®t¡C¹ï©óªø´Á«ù¦³ªº©Ð«Î¬O§_À³¸Ó¥t¤©´î§K¡A¥Ñ©ó«ù¦³ªøµu»P¬O§_¦Û¥Î¨Ã¤£¬Û¤z¡A¨Ò¦p¡u¥]¯²¤½¡B±C¡v¤]¬Oªø´Á«ù¦³¡A¦]¦¹¹ïªø´Á«ù¦³ªÌ³Ì«á°â«ÎÀò§Q´î§Kµ|½á¡A¤]¥i¯à³y¦¨¥t¤@¼hªºªÀ·|¤½¥­¥¢¸¨¡C

¦¹¥~¡A¯ó®×¤¤³W©wªº¥|¤d¸U¤¸§Kµ|ÃB¡A­Y¦A¥[¤W¡u¤£¦^·¹¡vªºÁŧK¡A±N¨Ï±o¤£¤Ö¾a¶R½æ¡B¯²¸î©Ð«ÎÀò§Qªº¤H´X¥G¤£¥²Ãºµ|¡C³o¨â¶µªùÂeªº°ª§C¬O§_¦X²z¡A¤]¦³¦A§@­×¥¿ªº¥²­n¡C¨Æ¹ê¤W¡A±qÀç«Ø·~»P©Ð¥ò·~¹ï¬F°|ª©¥»ªºÅwªïµ{«×¬Ý¡A¤H­Ì§Y¤£Ãø¬Ý¥X¡A³o¶µµ|¨î¨s³º¦V½Ö¶É±×¤F¡C

¦b°]¬F³¡ªº¥ß³õ¡A¥xÆW¹ê¬I¤F¼Æ¤Q¦~ªº¡u©Ð¦a¤ÀÂ÷½Òµ|¡v¨î«×¡A­n¤@¤i§ïÅÜ¡B¤@¦¸¨ì¦ì¡A·¥¬°¤£©ö¡F¦pªG¥ý¨D¥H¼eÃP±ø¥óÅý·sªº©Ð¦a¦X¤@¨î¤W¸ô¡A¨Ï­ì¥»¦]©Ð¦aµ|²v¤£¦P¦Ó¨Ï¸ê¥»§Q±oµ|ªº®M§QªÅ¶¡®ø¥¢¡A¦ü¥G´Nºâ½ñ¥X¤F©Ð¦a§ï­²ªº²Ä¤@¨B¡C¦Ü©ó¥Á²³´Á«Ýªº¡u¥´©Ð¡v¡A¦b°]¬F³¡ªº·Qªk¡A¤]³\¥i¥H©ñ¦b¤U¤@­Ó¶¥¬q¹ê²{¡A³o´N¬O°]¬F³¡©Ò¿×ªº¡u¥ý¨D¦³¡B¦A¨D¦n¡v¡C

¡u¥ý¨D¦³¡B¦A¨D¦n¡v¡A¨ä¹ê¬O¤@ºØ¨â¬q¦¡¸õÅDÅÞ¿è¡C¥´­Ó¤ñ¤è¡A¥Ø¼Ð¬O­n©¹¤W¸õÅD¤T¤Ø¡AµLªk¤@¦¸¹F¦¨ªº¸Ü¡A²Ä¤@¶¥¬q¥ý¸õ¨â¤Ø¡A²Ä¤G¶¥¬q¦A¸õ¤@¤Ø¡C¥²¶·´£¿ô°]¬F³¡ªº¬O¡G¥ô¦ó¨â¬q¦¡¸õÅD¡A³£¤£¯à§Ñ°O¡u³Ì²×¬O­n¤WÅD¤T¤Ø¡vªº¥Øªº¡F¤]­n¤F¸Ñ²Ä¤@¬qªº¤p¸õÅD¥u¬O¹Lµ{¡A¤£¬O¥Øªº¡C¥H¤£°Ê²£½Òµ|¦Ó¨¥¡A¥xÆWªÀ·|«E»Ý¹F¦¨ªº¥Øªº´N¬O©~¦í¥¿¸q¡A¤£¯àÅý°ª©Ð»ùÅܦ¨¦h¼Æ¤H©~¦íªºµh­W»P¤Ö¼Æ¤HÀò§QªºÅw´r¡C§Ú­Ì»Ý­n©Ð¦a¦X¤@½Òµ|¤~¯à¨Ïµ|°ò¥|¥­¤Kí¡A¦ý¬O¥xÆW¤H¥Á´Á«Ýªº³Ì²×©Ð¦a§Q±oµ|²v¡A®£©È¤£¬O¤Q¤C¢H³o»ò·Å©Mªºµ|²v¡C¦pªG²Ä¤@¶¥¬qªº¥Ø¼Ð³]±o³o»ò§C¡A¦Ó±N¨Ó·sªº¦æ¬F¹Î¶¤©Î·sªº°ê·|­n¦A½Õ°ªµ|²vµ²ºc¡A·|¤£·|¤S§xÃø­«­«¡H

¥ç§Y¡A¦b¨â¬q¦¡¸õÅD¤¤¡A¦pªG²Ä¤@¶¥¬q¸õ±o¤Ó¤Ö¡B¹ï¬J±o§Q¯qªÌ°hÅý¤Ó¤j¡A¨º»ò²Ä¤G¶¥¬q­n¯à¹ê½î©~¦í¥¿¸qªº¾÷²v¡A®£©È±N§ó´ù¯í¡C°]¬F³¡ªº°ÝÃD¡A´N¬O¤Ó¬Û«H¡u¥ý¨D¦³¡B¦A¨D¦n¡vªº¨â¶¥¬q§ï­²½×¡A¦Ó»´©¿¤F¾ã­Ó¬Fµ¦­I«áªº¥Øªº¡A¬Æ¦Ü»~¥H¬°©Ð¦a¦X¤@½Òµ|¯à¡u¼È®É¡v¤£¯A¤Î¥´©Ð¡A¥u¥ý¨D½]¼x­±ªº¦X²z¤Æ¡C

§Ú­Ì»{¬°¡A©Ð¦a¦X¤@½Òµ|¬Oµ´¹ï¥²¶·±À°ÊªºÅÜ­²¡A¦Ó¤]¥u¦³¦b³o­Ó°ò¦¤W¡A¤~¯à®ø°£¥Ø«e¡u©Ð¦a²£§ë¸êµ|«áÀò§Q³ÌÂסvªº§á¦±²{¶H¡C¦ý§O§Ñ¤F¡A©Ð¦a¦X¤@½Òµ|¯u¥¿ªº¥Øªº¦b¹ê²{©~¦í¥¿¸q¡B¯²µ|°·¥þ¡F°]¬F³¡­Y¦b¡u¥ý¨D¦³¡B¦A¨D¦n¡vªº¿ù»~«äºû¤U¹ï¬J±o§Q¯q¤Ó¹LÅý¨B¡A¶i¦Ó±À¥X¤@­Ó¡u§ï­²¤O¹D¦³­­¡vªº¤è®×¡A·¥¥i¯à¨Ï¥Á²³¹ï©~¦í¥¿¸qªº´Á«Ý¸¨ªÅ¡A¤]®ö¶O¤FªÀ·|ªº¤ä«ù¡C

°]ªø±i²±©M±`»¡¡G¡u±À±o°Êªº¬Fµ¦¡A¤~¬O¦n¬Fµ¦¡v¡F³o¸Ü½T¹ê¤£°²¡C¦ý±q¥t¤@­Ó¨¤«×¬Ý¡A¬F©²¨S¦³¥²­n¬°¤F¡u±À±o°Ê¡v¡A´N¤£Â_¦Û§Ú­­ÁY¡A¤£´±§â§ï­²ªº¸}¨B¸ó¥X¥h¡CµL½×¦p¦ó¡A©Ð¦a¦X¤@½Òµ|ªº²×·¥¥Ø¼Ð¦b°l¨D¡u©~¦í¥¿¸q¡v¡A³o­ÓÆF»î¤£¯à¥¢¥h¡F¦Ó¦b¡u¥ý¨D¦³¡vªº²Ä¤@¬q¸õÅD¡A¸}¨B¤]¤£¯à©ñ±o¤Ó»´¬X¡A§_«h±N«d®z²Ä¤G¶¥¬q¦V¥Ø¼Ð½Ä¨ëªº¤O¹D¡C

   
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×
¸gÀÙ¢A°¨¶³¥X¤â¤F ¬F©²ÁÙ¯à¤û¨B¶Ü?
ªÀ½×/¸gÀÙ¤é³ø
ªü¨½¤Ú¤Ú³Ð¿ì¤H°¨¶³¬Q¤é¨Ó¥x»P¤j¾Ç¥ÍºZ½Í³Ð·~·P·Q»P«äºû¡A¨Ã­n¦b¥xÆW¦¨¥ß¦Ê»õ¤¸ªº«DÀç§Q³Ð·~°òª÷¡A±N¨ó§U¥xÆW¦~»´³Ð·~®a¦bªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹Î¹q¤l°Ó°È¨t²Îªº¦U¥æ©ö¥«³õ©M¥­¥x¤W¡A¦¨¥ß»Pµo®i¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¨Ã¯à±N²£«~©MªA°È©Ý®i¨ì¨â©¤¥«³õ¡C

°¨¶³³£¥X¤â¤F¡A¨º§Ú°ê¬F©²¸Ó°µ¤°»ò¨Æ¡H°¨¶³ªº¦Ê»õ³Ð·~°òª÷µn¥x¡A­Y¯à§I²{¡A±N¨ã¦³¤T¤j¯S¦â¡A¥i§@¬°§Ú°ê¬F©²°Ñ¦Ò¡C­º¥ý¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¬O¶Ç¹F³Ð·sªºªA°È²z©À¡A¦Ó¦¹°òª÷¥Ñªü¨½¤Ú¤Ú»P¥~³¡À´±o¹q¤l°Ó°È¡B²Ä¤T¤è¤ä¥Iªº±M·~¹Î¶¤¦X§@¡A§ó¯à±N³Ð·sªº·§©À¡A¨ãÅé¤Æ¦¨¬°°Ó«~¡BªA°È¡AIJ¤Î¥¼³Qº¡¨¬ªº»Ý¨D¡F¨ä¦¸¡Aªü¨½¤Ú¤Ú´£¨Ñ¥¨ÃB¸êª÷»P¹B§@¥­¥x¡A´£¤É³Ð·~¦¨¥\ªº¥i¦æ©Ê¡F¤T¡Bªü¨½¤Ú¤ÚÂǥѦb¤j³°¡B­»´ä¡B¥xÆWªº³Ð·~°òª÷¡AÅý¨ä¹q¤l°Ó°È¥­¥x¯à°÷¤£Â_³Ð·s¸gÀç¼Ò¦¡©M»â°ì¡A¥H¶}©ñ¡B¦h¤¸¡B¸sµ¦¸s¤O¡Aºû«ù¥«³õ»â¥ýªº¦a¦ì¡C

¥Ñ¬ü°ê¬ã¨s³æ¦ì¡u¥þ²y³Ð·~ºë¯«µo®i¾÷ºc¡v½Õ¬dªº2015¦~¥þ²y³Ð·~ºë¯««ü¼Ð¡A¥xÆW¦W¦C¥þ²y²Ä¤K¡A¨È¬w²Ä¤@¡C¥xÆW»â¥ý¨ä¥L¨È¬w°ê®a¡A¦ý¬O¬°¦ó¦³¦p¦¹°ªªº³Ð·~ºë¯«¡A«o¥¼¤Ï¬M¦b¥xÆW¸gÀÙ¦¨ªø»P¹ê½èÁ~¸ê©Ò±o¡H¦pªG¶i¤@¨B¤ÀªR¡A¥xÆWªº±j¶µ¬O²£«~¡B»sµ{ªº³Ð·s©M§C·G¸êª÷¡A¦ý³Ð·s¯à¤O¡B²£«~¡]ªA°È¡^¿W¯S©Ê»PÄvª§¤O¬Û¹ï¤£¨¬¡C¥Ñ©ó¥xÆW¹L¥h¥YÅ㪺¬O³Ð·~ªº¶q¡A¦Ó«D³Ð·~ªº½è¡A³y¦¨¡u³Ð·~¦³¾l¡B³Ð·s¤£¨¬¡vªº²{¶H¡A¦ÛµM¹ï¥xÆW¾ãÅ馨ªø°^Äm¤£¤j¡C

¨ä¹ê¥xÆW¤£¯Ê³Ð·~§ë¸ê°òª÷¡A¯Êªº¬O¦³³Ð·~¸gÅ窺³Ð§ë·~ªÌ¡A¯S§O¬O¦³ºô¸ô³Ð·s¨Æ·~ªº¸gÅç¡C§Ú­Ì³£ª¾¹DPayPal ¡BLinkedln³Ð¿ì¤H¡A¦b¦¨¥\«á¦¨¬°³Ð·~§ë¸êªÌ¡A¥L­ÌªºÀuÂI¬O¥i¨ó§U³Ð·~¹Î¶¤«ä¦Ò²£«~³Ð·s¡B°Ó·~¼Ò¦¡¡BÀç¹BºÞ²z¡A¦Ó«D¶È¦b·N³Ð·~ªÌ­n¾¨§ÖÀò§Q¡B´£¤É¨CªÑ¬Õ¾l¡C¦pªG³Ð§ë·~ªÌ¶È¦b·Nµu´Á¦¨®Ä¡A¯Ê¥F«ä¦Ò¦p¦ó±N¸êª÷§ë¸ê¦b¨ãµo®i©Êªºªø´Áµ¦²¤¡A«h¹ï¾ã­Ó°ê®aªº²£·~Â૬Ѻ§U¨Ã¤£©úÅã¡C

¦æ¬F°|¤ò°|ªø¦b2¤ëªì´£¨ì±N¾ã¦X¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¡B±Ð¨|¤T³¡·|¸ê·½¡A±À¥X³Ð·~ªA°ÈºXÄ¥©±»P³Ð·N°ò¦a¡A¦P®É¤]­n±Æ°£ªk¥O»Ùê¡A¨Ò¦p¡A¹ï©ó³¬Âꫬ¤½¥qªºªÑÅv¥i¥HÅý³Ð¿ì¤H¦³¤@ªÑ¦hÅv©Î±ÄµL­±ÃBªÑ²¼¡F¦AªÌ¡A¥´ºâ©ñ¼e§ë¸ê²¾¥Á¡A°w¹ï¦³·N¨Ó¥x³Ð·~ªº¥~°ê¤H¡Aµo¥X³Ìªø¤­¦~ªº³Ð·~®añÃÒ¡F¦P®É¡A¥´ºâ¥Ñ°êµo°òª÷¡B¬ìµo°òª÷²Õ¦¨¥xÆWª¿¨¦°òª÷¡A¹ªÀy·s³Ð¨Æ·~¡C±q¥H¤W±¹¬I¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬Û·í§¹³Æ¡A¦ý³Ì¥D­nªº°ÝÃD¬O¬F©²¬Fµ¦°õ¦æªÌ¯Ê¥F³Ð·~¸gÅç¡C¨ä¹ê¡A¦b³Ð·s¡B³Ð·~Àô¹Ò¤¤¡A¬F©²À³¸Ó§êºt¸ê·½¾ã¦Xªº¥­¥x¡A¦Ó®i©µ³Ð·s¡B³Ð·~¯à¤O»Ý¥Ñ¦³³Ð·~¸gÅ窺³Ð§ë·~ªÌ¨Ó°õ¦æ¡C¥H³o­Ó¨¤«×Æ[¹î¡A¤W­zªü¨½¤Ú¤Úªº³Ð·~°òª÷¥i°õ¦æ¤O¸û°ª¡A¦]¦¹§Ú­Ì«Øij¬F©²­nÁܽЦ³³Ð·~¸gÅç¡A¯S§O¬O¦³ºô¸ô³Ð·s¸gÅçªÌ¡A¹ê½è°Ñ»P¬F©²ªº»²¾É­pµe¡C

¬F©²¤£¯àÅý°¨¶³¡B¹p­x±M¬ü©ó«e¡A¦ÓªÅ¦³­pµe°õ¦æ¤W¨B¼iÂÚ¶\¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡A¬F©²À³²ÎÄw»P¹ªÀy¦³³Ð·~¦¨¥\¸gÅ窺¤H¤h¡A¦¨¥ßÃþ¦ü«DÀç§Qªº³Ð§ë°òª÷¡A°ö¾i¦~»´¤H¦¨¬°·sªº¥ø·~®a¡C³o¤@¥N¦~»´¤H¦³µÛ§ïÅÜ»P¬ð¯}²{ª¬ªº¯S½è¡A¦p¦ó±N¯S½èÂàÅܦ¨³Ð·N¡B³Ð·~«ä¦Ò¡A¶i¦Ó©¹°Ó·~¼Ò¦¡ºt¤Æ¡A¦¨¬°¥xÆW¸gÀÙµ²ºcÂ૬ªºÃöÁä¡C¦³·U¨Ó·U¦h¦¨¥\¥ø·~®a®½°]²£¦¨¥ß°òª÷·|¡A«Øij³z¹L¬F©²³sµ²¦¨¥\¥ø·~®aªº³Ð·~¸gÅç»P¥L­Ì¦¨¥ßªº°òª÷·|¡A¦@«Ø¡u³Ð·N³Ð·~±À¼s¥­¥x¡v»P·s³Ð²£·~§ë¸ê°òª÷¡A©w´ÁÁ|¿ì³Ð·~³Ð·NÄvÁÉ¡A¬D¿ï¨ã¦³°Ó·~¤Æ»PÄvª§¼ç¤Oªº­pµe»P¹Î¶¤¡A¨Ã§ëª`¸êª÷§ß´Ó·s³Ð¥®­]¡A¤Î°ö¾i¡BÄé¿é³Ð·~¸gÅç»P¸gÀç¤èªk¡AÅý·s³Ð¥ø·~¤ñ­ì¦³¥ø·~¦³§ó°ªªþ¥[»ù­È¡A¶}©Ý·sªºÉ]³õ¡A¨Ã¶i§ð®ü¥~¥«³õ¡C

   
¥Á·N½×¾Â
º¦»ùÂk¤½ «ó©î©ÛµP °¨¤£´±±¾¤W¡H
¾G³Õ¤å¢A«ÌªF¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¡]°ª¶¯¥«¡^/Áp¦X³ø
¤é«e°]¬F³¡±i³¡ªøªí¥Ü¡A¦¹¦¸©Ð¦a¦X¤@µ|§ï©Ð¦a¦X¤@ªº­«ÂI¤£¦b¥´©Ð¡A¤]¤£¬O¬°¼W¥[°ê®aµ|¦¬¡A¦Ó¬O¬°«Ø¥ß¥iªø¥i¤[ªº©Ð¦a¦X¤@¨î«×¡A¥¼¨Ó©Ð¦a¦X¤@µ|¦¬±N¦¨¥ß°òª÷¡A¥Î¨Ó·ÓÅU«C¦~®z¶Õ¥H¤Î¦Ñ¤H¡A±q³o¤@¬q³X½Í¥iµo²{¦³¤T¶µ»y¯f¡AÅý¤H·P¨ì©Ð¦a¦X¤@µ|§ï¬O±e¤H¦ÛÂZ¡C

²Ä¤@»y¯f¬O©Ð¦a¦X¤@ªº­«ÂI¤£¦b¥´©Ð¡A¤]¤£¬O¬°¼W¥[°ê®aµ|¦¬¡C¦pªG¤£¬O¬°¥´©Ð»P¼W¥[µ|¦¬¡A­Ó¤H´Nı±o©Ð¦a¦X¤@µ|§ïªº¥¿·í©Ê´N¤£¦s¦b¡A¤]¬Ý¨ì°ê¥ÁÄÒªº¬F°È©x¨S¦³¾á·í¡A·Q­n­±­±­Ñ¨ì¡A¤£´±©Ó»{¥´©Ð»P¼W¥[°ê®aµ|¦¬¡C

²Ä¤G»y¯f¬O«Ø¥ß¥iªø¥i¤[ªº©Ð¦a¦X¤@¨î«×¡C¥ú¬Ý¥Ø«e¤½¥¬ªº©Ð¦a¦X¤@¨î«×¤º®eªº¦UºØª§Ä³¤£Â_¡A´N¬Ý¨ì¦¹¤@ªk®×¥ý¤Ñ¤£¨}¡A¯à§_¶¶§Q³q¹L¤´¦b¥¼©w¤§¤Ñ¡A¥iªø¥i¤[ªº¨î«×´NÅܦ¨ªÅ½Í¡F¦P®É¦¹¦¸©Ð¦a¦X¤@¨î«×¨Ã¥¼±N¥Ø«eªº©Ð«Îµ|¡B¦a»ùµ|»P¤g¦a¼W­Èµ|°µ¾ãÅé©ÊÀË°Q»P½Õ¾ã¡A¬O°µ¥b®Mªº§ï­²¡AÂ÷©Ð¦a¦X¤@¨î«×¤´¦³¤@¤j¬q¸ô­n¨«¡C

²Ä¤T»y¯f¬O©Ð¦a¦X¤@µ|¦¬±N¦¨¥ß°òª÷¡A¥Î¨Ó·ÓÅU«C¦~®z¶Õ¥H¤Î¦Ñ¤H¡C°]¬F³¡¦n¹³§Ñ°Oµ|¦¬¼W¥[¦¨¥ß°òª÷¬O°]¬F³¡¹ï¦U³¡·|ªº¤j¸T§Ò¡A¦Û¤v±aÀY¥´¯}¡A¦U³¡·|º¸«á¼Wµ|¬O§_¤]¥i¤ñ·Ó¿ì²z¡H¦Ó¹ê»Ú¤W°]¬F³¡²½¥X·ÓÅU«C¦~®z¶Õ¥H¤Î¦Ñ¤H¡A¬O­n°Q¦n¥ß©eÅýªk®×¶¶§Q³q¹L¡C

¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~³¯¤ô«óÁ`²Î°õ¬F®É¬°±Ï·í®É¤£°Ê²£¥æ©ö§C°gª¬ªp¡A­×¥¿¥­§¡¦aÅv±ø¨Ò²Ä¥|¤Q±ø¤Î¤g¦aµ|ªk²Ä¤Ê¤T±ø¡A±N¤g¦a¼W­Èµ|´î¥b¼x¦¬¡A¬°´Á¤G¦~¡C§ó©ó¥Á°ê¤E¤Q¤T¦~¦A©µ¤@¦~¡A¦ý³o¨Ç­×¥¿ÄݼȦ汹¬I¡A¦]¦¹¦A©ó¥Á°ê¤E¤Q¥|¦~±N­ì¥|¤Q¢H¡B¤­¤Q¢H¡B¤»¤Q¢H¤§µ|²v­×­q¬°¤Ü¢H¡B¤Ê¢H¡B¥|¤Q¢H¡C¥Á°ê¤E¤Q¥|¦Ü¤@¡³¥|¦~¤Q¦h¦~¨Ó¦p¦¹§Cªº¤g¦a¼W­Èµ|¡A´N¬O³o¤@ªiª£©Ðªº¤¸¥û¡A¤]Åý­ì¥»ÄÝ©ó°ê®aµ|¦¬²_¤J¨p¤H»P°]¹Î¤f³U¡C

¥Á¶iÄÒªºÁ`²Î±N°ê¥ÁÄÒªº¡uº¦»ùÂk¤½¡v©ÛµP¨ú¤U¡AÅý©Ð»ù¥¢±±¡A°ê¥ÁÄÒ¨ú¦^¬FÅv¡F°¨Á`²Î»P¾ú¥ô°]¬F³¡ªø¤£·Q«ì´_¹L¥h¡uº¦»ùÂk¤½¡v¡A½T¹ê¬O°ê¥ÁÄÒ¥¢Â¾¡C¦pªG±i³¡ªøªí¥Ü©Ð¦a¦X¤@µ|§ï¤£¦b¥´©Ð¡A¤]¤£¬O¬°¼W¥[°ê®aµ|¦¬¡A­Ó¤H©IÆ~°ê¥ÁÄҥߩe§ä¦^¡uº¦»ùÂk¤½¡v©ÛµP¡A«ì´_¨î¤g¦a¼W­Èµ|¡A±N¥Ø«e¥­§¡¦aÅv±ø¨Ò²Ä¥|¤Q±ø¤Î¤g¦aµ|ªk²Ä¤Ê¤T±ø¤Ü¢H¡B¤Ê¢H¡B¥|¤Q¢H¤§µ|²v¡A½Õ¾ã¦^¥|¤Q¢H¡B¤­¤Q¢H¡B¤»¤Q¢H¨Ó¥´©Ð»P¼W¥[µ|¦¬¡A¹ê²{¤@³¡¤À©~¦í¥¿¸q¡C

³Ì«á­Ó¤HÁÙ¬O­n´£¿ô°]¬F³¡¡A·í©Ð¦a²£¥æ©ö¥i¥H¹ê»ùµn¿ý¡A¬F©²¨ä¹ê¤w¯à´x´¤¯u¹ê¦a»ù¡A¤g¦a¼W­Èµ|ªº©º¦¬·|¤ñ¹L¥h§ó¯à°µ¨ì¡uº¦»ùÂk¤½¡v¡C¦P®É¤g¦a¼W­Èµ|¨î«×³]­p´N¬O½Ò¼W­Èª÷ÃB¡A¨ÃµL¥Ø«e¥|¤d¸U¥æ©ö§Kµ|³Q¥Á²³«ü³d¹Ï§Q¦³¿ú¤H©Î¤j¥x¥_¦a°Ï¥Á²³ªº°ÝÃD¡A«D±`³æ¯Â¥B­pºâ¦æ¤§¦³¦~¡A¥Á²³«D±`²M·¡¡C

§Æ±æ°]¬F³¡»P°ê¥ÁÄÒ¯àÄa±V°Ç°¨¡A¤£­n±Ë¥»³v¥½¡A§Ñ±¼³Ì²©ö¥i¦æªº¡uº¦»ùÂk¤½¡v¡C

   
©Ð¦aµ|§ï¦X¤@¡Ï¹ê»ù¥xÆW½áµ|¤j¬ð¯}
³¯Å¥¦w¢A¬F¤j¦WÅA±Ð±Â ³¯°ê¼Ù¢A¬F¤/Áp¦X³ø
°]¬F³¡©Ð¦aµ|¨î§ï­²¤è®×¡A¦³¾ÇªÌ¤Î¹ÎÅé½èºÃ¬O§Cµ|­t¤è®×¡A¬°¦V§Q¯q¹ÎÅé§CÀY§´¨óªºµ²ªG¡A¬O¬J¤£¤½¥­¤S¤£¦X²zªº°²§ï­²¡C«ù¥­¦Ó½×¡A°·¥þ©Ð¦a²£µ|¨î¡A¥Ø¼ÐÀ³¸Ó¤£¦b¥´À£©Î¥­§í©Ð¦a²£»ù®æ¡A¦Ó¬O¿Ñµ|¨îªº¦X²z¤Æ»P°ê»Ú¤Æ¡A¥H¤Îµ|­tªº¤½¥­¤Æ¡C¨s³º©Ð¦aÀ³¦p¦ó½Òµ|¤èºÙ¦X²z¤½¥­¡H¨Ã¨S¦³¤@­Pªºµª®×¡F¦A¥[¤W¦U¦Û¸ÑŪªº¤½¥­¥¿¸q¡Aª§Ä³ªº²£¥Í·Q·íµM¦Õ¡C

´N²z½×¨¥¡A©Ð«Î©M¤g¦a¡A¨âªÌ©Ê½è¦³§O¡A¤g¦a¨Ñµ¹©T©w¡B¤£¨ü»ù®æªi°Ê¦³©Ò¼W´î¡A¦Ó©Ð«Î¨Ñµ¹«h·|ÀH»ù®æ°ª§C¦³©ÒÅܤơC¦]¦¹¡A©Ð«Î»P¤g¦a©y¤À§O½Òµ|¡C­^°ê°]¬F¬ã¨s°|¤G¡³¤@¤@¦~¥Ñ³Ì¾A¯²µ|²z½×¤j®v¡B¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥DJames Mirrlees»â¾Éªºµ|§ï¬ã¨s¡A§Y§@¥X¦¹¤@µ²½×¡C¦Ó¬ü°êªº¤j«ä·Q®aHenry George§ó¦­¦b¤@¤K¤K¤G¦~´N»{©w¤g¦aº¦»ù¬O¦]ªÀ·|¶i¨BÁcºaªºµ²ªG¡A¥D±i¹ï¤g¦a½Òµ|¡A¥H¨Ïº¦»ùÂk¤½¡C§Ú°ê²{¦æ¤g¦aµ|¨î¨ü¦¹«ä·Q¼vÅT¦Ü²`¡C

°ß¤µ¬°¦ó¦h¼Æ°ê®a±N©Ð¦a²£¦X¨Ö½Òµ|¡H¦¹¤D°ò©ó¤g¦a¤W¦³«Ø¿vª««á¡A­Y¤À§O­pºâ½Òµ|ªºµ|°ò¡A«h·|²£¥Í¤À§O¦ô»ùªº§xÂZ¡F±j¦æ¤À³Î½Òµ|¡A¤£¶È³y¦¨½]¼x¦¨¥»¡A¤]¤Þµo¦UºØ¹úºÝ¡C¬G±N©Ð¦a¦X¤@½Ò¼x¡A«D¥ß°ò©ó¯²µ|²z½×¡A¥D­n¬O°ò©ó¥i¦æ©Ê¡C

°ê¤º¤@ª½¦³¤£¦X²zªº©Ð»ù¬O«ù¦³¦¨¥»¹L§Cªº¬Ýªk¡A¨Ã»{©w´N¬O©Ð¦a«ù¦³µ|­t¹L§C§Uªø¤F©Ð¦a²£ªºª£§@¡C°ß¦¹¤@»¡ªk¨Ã¥¼Àò±oÄYÂÔ¹êÃÒ¤Wªº¤ä«ù¡C­º¥ý¡A©Ð¦a«ù¦³µ|­t¤£À³¸Ó»P©Ð¦a«ù¦³¦¨¥»µe¤Wµ¥¸¹¡F¨ä¦¸¡A¼vÅT©Ð¦a«ù¦³¦¨¥»ªº½Ñ¦h¦]¯À¤¤¡A©Ð¦a«ù¦³µ|­t©Ò¥eªº¤ñ­«¬°¦ó¡AÀ³¤©Âç²M¡C

µ§ªÌ»{¬°¡A©Ð¦a»ù®æ¨M©w©ó¥«³õ¨Ñ»Ý¡A§Y«K¬O§ë¾÷ª£§@¤]¬O¥«³õ¨Ñ»Ýªº¤@³¡¤À¡C­Õ­Y§ë¾÷ª£§@¤£¦X²zªº©Ô©ï¤F©Ð¦a»ù®æ¡A¬°§í¨î§ë¾÷ª£§@¡A¥æ©ö¸ê°T¡B§Q²v¤ô·Ç¥H¤Î¶U´Ú¦¨¼Æ¡X¬Û¸û©ó©Ð¦a«ù¦³ªº¯²µ|­t¾á¡X·|¬O³Ì¥D­nªº¦]¯À¡C

¦³¤H½èºÃ¤@¯ë©Ò±o¥i¥Î²Ö¶iµ|½Ò¼x¡A©Ð¦a¦X¤@¥H¹ê»Ú¥æ©ö§Q±o±Ä²Ö¶iµ|²v½Ò¼x¦³¦ó¤£¥i¡H°ß©Ð¦a¥æ©ö©Ò±oÄݸꥻ§Q±o¡A©ó¹ê²{®É¤è±o½Ò¼x¡A¦U°ê¬ÒµM¡C´Nµ|¨î³]­p¦Ó¨¥¡A°w¹ï¸ê¥»§Q±o½Òµ|¡A¦p¦ó´î»´¸ê¥»©Ò¦³ªÌ¡A¬°ÁקK¯²µ|­t¾á¦ÓÂê©w¬J©w§ë¸ê¡B¨Ï¸ê¥»µLªk¬y°Êªº³¬Âê®ÄÀ³¡A¬O¤@¤jÃøÃD¡C¦Ó¦¹¤@³¬Âê®ÄÀ³¡A¦b²Ö¶iµ|²vµ²ºc¤U¡A¦A»Pµ|²v¯Å¶ZÃk¤É¨â¬Û¥[­¼¡A¥i¯à¬°¸ê¥»¥«³õ±a¨Ó¬Û·í¤jªº½ÄÀ»¡Aªi¤Î¾ãÅé¸gÀÙ¡C¬ü°êÁp¨¹©Ò±oµ|°w¹ï«ù¦³¤@¦~¥H¤Wªº¤w¹ê²{¸ê¥»§Q±o¡A¦h±Ä¤@©w¤ñ¨Ò½Òµ|ªº¹D²z´N¦b©ó¦¹¡C

¤S²Ö¶iµ|²vµ²ºcªº­«¤À°t·N¸q¶·²Ö­p¤@©w´Á¶¡¤º©Ò¦³¥æ©ö­pºâ¤è¨ã®ÄªG¡A¦ý¦b©Ð¦a¥æ©ö³vµ§­pºâ¼x¦¬¤U¡A¤£¶È§Þ³N¥i¦æ©Ê±N¦¨°ÝÃD¡A¤]·|³y¦¨·sªº¯²µ|½]¼x»P¶¶±q¦¨¥»¡C¦¹¥~¡A²{¦æ¤g¦a¼W­Èµ|§Y±Ä²Ö¶iµ|²v½Ò¼x¡F¦ý¨î«×¤Wªºº|¬}»P°õ¦æ¤WªºÅý¨B¡A¦¨®Ä¤£¹ü¡A¤Ï¾D¤H¸á¯f¡C

¥»¦¸©Ð¦aµ|¨î§ï­²±N©Ð«Î»P¤g¦a¥æ©ö©Ò±oµ|­t¦X¤@³B²z¡B¥B«ö¶R½æªº¹ê»Ú§Q±o¼x¦¬¡Cµ§ªÌ»{¬°¦X¤@»P¹ê»ùªº¤j¤è¦V¡A³ôºÙ¥xÆW½áµ|¥v¤W¡A¶È¨È©ó¤@¤E¤K¤»¦~·s¨îÀç·~µ|¶}¼xªº¬ð¯}©Ê¶i®i¡C¹ê»ù½Òµ|ÂX¤j¤Fµ|°ò¡A¤£¶È¸Ñ¨M¤F­ì¥»¤@¦~¤º¤g¦a¥æ©ö§Q±o§Kµ|ªº¨IÞË¡A¤]±N­ì¥»¤g¦a¤½§i²{­È»P©Ð«Îµû©w¼Ð·Ç»ù®æ¹L§C©Ò³y¦¨ªº¥æ©ö§Q±o¯Ç¤J¤Fµ|°ò¡F¦X¤@­pµ|«h¥i±æ®ø°£¤g¦a»P©Ð«Î¤§¶¡»ù®æ¤Wªº¤H¬°§@°²¡C

¦Ü©ó¤Q¤C¢Hªº³æ¤@µ|²v¤Ó§C¡HÀ³§_­q¤é¥X±ø´Ú¡H¦Û¥Î¦í¦v¶R½æ§Kµ|¤W­­¤Î¤á¼ÆÀ³§_¨ü­­¡Hµ¥ª§Ä³¡A¤¯´¼¤¬¨£¡A§Ú­Ì§Æ±æ¯à¬Ý¨ì¦^Âk²z©Êªº°Q½×¡C

   
©Mµ}ªd¤£§ï¡A¹Îµ²¨q¨S¥Î
¤½®]µ¦/Áp¦X³ø
Åý°¨­^¤E»P¤ýª÷¥­¦P³õ¨Ã´¤¤â¡A¦¶¥ß­Û½T¹ê¤£®e©ö¡CµM¦Ó¨º¹õ¥u¬OÅýÂÅ­x¤ä«ùªÌµy·LÃP¤f®ð¦Ó¤w¡A¤§«eªº¡u¶mº@¡B©Mµ}ªd¡v°ò¥»°ÝÃD¨Ã¨S¸Ñ¨M¡C

°ê¥ÁÄÒªº°ÝÃD¡A¤@ª½´N¦b©ó¡u¹Îµ²»P©Mµ}ªd¡v¤§¶¡¡A¤À¤£²M·¡¡C

¹Îµ²¾aªº¬O¡u¦@ÃѨM¡v¡A¦Ó«D¡u¦h¼Æ¨M¡v¡C¦pªGµw±Ä¦h¼Æ¨M¡A¤Ö¼Æ¤@¤è·|¿ï¾ÜÂ÷¥h¡A¨äµ²ªG¬O¤Àµõ¡C¥i¬O¡A¬°¤FÁקK¤Àµõ¡A«o±Ä¨ú©Mµ}ªdªº¤â¬q¡A«o¥²µM©Ï®`¦@ÃÑ¡C°ê¥ÁÄҥѩóªø®É´Á¹ï¦¹¤GªÌÅÍ©M¤£²M¡A¹E³´©ó¤µ¤é§x§½¡CÀ³¸Ó¦h¼Æ¨M®É¡A«o²_¬°©Mµ}ªd¡A³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¬O¥ßªk°|¡A¤@­Ó¾Ö¦³¹L¥b®u¦¸ªº°õ¬FÄÒ¡A«o¦Ñ¬O³Q©Mµ}ªd¡u©M¡v±¼¡I·íµM¡A¤ý¡B¬_¤G¦ì°ê·|»â³S¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W­±¡AÀ³©~¡u­º¥\¡v¡C

¦ý¬O§óÄY­«ªº°ÝÃD¦b©ó¡A¸Ó¦@ÃѨMªº¡A«o¡u¤£Á¿¸q®ð¡v¡C²z½×¤W¡A¦@ÃѪº§Î¦¨¾a«ä·Q¡A¤]´N¬O²z©Àµ²¦X¡C¥i¬O°ê¥ÁÄүʥF«ä·Q¤[¨o¡A¦Ó¬J¤£¯à°µ«ä·Q»â¾É¡A´N¥²¶·Á¿¸q®ð¡A¦P§Ó¤§¶¡­n¦³ºÖ¦P¨É¡B¦³Ãø¦P·í¡C¥i¬O°ê¥ÁÄÒ¤º«o¤@¦V¬O¡u³Ó«hÄc¥\¡A±Ñ¤£¬Û±Ï¡v¡A¦P§Ó¤§¶¡¤£¬Û¤¬½î½ñ´N¤£¿ù¤F¡A®Ú¥»½Í¤£¤W¸q®ð¡C

¨S«ä·Q¤S¤£Á¿¸q®ð¡A´NµLªk§Î¦¨¦@ÃÑ¡A¨º¾a¤°»ò¹Îµ²¡H¹L¥h³£¾a¡u¾d©T»â¾É¤¤¤ß¡v¡A¤]´N¬O¹Îµ²¦b¦Ñ¤jªº©P³ò¡C°ÝÃD¨Ó¤F¡G°ê¥ÁÄÒ²{¦b½Ö¬O¦Ñ¤j¡H

ªZ«h¤Ñ·í¬F®É¡A¦oªº¤@¦ì¤ß¸¡¤j¦Ú¦N¹z¶i¿Ï¡C

¦N¹z¡G¡u¤µ¦³¤@¬Ö¤ô¡B¤@¬Ö¤g¡A¤ô¤g·|¬Ûª§¶Ü¡H¡v

ªZ«h¤Ñ¡G¡u¤£·|¡C¡v

¦N¹z¡G¡u±N¤ô¤gºU¦X¡A¶ì¦ò¯ª»P¤Ñ´L¦U¤@¡A·|¬Ûª§¶Ü¡H¡v

ªZ«h¤Ñ¡G¡u·|¡C¡v

¦N¹z¡G¡u©v«Ç¡]§õ©m¡^»P¥~±­¡]ªZ©m¡^¦pªG¦U¦u¥»¤À¡A¤Ñ¤U¥²¦w¡C¦p¤µ¤Ó¤l¤w¥ß¡AªZ¤ó¤´µM¬°¤ý¡A°Z¯àµLª§¥G¡H¡v

ªZ«h¤Ñ¹Ä¤f®ð¡A»¡¡G¡u§A»¡ªº¬O¡A¦ý¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¨S¿ìªk§ïÅܤF¡C¡v

¤@¤d¦h¦~¹L¥h¤F¡A©x³õ¹CÀ¸³W«h«o¨S§ïÅÜ¡G¤ô»P¤g¤@¥¹©M¦¨µ}ªd¡A´N¨Sªk§ïÅܤF¡C

¤E¦X¤@¿ïÁ|¤§«e¡A°ê¥ÁÄÒªí­±¤WÁÙ¯à¡u©w©ó¤@¡v¡A¤E¦X¤@¤j±Ñ«á¡A´X´L¡uÊ¿¥J¥P¡v¦U¦³¾ÖÅ@ªÌ¡A¤w¸g¤£¯àµLª§¡C

¦ý¨Æ¹ê¤W¡A´X´L¡uÊ¿¥J¥P¡v³£¤w¸g¤ô¤ÀºÉ¥¢¡A¥u®tÁÙ¨S¸HºÉ¡A¤Æ¬°¹Ð¤g¡C¦Ó³ò¶¥L­Ì©PÃ䪺¹D¤h¡B©M©|­ÌÁÙ¦b¤j§jªkÁ³¡B´ÛÄF«H²³¡I¦p¦¹±¡ªp¡A¤´µM¥u·|©Mµ}ªd¤Wºt¹Îµ²¨q¡A¯à¦³¤°»ò¥Î©O¡H

   
°¨¶³ªº¤@°ó½Ò¡G²ßºD¥¢±Ñ
ª÷¶Ç¬K¢A¥x¤j¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|±Ð±Â¡]¥x/Áp¦X³ø
¥x¤j±i¼y·ç°Æ®Õªø¥H¡u¤j¾ÇÀ³¦^õX¡B±a»â¡B³Ð³yªÀ·|¡A¤Î°¨ÅD¤sªe¶³¦b¤Ñ¡vªºÅwªï­Pµü¡A¶}±Ò¦¹¦¸¡u°¨¶³»P«C¦~¦³¬ù¡vªººtÁ¿¡C

ºîÆ[°¨¶³ªººtÁ¿­·ªö¡A¥i¥H·P¨ü¨ì¥Lªº¼s¤j¯ÝÃÌ¡B¥¢±Ñ«á¼ÖÆ[¦Ó¤£®ð¾k¡B¦Û§Ú¬Ù¹î¤O°ª¡B¶W¶V±`¤Hªº°í§Ô·N§Ó¡A¤Î¼Ö©ó§U¥L¤H§ó¦¨¥\ªº¤H¥Í­õ¾Ç¡A¬O¨ä¨«¤W¦¨¥\¤§Æ_¡C¶È¾Ì¥L²Ä¤@¨B­uªC¦{À\À]§ä¬v¤H½m­^¤å»P¾Ç²ß¦è¤è¤å¤Æ«ä¦Òªº¤E¦~­W¥\¡AÁæ¦Ó¤£±Ë¬Ã±¤¨C¤@¦¸ªº¾Ç²ß¾÷·|¡A§Y¬O­È±o¥xÆW¦~»´¤H¾Ç²ß¤§³B¡C

ÁöµM¦è¤èªÀ·|±`¥H¦¨±Ñ½×­^¶¯¡A¦ý°¨¶³ªº¸£®ü¸Ì¬O­n¡u²ßºD¥¢±Ñ¡v¡A¦]°ß¦³²Ö¿nµL¼Æ¦¸ªº¥¢±Ñ¡A¥²¥i±aµ¹¥¼¨Ó§ó¤jªº¦¨¥\¡C³oµf®À§é¤¤ªº¥¿¦V«ä¦Ò´Á«j¡A¹ï¥x¤U³\¦h±Ð¦Ò¸Õ¦¨¥\¾Ô±Nªº¥x¤j¦Ñ®v¡A§ó¬OÀ±¨¬¬Ã¶Q¡A¥D¦]§Ú­Ì±Ð¨|¹Lµ{¡A¨S¦³°V½m«i®ð»P¥¢±Ñ«á­ð¦N¶F¼w¦¡ªº¹FÆ[¡C

¦p¦P¥x¥_¥«¬_¢Þ¥«ªø¡A°¨¶³²`«H¡u©ú¤é¤ñ¤µ¤é§ó¦n¡v¡C¥Lª½¨¥¡G¡u¨C¤@¥N³£¦³¥¦ªº¾÷¹J¡C¤j®a³£©ê«èªº®É­Ô¡A§A§â¥¦°µ¦n¡A´N·|¦³¾÷·|¡F¦pªG¸òµÛ©ê«è¡A¥u·|¦¨¬°­Ë·°°­¡I¡v´«¨¥¤§¡A°¨¶³»{¬°¨C¤@¥Nªº¦~»´¤H¦³¥L­Ìªº´¼¼z¡A¤@©w¯à§ä¥X¥¼¨Óªº¸Ñ¨M¤è®×¡F¦¹»P¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ¤À®Õªº¡u¤µ¤é¾Ç¥Í¬O©ú¤é¤§¬P¡v±Ð¨|­õ²z¡A¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¤]¬O©Ò¦³±Ð¨|ªÌªº¦Ü°ª´Á¬ß¡F¦Ó©M¤Ö¼Æ¤j²³´CÅé²ß©ó¶Ç°e­t­±·s»D»s³y¨â¥N¹ï¥ß½Ä¬ð­~²§¡I°¨¶³ªº¬}¹î¤OµS¦p¼gÂù«°°Oªº¨f§ó´µªº¶}³õ¥Õ¡G¡u³o¬O¦~»´¤H³Ð·~³Ì¦nªº®É¥N¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¼Ú¬ü¦Û¤p¾Ç¦Ü³»¦y¾Ç©²¬O¥H¹Î¶¤¸Ñ¨M°ÝÃD¡A®â°ö¦~»´¤Hªº¸ó»â°ì¾Ç²ß¼ö§Õ¤Î»P¤Hªº°t¦X¤O¡C±¤§Ú°ê¦Û¤¤¾Ç¦Ü°ª´¶¦Ò¤´¦h¿àµ§¸ÕÁ|¤~¡AÅýÂQ©¹ÅK¶º¸Jªº¦~»´¾Ç¤l®ö¶O¤j¦n«C¬K¡AÃÛ§¤¸É²ß¯Z¡A²ß©ó¹L¥h¤wª¾ª¾ÃÑ¡A¦Ó·K´a¥¼¨Ó¡I

¥xÆWªº±Ð¨|ªÌ¡B¥ø·~¥D»P¦Ò¸Õ°|¨Mµ¦ªÌ¸Ó«ä¯Á¦bªÀ·|Àô¹Ò¹dÅÜ¡B¥Á¤ß«äÅÜ»P½Æ¦X¦¡¨aÃøÁͼWªº®É¥N¡AÀ³«ä¦Ò¦p¦ó«Ø¥ß§ó´I¼u©Êªº¿ï¤~Åé¨î¡A¥H¹ª»R¤£¬ÈÁ}Ãø¦Ó¨ã¸Ñ¨M°ÝÃD³Ð³y¤Oªº¦~¸g¤H¡A«i©ó­±¹ïÄY»Å¬D¾Ô¡A¶}³Ð¥xÆW»PµØ¤Hªº¥¼¨Ó¡C

   
²¾¤u´dºq ¨î«×»s³y¶Â¤á ¨î«×¸Ñ¨M
²ø´f¬Â¢A¤Ñ¥D±Ð¹Å¸S°ê»Ú²¾¥Á²Õ´¥x/Áp¦X³ø
Áp¦X³ø³sÄò¥Zµn¦³Ãö²¾°ÊªÌ¡X¥~Äy²¾¤u¡B²¾¤u¤p«Ä¡B·s¦í¥Áµ¥³ø¾É¡Aµ§ªÌ¬Û·í¦³·P¡C

¥~Äy²¾¤u¦p¦P§A§Ú¡A¦³¥Í²z¡B¤ß²z»Ý¨D¡B¦³¹Ú·Q¡A¦b¤@­Ó¦a¤è¥Í¬¡¤[¤F¡A·|¦³·P±¡¡A·|·Q­n¸¨¦a¥Í®Ú¡CµM¦Ó¥xÆW¬F©²¤Î·~ªÌ¡u¤u¨ã¤Æ¡v¥~Äy²¾¤u¡A¥uÂ^¨ú¡u³Ò°Ê¤O¡v¡A°jÁ×¥L­Ì¤]¬O¡u¤H¡vªº¨Æ¹ê»P»Ý­n¡A¦b¨î©w¦UºØ³W«h®É¡A¤]¬O©¿²¤¤§¡C¥xÆW²¾¤u¨î«×¤£¶È­é«d¥~Äy²¾¤uªº³Ò°Ê±ø¥ó¡A¬Æ¦Ü§áÃa¥L­Ìªº¨­Åé¤Î¥Í¬¡¡C­Ë¹L¨Ó»¡¡A±q¤@¤E¤E¤G¦~¶}©ñ²¾¤u¦Ü¤µ¡A¥~Äy²¾¤u°^Äm¦h¤Ö³Ò°Ê¤O¡A´À¥xÆW¬F©²¡B·~ªÌ±a¨Ó¦h¤Ö§Q¼í¡A¬°®a®x¦ª°_¦h¤Ö·ÓÅU­«¾á¡A³o¨ÇÄ묹¥N»ù»P¦¨´N»ù­È¡A´X¥G¤£³Q¥xÆWªÀ·|¬Ý­«¡C¤Ï¬O¡A¤@¦A¦¾¦W¤Æ²¾¤u²{¶H¡A¤Î¸o¥Ç¤Æ²¾¤u°k¶]°ÝÃD¡C

¥xÆW²¾¤u¨î«×¨Ã¥¼¤½¥­µ½«Ý¥~Äy²¾¤u¡Aµo¥Í°k¶]©Î¹O´Á¬O¥²µMªº¡F¦P¼Ëªº¡A¦³Ãö¥~Äy°t°¸¨î«×¤]¬Oª[µø¹ï«Ý¡A±q¯S©w¤Ü°ê®aªº¹Ò¥~­±½Í¡B°êÄyÂk¤Æ±ø¥óµ¥¡A¨C­Ó¦æ¬FÀô¸`³£¦³²_¬°¹O´Á©Î¶Â¤áªº¥i¯à¡CµM¦Ó¡A¬O¨î«×³]­pªºª[µø»P·å²«¡A«o¬O¥~Äy²¾¤u»P°t°¸¥H¥Í©R¡B¤H¥Í¥I¥X¥N»ù¡C

·í³ø¾É¶Â¤á¤p«Äªº³B¹Ò¡Aªí¥ÜÁÙ¦³¶Â¤á¶ý¶ý¡Bª¨ª¨ªº¦s¦b¡A¥H¤Î¦UºØ¥¼ª¾ªº¹O´ÁªÌ¡C¹ï©ó³o¼Ëªº²{¶H¡A¦æ¬F©x¹±³º¯à¤j¨¥¤£ºFªí¥Ü¨Ìªk¦æ¬F¡F©Î¬O©óªk²¿ÃªÃø¸Ñ¨M¡A±À°Uµ¹¥²¶·­×ªk¡F¦Ó¥ß©e¦ó´¿¦n¦n»P¿ï¥ÁÄYµÂ­±¹ï¡B°Q½×¡H¥Nijªº°ò¦¬O¤£¬O¨Ó¦Û¦U¤è¿ï¥Á¤Î¥~Äy²¾¤u¡B°t°¸¡H¦Ó§A§Ú©úª¾¥~Äy²¾¤u¤Î°t°¸»P§Ú­Ì¤@¦P¥Í¬¡¡A¦ý¦³·NÃѨì¥~Äy²¾¤u¸ò°t°¸ªº¨î«×¶Ü¡H¹ï§A§Úªº¥Í¬¡¦³§Q©Î¦³®`¡H§@¬°¤½¥Á¡B¿ï¥Á¡A³o¬O¤£®e°jÁתº³d¥ô¡C

¼Ú¬ü°ê®a´¿¥H¤j³j¶Â¤á¡A²¾¤uÂର²¾¥Áµ¥¬Fµ¦¡A¤£¶È¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤]¼W¥[³Ò°Ê¤O¡B¦w©wªÀ·|¡A²¾¥Áªº¦s¦b¤]¨ë¿E¦b¦a¤å¤Æ¡C¥L°ê¸gÅç¡A­È±o°Ñ·Ó¡A¥xÆW¬F©²¥»¸Ó¾á°_³d¥ô¸Ñ¨M¡A¦Ó¤£¬O¼Å­l¤F¨Æ¡C

   
¢Û¤­¡³¤T ¥_¨Ê¦­ª¾¦p¦¹ ¦ó¥²·íªì
­S¥@¥­¢A¥x®v¤j¬Fªv¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡]/Áp¦X³ø
­ì¥»¥_¨Ê­n¦b¤­¤é¥Í®Äªº¢Û¤­¡³¤T¯è½u¡A©ó¤G¤é±ß«Å¥¬¼È½w¹ê¬I¡C¤j³°¹ê»Ú­¸¦æ®É±N±q¢Û¤­¡³¤T¯è½u©¹¦è²¾¤»¯@¡A­ì¥»³W¹ºªº¢å¤@¤G¤@µ¥¤T±ø¯è¸ô¤]¤£±Ò¥Î¤F¡C

¥_¨Ê¤§©Ò¥H¡u«eµw«á³n¡v¡A­º¥ýÁÙ¬O¤G¤ë¤­¤é°¨¬F©²©¿µM¨ú®ø­ì­q¦b¤C¤é©óª÷ªùÁ|¦æªº¤ý­§µa»P±i§Ó­x·|½Í¡C³oÅý¥_¨Ê²z¸Ñ¨ì°¨¬F©²ªº½T¹ï¢Û¤­¡³¤T¯è½u¤@¨Æ°ª«×¤£º¡¡A¦]¬°¥_¨Ê¡uÅQ¤ýµw¤W¤}¡v¦a±j­¢¥xÆW§]¤U¡C¦Ó¦pªG¤T¤ë¤­¤é¯uªº¶TµM¹ê¬I¡A¥Á¶iÄÒ»PºñÀç¶Õ¥²¸s¦Ó§ð¤§¡A«h°ê¥ÁÄÒ»P¥Á¶iÄÒ¦PÁn¤@®ðªº§å§P¦@²£ÄÒ¡A¦¹¯÷¨ÆÅé¤j¡C¯S§O¬O¥_¨Ê±H±æ¦¶¥ß­Û¾á¥ô°ê¥ÁÄÒ¥D®u«á¡A°ê¦@Ãö«Y¯à¨«¥X¥h¦~¥H¨Óªº³±Åµ¡A¦p¤µ¢Û¤­¡³¤T¯è½u¤@¨Æ¥u·|³·¤W¥[Á÷¡C¦¹¥~¡A¥_¨Ê»{¬°¥Ø«e°ê¥ÁÄÒ¤º¥i¥H¦b¤G¡³¤@¤»¦~¾Ô³Ó½²­^¤åªº­Ô¿ï¤H¡A¥u³Ñ¤U¦¶¥ß­Û¡A¦b¦¶©|¥¼¨M©w°Ñ¿ï¤§»Ú¡A¼W¥[³o­Ó¨â©¤ÅܼơAÅý¦¶¬°Ãø¡A¤£²Å¦X¥_¨Êªº´Á«Ý¡C

¥t¤@¤è­±¡A°¨¬F©²¤w¸g§â¢Û¤­¡³¤T¯è½u°ÝÃD¤Wºõ¤W½u¡A³o°ÝÃD¤£¸Ñ¨M¡A°ê¥x¿ì¥D¥ô»P³°©e·|¥D©eªº¨£­±´N¤£¥i¯à¡A³o¨Ï±o¨â©¤¦n¤£®e©ö«Ø¥ß°_¨Óªº¡u¨î«×©Ê¤¬°Ê¡v­±Á{¤¤Â_¡CÁÙ°O±o«e¦~¤Q¤ëªº¢Ï¢Þ¢Ó¢Ñ¡A²ßªñ¥­¤~¦V§Ú°ê¥Nªí¿½¸Uªøªí¥Ü¡G¡u¹ï¨â©¤Ãö«Y¤¤»Ý­n³B²zªº¨Æ°È¡AÂù¤è¥DºÞ³¡ªù­t³d¤H¤]¥i¥H¨£­±¥æ´«·N¨£¡v¡A³o¤~«P¦¨¤F¤ý±i·|¡C¦]¦¹¡A¥_¨Ê¤£§Æ±æ°±¤î¦¹¤@¤¬°Ê¡C´«¨¥¤§¡A³o¦¸¢Û¤­¡³¤T¯è½u°ÝÃDªº³Ì²×©çª©©w®×¡AÁÙ¬O²ßªñ¥­¡C¯S§O¬O¤j³°­x¤è¹ï¢Û¤­¡³¤T¯è½uªº±Ò°ÊºA«×¤@¦V±jµw¡A°ê¥x¿ìÃø¦³¸m³ñ¾l¦a¡A¦ý¦b¡u¨â©¤¤j§½¡vªº«e´£¤U¡A­x¤è³Q­¢§´¨ó¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥_¨Ê¹ï¥x¬Fµ¦ÁÙ¬O¥²¶·¡u±H§Æ±æ©ó¥xÆW¤H¥Áªº¡v¡A¤£¯à¤@·N©t¦æ¡C§_«h¥xÆW³oºØ¿ïÁ|ªÀ·|¡A¹ï¥x¹L©ó±jµw¡A¨â©¤¥u·|·U¨«·U»·¡C

¥u¬O¡A¡u¦­ª¾¦p¦¹¡A¦ó¥²·íªì¡v¡A¤j³°¼W¥[¢Û¤­¡³¤T¯è½u¡A­ì¥»¦³¹ê»Úªº»Ý­n¡A¤j¥i³z¹L©¹¨Ó¨â©¤ªº¥x°Ó¥X­±¤ä«ù¡A¤]¥iÅý¥xÆW´CÅé¤F¸Ñ¤j³°¨ÃµL­x¨Æ·N¹Ï¡A­°§C¥xÆW¥Á²³ºÃ¼{¡F¦A³z¹L¨â©¤¨ó°Ó¡A´M¨DÂùĹ¡C¦ý¥_¨Ê«o¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A¦p¤µÁöµM¬O¤`¦Ï¸É¨c¡A¦ý¹ï¥xÆW¥Á²³¨Ó»¡¡A­t­±¦L¶H¤w¥ß¡A·P¨ü¤£¨ì¤Ó¦hµ½·N¡C

   
¥xÆWªº¡uªÆ³»¡v¹w¨¾°w
µØ°·¢A®ü¬v¤j¾Ç½ü¾÷¨t°Æ±Ð±Â¡]°ò¶©/Áp¦X³ø
¥¡µø«e¥D¼½®ãÀRµoªí¡uªÆ³»¤§¤U¡vÃúŵ½Õ¬d¬ö¿ý¤ù¡A¤£¥u¦b¤j³°¤Þµo¾_¾Ù¡A¦b¥xÆW¤]¦¨¬°¼öªù¸ÜÃD¡C¾¨ºÞ¤H­ÌÁ`¶É¦V¥H¨ü®`ªÌ¦Û©~¡Aªí¹F¦UºØ¤£º¡¡A¦ý¤£¥i§_»{¡A°l¨sªÅ®ð¦¾¬V®Ú·½¡A©¹©¹µo²{¦Û¤v©Î¦h©Î¤Ö¡Bª½±µ©Î¶¡±µ¡A¤]Ãø°k¥[®`¤§³d¡C°ß¦³«ùÄòÃöª`©M¦Û¬Ù¡A°£·þ«P¥Á·N¥Nªí»P¬F©²¬ÛÃö³¡ªù®³¥X«e¤¡B§»Æ[¬Fµ¦¡A¦P®É¤]±q¦Û¨­°µ°_¨Ã¿n·¥°Ñ»P¡A¤~¥i±æ¦¬®Ä¡C

ªÅ®ð¦¾¬V¾É­Pªº´£«e¦º¤`¡BÂåÀø¥H¤Î¯Ô»~¤u§@»P¾Ç²ßµ¥¡A³£¥i²Ö¿n¦¨­Ó¤H»PªÀ·|¾ãÅ骺­«¤j¸gÀÙ¦¨¥»¡C¥H¿U¿N®ãªoªº¥æ³q¤u¨ã©M³]³Æ¬°¨Ò¡A´X¦~«e¥@½Ã²Õ´§Y±N®ãªo¤ÞÀº±Æ®ð¦C¬°­PÀùª«¡C¥u¤£¹L¾¨ºÞªñ¤Ü¦~¨Ó¦U°ê¤w´¶¹M¹ï¨®½ø¤ÞÀº­q©wÄY®æªº±Æ©ñ¼Ð·Ç¡A®ãªo¤õ¨®ÀY¡B«õ¤g¾÷¡B¦Q¨®µ¥¤uµ{¾÷¨ã»Pµo¹q¾÷©M²î²íµ¥«D¸ô¤W¤ÞÀºªº±Æ©ñ¶q¥e¤ñ«o¤j´T´£°ª¡A¬Æ¦Ü¦pºÒ²B¤Æ¦Xª«µ¥±Æ©ñ¡AÁÙ¦³­â¾r¸ô¤W¤ÞÀº¤§¶Õ¡C

´î»´®ãªo¤ÞÀºªº¦¾¬V¡A¶·¦P®É±À®i±Æ©ñ§Þ³N¡C¹L¥h¤Q¤­¦~¨Ó¡A¬ü¡B¼Ú¡B¥[¡B¤é¡B¦L«×¡B¤¤°ê¤j³°¡B«nÁú¡B¤Ú¦èµ¥¡A³£¤w°w¹ï«D¸ô¤W¤ÞÀº­q©wªk³W¡A¤£¶È§ï¶iªÅ®ð«~½è¡A¦P®É¤]Àò­PÅãµÛ®Ä¯q¡C¬ü°ê¦]¬°¸¨¹ê¸ûÄY®æªº·sª©ªÅ¦¾¨¾¨îªk³W¡A¨ì¤G¡³¤T¡³¦~¤½¸ô¨®½ø©M«D¸ô¤W¤ÞÀº±Æ©ñªº¦³¬r¦¾¬Vª«±N´î¤Ö¤Ê¤T¸U¾·¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¦Ê¦h¸U¾·´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«±Æ©ñ¡]¦a­±¯ä®ñ©MPM2.5ªº¥ý½è¡^¡C¬ü°ê°w¹ï²î¹BªºªÅ¦¾¶i¦æ¨¾¨î¡A¦b¥Á²³°·±d©MÀô¹Ò¤W³£¦¬¨ìÅãµÛ¯q³B¡C¥ú¬O¥_¬ü±o¨ìªº®Ä¯q´N¬Û·í©ó¨ä¸¨¹ê¦¨¥»ªº¤Q­¿¥H¤W¡C

¥xÆW°l¨D²M²bªÅ®ð¡A¬ÛÃö³¡·|­n³q¤O¦X§@¤è¯à¦¬®Ä¡C¥xÅK¥h¦~°_±ÄÁʤܥ|½ø·s®ãªo¤õ¨®¨Ó¨O´«Â¨®¡C¤Ö¤F¦X©yªº¤õ¨®¤ÞÀº±Æ©ñ¼Ð·Ç¡A¥¼¨Ó¥æ³q³¡©M¥xÅK¦]¬°³o¨Ç¡u·s¡v¤õ¨®¦¾¬V·½¦Ó·S¶û¡AÀô«O¸p·s­q±Æ©ñ¼Ð·Ç¬ù§ô¤£¤FªºÀª§¼¡A³£¤£Ãø¹w¨£¡C¥xÆWÀ³ºÉ¦­³q½L¤F¸Ñ¡A¥]¬A«D¸ô¤W¤ÞÀº¹ïªÅ®ð«~½èªº¼vÅT¡B±Æ©ñ¼Ð·Ç¡B¼t°Ó»P¨Ï¥Î±¡§Î¡B¥¼¨Ó¼ä²b¤ÞÀºªº¥«³õ¡B±Æ©ñªººÞ±±¹ïµ¦¥H¤Î´î±Æ®Ä¯qµ¥¡C

­n¥xÆWªºªÅ®ð²M²b¡A¥²¶·±Ä¨ú°Ï°ì©Êªº§@¬°¡C¥H°w¹ï²î²íªºªÅ¦¾¨¾¨î¬°¨Ò¡A¥i¥é®Ä°ê»Ú®ü¨Æ²Õ´«Ø¥ß±Æ©ñºÞ¨î°Ï¡C¤j³°¬F©²¬°¹ªÀy±Ä¥Î¿U¿N¤ÑµM®ð¤ÞÀº¡Aªñ´Á¤½¥¬¤F·s³y²î²í¥­§¡¥i±o¨ì¤E¤Q¤C¸U¤H¥Á¹ô¸É§Uµ¥±¹¬I¡CÄ~­»´ä¤§«á¡A²`¦`¤]«Å¥¬¤O¨D²b¤Æ²î²í¡B¥d¨®©M´ä°ð³]³Æªº¤@³s¦ê±¹¬I¡A¥]¬A¹ªÀy²î²í§ï¥Î¼ä²b¿U®Æ©M¾aªy®É±µ¥Î©¤¹q¡C¤W®ü©M«C®qµ¥´ä¤]´£¥X±À°Ê´ä°ð³]³Æ©M¥d¨®¹q®ð¤Æªº­pµe¡C

®ãÀR»¡¡A¡u³o¬O§Ú©MÃúŵªº¨p¤H®¦«è¡v¡C¦o¦]¤k¨à¦bÃh¥¥´Á¶¡´N³Q¶EÂ_±w¦³¨}©Ê¸~½F¡A¤~Ãã¾³­¦ñ¤k¨à¨Ã¶}©l¬ã¨sÃúŵ¡C¦ýÄ@§Ú­Ìªº¬ÛÃö¡u¤j¤H¡v­Ì¡A¤£¥²µ¥¨ì¦³¤FÃþ¦ü¤Á¨­Å鮩¡A¤~Ä@·N¶}©lÃöª`³o¨ÇÄÝ©ó§A§Úªº¡u¯uijÃD¡v¡C

   
·àÀY¤s Áú°ê±Ð±ÂÅå»î°O
§d¼y²Ä¢AÁú°ê¼y¬P¤j¾Ç¦WÅA±Ð±Â¡]Áú/Áp¦X³ø
§Ú¤µ¦~¤»¤Q¤E·³¡A¬OÁú°ê°h¥ð±Ð±Â¡A¦í¦b°y¤s¡A¥u¦]¤»¤Q¦~«e¡A¦b¥xÆWŪ¤p¾Ç®É¡A¥þ¦~¯Å¥h·àÀY¤s»·¨¬¡A§ÚºÎ¹LÀY¡A¨S¦³»°¤W¦­¤W¤­ÂIªº¤õ¨®¡A¥¼¥h¦¨¡A¤@ª½¤Þ¥H¬°¾Ñ¡C¦p¤µ°h¥ð¦bÁú°ê¡A³o¦¸¥»·Q¦^¨Ó¶ê¹Ú¡A¨S·Q¨ì¹J¨ì´cª¯¡A³º¦¨´c¹Ú¡C

¤T¤ë¤G¤é¦­¤W¡A·f¤õ¨®­u¦Ë«n¡A¦A´«­¼¥xÆW¦n¦æ¤Ú¤h¨ì¹F·àÀY¤s¥j¹D¤f¡A¤U¨®«á±ýªu¥Û¶¥º©¨B¦Û¥Ñ¦æ¡A¦^ÀY¬ðµM¨£¨ì¨â°¦¶Âª¯¡A¸òµÛ§Ú¤W¨Ó¡A³o¨â°¦ª¯Äݤ¤«¬Åé®æ¡A¨­°ª¬ù¥|¡B¤­¤Q¤½¤À¡A¦pªG¦V§Ú¼³¨Ó¡AªÖ©w·|¨üÄY­«¶Ë®`¡A¬Æ¦Ü¦³¥Í©R¦MÀI¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³o¨â°¦³¥ª¯¡A¦b¤Ú¤h¨ì¹F·àÀY¤s¥j¹D¤f¤@¦Ê¤½¤Ø«e¡A´N¥e¾Ú¦b¸ô¤¤¥¡¡A¥q¾÷»ï¨®³â¥z¡A¨e­Ì¤~¸õ°_¨Ó¡A°l¨®¶]¤F¤@°}¤l¡C§Ú¤U¨®«á¡A¦b¥j¹D«e·Ó¬Û¯d©À¡A¤W¥x¶¥®É¡A¨e­Ì°l¤F¹L¨Ó¡A§Ú¨S¦³ª`·N¨ì¡C

¥Ñ©ó¤£¬O°²¤é¡A¤s¤W¨S¦³¥ô¦ó¤H¸ñ¡AµLªk¨D§U¡A§Ú´N¤@­±¯d¯«ª`·N¨e­Ìªº°ÊÀR¡A¤@­±¥[§Ö¸}¨B©¹¤Wª¦¡A¦ý¨e­Ì¤@ª½°lµÛ§Ú«á­±¨Ó¡C§Ú¦b¹LÅs¹D¸ô®É¡A¥ß¨è¤p¶]°kÁסA§Æ±æ¥Ï¶}¨e­Ì¡A¦ý¨e­Ì¤´¥X²{¦b§Ú«á­±¡A´c¥û¥ûªºÀüµÛ§Ú¡A§ÚÀH¤â¦b¥x¶¥®ÇÃä¾ß¤F¤@¤äµuªº°®¾ðªKÅ@¨­¡C

¥j¹D¥Û¶¥ª¦§¹«e¡A¨e­Ì¤@ª½¦b§Ú«á­±¡A¦]¬°ºò±i¡A¥[¤W¦~¬ö¤w¤j¡A¤ß¸õ·¥³t¡A¤Q¤À¾á¤ß·|µo¥Í·N¥~¡C¦b²æÂ÷¥Û¶¥¡A¨£¨ì¤p¸ô«á¡AÁöµM¤W¤è¨£¦³¤@¤j¦x¼q¡A¦]¬°®ð³ÝµL¤O©¹¤W¨«¡A´N¿ï¾Ü¤U¤s¸ô¡A¤£¤[¨£¤@ÁI°|¡A¶i¥h¨D§U¡A¥i±¤¥¼¨£¥ô¦ó¤H¸ñ¡A¤S¤£´±«_ÀIÂ÷¶}¡A¦]¦¹§Q¥Î¤â¾÷°ê»Úº©¹C¡A¥´¤@¤@¡³¨D§U¡A¼Æ¤ÀÄÁ«á¡Aĵ¨®¨ì¹F¸ü§ÚÂ÷¶}¤~²æÂ÷ÀI¹Ò¡C

¦b¥Ð¬ü¬£¥X©Ò¥ð®§®É¡Aĵ©xªw¯ùµ¹§ÚÀ£Åå¡A«D±`¿Ë¤Á¡A¤Q¤À·PÁ¡C¦ý¬O¡A¥L¤]³zÅS·í¦a¬y®ö¤ü¤Ó¦h¡A­W©ó°Êª««OÅ@­·®ð²±¦æ¡AµLªk±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¸Ñ¨M¡A¦³®É¤­¡B¤»°¦¬y®ö¤ü¸òµÛ¥L¼¯¦«¨®¶]¡A¥L¤]µL¥i©`¦ó¡C·àÀY¤s¬O¥xÆW¦³¦Wªº­·´º°Ï¡A¦p¤µ³Q¬y®ö¤ü¥e¾Ú¡AµLªk¦Û¥Ñ¦æº©¨B¤s¶¡¥j¹D¡A¾Ñ¬Æ¡C

   
¡EÁo©ú¶R«OÀI ¦æ®a±Ð4³Z
¦~²×¼úª÷µo¤U¨Ó¤F¡AµL½×¬O¦s¿ú©Î¬O¶R«OÀI¡A¤d¸U§OÅý±o¨Ó¤£©öªº¦~²×¼úª÷¡A¶Ã¼»¦bµL®Äªº²z°]¤u¨ã¤W¡C¦æ®a±Ð¤j®a¥Î4­Ó¬D¿ï­ì«h¨ÓÀ˵ø«O³æ¡AÁo©ú¶R«OÀI¡C

¡E²üÄõ¦p¦ó¾i¥X¤@­Ó§Ö¼Öªº«Ä¤l¡H
²üÄõ¤÷¥À¤Ö¤F©Ô©Þ¤l¤k¦¨Às¦¨»ñªº­W¤ß¡A¦ýÅý«Ä¤l¦b¥Rº¡·R»P¦Û¥ÑªºÀô¹Ò¤U¦¨ªø¡A¦]¦¹¥L­Ì¾Ö¦³°·±dªº¨­Åé¡B¥Rº¡³Ð·Nªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A¥B¾Ö¦³¼ÖÆ[»P¦Û«H¨Ó­±¹ï¬D¾Ô¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping