¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  °]¸g  °l¬P  NBA¥xÆW  udn³¡¸¨®æ  udnTV  Åª®Ñ§a  
2017/03/16 ²Ä3951´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶° Áp¦X¢A´Á«Ý¾v§¨Ås
Áp¦X³øªÀ½× Áp¦X¢A¦³ÅvªÌ¦XªkÃö»¡ ¬O¤ñ»É¹³§ó¥i©Èªº«ÂÅv
¸gÀÙ¤é³øªÀ½× ¸gÀÙ¢Aªo»ù¾Ô¥Õ¼ö¤Æ OPEC§Ö¨S©Û¤F
¥Á·N½×¾Â Áp¦Xµ§°O¢A½²©îÀ£¤OÁç ²`ºñ®ø­µ¡H
¼g¥»¡m¥xÆW¬F¾Â¬õ¼Ó¹Ú¡n§a¡K ­P§Ú¿Ë·Rªº­^¤E¥S
¬ª±K®×¢A­n¥ÇµL®~¡I ®·§Ö¤Ï³Q§i
¬ª±K®×¢AÃö»¡µL¨Æ¡H ¥q§ï°²·s»D
§õ®a¦P¡G¨S¸É²ß ¦³´X¤H¯àÀ³¥I·|¦Ò¡H
¾Ç´ú¤­¿ï¥| ¹G¾Ç¥Í©éÁ`¯Å¤À
«O¨¾ªk¢A½Ö¬O¦Ñ¤j­ô¡H ¤£´±»¡¥Õ¡K
«O¨¾ªk¢A¨º¨Ç¦~·íIC¹J¨£¡u¤H¤G¡v

Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°
Áp¦X¢A´Á«Ý¾v§¨Ås
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°/Áp¦X³ø
½²Á`²Îªº¾v§¨Ås¹ð¹ð¤Þ°_¥~¬Éij½×¡A»{¬°¦o¯Ê¥F¤@³e­ì«h¡C¦ý¦³¨Ç®É­Ô¡A¥Á²³¨­¨ü¨ä­W«Ü´Á«Ý¬F©²¬I¬F¨Ó­Ó¾v§¨Ås¡A«o­Wµ¥¦Ó¤£¥i±o¡C¦¹¨è¦U¬É¹ï¤@¨Ò¤@¥ðªº¤ß±¡¡A¥¿¬O¦p¦¹¡C

ªL©úÞL³Ìªñ²v¥ý¶}¯¥¡A»¡«n§ëªºÆ[¥ú·~³Q·s¨îÕt¦º¡A¥Á²³«èÁn¸ü¹D¡A¥L±N®ø·¥¤£¶}»@³æ©è¨î¤@¨Ò¤@¥ð¡CªL©úÞL¨s³º¦³¦h¤jªºÁx¤l¡A§Ú­Ì©|¥¼¨£ÃÑ¡F¦ý¬O¡A¥L¤w¸g°µ¦n³QªÈÁ|¡B°O¹Lªº·Ç³Æ¡Aµ¥µÛ¤¤¥¡§â¥LÅܦ¨§Ü¼É­^¶¯¡C

«n§ë¸gÀÙ°ª«×­Ê¿àÆ[¥ú¡A¤@¨Ò¤@¥ð§ã±þ¤F²£·~ªº¸gÀç¼u©Ê¡A¥Á²³·íµM¥s­W³s¤Ñ¡C°ÝÃD¬O¡A«n§ë¿¤¥ÁÃø¹D¤£¬O¤¤¥¡¬F©²ªº°ê¥Á¡HªL©úÞLÃö¤Áªº°ÝÃD¡AÃø¹D¤£¬O¤¤¥¡¬F©²¸ÓÃö¤ßªº¨Æ¡H¦A»¡¡A¦U¦æ¦U·~¨ü¤@¨Ò¤@¥ð½ÄÀ»¡AÃø¹D¥u¬O«n§ë¤@¦aªº²{¶H¡A¨ä¥L¿¤¥«³£¨S¨ü®`¶Ü¡H

¨ä¹êºJ¶}¥ø·~¤£½Í¡A´N¤@¯ë¥Á²³¦Ó¨¥¡A©P¥½¤WÀ]¤l¦Y³¬ªùü¡A¦¬¤£¨ìºôÁÊ°Ó«~©Î­q¾\ªºÂø»x¡Aª«»ù©M¨®¸ê¤@¥ó¥ó¤Wº¦¡A­þ¶µ¤£¬O«ô¤@¨Ò¤@¥ð¤§½ç¡H°£¦¹¤§¥~¡A¤pÅu°Ó©P¥½¶}¤£¤F©±¡A³Ò°Ê¶¥¼h¦]µLªk¥[¯Z¾É­P¹ê½è©Ò±o­°§C¡A¤u¼t¤H¤O½Õ«×¤£¹L¨Ó¡F³o¨Ç¡A¬F©²³£Ä±±o¬O¦b³yºÖ¤H¥Á¶Ü¡H

³Ìªñ½²Á`²ÎÁÜ¥ø·~¬É·¾³q¡A³\³Ó¶¯©ê«è¤F¨â¥y¡A¥ß§Y¾DªL¥þ¥´Áy¡A³d°Ý¥L¬°¦ó­×ªk®É¤£ªí¥Ü·N¨£¡H­×ªk«e¡A¥ø·~¬Éªº¤£¦P·N¨£ÁÙ¶û¤Ö¶Ü¡HªL¥þ¤£§«¤Wºôgoogle¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¦U¬É¥h¦~´£¹L¦h¤Ö«Ø¨¥¡F¦ý¬O¡A¦pªG¬F©²¤£¥´¶}¦Õ¦·¡A«ç»ò·|Å¥±o¨£¡H

¾v§¨Ås§a¡I´N³o»ò¤@¦¸¡Aťť¥Á¶¡ªºÁn­µ¡C

   
Áp¦X³øªÀ½×
Áp¦X¢A¦³ÅvªÌ¦XªkÃö»¡ ¬O¤ñ»É¹³§ó¥i©Èªº«ÂÅv
Áp¦X³øªÀ½×/Áp¦X³ø
°¨­^¤E¦b¤ý¡B¬_Ãö»¡®×¤¤¯A¶û¬ª±K¡A¾D¨ì¥x¥_¦aÀ˸p°_¶D¡C¹ï¦¹µ²ªG¡AÂźñ¦U¦³¸ÑŪ¡F°¨­^¤E¬O§_¦³¸o¡A¤´«Ý¥qªk¶i¤@¨BÂç²M¡C¦ý§Ú­Ì§óÃö¤ßªº¬O¡A¦¹®×©l©ó¡u¥qªkÃö»¡¡v¡A¦p¤µªK¸`³Q©ñ¤j³B²z¡A¤Ï¦Ó¬O¥qªkÃö»¡ªº®Ö¤ßijÃD¾D¨ì²H§Ñ¡C¦p¦¹¡A¥qªk¨s³º°l¨D¤F¤°»ò¥¿¸q¡A¥O¤H½èºÃ¡C

½²­^¤åÁ`²Î´¿»¡¡A¥xÆW¥qªk¡u¦³¿ú§P¥Í¡AµL¿ú§P¦º¡v¡A¦]¦¹»Ý­n¥qªk§ï­²¡C¦¹¸Ü»á¦³ª§Ä³¡A­Y§ï¦¨¡u¦³Åv§P¥Í¡AµLÅv§P¦º¡v¡A¥i¯à§ó±µªñ¨Æ¹ê¡C¬Fªv¤Hª«¨ª»r»r¤¶¤J¥qªk¡A¤w¨ì¤F©ú¥Ø±iÁxªº¦a¨B¡F¨C¨C¦³¬Fªv¤Hª«¯A®×¡A§Y¦³¦PÄÒ¦P§Ó¬°¨ä³Û­Þ¡BÅ@¯è¡A¤~¦³ºÊ©e³Q´£¦W¤H³¯®v©s¤j«f«fÂI¦W­Ó®×¡A´­¨¥­n¬°¥qªk¬É¡u°£«¯¡v¡C³o¼Ëªº¥qªk¡A¥i¿×´LÄYºÉ¥¢¡C

¥xÆWªº¥qªkÃö»¡´c­·¡A¤ý¡B¬_¨Ã«D¯S¨Ò¡C¤G¡³¡³¤­¦~©³¿¤¥«ªø¿ïÁ|«e¤i¡A®ç¶é¦aÀ˸pÀ˹î©x·N±ý¶Ç³êºÃ¦ü´²µo¡u«D±`¥úºÐ¡vªº¥Á¶iÄÒ­Ô¿ï¤H¾GÄ_²M¡A¾GÄ_²M¤£±q¡A¤Ï¦Ó²v²³¦Ü®çÀËÀR§¤§Üij¡C·í®É¨­­Ý¾GÄ_²MÄv¿ïºaÅA¥D©eªº¥Á¶iÄÒ¤£¤À°Ï¥ß©e½²­^¤å«e©¹Án´©¡A§ä¨ÓÀ˹îÁ`ªø§d­^¬L©M®ç¶é¦aÀ˸pÀ˹îªø¡u·¾³q¡v¡A³Ì«á¹F¦¨¡u¦@ÃÑ¡v¡A©Ó¿ìÀ˹î©x¡uÁn½Ð°jÁסv¡A¿ï«e¤£¦A¶Ç³ê¾GÄ_²M¡C

¤ñ°_¦¹®×¡A¤ý¬_Ãö»¡®×ÁÙ¬O°½°½ºNºN¶i¦æ¡A¶È¤p§Å»P¤j§Å¤§§O¡C³o¨â­Ó®×¤l¡A³£¨S¦³¤H¨ü¨ì¹D¼wÄþ³d¡A¤]µL¤H¥I¥X¬Fªv¥N»ù¡C¥D­n­ì¦]¡A¬O§Ú°ê¥qªk¨î«×¤¤¨ÃµL©ú½Tªº¡u§«Ãª¥qªk¤½¥¿¸o¡v¡A¦]¦¹µLªk¨üªk«ß°l¨s¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¿n¹ú¦¨²ß¡A¡u¥qªkÃö»¡µL¸o¡v«D¦ý¦¨¤FºD¨Ò¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°ªÀ·|¤j²³Àq³\ªº¡u¬Y¨Ç¤Hªº¯SÅv¡v¡C¤ý¬_¥qªkÃö»¡®×«á¡A©IÆ~¡u§«Ãª¥qªk¤½¥¿¸o¡v¤JªkªºÁn­µ©l²×¤£Â_¡F¦ýÂźñ¬FÄҧ빫§Ò¾¹¡A¥[¤W¬Fªv¤Hª«¦ü¥G¤]¼Ö©óÄ~Äò¨É¨ü¦¹¤@¯SÅv¡A©l²×¤£¥h¸IIJ­­¨îÃö»¡ªº¥ßªk¡C

³ìªv¡D¼Ú«Âº¸¦b¡m°Êª«¹A²ø¡n¸Ì¦³¥y¦W¨¥¡G¡u¦³¨Ç¤H¤ñ¨ä¥L¤H§ó¥­µ¥¡v¡A³o¥¿¬O¡u¯SÅvÃö»¡µL¸o¡vªº¼g·Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥qªkÃö»¡¡B§«Ãª¥qªk¤½¥¿µL¸o¡A¨Ã¤£¬O¥xÆWªÀ·|¡u¤£¥­µ¥¡vªº¥þ»ª¡C¬ü°ê°ê°È°|³Ìªñµo¥¬ªº¤HÅv³ø§i¡Aª½«ü¥xÆW¦b¥~³Ò¡B³°°tªºÅv¯q¤W¡A¦³©Ò¤í¯Ê¡C¦b¦P¤@¶ô¤g¦a¤W¡A¦]¬°¨Ó¦Û¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦Ó¦³¤£¦Pªº«Ý¹J¡C¥~Äy°t°¸¨ú±o¤¤µØ¥Á°ê¨­¤ÀÃһݭn¥|¦~ªº®É¶¡¡A¤j³°°t°¸«h»Ý¤»¦~¡A³oÃø¹D¤£¬O¤£¥­µ¥«Ý¹J¡H¥]¬Aªñ¦~¨Ó¤£Â_³Q¼º¼·ªº±Ú¸s¤À¤Æ¡A±Ú¸s½Ä¬ð¤É°ª¡A¥h¦~¦]¬x¯À¯]²Û°d¦Ñºa¥Á¨Æ¥ó¡A«P¦¨´Â³¥¦³¨î­q¡u±Ú¸s¥­µ¥ªk¡vªº¦@ÃÑ¡A¦ý¦p¤µ«o¤w²î¹L¤ôµL²ª¡C¥ß©e¯uªºÃö¤ß¥¿¸q¶Ü¡HÃö¤ßªº¤S¬O½Öªº¥¿¸q¡H

¥Á¶iÄÒ°õ¬F«á¤j¤O±À°Ê¡uÂ૬¥¿¸q¡v¡A«o¤£Â_¾D¨ìªÀ·|½èºÃ¡F¥D­n­ì¦]¡A´N¦b©ó¥¦¤@ª½±Ä¨ú¡u­­ÁY¤HÅv¡v»P¡u²Mºâ¾ú¥v¡v¨âºØ³B²z¤â¬q¡C¤£½×¬O°w¹ï°ê¥ÁÄÒªº¡m¤£·íÄÒ²£±ø¨Ò¡n¡A©ÎªÌ²o³s§ó¼sªº¡m«P¶iÂ૬¥¿¸q±ø¨Ò¡n¡A¤D¦Ü¡m¨â©¤Ãö«Y±ø¨Ò¡n¤§°h±N±ø´Ú¡B¡m«O¨¾ªk¡n¡B¡m¤Ïº¯³zªk¡nµ¥¡A¬Ò¬O¦p¦¹¡C­n°l¨D¡uÂ૬¥¿¸q¡v¡A¯uªº¥u¯à¾a­­ÁY¤HÅv©M²Mºâ¾ú¥v¶Ü¡H

·íµM¤£¬O¡IÂ૬¥¿¸qªº¿n·¥·N²[¡AÀ³¸Ó¦b¥´¯}«ÂÅv®É¥Nªº¨î«×©M«äºû¡AÅý°ê®a¦¨¬°¯u¥¿¥Á¥D¡B«O»Ù¤HÅvªºÅé¨î¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥H¥xÆWªº±¡ªp¡A¤£½×¬O¦³Åv¦³¶ÕªÌ¥i¥H¡u¦XªkÃö»¡¡v¡A©ÎªÌ°ê®a¾÷¾¹¤¹³\±j­â®z¡B²³¼É¹è¡A¨ä¹ê¤~¬O§Ú­ÌÁÚ¦V¥Á¥D¥²¶·²¾°£ªº¡u«ÂÅv¶H¼x¡v¡C­×ªkÅý¥qªkÃö»¡¦¨¬°³¯¸ñ¡A®z¶Õ¤Î¤Ö¼Æ¥i¥H±o¨ì«OÅ@¡A¤ñ²¾°£´X­Ó»É¹³¦³·N¸q±o¦h¡A·íµM¤]¤ñ¥H°ê®a¦w¥þ¬°ÂǤf­­¨î¤H¥Á¦Û¥Ñ¥¿·í±o¦h¡C

°¨­^¤E¾D¨ì°_¶D¡A¥i´£¿ô²{¥ôªÌ­n¤p¤ßÅv¤Oªº¬É­­¡C¦ý¬O¡A¡uÃö»¡µL¸o¡vªºº×®Ú¥¼°£¡A«h¼ÉÅS¬Fªv»P¥qªkªº¤£¬ÛºÙ¹ïÀ³¡A¥²±N¿ò®`¥xÆW¥Á¥D¡C·íºñÀ禣µÛ©î»É¹³¡A®í¤£ª¾¡A»É¹³¨Æ¹ê¤W³s¶H¼x§@¥Î³£¤w¤£¦s¦b¡FµM¦Ó¡A¦³ÅvªÌ¥i¥H¦XªkÃö»¡¤§«ÂÅv¬°®`¡A­n»·¬Æ©ó»É¹³¡C

   
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×
¸gÀÙ¢Aªo»ù¾Ô¥Õ¼ö¤Æ OPEC§Ö¨S©Û¤F
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×/¸gÀÙ¤é³ø
°ê»Úªo¥«³Ìªñ¥X²{À¸¼@©ÊÂàÅÜ¡A¤@©P¤º¶^´T¹F10%¡A¨Ï¤µ¦~ªì¨Ó¥Ñ©óªo°ê²Õ´¡]OPEC¡^¶}©l´î²£©Ò±a°Êªºªo»ùº¦¶Õ¡A¦A«×­±Á{«Â¯Ù¡Cªo»ù±q¥h¦~11¤ë¨C±í45¬ü¤¸ªº§CÂI¡A¦]¬°´î²£¦Ó¨³³t«¤É¨ì60¬ü¤¸ªþªñ¡A¤§«á¦b55¬ü¤¸¤W¤U½L¾ãªñ¨â­Ó¤ë¡A²{¦b¤S¦^¶^¨ì50¬ü¤¸¡C­±¹ïOPEC¾ã®M¡u´î²£©ï»ù¡vªº·s¾Ô²¤²´¬Ý´N­n¥Ë¸Ñ¡A¨F¯Q¦aªü©Ô§B¤£¶È¤wáæ¤U¬½¸Ü¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¤½¥¬2¤ë¼W²£¼Æ¦r¦VOPEC¤Î¨ä¥L°ê®a´£¥Xĵ§i¡A¤]¨Ï³o³õªo»ù¤j¾Ô¼W·Å¨ì¥Õ¼ö¤Æ¶¥¬q¡C

¤§«eªo»ù±o¥H¨³³t¦^¤É¡A­ì¦]¦³¤T¡C¤@¬O45¬ü¤¸¥ª¥kªºªo»ù¡A»P¬ü°ê­¶©¥¥Ûªo·~ªÌªº¥Í²£¦¨¥»®t¤£¦h¡A²£¶q¤£©ö¼W¥[¡F¤G¬OOPEC»P«Xù´µµ¥°ê©ó11¤ë©³­º¦¸¹F¦¨´î²£¨ó©w¡A¦~ªìOPEC¤Sµo°Ê«Å¶Ç§ð¶Õ¡A¤@¦A«ÅºÙ¦U°ê³£ÄY¦u´î²£©Ó¿Õ¡A¨F°ê§ó¶WÃB´î²£¡F¤T¬OÁ×ÀI°òª÷¤]·m·f´î²£«K¨®¡A¤j¤O°µ¦h¡C

µM¦ÓÀHµÛªo»ù¤@¸ô¤Wº¦¨ì50¡B55¡B¬Æ¦Ü±µªñ60¬ü¤¸¡A¬ü°ê·~ªÌ¤]¤@¸ô¼W²£¡A¨Ã¦b´Á³f¥«³õ¹w¥ý©ß°â¥¼¨Óªº²£¶q¡COPEC´î²£¡A¬ü°ê¼W²£¡A¦b³o¨âªÑ¦h¡BªÅ¤O¶qªº©Ô¿÷¤U¡Aªo»ù¦]¦Ó³´¤J½L¾ã¡Cª½¨ì3¤ë8¤é¬ü°ê¤½¥¬°Ó¥Î­ìªo®w¦s¶q³sÄò¤E©P¼W¥[¡A¨Ã³Ð¾ú¥v·s°ª¡A¶qÅܲשó³y¦¨½èÅÜ¡A¥[¤W§ë¾÷©Ê¦h³æ¶¶¶Õ±þ¥X¡A¾É­Pªo»ù³æ¤é­«³Ðªñ6%¡A¤§«á¤´ºû«ù½L¶^¨«¶Õ¡C

ªo»ù¤U¶^¥i¯àÁÙ¦³¤@¶µ©|¥¼¤½¶}ªº­ì¦]¡A´N¬O©Ó¿Õ´î²£ªº°ê®a¥¼´î²£¨ì¦ì¡C¨F°ê¯à·½³¡ªøªk§Q»®¤W©P¦b¬ü°ê¥X®u¥Ûªo·|ij®É«Kĵ§i¡A¡u§Ú­Ì¤@ª½Ä@·N»âÀY´î²£¡A¦ý´Á±æªB¤Í»P¹Ù¦ñ­Ì¦b§Ú­Ì«e¶i®É¤]¯à°÷¸ò¤W¡v¡C§óÂ÷©_ªº¬OOPEC©ó14¤é¤½¥¬ªº2¤ë²£¶q³ø§i¤¤¡A¨F°ê¤é²£¶q¤ñ¤¸¤ë¦A´î6.8¸U±í¡AµM¦Ó¨F°ê¦Û¦æ´£³øªº¼Æ¦r«oÅã¥Ü¨C¤Ñ¼W²£26.3¸U±í¡C¨F°ê©~µM¼W²£¡A¦ÛµM«D¦P¤p¥i¡Aªo»ù¦]¦Ó¶^ªñ50¬ü¤¸¨¾½u¡C

¨F°ê¦¹Á|¡AÅã¥Ü³o³õªo¥«±ô«¢¤w¸g¥´¨ì¡u§Ú¥i¨S¦³¦b°ä§A¡vªº¦a¨B¡C¤@¤è­±¬Oĵ§i°Ñ»P´î²£¦U°ê§O­Aªáºj¡A¨F°ê©Úµ´³Q¨ä¥Lªo°ê§Q¥Î¡C¨F°ê§Æ±æ¬ü°ê­¶©¥·~ªÌ¤]Å¥¨ì³oµf¸Ü¡G¦b¿n·¥¼W²£®É¤§«e­n¦Ò¼{²M·¡¬O§_§Æ±æ¦A¦¸¬Ý¨ìªo»ù±Y¶^ªººGª¬¡C·íµM³o¤]Åã¥Ü¨F°ê°£¤Fĵ§i¤§¥~¡A¤â¤W¤w¸g¨S¦³¦h¤Ö¤ýµP¥i¥´¡C

³o´X­Ó¤ëªo»ù¤j¾Ô¥´¤U¨Ó¡A¤w¥YÅã¥X¬ü°ê³o¤@ªi­¶©¥¥ÛªoÁcºaªº¶ÕÀY¡A¥i¯à¤ñ2011-15¦~´Á¶¡ªº²Ä¤@ªi§ó±j¡A¦]¬°·í®Éªº¤é¼W²£³t«×¶È9.3¸U±í¡A²{¦b¼W²£¶q¤w´£°ª¨ì¨C¤ë12.5¸U±í¡C³o¾aªº¬OÆp¤«»P¸ê°T¬ì§Þµ²¦X¡A§Q¥Î¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¯à°÷§óºë·Ç¦a©w¦ì¥X³Ì¾A¦XªºÆp¤«¦ì¸m¡A¨ÃÆw¥X§óªøªº¤ô¥­¤«¡A¨ÏÆw¤«¶q¤£¥²¤j´T¼W¥[¡A«o¯à²£¥X§ó¦hªº¥Ûªo¡A¥­§¡¦¨¥»¤]§ó§C¡COPEC¤§«e¡u¼W²£«O¥«¡v¡A·N¹Ï±N¬ü°ê·~ªÌÀ»¼ì¡A«oÄY­«§C¦ô­¶©¥¥Ûªo·~ªÌ¹ï§Cªo»ùªº¾AÀ³¯à¤O¡F¤§«á¤S¨«¡u´î²£©ï»ù¡vªº¦^ÀY¸ô¡A¤Ï¦Ó¤ä«ù¤FÄvª§¹ï¤â¡A¦Û¤v·l¥¢¤F¥«¥e²v¡C

OPECªº¥t¤@¤j«l¼Ä¡A´N¬O¤t´¶ªº¡u¯à·½¦Û¥D¡v¬Fµ¦¡A¨ãÅé¦æ°Ê¥]¬A¦P·N¾Q³]°ò¦¶W¤jªoºÞ¤Î¹F¬ì¥L¦{®ðºÞ¡A¤£¦AºÞ¨î¥Ûªo·~ªÌ¦bÁp¨¹¤g¦a¤WÆp¤«¡C¬ü°ê¯à·½¨Ñµ¹­ì¥»´N«Ü¥R¸Î¡A»Ý¨D«h¤j­P«ù¥­¡A¥u­n¸Ñ°£ªk³WÅù²Ì¡A¤£¶È¯à°µ¨ì¡u¯à·½¦Û¥D¡v¡AÁÙ¥i¯à¦¨¬°­«­nªº¯à·½¥X¤f°ê¡C¥Ø«e¬ü°ê¤w¶}©l¤j¶q¥X¤f²G¤Æ¤ÑµM®ð¡A­¶©¥·~ªÌ¥Í²£ªº»´­ìªo¤w¶}©l¶i­x¥þ²y¥«³õ¡A¤S¹ïOPEC¤Î°ê»Úªo»ù³y¦¨À£¤O¡C

¨F°ê¥D¾Éªº¡u´î²£©ï»ù¡v¡A¥Ø«e¬Ý¨Ó¥¼¯àµo´§¹w´Áªº®ÄªG¡A±µ¤U¨Ó­n«ç»ò°µ¡H¨F°ê·íµM¤£Ä@·NÄ~Äò©Ó¾á¤£¦X¤ñ¨Òªº´î²£À£¤O¡A¦ý¤]¤£¯à¥ß§YÂ\²æ´î²£¨ó©w¦Ó¨Ïªo»ù¦A«×­«®À¡C¥Ø«e°ß¤@¯à°µªº¡A´N¬O·í5¤ëOPEC¦A¦¸°Q½×¥¼¨Ó§@ªk®É¡A¨F°ê±N·|±Ä¨ú§ó±jµwªº¥ß³õ¡A­n¨D¦U°êÄY¦u©Ó¿Õ¡F¦ý¦pªG¨S¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¦U°ê´¶¹M¿í¦u©Ó¿Õ¡A«h¤U¥b¦~¬O§_´î²£¡Hªo»ù¯à§_ºû«ù¥Ø«eªº¬Û¹ïí©w¡H¬Æ¦Ü¬ü°ê²£ªo¶q«ùÄò¼W¥[¦Ó¾É­Pªo»ù´£«e±Y¶^¡A±N¬OÆ[¹îªo¥«­·¶³Åܤ۪ºµJÂI¡C

   
¥Á·N½×¾Â
Áp¦Xµ§°O¢A½²©îÀ£¤OÁç ²`ºñ®ø­µ¡H
ªL­×¥þ/Áp¦X³ø
³o°}¤l¡A½²­^¤åÁ`²Îªº¦Õ®Ú¤l·Q¥²«D±`²MÀR¡A¦]¬°²`ºñªº¿W¬£¤H¤h¡AÀ³¸Ó¼È®É¤£·|¥h§n¦o¡C

¥Ñ©ó¥Á¶iÄÒ¬F©²°µ¤F´X¥ó¨Æ¡A¥]¬A±À°Ê«P¶iÂ૬¥¿¸qªº¥h½±¤Æ¡A´£¦WÁ`²Î©²«e¯µ®Ñªø³¯®v©s¥X¥ôºÊ¹î©e­û¡A¥H¤Î¹ï¤j³°°ê¥x¿ì¥D¥ô±i§Ó­xªº¡u¥x¿W¨«¨ìºÉÀY´N¬O²Î¤@¡v¨¥½×¡A®i¶}±jµw¤ÏÀ»¡C

¥ú¬O³o¨Ç§@¬°¡A¨¬¥H§ä¨ì¦X²zÂǤf¡A¦w¼¾ÄøÄø±ý°Êªº¿W¬£¤H¤h¡C²`ºñ¬£Áö¼È®É®ø¤F­µ¡A¥N»ù«o¬O¤Þ¨Ó§ó¦hª§ÅG¡AªÀ·|Åܱo¯ÉÂZ¡A±Ú¸s¦A«×¹ï¥ß¡C

¨â©¤Ãö«Y±Ó·P¡A²Î¿W¦V¨Ó¬O¬Fªv¸T§Ò¡A¥Á¶iÄÒ¦¨¤]¿W¬£¡A±Ñ¤]¿W¬£¡AÂù¤è¤@ª½­Y§Y­YÂ÷¡A­l¥Í¥X¤@®M¾Ô²¤»P¸`«µ¡C

¥Á¶iÄÒºD¥Îªº¾Ôªk¡A¬O±q¬Fªv¥úÃв`ºñªº¤@ºÝ¶}©l¾Þ§@¡A¦A³vº¥¦V¤¤¶¡¦a±a¾aÃl¡Aª§¨úµL©úÅã¦â±mªº¿ï¥Á¡C¨ä¦n³B¬O¿W¬£¤H¤h¡A°Ê­û¤O©M´è¬V¤O¸û±j¡A¥D°ÊÀ°¦£©Ô²¼¡A§Î¦¨¤@ªÑ¤ä¼µ«á¬Þ¡A·íµM¡A­nµ¦°Ê¤H³o¨Çªº¤f¨ý¡Aµ´¤£¥i¯à¥­²H¡A¦Ó¬O­n¡u­«ÄСv¡C¤£¹L¡AÂ÷§ë²¼®É¨è·Uªñ¡A©¹©¹¿ï¾Ü©Ê¥¢¾Ð¡A¤£¦A¤U²rÃÄ¡C

¹³«eÁ`²Î³¯¤ô«ó¦b¤G¡³¡³¡³¦~°Ñ¿ï«e¤@¦~¡A¥Á¶iÄÒ³q¹L¡u¥xÆW«e³~¨Mij¤å¡v¡A­áµ²¡u¥x¿WÄÒºõ¡v¡A¤G¡³¡³¤T¦~«o°ª©I¡u¤½§ë¨î¾Ë¡v¡C«Ü§Ö¦a¡A·í¿ï«áªº´N¾ºt»¡¡A¤SÁY¦^¥h¡A¥u­n¡u¾Ë¬F§ï³y¡v¡C

¿ï«e¤j¸v§Q¥Î¡B¿ï«á©ß½Ñ¸£«áªº¤âªk¡A¦­Åý¿W¬£¤H¤h¤ß¥Í¤Ï·P¡A¦ý¥¢¥h¬FÅv¡A¥x¿W¹Ú§ó»·¡A«ý½²­^¤å¤J¥DÁ`²Î©²«e¡AµL©`§]Án¶¼®ð¡C¥Á¶iÄÒ­«ªð°õ¬F«á¡A¿W¬£¤H¤h²@¤£¤â³n¡A¹ï¦æ¬F°|¡u¦ÑÂŨk¡v¤j¥[¾Ø¥ï¡A¥O½²¬F©²©Ó¨üºë¯«§é¿i¡C

ºñÀ示³¡À£¤OÁç¡A­Y¬O¤£¸Ñ°£¡A²×¦³Ãz¶}ªº¤@¤Ñ¡A¥B¾D¦Û¤v¤H¤Ï¾½¡A¶Ë²ª§ó²`¡C

²`ºñ¤H¤h­n¦³«Å¬ªºÞ¹D¡A´£¦W¨ã¿@¯P¿W¬£¦â±mªº³¯®v©s¥X¥ôºÊ©e¡Aºâ¬Oµ¹¤F¤@­Ó¥æ¥N¡A¦P®É¯àÁקK³¯®v©s¯¥¤f´Â¤º¡B¹ï·Ç½²¬F©²¡C¦Ü©ó±À°Ê«P¶iÂ૬¥¿¸q±ø¨Ò¡A§ó¬O¥Á¶iÄÒ©õ¤é¬F¨£¡A¶¶¤ô±À¦à¡AÅý³o¨Ç¤Hªº¥ÙÀYÂà¦V½±¤¤¥¿¡C

¨â©¤¤¬°Ê¤è­±¡A©|¬Ý¤£¨ì¿Ä¦B¸ñ¶H¡A¦óªp¿W¬£¤H¤h¹ï½²Á`²Îªº¡uºû«ù²{ª¬¡v¡A´¶¹M¦s¦³¤£º¡¡A¥Á¶iÄÒ¬F©²¤Ï¶æ¤¤°ê¤j³°¡A¤£¦A³n®z¡Aµ¥©óµe¤F¤@­Ó¹v¡AÅý³o¨Ç¤H¦Û¥Ñ®gÀ»¡C

¦]¦¹¡A»P¨ä»¡¡A³o¨Ç¨Æ¥ó¬OÂಾ¬I¬F¤£§QªºµJÂI¡A­Ë¤£¦p»¡¡A¬O²¾Âà²`ºñ¤H¤hªºª`·N¤O¡A¤~¤£·|¤S§n¤S¾x¡C

   
¼g¥»¡m¥xÆW¬F¾Â¬õ¼Ó¹Ú¡n§a¡K ­P§Ú¿Ë·Rªº­^¤E¥S
´^Ãh¯u¢AªF®ü¤j¾ÇªÀ¤u¨t°Æ±Ð±Â¡]¥x/Áp¦X³ø
¿Ë·Rªº­^¤E¥S¡G

«e¤Ñ±oª¾±z³Q°_¶Dªº·s»D®É¡A¥¿¥©Å¥½±¾±±Ô»¡¬õ¼Ó¹Úªº¤Q¤K¦^¡A¤]´N¬O¸ë¤¸¬K¦^®Q®aªº¨º¤@¬q¡C²´²µ¦³¨ÇÀã¼í¡A¤º¤ß¤Q¤À¿E°Ê¡C¸ë¤¸¬K¦pªG¤£¶i®c°µ¦m¤l¡A¨ä¹ê«Ü§Ö¼Ö¡A¦ý¬°¤F®a±Úªº§Q¯q¡A¨«¤W¤£Âk¸ô¡CÁöµM¨É¨üºaµØ´I¶Q¡A«o¤]¥¢¥h¤F³æ¯Âªº©¯ºÖ¡C

³o¨Ç¦~Ãö©ó±zªºµe­±¤Ó¦h¡A¦ý§Ú©l²×°O±o±zÃã©x¦^¬F¤j±Ð®Ñ¡A¶}ªºÂץФU¨®©êµÛ½Ò¥»ªº¨º¤@¹õ¡CÁÙ¦³¨ì¤¯·R¸ô¤¤¼s¤j¼Ó°µ¸`¥Ø¡A¬°¦U¤½¯q¹ÎÅéµoÁnªº³õ´º¡C¦pªG±zÄ~Äò±Ð®Ñ¡AÄ~Äò°µ¤½¯q¡A·|¤£·|¬O¤ñ¸û¦nªº¿ï¾Ü©O¡H

°¨¦Ñ®v¦b¬F¤j¬Ý¨Ó«Ü§Ö¼Ö¡A¦ý°ê¥ÁÄÒµL¼Æ¤j¦Ñ¹³¸ë©²¸Ìªºªø½ú¡A±H±æ¸ë¤¸¬KÀ°¦£Ã­¦íªø¤[¥H¨Óªº¥úºa»P§Q¯q¡C¸g¹L±Ã¤ã¡AÁ¿¤F¨â¦Ê¦h¦¸¤£¿ï¥x¥_¥«ªøªº±z¡A¥H¶W¥X¤C¤Q¦h¸U²¼¥´±Ñ¤F³¯¤ô«ó¡C±q¦¹¡A¬F¾Â¦p²`®c¡A¥H¬°¤£¥i¤@¥@«o¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡C

¤H¥Í­Wµu¡A¦Û¥Ñ³Ì¥i¶Q¡A§Ö¼Ö¤Ó­«­n¡I«ç»ò¼Ë§Ö¼Ö©O¡H°µ¦Û¤v³Ì§Ö¼Ö¡A®i²{¯u§Ú³Ì§Ö¼Ö¡C¨¤¦â·U¦h¡A´N¹³¸ë¤¸¬Kªð®a®É¨­¤W©Ò¬ïÀ¹ªº¡AÀ£µÛ¤H³z¤£¹L®ð¨Ó¡C¦ç­¹¦í¦æ¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¦h¦n¡C¥úµÛ¸}¨«¦b¥Ð®G¤W¤ñ¬ïµÛ°ª¸ò¾c¨«¦b¤j¶º©±­n§Ö¼Ö¡A¦YµÛ²Ê¯ù²H¶º¤ñ¦bÁ`²Î©²¸Ìªº°ê®b­n§Ö¼Ö¡AºÎ¦b¦Û®aªº´Ö³QºÛ¸Ì¤ñ·f±M¾÷»°¨Ó»°¥h­n§Ö¼Ö¡A¦Û¤v¶}¦Ñ·Ý¨®·R¥h¨º¥h¨º¡A¤ñ°_¤¸­º¥X¨µ¨®¶¤«Â­·«o·S¸ô¤H¹½¡C

»´ÃP¼¸}Ū¬õ¼Ó¹Ú¡A¤ñ¬Ý¤½¤å¬Ý­pµe¬Ý´CÅé½|¦Û¤v¡A­n§Ö¼Ö¦h¤F¡C·íµM¡A¬Ý¤@¨Ç§i¦Û¤vªºªk°|¶Dª¬¡A§ó¤£§Ö¼Ö¡C

­^¤E¥S¡A¥H«á±`±`­n¶]ªk°|¤F¡AÁÙ¦n±zªº¨­Åé¯S§O¦n¡AµL¶·±`¶]Âå°|¡Cªk°|»PÂå°|¡A³£¤£¬O§Ö¼Öªº¦a¤è¡A¤]«ÜÃø³z¹L¬Fªv¤O¶q¨Ï¨ä§Ö¼Ö¡CµL½×¥qªk«ç¼Ë§ï­²¡A±q¨Ó¨S¤Hª`·N¨ì¦p¦ó¨Ïªk°|¤£­n¦p¦¹¤£§Ö¼Ö¡C¨ä¹ê¡AÁÙ¬O¥i¥H¨Ï³o¸Ì¦³¨Ç·Å·x¡A¦³¨Ç¤H©Ê¡C§Ú´¿±a»â¹Î¶¤¦b¥x¤¤¦a¤èªk°|¿ì²z®a®x¨Æ¥óªA°È¡A±q¸ËæC¨ìÂ\³]¡A±q¦P¤¯ªº¨¥½Í¨ì»Pªk©xªº¹ï¸Ü¡A±qÁp®u·|ij¨ì­Ó®×¬ã°Q¡A§Ú³£§Æ±æ¯à±a¨Ó¨Ç³\§Ö¼Ö¡B¨Ç³\·Å·x¡C

ªk«ß¤H³Q§i¡A¤Wªk°|¡A·Q¥²¦Ê·P¥æ¶°¡C´N¹³·íÂå¥ÍÅܦ¨¯f¤H¡A·PIJ¯S§O¦h¡C§Ú¦³¦ìÂå¥ÍªB¤Í³Ìªñ¦b«æ¶E«Ç½ö¤F¤@±ßµ¥¤£¨ì¯f©Ð¡A²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¤»ÂI¡A§Ú¥h±´±æ¡C¥L¦b¾ÖÀ½ªº«æ¶E«Ç¸Ì»¡¡G¡u¤@©]¡A¬ÝºÉ¤H¥Í¦ÊºA¡A¥H«á­n¹ï¯f¤H¦n¤@ÂI¡C¡v

¿Ë·Rªº­^¤E¥S¡A¤é«á±z·|¦bªk°|¬ÝºÉ¤H¥Í¦ÊºA¡C±z±`©IÆ~¤j®a­n°µ§Ó¤u¡A´Á¬ß±z¦¨¬°Ãö¤ß³Q§iªÌ»P³Q®`ªÌªº²×¨­§Ó¤u¡C¦bªk°|©Ò¨£¡A¬Ý¨ì¥x¥_¥«¬F©²¡B°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡¤D¦ÜÁ`²Î©²³£¬Ý¤£¨ìªº±¡´º¡C±zªº¤åµ§®¼¦n¡A¦ó¤£¼g¤U¨Ó¡A¦ó¤£ÂǦ¹µo§ç¤ß±¡¡A¦ó¤£ÂǦ¹§ä¦^·í¦~¶§¥ú¦Û¦bªº°¨¦Ñ®v¡H

·íµM¡A¦pªG±z¯àÂǦ¹¼g¡m¥xÆW¬F¾Â¬õ¼Ó¹Ú¡n¡A¤S¥Î½±¾±¨º¼ËªºÁn­µ½w½w¹D¨Ó¡A´N¤Ó´Î¤F¡C§O§Ñ¤F¡A±ä³·ªà¬O¦b¤ß»Äµh­W¤¤¡A¼g¤U¡u¦r¦r¬Ý¨Ó¬Ò¬O¦å¡A¤Q¦~¨¯­W¤£´M±`¡vªº¸g¨å©O¡I

´÷±æ§Ö¼ÖªºÅª®Ñ¤H ´^Ãh¯u ·q¤W

   
¬ª±K®×¢A­n¥ÇµL®~¡I ®·§Ö¤Ï³Q§i
§f¨|ºö¢A¤j¾Ç¥Í¡]¹ü¿¤­ûªL¡^/Áp¦X³ø
¸Ü»¡Äµ¹î®Ú¾Ú±K³ø¦³¤H»E½äÂZ¾F¡A»°¨ì²{³õªGµM¡u½ä®{¦[³ÜÁn¡v§¨Âø¡A±ÀÂ_¸ÌÀY½T¦³¥Ç¸o±¡¨Æ¡A¤£¤Î¤]¤£«K¦Vªk°|¥Ó½Ð·j¯Á²¼§Y½Ä¤J§ì½ä¡Aµ²ªG®Á§i¾ÕÂô¥Á¦v¡CÀ˹î©x»{¬°½Ã¥Í³Â±N®ø»ºµL¶Ë¤j¶®¡A¦ý»{©wĵ¤è«Dªk«I¤J¸o¦¨¥ß¡A¥²¶·°l¨s°_¶D¡A¤@¯ë¥Á²³¤]§åµûĵ¹î°õªk¹L·í¡A¤pÃD¤j§@ÂZ¥Á¡A¤£®¼¨Ìªk¦æ¨Æªº¤½Åv¤O¡C

½ä³Õ¬O¯u¡AÁ|µo¤H¬O¯u¡Aĵ¹î¨­¤À¤]¯u¡Aĵ¹î¦¨¤Fª¯«r§f¬}»«¡A­Þ¤£­Þ¡H

¥Í³{¦¹¬O«D¤£¤À¤½²z¤£©ú®É¥N¡AÀËÁ|³gÂp©ÎÀô«O¦¾¬V¡A¸g±`¬OÀËÁ|¤H­Ó¸êÃn¥ú¾D®£À~¡A·G¬F³æ¦ì°¸º¸ÁÙ¥H»z§i¸o­n¯Ù§A©O¡I

Á|¤Ó¶§ªáªÀ¹B¬°¨Ò¡A¤W¦Û»Õ´}»Pĵ¬F¸pªø¡A¤U¦Ü°ò¼hºû¦wĵ¹î¡A¦Ü¤µµS´®­t¡u±þ¤H¥¼¹E¡v¸o¦W¤ÏÂÐ¥X®x¡F¾Ç¥ÍºM§i³º¬°·s¬F©²¬I¬F­º°È¡A­n¥ÇµL®~¡A®·§Ö«o¤Ï³Q§i¶i¸Åªù¡A¦¨¦ó°ê®aÅé²Î¤]¡I

¥ßªk°|«e°|ªø¥qªkÃö»¡­l¥Í®×¥~®×¡AÅkµM¤Ó¶§ªá½ª©¡A¡u±ý¥[½Ñ¸o¡v¤]µy¶û¥Î¤ß¨}­W¨o¡I

¶À«eÁ`ªøºÊÅ¥­P¦Õ¦··~»Ù¡A°¨«eÁ`²Î¥æ¿ì¦æ¬F°|«h¼L¤Ú·~»Ù¡A¨Ì¦¹¡u¤¸­º¦u±K·Ç«h¡v½d¥»¡A¾Ëªk³W©wªºÁ`²Î«Å¾Ô¡B¶ü©M¤Î½l¬ùµ¥²Î«ÓÅv¡A¬O§_°£°Ñ¿ÑÁ`ªø©Î¥~¥æ³¡ªø¥~¤£³\§iª¾²Ä¤TªÌ¡H­YªG¯u¦p¦¹¡u¤£¨¬¬°¥~¤H¹D¡v¡A°Z¤£¥O¤£¥XÁ`²Î©²¡H

   
¬ª±K®×¢AÃö»¡µL¨Æ¡H ¥q§ï°²·s»D
¥j§Ó¸Û¢A¬ã¨s§U²z¡]¥x¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
©P¤G¤È«á¡A§Ú¦b±¶¹B¥x¥_¨®¯¸¥X¤f¡A®³¨ì¤@±i³ø¯È¸¹¥~¡I¤j¤jÀYÃD¼gµÛ¡G¡u¬ª±K®×¡A°¨­^¤E°_¶D¡v¡I·í¤U¦³¨â­Ó·Qªk¡A¤@¬O¥xÆW¥Á¥Dªkªv®i²{¡F¤G¬O¡A¥qªkÃö»¡ªÌÄ~Äò·í¹õ«á¼vªZªÌ¡A·í§½®Ú¥»¬O¡u¤¤¤G¯f¡vªv°ê¡C

ºûÅ@ªkªv¤HÅv¡AµL¸o±À©w¡A¬O¹ï¤HÅvªkªvªº°ò¥»³W½d»P«OÅ@¡CÀ˹î©x­Y­n°_¶D¥ô¦ó¤H¥]¬AÁ`²Î¡A­n¦³©ú½T©Ê¥i¾a©ÊªºÃÒ¾Ú¡C¥ô¦ó¤H¦bªk°|«Å§P½T©w¤§«e¡A³£¬OµL¸o¡I¥~¬É½èºÃ¡AÀˤè¤Þ¥Î°ªªk°|¤@¡³¤@¦~«×¥x¤W¦r²Ä¤G¤E¤C¡³¸¹¦D¨Æ§P¨M¬°¡u«ÕÆF§P¨M¡v¡A¥qªk°|ºô¯¸®Ú¥»¬d¤£¨ì¡C

³Ì°ªªk°|®Ñ°O©xªø¨ü³X»¡¡A³o¬O°ê®a¾÷±K®×¥ó¡A¥L¤]¬d¤£¨ì¡A¤£¸ÑÀˤè¦p¦ó¬d¡C¥Ñ©óÄÝ°ê®a¾÷±Kªk«OÅ@½d³ò¡A®×¨÷«Ê¦s¡AµLªk¬d¬Ý¡C¸Õ°Ý¡A¦Ê©m¦p¦ó«HªA¥qªk§ï­²¨M¤ß¡H

µM¦Ó¡A«eÁ`²Î°¨­^¤E¬O§_¦³¸o¡Aªk«ß¤§«e¤H¤H¥­µ¥¡A·íµM¬O¤£¯à¦³¸o±À©w¡C°¨«eÁ`²Î¦ÛàH·G¼ä±q¬F¡A¥ç´¿¥ôªk°È³¡ªøÀ³ª¾ªk»´­«¡C³¡¤ÀÁÖ½×»P¹qµø¦W¼L§t¨F¼v®g¥Ç¸o¥B²@µLÃÒ¾Ú¡AÀ˹î©x§Aªº¼Ð·Ç¦ó¦b¡H

½²¬F©²ªñ¤é´£¥Xªº¡m«O¨¾ªk¡n¯ó®×¡A¥~¬É½èºÃ¡u¤H¤G´_¹@¡v«á¾D¦æ¬F°|°h¦^¡A¤S¦³ºñ©e´£¡u°²·s»D¡v¤Ó¦hÀ³­q¡u¤Ïº¯³zªk¡v¡A§ó¤ÞµoºÃ¼{¡C°_¶D«eÁ`²Î¤§»Ú¡AºñÀç¤j¦Ñ¯A¤Î¥qªkÃö»¡ªº¼vªZªÌ¡A¤Å¦A´Ý®`¥qªk¡C°¨«eÁ`²Î¨Iµh©IÆ~ªº¡uÃö»¡ªÌ¨S¨Æ¡AºûÅ@¥qªk¾D¬o¡v¡A¤ÏÀò¦@»ï¡I

²´¤U½²·í§½©Ó¿Õªº¥q§ï¡A¥²¶·§óÂÔ·V­±¹ï¥Ê¥Ð§õ¤Uªº°_¶D°Ê§@¡A¥H§K¸¨¤H¤f¹êÅܦ¨¬F¾Âªº¡u°²·s»D¡v¥qªk§ï­²¡C

   
§õ®a¦P¡G¨S¸É²ß ¦³´X¤H¯àÀ³¥I·|¦Ò¡H
§õ®a¦P¢A²MµØ¤j¾ÇºaÅA±Ð±Â¡]·s¦Ë¥«/Áp¦X³ø
§Ö¦Ò·|¦Ò¤F¡A§ÚÀ°¤@¨Ç°ê¤TÀ³©¡²¦·~¥Í½Æ²ß¡A±N¾ú©¡·|¦ÒÃD¥Ø¤@¤@¦a©M¥L­Ì¤@°_°µ¡C»¡¹ê¸Ü¡A¦³«Ü¦hÃD¥Ø¹ê¦b¬O°÷Ãøªº¡A¬°¤°»ò§Ú»¡Ãø¡H²Ä¤@¡B¦³¨ÇÃD¥Øªø¹F¥|¦æ¤§¦h¡A¦Ó¥B±Ô­z¬Û·í½ÆÂø¡A§Ú¬Ý¤F¹ê¦b¬O«Ü®`©È¡A¦]¬°¥²¶·¥J²Ó¦a¬ÝÃD¥Ø¡AµM«áÁÙ­n·Q¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C²Ä¤G¡B´N¼Æ¾Ç¦Ó¨¥¡A¦³¨ÇÃD¥Ø¤]¬O¤£®e©öªº¡C«Ü¦hÃD¥Ø±Ô­z¤£¶È¤Óªø¡A¦Ó¥B»Ý­n³\¦h¥Í¬¡¸gÅç¡A³o¹ï°¾¶mªº«Ä¤l¨Ó»¡¬Û·í¦YÁ«¡C

¦³¦n´XÃD§Úªá¤F¤Ê¤ÀÄÁ¤~°µ¥X¨Ó¡A¨Æ«á¶}¨®¦^®a®É¡A¤~·Q¥X¤èªk¨Ó°µ¨º­ÓÃD¥Ø¡A¥i¬O¾Ç¥Í¦b¦Ò¸Õ®É­þ¦³³o»ò¦h®É¶¡«ä¦Ò¡H¥²¶·¬Ý¨ìÃD¥Ø¥ß¨è´Nª¾¹D¦p¦óµÛ¤â¡A§Ú¯u¼y©¯¤£¥²¦Ò²{¦bªº·|¦Ò¡C

§Ú¬Ý¤F©Ò¦³°ê¤¤³¡­q¼Æ¾Ç±Ð¬ì®Ñ©M²ß§@¡A±o¤F¤@­Óµ²½×¡A¦pªG¤@­Ó¾Ç¥Í¥u·|°µ³o¨Ç±Ð¬ì®Ñ©M²ß§@¸Ì­±ªºÃD¥Ø¡A·|¦Ò®É³Ì¦h¥u¯àµª¹ï¤»ÃD¥ª¥k¡A¦]¦¹¥L¤@©w®³¢Ñ¡C©Ò¿×¢Ñ¡A±Ð¨|³¡ªº¸ÑÄÀ¬O«Ý¥[±j¡A·N«ä¬O¤£¤Î®æ¡AÃø©Ç¥þ°ê¦³¤T¤À¤§¤@ªº¾Ç¥Í¬O¼Æ¾Ç®³¢Ñªº¡C

±Ð¨|¬É¤@ª½·d¤£²M·¡¬°¤°»ò§{¶¡¸É²ß¯Z¶V¨Ó¶V¦h¡A¦]¬°¦pªG¤£¤W¸É²ß¯Z¡A¨º´N­n½Ð¤@¦ì®a±Ð¡A¥u¦³¤Ö¼ÆªºÁo©ú¾Ç¥Í¥i¥H§¹¥þ¦Û²ß¾Ç·|À³¥I·|¦ÒªºÃD¥Ø¡C¥H¼Æ¾Ç¨ÓÁ¿¡A·|¦Ò¼Æ¾ÇÃD¦³¤Ü´XÃD¡A¦Ò¸Õ®É¶¡¤K¤Q¤ÀÄÁ¡A¨C¤@ÃD­n¦b¥|¤ÀÄÁ¤º¸Ñ¨M¡C¦pªG¤W¸É²ß¯Z¡A·|±Ð«Ü¦h³oºØÃD¥Ø¡A¤@­Ó¾Ç¥Í¤£«ÜÁo©ú¡A¤£·|¦Û²ß¡A¦ý¬O°µ¤F«Ü¦h³oÃþÃD¥Ø¡A¤]´N¬Ý¨ìÃD¥Ø¥ß¨èª¾¹D¸Ó¦p¦óµÛ¤â¡C©Ò¥H³£·|°Ïªº¾Ç¥Í¦Ò±o¦n¡A¤]¤£¬O»¡³o¨Ç¾Ç¥Í¹ï¼Æ¾Ç¦³¦hÁo©ú¡A¦Ó¬O¦]¬°¸É²ß¯ZªºÀ°§U¡C

¥i¬O«Ü¦h°¾¶m¦a°Ï®Ú¥»¨S¦³¸É²ß¯Z¡A®aªø¤]¨S¦³¿ú°e¤p«Ä¸É²ß¡A§óµLªk½Ð®a±Ð¡C³o¨Ç«Ä¤l¥u¦n¾a°µ®Ñ¥»©M²ß§@¤Wªº²ßÃD¡AÁöµM¤w¸g«Ü¥Î¥\¤F¡A¦ý¬O·|¦Ò¤´¨Ï¥L­Ì«D±`ªq³à¡C

§Ú¤S¥h¬Ý¤F¤@¦¸¥Á°ê¥|¤Q¤T¦~¦Ò°ª¤¤ªºÃD¥Ø¡A¨º¨ÇÃD¥Øµu±o¦h¡A¦Ó¥B¬O¯Â¼Æ¾ÇÃD¥Ø¡AÃD¥Ø·N«ä¤@¥Ø¤FµM¡C·íµM¤]¦³¤@¨ÇÃøÃD¡A¥i¬O¦Ü¤Ö¤£·|Åý¾Ç¥Í¬Ý¤£À´ÃD·N¡C§Ú­n±j½Õ¡A¼Æ¾ÇÃD¥Ø¤@ªø¡A¾Ç¥Íµ´¹ï®`©È¡C§Ú¦Û¤v´N¦³³o­Ó°ÝÃD¡A¬Ý¨ì¨º¨ÇªøªºÃD¥Ø¡A¤ß±¡´N·|«Ü¤£¦n¡C°ê¤¤ªº«Ä¤l­n¯àÀ³¥I³oºØÃD¥Ø¡A¤£¤W¸É²ß¯Z¬O¦³°ÝÃDªº¡C

§Ú§Æ±æ±Ð¨|³¡¥¿µø³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú¯uªº­n´À°¾¶mªº«Ä¤l¥s©}¡A±Ð¨|³¡¦pªG¯uªºÃö¤ß°¾¶m±Ð¨|¡A´N¤£§«¥h¬Ý¬Ý¨º¨Ç°¾¶m°ê¤¤¦Ê¤À¤§¦h¤Öªº¾Ç¥Í·|¦Ò¼Æ¾Ç®³¢Ñ¡AµM«á¦A¨ì¥x¥_¥«¤j¦w°Ïªº°ê¤¤¬Ý¦h¤Ö¾Ç¥Í®³¢Ï¡C·íµM§óÀ³¸Ó°µªº¬O¡A¬Ý¬Ý®³¢Ïªº¾Ç¥Í¦³¨S¦³¤W¸É²ß¯Z¡B½Ð®a±Ð©ÎªÌ¦³®aªø¥i¥H±Ð¡C¦pªG·|¦Ò¥Ã»·³£¬O³o¼Ë¤U¥h¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö«Ä¤l·|¨ü¨ì¥Ã¤[©Êªº¤ßÆF³Ð¶Ë¡H

¤]¤£§«°µ¤@­Ó¹êÅç¡A¥þ°ê¸T¤î¸É²ß¯Z©M®a±Ð¡AµM«á¬Ý¬Ý¥þ°ê¾Ç¥Í¤¤¦³¦h¤Ö¤H¥i¥HÀ³¥I·|¦Ò¡A·íµM³o¬O°µ¤£¨ìªº¨Æ¡C

   
¾Ç´ú¤­¿ï¥| ¹G¾Ç¥Í©éÁ`¯Å¤À
¾GªFª@¢A°ª¤¤±Ð®v¡]¥x¤¤¥«¡^/Áp¦X³ø
¤j¾Ç©ÛÁp·|±`©e·|¤G¤ë¤Ü¤T¤é³q¹L·s«¬¾Ç´ú¦Ò¬ì¡u¤­¿ï¥|¡v¤è®×¡A¤Þµo°ª¤¤ºÝ²§Ä³¡A»{¬°µ¥¦P¤­¤j¬ì¬Ò¦Ò¡A¤É¾ÇÀ£¤O¥¼´î¡A§ó¹N½×¤@¡³¤C½Òºõ¤§¸¨¹ê¡C

¦ó¥H¡u¤­¿ï¥|¡vµ¥¦P¬ì¬ì³£¦Ò©O¡HÃöÁä´N¦b©ó¦æ¤§¦h¦~ªº¤j¾Ç¥Ó½Ð¤J¾Ç¿z¿ï¨î«×¡A¾Ç¥Í¬°¨D§ó¤jªº³Óºâ¡A¤O©é¾Ç´ú¡uÁ`¯Å¤À¡v¡A°l¨D¼Ë¼Ëºë³q©Ò­P¡C

²{¦æ¤j¾Ç¥Ó½Ð¤J¾Ç¨î«×¥]§t¨â¶¥¬qºÂ¿ï¡C²Ä¤@¶¥¬q¥ý¥H®Õ¨t¦Û­q¾Ç´ú¬ì¥Ø©ÎÁ`¯Å¤À¼Ð·Ç¹ê¬I¡uÀË©w¿z¿ï¡v¡]¨Ò¦p­^¤å¹F³»¼Ð¡B¼Æ¾Ç¹F«e¼Ð¡^¡A²Å¦XªÌ¤è¯à¶i¦æ¡u­¿²v¿z¿ï¡v¡A¨Ì¾Ú®Õ¨t­q©w­«ÂI¬ì¥Ø©ÎÁ`¯Å¤À¤§¿z¿ï­¿²v¡A¥Ñ¡u°ª­¿²v¦Ü§C­¿²v¡v¨Ì§Ç¿z¿ï¡C

¾Ú²Î­p¡A¶W¹L¥b¼Æ®Õ¨t¿z¿ï¡uÁ`¯Å¤À¡v¡A§Y¨Ï¥¼¿z¿ïÁ`¯Å¤À¡A¤@¥¹¿z¿ï¦Ü³Ì§C­¿²v®É¤´¥X²{¡u¦P¯Å¤À¶WÃB¡v±¡ªp¡A´N¥²¶·¥H¡uÁ`¯Å¤À¡v¦A¿z¿ï¤@¦¸¡C³o¼Ë­¢¨Ï¾Ç¥Í¤­¤j¬ì¡]¨ä¹ê¥]§t¤Q¾Ç¬ì¡^³£µLªk©ñÃP¡A¦ÛµM²Õ¾Ç¥Í¶·­ÝÅUªÀ·|¬ì¡AªÀ·|²Õ¾Ç¥Í­nÅU¼{¦ÛµM¬ì¡C

°ª¤¤±Ð¨|°£¤F°ò¦»P³qÃѱШ|¤§¾i¦¨¡A§ó¶·¦]À³¿³½ì¡B¯à¤O»P¥Í²Pµo®i»Ý¨D¡AÅý¾Ç¥ÍÀò±o³Ì¾A¤Á¡B¤]³Ì¥R¤Àªº¾Ç²ß©Mµo®i¡C¥Ø«e¦U°ª¤¤´¶¹M±Ä¨ú¤ÀÃþ²Õ±Ð¾Ç¡AÁö©|¥¼¥þ­±¸¨¹ê¾Ç¥Í¦Û¥D¿ï­×¡A¦ý¦Ü¤Ö¤wÄݾA«×¤À¬y¡A¤]±o¥H¦]À³«ü¦Ò¡FµM«ü¦Ò¤Àµo¦WÃB³v¦~´î¤Ö¡A¥Ó½Ð¤J¾Ç¤w¬°¥D¬y¡A¤O©é¾Ç´ú¤D¬O´¶¹M²{¶H¡A¤­¬ì­ÝÅU¡A½Ä°ª¡uÁ`¯Å¤À¡v§ó¬O°ª¤¤¾Ç¥Í²ö¤jªºÀ£¤O¨Ó·½¡C³o¼Ëªº¤É¾Ç¨î«×³]­p¡AÅãµM»P¾A©Ê´­¤~¤§±Ð¨|²z©À­I¹D¦Ó¹£¡AÀ³¥þ­±ÀË°Q¡C

¤@¤@¡³¦~·sªº¦Ò©Û¨î«×¥¿¦b«Øºc¤¤¡A¦b·s¨î¹ê¬I«e¡A¸Û¼°©IÆ~¦U¤j¾Ç®Õ¨t¥Ó½Ð¤J¾ÇÁקK±Ä¥Î¡uÁ`¯Å¤À¡v¿z¿ï¡A©Î­°§CÁ`¯Å¤À¿z¿ïªùÂe¡F¥t¤@¤è­±¡A«Øij¤j¾ÇºÂ¿ï¤J¾Ç©e­û·|­×­q¥Ó½Ð¤J¾Ç©Û¥Í³W©w¡A²ö¦A¥H¡uÁ`¯Å¤À¡v·í§@¡u¦P¯Å¤À¶WÃB¿z¿ï¡v¤§¨Ì¾Ú¡A§ï¥H¼WÃB¤è¦¡Åý³o¨Ç¾Ç´ú­«ÂI¬ì¥Ø¹ê¤O¬Û·íªº¦P¾Ç§¡±o¥H¶i¤J²Ä¤G¶¥¬qºÂ¿ï¡C¤@¥¹¾Ç¥Í¤£¥²¦Aª¼¥Ø°l³vÁ`¯Å¤À¡A°ª¤¤¶¥¬q¥i¥H§ó¥[¾A©Ê¾Ç²ß¡AÓV½w¤É¾ÇÀ£¤O¡C

   
«O¨¾ªk¢A½Ö¬O¦Ñ¤j­ô¡H ¤£´±»¡¥Õ¡K
¤ý·ç¿³¢A°h¥ð¤½°È­û¡]«n§ë¥«¡^/Áp¦X³ø
¥Á¶iÄÒ§¹¥þ°õ¬F¡A¼µ°_Â૬¥¿¸q¤jºX¡A¹ï¤º©ÔÃl¯S©w±Ú¸s¡A¹ï¥~¥H²MºâÄÒ²£¤§¦W¡A¾¬¤@Á|°««±°ê¥ÁÄÒ¡A¥HÁÚ¦V¥Ã»·°õ¬F¥Ø¼Ð¡C

¦p¤µ¡A¥H¨¾¦@¿Òº¯³z¬°¦W¡A²½°_ªº«O¨¾ªk©Î¤Ïº¯³zªk¡A¥»½è­ì¬O°ê¥ÁÄÒ°õ¬F®É©Ò´£°ê¦wªk­×¥¿®×¡A·í®É¦b¥ßªk°|³Q¥Á¶iÄҹΰh¤F¤Q¦¸¡C¦¹¦¸´«¦¨¥Á¶iÄÒÀÀ­q·sªk¡A´N©ÈÂÇ«O¨¾¤§¦W¡A¦æºñ¦â®£©Æ¤§¹ê¡A»P¦­¦~¥Õ¦â®£©Æ¦ó²§¡H

­±¹ï¬Fªv°»¨¾¡A¬O³\¦h¤Hªº¤£³ô°O¾Ð¡Aµ§ªÌ¤j¾Ç´»´Á¤uŪ®É¡A§Y¦³±¡ªv¤H­û·N±ý§l¦¬¬°½u¥Á¡F¬ã¨s©Ò®ÉÀ°¦Ñ®v°µ­Ó®×¬ã¨s½Õ¬d¹A·~¥Í²£¡A¨ü³XªÌ¬O¿Ë±­¾Ú¹ê¬Û§i±q¹A¤£©ö¡A¿Ë±­¨Æ«á§Y¾D¬ù½Í¡FªA§Ð¾á¥ô±Ð©xµoÂI¨cÄÌ¡A¥ß»X¬F¾Ô³¡¥D¥ô¥l¨£¡F¥ô¤½Â¾®É¨¥¦æÁ|¤î¡A¤H¨Æ«Ç¤Gµ¥½Ñ¦ì¦Ñ¤j­ô¨nµÛ¡A«O¨¾½u¥Á¬ÝµÛÁ|³ø¡A¦³ªº¬Æ¦Ü®µ«è¤½³ø¨p¤³¡C

µo¥Í¦bµ§ªÌ¨­¤Wªº¨Æ¡A¤]¥²µM¦s¦b³\¦h¤Hªº°O¾Ð¸Ì¡A·Q¤£¨ì¥¿¦p¹ÚÆL¯ë¡A±²¤g­«¨Ó¡C

«O¨¾µL©Ò¤£¨¾¡A°»ºÊµL©Ò¤£ºÊ¡A³o¤~¬O¥¦¥i©È¤§³B¡A¦Ó½á¤©ªºÅv¤O¥¿¦p¥XÅ¢©ÇÃ~¡C°ª³Û«O»Ù¤HÅv¡A¬O¥Á¶iÄÒ©áÀ»¬F¼Ä¨ú±o¬FÅvªºªkÄ_¡A¦p¤µ¥Á¶iÄÒ¬F©²½Æ»sĵÁ`´_¬¡¡A¦Ñ¤j­ô±NµL©Ò¤£¦b¡C

§A°Ý½Ö¬O¦Ñ¤j­ô¡A¤£´±»¡¥Õ¡A´N¬OµL©Ò¤£¦b¨nµÛ§A¡A«o´§¤§¤£¥h¡BÂ\²æ¤£¤F¡A²q¨ì¬O½Ö¤F§a¡C

   
«O¨¾ªk¢A¨º¨Ç¦~·íIC¹J¨£¡u¤H¤G¡v
ÁÂÀA»Ê¢A°h¥ð¤H¤h¡]°ª¶¯¥«¡^/Áp¦X³ø
¬F©²±À°Ê«O¨¾ªk¡A¦³¤HºÙ¤§¬°¡u¤H¤G¡v´_¹@©Î¡u¤H¤G¡v¶i¶¥ª©¡C³o­Ó´¿¸g¥Ñ³\¦h¤H§V¤Oª§¨ú¦n¦h¦~¤~®ø¥¢ªº²Õ´¡A¤S±N¦^¨Ó¤F¡A¤£ª¾¨º¨Ç·í¦~¾Ä°«¦h¦~ªº¤H¤h¡A¬O§_¦P·N¨ä¦A´_¬¡¡H

¥|¤Q¦~«e¡A¤u¬ã°|¹q¤l¤¤¤ß¶}©l³]­p¿nÅé¹q¸ô¡]¢×¢Ñ¡^¡C³Ì«á¥²¶·±N³]­p¸ê®ÆÂà°µ¦¨¥ú¸n¡A¤~¯à¶i¦æ¢×¢Ñ»s³y¡C·í®É¥xÆW©|µL»s§@¥ú¸nªº§Þ³N¡A§Ú­Ì­n±N³]­p¸ê®ÆÂà´«®æ¦¡¡A¥H¹q¸£ºÏ±a°e¥h¬ü°ê©Î¤é¥»©e°U»s§@¥ú¸n¡C

¨Ì·í®É³W©w¡A±H¥X°êªººÏ±a³£¥²¶·¥ý°eĵ³ÆÁ`³¡Àˬd®Ö­ã¤~¯à©ñ¦æ¡C¨º®É°ê¤º¥u¦³¤u¬ã°|¦³³oºØ³]³Æ»P§Þ³N¡A¨ä¥L¦A¨S¦³¥ô¦ó¾÷ºc¦³¯à¤OÀˬd¡F¤u¬ã°|¤£¯à²y­û­Ýµô§P¡A©ó¬O¸g¹L·¾³q»¡©ú¡Aĵ³ÆÁ`³¡¥u¦n¦P·N±ÂÅv¥Ñ¡u¤H¤G¡v­t³d¡C¥u­n¡u¤H¤G¡vñ¦r´N¥i¥~°e¡C

©ó¬O§Ú­Ì­q¥X§@·~µ{§Ç¡C¨C·í­n±H¥X¹q¸£ºÏ±a®É¡A¢×¢Ñ³]­p³¡ªù³qª¾¡u¤H¤G¡v¡C½Ð¥L¨ì¹q¸£«Ç¡A¥Ñ³]­p¤H­û±N¢×¢Ñ³]­p¹Ï©ñ¦bÅã¥Ü¾¹¤WÅý¥L¬Ý¨ì¡A¨Ã»¡©ú¨ä¤º®e¡C¸g¥L¦P·N«á¡A±N¹q¸£ºÏ±a¥Ñ¥Lñ¦W«Ê¦s«á°e¥X°ê¡C

¨ä¹ê¾ã­Ó¹Lµ{¥u¯àºâ¬O¤@ºØ§Î¦¡¦Ó¤w¡A­Y¦³¤ß­n´ÛÄF¬O«Ü»´©öªº¨Æ¡C­º¥ý¡A¢×¢Ñ³]­p¹Ï«Ü½ÆÂø¡A¡u¤H¤G¡v¤H­û¤@©w¬Ý¤£À´¡C¨ä¦¸¡A¢×¢Ñ³]­p¹Ï¥²¶·¸g¹L³B²zÂà´«®æ¦¡¡A¤~¯àÅܦ¨¹q¸£ºÏ±a¡C¦Ó¹q¸£ºÏ±a®æ¦¡«oµLªk¦bÅã¥Ü¾¹¤W¬Ý¨ì¡A¦]¦¹«Ê¦sªººÏ±a¸òÅã¥Ü¾¹¤W¬Ý¨ìªº®Ú¥»¬O¤£¦PÀɮסF³o¼Ëªº³W©w¨Ã¥¼¹F¨ì¨ä³]©w¥Ø¼Ð¡A«o¥i¯à©µ»~°Ó¾÷¡C¦n¦b¤u¬ã°|«Ü§Ö«Ø¥ß¤F¥ú¸n»s§@¯à¤O¡A³o®Mµ{§Ç¤~°±¤î¹B§@¡C

·í¦~¦b³¥¤H¤h¤£Â_§åµû¡A¡u¤H¤G¡v¥\¯à³vº¥µäÁY¡C¦b§Ú¥ô¾ªº¾÷ºc¡A­ì¥»¡u¤H¤G¡vªºª½ÄݤW¥q¬O³Ì°ª­ºªø¡A«á¨Ó±ÂÅv°Æ­ºªøºÊ·þ¡A¦b¸Ó¦ì¤H¤h©¡ÄÖ°h¥ð¤§«á¡A¾÷ºc¥DºÞ´N¥H§Þ³N©Ê¤âªk©Úµ´±µ¨ü·s¬£¤H­û¥ô¾¡A¥u¦n¥Ñ¥t¤@¾÷ºcªº¡u¤H¤G¡v­Ý¥ô¡A´X¥GÅܦ¨¦³¦WµL¹êªº³æ¦ì¡A«á¨Ó·íµM¨ú®ø¤F¡C

   
¡E¦è¹C°OùØ¡A½Ö¥\³Ò³Ì¤j¡H
°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¡G§Aı±o¡A¡m¦è¹C°O¡n¤¤®v®{¥|¤H³Ì²×¯à°÷¨ú¸g¦¨¥\¡A½Öªº¥\³Ò³Ì¤j¡H³Ìªñ§Ú¦b³sÄò¤T³õºtÁ¿ùØ°µ¤F³o­ÓÅ¥²³ªº¡u·N¨£½Õ¬d¡v¡AªGµM®]®©ªÅ±o²¼¼Æ³Ì°ª¡A¨ä¦¸¬O­ð¹¬¡A¦Ü©ó¨F®©²b¸ò½Þ¤K§ÙPK¥H«á¡A¨F®©²bÁÙ¬OĹ¹L½Þ¤K§Ù¡C

¡E¥@¤W³Ì¥j¦Ñªº¤j´£µ^
¯Ã¬ù¤j³£·|³Õª«À]¥h¦~®L¤Ñ®i¥X¥@¤W³Ì¥j¦Ñªº¤j´£µ^¡A¥Ñ³Qµø¬°²{¥N¤p´£µ^»s³y¤§¤÷ªº¸q¤j§Q»sµ^®v Andrea Amati ¦b 16 ¥@¬ö¤¤©Ò»s§@¡A³o§âµ^¬°·í®É¨üªk¤ý¬d²z¤E¥@©e°U»s³y¡A¦]¦¹³Q©R¦W¬° ¡u°ê¤ý¡v¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping