¡iMUZIK AIR¡j»P§A¤À¨É§ó¦h»P­µ¼Ö¬ÛÃöªº¤j¤p¨Æ¡AÅý©Ò¦³¤H³£¯à²@µL»Ùꪺ±µÄ²¬ü¦n­µ¼Ö¡C ¡i¦nŪ¤H¤å¾ú¥v³ø¡j¥H¥Í¬¡¤Æ¤è¦¡¡AÅý§A»´ÃP»{ÃѾú¥v¤Wªº¤j¤p·sÂA¨Æ¡A¨Ã±q¥þ·sµø³¥Æ[·Ó¾ú¥v¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  °]¸g  °l¬P  NBA¥xÆW  udn³¡¸¨®æ  udnTV  Åª®Ñ§a  
2017/11/14 ²Ä4116´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶° Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A¯}¦BªºÃöÁ䤣¦b´¤¤â
Áp¦X³øªÀ½× Áp¦X³øªÀ½×¢AAPEC­Ë°h¡A¹w§i¥@¬É¸g¶T·sÂà§é
¸gÀÙ¤é³øªÀ½× ¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A·m·fCPTPP¦C¨® ¥xÆW§Ö°µ¦n·Ç³Æ
¥Á·N½×¾Â ¤Q¤E¤j¤§«á ¤j³°¹ï¥x¤w¤£¦b·N¡K
¨â©¤¦n §Ú­Ì¦bAPEC¤]·|­·¥ú
Áp¦Xµ§°O¢A²¾¤uÂಾ¥Á ¥xÆW·Ç³Æ¦n¤F¡H
³o¤£¬O§ï¦~ª÷ ¬O§ï°h¥ð¥Í¬¡
¶mÂí¥«ªø§ï©x¬£¢A¸U¤@¦³§ó¦hªº¡u³¯ª÷¼w¡v¡K
¶mÂí¥«ªø§ï©x¬£¢A­é¹Ü¿ïÁ|Åv ÁÙ°O±oÁ¾¨õ¡H
§Þ³NÀ»­Ë­x¤½±Ð «H¥Î³à¥¢
¥x¤j¦ó®É¦A¦³¤@¦ì¡u³Å´µ¦~¡v
ÄY¾_¥Í¢A¤t´¶ªº²Ä¤@­Ó´Á¤¤¿ïÁ|

Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A¯}¦BªºÃöÁ䤣¦b´¤¤â
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°/Áp¦X³ø
¨jµ²§ôªº®s´ä¢Ï¢Þ¢Ó¢Ñ·|ij¡A¦³¨â¥ó¨Æ³Q§Î®e¬°¡u¯}¦B¡v¡C¤@¬OÁú°êÁ`²Î¤å¦b±G»P¤j³°°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªºÂùÃä·|½Í¡A¤@¬O§Ú°ê»â³S¥Nªí§º·¡·ì»P²ßªñ¥­ªº¡u´¤¤â´H·y¡v¡C

¨â­ÓºIµM¤£¦Pªº³õ´º¡A¥Î¤F¬Û¦Pªº§Î®eµü¡A¥¼¥²¯àµ¥¶q»ôÆ[¡C¦Û¬ü°ê¦bÁú°ê³¡¸pÂļw­¸¼u«á¡AÁú¤¤Ãö«Y­°¨ì¦BÂI¡A¤j³°ªº¡u¤ÏÁú¡v­·¼é¦Ü¤µ¥¼·²¡A¼Ö¤Ñº¿¯S§ó«Å§i¤£¤ä¡C¤å¡B²ß¨â¤H½Í¤Fªñ¤@¤p®É¡A¨ÃºV©w¤å¦b±G¤U¤ëªº³X³°¦æµ{¡AºÙ¤§¡u¯}¦B¡vÀ³¤£¬°¹L¡C

¦Ü©ó§º·¡·ì©M²ßªñ¥­ªº´¤¤â¡A³º¤]ºÙ¬°¯}¦B¡A®£¶û¸Ø±i¡C®Ú¾Ú¤@¯ëªº»{ª¾¡A©Ò¿×¯}¦B¡A¬O¬J¦³»ø§½¦³¤F­«¤j¬ð¯}¡C§º²ß¨â¤H´¤¤â´H·y¡A¯ÂÄÝ¥~¥æ§»ö¡A®Ú¥»¥¼¹ï¨â©¤»ø§½²£¥Í¥ô¦ó¼ö«×¡A³o¯}¤F½Öªº¦B¡H

¦b¥~¥æ²{¹ê¤U¡A§Ú°ê¤¸­ºµLªk¿Ë¦Û¥X®u¢Ï¢Þ¢Ó¢Ñ¡A½T¹ê¸G¤H¤@µ¥¡C­Y¬O¥Á¶iÄÒ°õ¬F¡A§Y»EµJ¦b¡u°ê»Ú¯à¨£«×¡v¡F­Y°ê¥ÁÄÒ°õ¬F¡A«hµÛ²´©ó»P¹ï©¤»â¾É¤H·|­±¡A¬YºØµ{«×¬Ý¡A¬Ò«D¥¿±`¡C¦ý¦b¨â©¤Ãö«Y¥­Ã­ªº¬[ºc¤U¡A»â³S¥Nªí»P¹ï©¤»â¾É¤H¨£­±¦¨¤F¨Ò¦æ¤½¨Æ¡F¦p¤µ¡A³º³s´¤¤â³£¸ØÄ£¬°¡u¯}¦B¡v¡A°Z«D¦Û´Û´Û¤H¡H

¢Ï¢Þ¢Ó¢Ñªº¦¨±Ñ¡A¨ä¹êÃø¥HÂk¥\©ÎÂk©S§º·¡·ì­Ó¤H¡A¦]¬°³o¥u¬O¨â©¤¥~¥æ¾Ô²¤¬[ºcªºµ²ªG¡C§Ú°ê¥Nªí¹L¥h¯à»P·s¥[©Y¡B¤é¥»»â³SÂùÃä·|½Í¡A³o¦¸¤]¨S¤Ö¡C¦ý¬O¡A¦b¥¢¥h¤F¨â©¤ªº»R¥x«á¡A½²¬F©²§V¤O±q¡u·s«n¦V¡v§ä¨ì¬K¤Ñ¡A«o¥¼¦b³o¦¸·|¤W¬Ý¨ì¥ô¦ó¶i®i¡A³o®£©È¤~¬OÃø¥H¡u¯}¦B¡vªºÄpµ²©Ò¦b¡C

   
Áp¦X³øªÀ½×
Áp¦X³øªÀ½×¢AAPEC­Ë°h¡A¹w§i¥@¬É¸g¶T·sÂà§é
Áp¦X³øªÀ½×/Áp¦X³ø
¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@·|ij¡]¢Ï¢Þ¢Ó¢Ñ¡^¬O¤@³õ¤j«ô«ô¡A¦U°ê»â¾É¤H©¼¦¹´H·y¡B¬Û¤¬ªg¥ú¡A¬Fªv¤W¦³¯qµL®`¡C§Ú°ê»â³S¥Nªí¦b®à¶¡¬ï±ô¡A»P¦U°ê¤¸­º¥­°_¥­§¤¡A­Ë¤]º¡¨¬¤H­Ìªºµêºa¡CµM¦Ó¡A¢Ï¢Þ¢Ó¢Ñ§@¬°«P¶i¸g¶T¦Û¥Ñ¤Æªº¾÷¨î¡A«o³vº¥§Î¦Pµê³]¡Cªñ´X¦~¶}·|®É¡A¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñ¨ó©w¡]¢â¢Þ¢Þ¡^°ê®a¦b³õÃä»E·|¡A½Íªº¬O§ó°ªªº¦Û¥Ñ¶T©ö¼Ð·Ç¡F°Ï°ì¥þ­±¸gÀٹ٦ñ¨ó©w¡]¢à¢Ñ¢Ó¢Þ¡^°ê®a¦b·|¤W¼Å­l¡A·Qªº¬O¦Û¤v¤ß¤¤ªºÄ³ÃD¡A¢Ï¢Þ¢Ó¢Ñ¤w¦¨¤FªÅ´ß¤l¡C

¤µ¦~ªº¢Ï¢Þ¢Ó¢Ñ¡A«h¦]¬ü°êÁ`²Î¤t´¶¦b·|¤Wªº¤@µfÁ¿¸Ü¡AÂW¯}¤F³o­Ó°²¶H¡C¤t´¶»¡¡A¬ü°êªº¶T©ö°f®t¬OµLªk±µ¨üªº¡A¥L¤£·|¦AÅý¥L°ê¥Î´ÛÄF¡B¸gÀÙ«I²¤»P¯}Ãa³W«h¨Ó¥e¦Û¤v«K©y¡C¥L»¡¡A¬ü°ê¤£¦A°l¨D¦h°ê¶T©ö¨ó©w¡A¦]¬°³o·|¸j¦í¬ü°ê¤â¸}¡A¥L±N¥H¡uÂùÃä¶T©ö½Í§P¡v¨ú¥N¦hÃä¶T©ö¡C

¤t´¶±j½Õ­n¬°¬ü°êª§¨ú§Q¯q¡A¡u§ÚÁ`¬O§â¬ü°ê©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A´N¹³§Ú§Æ±æ§A­Ì§â°ê®a§Q¯q©ñ¦b²Ä¤@¦ì¤@¼Ë¡C¡v¸ÜÅ¥¦ü¦³²z¡A¦ý¬ü°ê§@¬°¥þ²y²Ä¤@¤j¸gÀÙÅé¡A¹ï¥ô¦ó°ê®aªº½Í§P³£¥i¤©¨ú¤©¨D¡A¨ä¥L°ê®a¦p¦ó§â¦Û¤v§Q¯q©ñ¦b²Ä¤@¡H¤t´¶´N¥ô«á¥ß§Y°h¥X¢â¢Þ¢Þ¡A­n¨D­«½Í¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¨ó©w¡B¬üÁú¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡A¬ü¼Úªº¡u¸ó¤j¦è¬v¹Ù¦ñ¨ó©w¡v§ó¬O´_½ÍµL´Á¡A¥L¯}Ãa¤F¥þ²y¦Û¥Ñ¶T©öªº°ò½Õ¡C

¤t´¶­n¨D¤½¥­¶T©ö¡A©M¥L«ØÀðªý¾×¡B¨ú½l«Dªk²¾¥Á¡A¬O¤@Å骺¨â­±¡CÀHµÛ¬ü°ê»s³y·~ªº°I®z¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤u§@Â੹®ü¥~¡A°ê¤º­nºû«ù¥Í²£¤O´N¥u¦³À£§C¤u¸ê¡A¤u§@¥Ñ²¾¥Á±µ¤â¡A¬ü°ê³Ò¤u¶¥¼h¤£º¡¤w¤[¡C¤t´¶ªº·í¿ï¡A§Y¤Ï¬M¤F³o¼Ëªº²{¹ê¡F¥u­n°ò¥»­±¤£§ïÅÜ¡A¬ü°ê¸gÀÙ¥Á±Ú¥D¸qªº¶É¦VÁÙ·|¼W±j¡C

µM¦Ó¡A¨ä¥L°ê®a¨Ã¤£·|µ¥«Ý¬ü°ê¦^¤ßÂà·N¡C±q¨È¬w¡B¼Ú¬w¡A¨ì©Ô¤B¬ü¬w¡A³\¦h°ê®a¥¿¦b¥[ºò¦hÃä¶T©ö½Í§P¡C¬ü°ê°h¥X¢â¢Þ¢Þ«á¡A¥Ñ¤é¥»¥D¾Éªº¤Q¤@­Ó°ê®aÄ~Äò±À°Ê¦¹¨ó©w¡A³o¦¸¨Ã¥[¤W¡u¥þ­±¥ý¶i¡vªº¦r²´¡A¦¨¬°¢Ñ¢Þ¢â¢Þ¢Þ¡A¹w©w¦b©ú¦~¬K¤Ñ¥Í®Ä¡C»P¦¹¦P®É¡A¦bµá«ß»«¡A¤¤°ê¡B¦L«×¡B¤é¥»©MÁú°ê¦b¤ºªº¤Q¤»°ê»â¾É¤H¡A¤]±N«Å¥¬¡u°Ï°ì¥þ­±¸gÀٹ٦ñÃö«Y¨ó©w¡v¡]¢à¢Ñ¢Ó¢Þ¡^¨ú±o­«¤j¶i®i¡A³o­Ó¥e¥þ²y¥|¤À¤§¤@ªº¸gÀÙÅé±N·|½Õ­°Ãöµ|¡C§Ú­Ì¥²¶·°Ýªº¬O¡A¥xÆW·|¤£·|¦]¦¹¨âÀY¸¨ªÅ¡H

¤t´¶¦b·|¤¤°ß¤@´£¥Xªº¦hÃä¨óij·§©À¡A´N¬O©Ò¿×ªº¡u¦L«×¤Ó¥­¬v¡v¾Ô²¤¡C¦Û±q¬ü°ê°È­ë´£°Ç´Ë¤Q¤ë´£¥X³o¤@·§©À¥H¨Ó¡A¤@ª½¨S¦³¥X²{§ó¦h²Ó¸`¡A­±»ª¼Ò½k¡A¥~¬É¥uª¾³o¬O¥Î¨Ó¹ïÀ³¤¤°ê¤j³°ªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡A¨Ã¥[±j¬ü¤é¿D¦L¥|°êªº¦w¥þÃö«Y¡C¬Æ¦Ü¦³¤H»{¬°¡A¥H¤t´¶¡u³{¼Ú¤Ú°¨¥²¤Ï¡vªº­Ó©Ê¡A³o¥u¬O¡u¨È¤Ó¦A¥­¿Å¡vªº´À¥Nª©¡A¥Î¥H¼Å­l¨È¤Ó°ê®aªºµJ¼{¡C

±q¤W­zºØºØ¸ñ¶H¬Ý¨Ó¡A³o©¡¢Ï¢Þ¢Ó¢Ñ·|ij¡A¥i¯à¬O¥@¬É¸g¶Tªº¤@­ÓÂà§éÂI¡C¤t´¶©ú½T©Úµ´¤F¦hÃä¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¡A¦Ó¢Ï¢Þ¢Ó¢Ñ¥¿¬O¬°¤F¦¹¤@¥Øªº¦Ó³]¡A¥i¥H·Q¨£¥L¤ß¤¤¹ï¢Ï¢Þ¢Ó¢Ñªºµû»ù¬Æ§C¡C¥¼¨Ó¬ü°êÁÙÄ@¤£Ä@·NÄ~Äò°Ñ¥[¢Ï¢Þ¢Ó¢Ñ¡A·|¥Î¤°»òºA«×°Ñ¥[¡A³£¦¨°ÝÃD¡C°ÝÃD¬O¡A¾¨ºÞ¬ü°ê±Æ¥¸¦hÃä¶T©ö¡A¦ý¥þ²y¤ÆÁͶը̵M¤£·|§ïÅÜ¡A¨Ã¤£¦]¤t´¶¬F©²·¥¤Oªý¾×¦Ó´î½w¡C¬ü°ê¦pªG©ñ±ó¦Û¤v¹ï°ê»Ú¸g¶Tªº³d¥ô¡A¥ô©Ê¦a»¡²{¦b¶}©l¡u¤H¤H¬°¤v¡v¡A¨äµ²ªG¡A¨s³º±N¹ï¥@¬É¤£§Q¡AÁÙ¬O¹ï¬ü°ê¤£§Q¡H

¬Û§Î¤§¤U¡A¤¤°ê¤j³°°ê®a¥D®u²ßªñ¥­«h¦b·|¤¤±j½Õ¡A§@¬°¥þ²y²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡A¤¤°ê²`ª¾¦Û¤vªÓ­tªº³d¥ô¡A±N¦X¤Oºc«Ø¶}©ñ«¬¨È¤Ó¸gÀÙ¡A¤@±a¤@¸ôªº­Òij·½¦Û¤¤°ê¡A§óÄÝ©ó¥@¬É¡A¦V©Ò¦³¹Ù¦ñ¶}©ñ¡C³o¨Ç¸Ü­ì¥»¨ÃµL·s·N¡A¦ý³o¦¸±µ¦b¤t´¶ªº§_©wºA«×¤§«áµo¨¥¡A­ËÅã±o¨ã¦³Ã­©w¤h®ðªº§@¥Î¡C

¤G¦¸¤j¾Ô«áªº¥@¬É¯´§Ç¬O¬ü°ê³]©wªº¡A²{¦b¬ü°ê¤£·Q»â¾É¡A·|¦³§O¤H¨ú¦Ó¥N¤§¡A©¡®É¥þ²y¯´§Ç´N¤£¦A¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¼ôª¾ªº­±»ª¡C¥xÆW°µ¬°¦Û¥Ñ¶T©öªº¨ü¯qªÌ¡A¤£¯à¤£Ãö¤ß³o­ÓÂà§éÅܤơA³o¤ñ§Ú°ê¢Ï¢Þ¢Ó¢Ñ»â³S¥Nªí¥X®uűo¦h¤ÖÃèÀY¡A­n­«­n¤Ó¦h¤F¡I

   
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A·m·fCPTPP¦C¨® ¥xÆW§Ö°µ¦n·Ç³Æ
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×/¸gÀÙ¤é³ø
¦bAPEC»â³S·|ij´Á¶¡¡ATPPªº11°ê«Å¥¬´N­ì¥ý¨ó©w®Ö¤ß°ÝÃD¹F¦¨¦@ÃÑ¡AÁöµM¶ZÂ÷¥¿¦¡§¹¦¨½Í§P¡AÁٻݤ@¬q®É¶¡¡F¦ý¬O¦b¬ü°ê°h¥XTPP¤£¨ì¤@¦~®É¶¡¡A¯à°÷¦³¦¹¶i®i¤wÄݤ£©ö¡C¥¼¨ÓTPP±N¨Ì·s¬[ºc§ï¦W¬°¡u¸ó¤Ó¥­¬v¹Ù¦ñ¥þ­±¶i®i¨ó©w¡v¡]Comprehensive  and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, CPTPP¡^¡A»á¦³¯D¤õ­«¥Í¡A¦A²{¥Í¾÷¤§·N¨ý¡C

¨S¦³¬ü°êªºCPTPPÁöµM¥¢¥h¤F¤£¤Ö¥úÀô¡A¦ý¬O¨ä¼vÅT¤O¤´¤£®e©¿µø¡CCPTPP½d³ò²¤¦³ÁY¤p¡A¦ý¤´µMºû«ù­ì¨Ó²`«×¡AÁÙ¬OÄݩ󰪼зǡA¦Ó¥B¥¼¨Ó¥i«O¦³½Õ¾ã­×­qªº¼u©Ê¡C¯S§O¦b¨S¦³¬ü°êªº¥D¾É¤§¤U¡A¥¼¨ÓªºCPTPP·|§ó¶Kªñ¤@¨Çµo®i¤¤°ê®aªº«äºû¡A©Ò¥H·|§l¤Þ§ó¦h°ê®a¥[¤J¡A¹ï¥xÆWªº¼vÅT¤]·|¦³¼WµL´î¡C

¨Æ¹ê¤WTPPªºµo®i¥i»¡¬O®p°j¸ôÂà¡C¦b¬ü°ê°h¥X¤§«á¡ATPP³´¤J¤F²V¨P¤£©úªº±¡ªp¡A·í®É¨ä¥L¦¨­û§Æ±æ¤¤°ê¤j³°¥i¥H¦ª°_TPPªº¤jºX¡A¨ú¥N¬ü°êªº¦a¦ì¡A¥t¥~¤]¼sÁܨä¥L°ê®a¥[¤J¡A¥H­°§C¬ü°ê°h¥Xªº½ÄÀ»¡C¦ý¬OTPP¬O¬°¬ü°ê¶q¨­­q°µªº¨ó©w¡A¤º®e¥]¤s¥]®ü¦@¦³30³¹¡Aµ´«D¤¤°ê¤j³°©Ò¯à°÷©Ó¨ü¡F¨ä¥L°ê®a¹ï©ó·§¬A©Ó¨üTPP¨ó©w¥þ³¡¤º®e¡A¤]¬OµS¿Ý¤£¨M¡C

©Ò¥H¦b¤¤°ê©ú½Tªí¹F¤£·|¥[¤JTPP¤§«á¡A¦¨­û¤S¦³­«·s«Øºcªº·Qªk¡A­Y¬O±NTPP¥´±¼­««Ø¡Aµ¥©ó¬O¥Ñ¹s¶}©l¡A­«±Ò½Í§P¥²©wÃm¤é¼o®É¡A­±¹ï¨ä¥L°Ï°ì¸g¶T¨ó©wªº§Ö³t¿³°_¡A¤]µ´«D¨}¦nªº¿ï¾Ü¡C

´X¸g§é½Ä¤§«á¡ATPPªº11°ê²×©ó·Q¥X¤F­áµ²³¡¤À¶µ¥Ø¡A¿ï¾Ü¨ä¥L¶µ¥Ø¥ý¦æ¶}©ñªº¤è¦¡¡A¨Ã¥BÁÙµ¹¬ü°ê¯d¤F¤@­Ó«áªù¡A­Y¬ü°ê¥¼¨Ó¦^¤ßÂà·N¡A¦Ò¼{¥[¤JCPTPP¡A³o¨Ç­áµ²ªº¶µ¥Ø¤S·|­«·s¥Í®Ä¡C¦¹ºØ¨ã¦³¼u©Êªº°µªk¡A¨Ï±oTPP§ä¦^·sªº½Í§P°Ê¯à¡A±o¥H©µÄò¤U¥h¡C

®Ú¾Úªì¨Bªº¸ê°TÅã¥Ü¡A¦U°ê¦Û¥Ñ¤Æªº½d³òÁY¤p¤F¤@¨Ç¡A¥t¥~¬ü°ê·íªì©ÒÃöª`ªºªA°È·~¶}©ñ¶µ¥Ø¡BÀô«O¥H¤Î³Ò¤u±ø´Ú¡A¤]³Q¦C¤J­áµ²ªº¶µ¥Ø¡C¦ý¬O­ì¥ýÃöµ|´îÅýªº³¡¤À¤j¦hÄ~Äòºû«ù¡A¥D­n¤u·~²£«~ªº­°µ|ºû«ù¤£ÅÜ¡A¥u¦³¤Ö¼Æªº¹A²£«~¶}©ñ¦³©Ò­­ÁY¡A¹ï©ó¥xÆW¼vÅTÁÙ¬O¦s¦b¡C¯S§O¬O11¦¨­û°ê¬ù¥e¥xÆW¥X¤fªº20%¡A¥¼¨ÓÃöµ|½Õ­°¹ï¥xÆW©Ò²£¥Íªº±ÆÀ½®ÄªG¤´¤£®e»´©¿¡C

CPTPPªº§Î¦¨¤]Åã¥Ü¡A¥þ²y°Ï°ì¾ã¦X¤£¦ý¨S¦³¦]¬ü°ê°h¥XTPP¦ÓÅܺC¡A¤Ï¦Ó§ó¥[§Ö³t¡A¦Ó¥B¤]·|¨ë¿E¨ä¥LFTA¡A¨Ò¦pRCEPªº¶i«×¡A¥þ²y°Ï°ì¸gÀÙ¾ã¦XªºÄvÁɤ´¦bÄ~Äò¥[·Å¡C

­±¹ï¦p¦¹ÄY®mªº§Î¶Õ¡A¥xÆW¥¼¨Ó§OµL¿ï¾Ü¡A´N¬O¤U©w¦Û¥Ñ¤Æ¨M¤ß¡A«i´±ªº§ë¤J°Ï°ì¸gÀÙ¾ã¦X¡A¬F©²°£¤Fªí¹F¼ÖÆ[¨ä¦¨¡A±N¿n·¥ª§¨ú¥Ó½Ð²Ä¤Gªi¥[¤JªºÁn©ú¥~¡A¤]À³¦³§ó¿n·¥ªº§@¬°¡C¬Û¸û©ó¦U°ê¶}©ñªº¨M¤ß¡A¥xÆW¤º³¡¹ï¦Û¥Ñ¤Æ¥Rº¡Âø­µ¡A¤]¯Ê¥F§»Æ[ªº¾Ô²¤«äºû¡C

¨â©¤Ãö«Y§ó¬O¥xÆW°Ñ»P°Ï°ì¸gÀÙ¾ã¦X³Ì¤jªº¸nªù¡A¦U°ê¦b¦Ò¼{»P¥xÆW«Øºc¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡A¥²µM·|ÅU¼{¨ì¤¤°ê¤j³°ªº¤ÏÀ³¡A³o¬O°ê»Ú²{¹ê¡A¥xÆW¤£³ßÅw¦ý¥²¶·­±¹ï¡C¦ý¥H¥Ø«e¨â©¤Ãö«Y³´¤J»ø§½ªº±¡§Î¡A¥¼¨Ó¥xÆW¦b°Ï°ì¸gÀÙ¾ã¦X¨ü¨ì¬Fªv¦]¯Àªº¤zÂZµ{«×¶Õ¥²¦³¼WµL´î¡A¥xÆW¦pªGÄ~Äò°jÁ׳o­Ó°ÝÃD¡A¦³¥i¯à¸¨¨ì¥u¯à¼ÖÆ[¨ä¦¨¡A¦ý¦Û¨­«o¤@¨ÆµL¦¨ªº§x¹Ò¡C

¥t¥~¥xÆW¤]À³·Ç³Æ¦]À³¬ü°ê­n¨DÂùÃä¸g¶T¿Ô°ÓªºÀ£¤O¡A¤t´¶Á`²Î¦¹¦¸³y³X¨È¤Ó¤­°ê¡A°£¤F°Ï°ì¦w¥þ¥~¡A±À°Ê¤½¥­¶T©ö¬O¥t¥~¤@­Ó¥D­nªº¶D¨D¡AÁöµM¨Ã¨S¦³¹F¦¨­«¤j¨óij¡A¦ý¤t´¶«Å´­¤F¬ü°ê±À°Ê¤½¥­¶T©öªº¨M¤ß¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡C¥xÆW¤]¦b¬ü°êªº­n¨D§ïµ½¦W³æ¤§¤¤¡A¥¼¨Ó¦p¦óÀ³¥I´Æ¤âªºÂùÃä¸g¶T°ÝÃD¡A¤]¬O¥xÆWªº¥t¤@­Ó¬D¾Ô¡C

¥þ²y¸gÀÙ¤w¸g´_µd¡A¥xÆWªº¥X¤f¤]¤w¸g¶}©l¦¨ªø¡A§Ú­Ì·íµM§Æ±æ³Ð³y¤@­Ó¦³§Q¥þ²y¥X¤f¶}©ñªºÀô¹Ò¡Aµ´¹ï¤£§Æ±æ¤j«¬FTAªº±U°_¡B¬ü°êÂùÃä«OÅ@¥D¸qªº¿³°_¡A«I»k¨ì¥xÆWªº¥X¤f¯à¶q¡A¼vÅT¨ì¸gÀÙµo®i¡C

   
¥Á·N½×¾Â
¤Q¤E¤j¤§«á ¤j³°¹ï¥x¤w¤£¦b·N¡K
³¯ªø¤å¢A®ü°ò·|³Ð·|¯µ®Ñªø¡]¥x¥_¥«/Áp¦X³ø

¤Q¤E¤j¤§«á¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¤j³°²{¦b¹ï¥xªº¤ßºA¤w¸g¥þÅܤF¡C³o±N¬O¥xÆW³Ì¤jªº¦M¾÷¡A¤]¬O§Ú¼~¤ßªº¨Æ¡C

²{¦b¤j³°¥u¬O¡u¤fÀY¤W¡v¦b·N¥xÆW°ÝÃD¡A¡u¤ß²z¤W¡v¤w¤£¦b·N¥xÆW°ÝÃD¡C¦]¬°¤j³°¦³¦Û«H¡A®É¶¡¯¸¦b¥L­Ì¨º¤@Ãä¡A©Ò¥H¡A´N©ñµÛ¡B©ìµÛ¥xÆW¡AÅý¤w¦¨¤³¤¤¤j¥»À窺¥xÆW¡A¤@¨B¨Bªº¨«¤U©Y¡A³o¬O¤@ºØ¡u²z©Êªº­pºâ¡v¡C

¥u­n¥xÆW¤£«Å¥¬ªk²z¥x¿W¡]³°¤è¤]ª¾¹D¥xÆW¨S³o­Ó¥²­n©Î¬O¯à¶q¡^¡A¥xÆW´N¹ï¤j³°¨S¦³¤ß²z¡]¥Á±Ú¥D¸q¼h¦¸¡^ªº«Â¯Ù¡A©Ò¥H¡A¤j³°¤£·|¤]¤£»Ý­n¹ï¥xÆW¥X­«¤â¡A³o¤]¬O¤@ºØ¡u®É¶¡¯¸¦b¤j³°³oÃä¡vªº¦Û«H¡A³°¤è»{¬°¡A¨â©¤»ø§½©ì·U¤[¡A¥xÆWª¬ªp¥u·|·UÁV¡A²Î¤@ªº¦¨¥»´N·U§C¡C

¥xÆW·Q­n¾a¬ü¤é¡A¤]¬O¤@ºØ·ö¤ß¦k·Q¡C¤j°ê®æ§½¤wÅÜ¡A¬ü°ê¦b´Â®Ö°ÝÃDÀ£¤O¤U¡A¹ï¤¤ªº¾Ô²¤¦X§@»·¤j©ó¾Ô²¤Ävª§¡C¦b°Ï°ì°ÝÃD¤W¡A¬ü°ê³s§â¥xÆW·í´Ñ¤lªº·NÄ@³£¤j´T´î®z¡C¤Z¨Æ¥H¬ü°ê°¨­º¬O¤ªº¤é¥»¡A§ó¤£¥Î»¡¤F¡C

¤j³°²{¦b°õ¦æªº´N¬O¤@ºØªø´Á½a¥xªºµ¦²¤¡C

¦Ó³o¤S¦³¤@­Ó¡u¬Fªv«Å¶Çªº¦n³B¡v¡A¹ï¤j³°¤º³¡¶Ç»¼¤G­Ó°T®§¡C¤@¬O¡A§A¬Ý¡A¥xÆW·U¨Ó·UÁV¡A³o´N¬O¹ê¦æ¦è¦¡¥Á¥Dªºµ²ªG¡A©Ò¥H¡A¤j³°µ´¤£¯à¹ê¦æ¦è¦¡¥Á¥D¡C

¤G¬O¡A§A¬Ý¡A¥xÆW·U¨Ó·UÁV¡A³o´N¬O­IÂ÷¤¤µØ¥Á±Ú¤j¸qªºµ²ªG¡A©Ò¥H¥ô¦ó»´½°¤¤µØ¥Á±Ú¡A·N¹Ï¤Àµõªº¤O¶q¡A³£¤£·|±o¨ì¦n¤U³õ¡C³o¤S¥i¥H´£¤É¤¤°ê¤j³°¤º³¡ªº¥Á±Ú¹Îµ²¤ß¡A¦³§U©ó¾d©T¤¤¦@ªº»â¾É¡C

¦Ó²ßªñ¥­¦b¤Q¤E¤jªºªí²{¨Ó¬Ý¡A¤w¬OÅK¤F¤ß­n¨«¡u¶}©ú±M¨î¡v¸ô½u¡A©Ò¥H¦è¦¡¥Á¥D¤£¬O¤¤°ê¤j³°µu¡B¤¤´Áªº¿ï¶µ¡A¦Ü¤Ö¤£¬O²ßªñ¥­ªº¿ï¶µ¡C¹ï²ß¨Ó»¡¡A¥L­nªº´N¬OÃþ¦ü¡u¥xÆW¤G½±®É´Á¡v©Î¡u·s¥[©Y§õ¥úÄ£®É¥N¡vªº«ÂÅv¼Ò¦¡¡A¬Æ¦Ü¬O¥[­¿ªº«ÂÅv¼Ò¦¡¡C²ß»{¬°¡A¥u¦³§ó¤j´Tªº¶°¤¤Åv¤O¡A¤~¯à¨¾¤î¤¤°ê±Y¼ì¡A¤~¥i¯à¶i¤@¨B³Ð³y·sªº¡u¤¤°ê©_ÂÝ¡v¡C

¦Ó³o¤@ÂI¡A¦b¦è¤è¥Á¥D°ê®a´¶¹M­±Á{¸gÀÙÅé¨î¡B¬FªvÅé¨î¥¢ÆF»P¥¢¯à¦M¾÷¡B³h´I®t¶ZÂX¤j³y¦¨ªÀ·|¤£¤½¥­·P·¥³t¤W¤É¡A¤º³¡»{¦Pª[²§ªºÄY®m³B¹Ò¤U¡A³oºØ¡u²ßªñ¥­¦¡ªº¦Û«H¡v¡A»P¡u²ßªñ¥­¦¡ªº¬FªvÅé¨î¡v¡A±Nºû«ù¬Û·í®É¶¡¡C

¤j³°ªñ¨Ó¯A¥x¤H¤h¹ï¥xÆW°ÝÃDªº¤ÏÀ³§Nºz»P±jµw¡A¥u¬O³o¤j§½²¾°Êªº¦B¤s¤@¨¤¡C°ê¥x¿ì©Î¨ä¥L¯A¥x³æ¦ìªººA«×§ïÅÜ¥»¨­¤£¬O°ÝÃD¡C°ÝÃD¬O¨â©¤Ãö«Y¤wÅܤơF°ÝÃD¬O¡A³o­ÓÅܤơA¬O¥i°fªºÁÙ¬O¤£¥i°fªº¡H

¨â©¤Ãö«Y²_¸¨¨ì³o­Ó¦a¨B¡A³d¥ô¤]¤£¥þ¦b¤j³°¡A¥xÆW³o¨Ç¦~¤£²z©Êªº¤£ÁA¸Ñ¤¤¡B¤Ï¤¤¡B¤³¤¤¡A³Ö¬°ÃöÁä¡A¦Ó¨â«×°õ¬Fªº¥Á¶iÄÒ­n­t§ó¤jªº³d¥ô¡C

¹ï¤j³°¨Ó»¡¡A¤w¨S¤°»ò¦n²²Åʩҿתº¡u¥xÆW¤H·P¨ü¡v¡A¦]¬°·í¥L­Ì´¿¦b·N¥xÆW¤H·P¨ü®É¡A¥xÆW¤H¥Á¬O¥Î¡u¤Ï¤¤¡v©M¡u¤³¤¤¡v¡B¡u»´½°¤¤°ê¡v¨Ó¦^³øªº¡C¤j³°°£¤F§Nºz»P¤£¦b·N¥xÆW°ÝÃD¥~¡A¿ï¶µ¤]µL¦h¡C

¦ý¹ï©ó¥Í¬¡¦b¥xÆWªº§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¯u­nÅý¡u¥xÆW·UÁV¡A²Î¤@·Uªñ¡v¦¨¬°¤j³°ªº¶°Åé¦@ÃÑ¡A¬Æ¦Ü¡A¦¨¬°¨Æ¹ê¶Ü¡H³o¤~¬OÃö¤ß¥xÆWªº¦³§ÓªÌ¡A¯S§Oª¼±q¤ä«ù¥Á¶iÄÒ¡u¦Û§Úº}¬y²¨Â÷¬Fµ¦¡vªº¤H¡AÀ³¸Ó¦b·Nªº¨Æ¡C

   
¨â©¤¦n §Ú­Ì¦bAPEC¤]·|­·¥ú
¤ý«G¢A¤j¾Ç±Ð®v¡]¥x¥_¥«¡^/Áp¦X³ø

¤µ¦~APEC¤wµ²§ô¡A§Ú»â³S¥Nªí§º·¡·ì©M¥L¤k¨àªð©è°êªù¡C¬Ý¨ì¥L­Ì¦b³o¼Ë°ê»Úª^³ò¤¤§V¤Oªí²{¡AÂIºw²Ö¿nÁZ®Ä¡A¥]¬A´¤¹L´X¦¸¤â¡B²þ±Ô´X¦¸¡BÂùÃä·|½Í´X¦¸¡B°Ñ¥[¤Ò¤H¹Î´X¦¸µ¥¡A¯uÃø¬°¥L­Ì¤F¡Cµ§ªÌ§@¬°APEC¦Ñ§L¡A¬Ý¨ì§º¥ý¥Í°Ñ¥[APECªº³B¹Ò¡A»á¦h·PIJ¡C

APEC¥iºâ¬O¥xÆW°ß¤@ªº°ê»Ú¸g±`©Ê¤j»R¥x¡AÁöµM¥¦¥u¬O¤@­Ó½×¾Â¡A¨Mij¤]¤£¨ã©ë§ô¤O¡A¦ý¥H¥xÆW³B¹Ò¡A¥¦«o¬O°ê»Ú³sµ²ªº­«­n¸`ÂI¡A¥i´£°ª¥xÆW¯à¨£«×¡Bµ²¥æ°ê»ÚªB¤Í¡B¤F¸Ñ°ê»ÚÁͶաB¸g¶T³sµ²¥H¤Î´£°ª°ê»ÚÆ[µ¥¡C

³o­Ó½×¾Â¬O¨â©¤¥­°_¥­§¤ªº°ê»Ú³õ¦X¡A¦ý¦b¨â©¤Ãö«Y¤£¦n®É¡A¨â©¤¥Nªí³»¦h¥´¥´©Û©I´H·y¨â¥y¡C¥D¿ì°ê¤]·|ª`·N¨ì¨â©¤Ãö«YªºÅܤơA¦³¨Ç¬Æ¦Ü¦³·NµL·N°µ¨Ç¤p°Ê§@¥h°Q¦n¤¤°ê¡A¬Æ¦Ü³s¤¤°ê³£¤£·|¤Ó¦b·Nªº¨Æ¡A¥L­Ì¤]·|³£°µ¹LÀY¥H¥Ü°Q¦n¡F¨Ò¦p¦b¬ÛÃöªº¤å¥ó¤W±N¡u¤¤µØ¥x¥_¡v¼g¦¨©Î°á¦¨¡u¤¤°ê¥x¥_¡v¡C¦³®É§Y¨Ï§Ú­Ì·N¨£«Ü¦n¡A¦³¨Ç¥D®u¤]·|¨è·N©¿²¤¡A©Î¤£¦C¤J·|ij¬ö¿ýµ¥¡Cªñ¦~¨Ó¤j³°±U°_¡A¥D¿ì°ê¤p°Ê§@¥i¯à§ó¦h¡A©ú¦~§Ú­Ì¦b¥D¿ì°ê¤Ú¥¬¨È¯Ã´X¤º¨È±¡ªp¥i¯à¤£·|¤Ó¦n¡C

¤Ï¤§¡A·í¨â©¤Ãö«Y¦n®É¡AÂù¤è¦b·|³õ¥æ¬y¼öµ¸¡A¥L­Ì¤]·|©IÀ³§Ú­Ìªº·N¨£¡A¥D®u¤]±`±`±Ä§Ú­Ìªº·N¨£°µµ²½×¡A¥u­n§Ú­Ì¦³°ª«×ªº±M·~¡B´x´¤°ê»ÚÁͶաB¿n·¥°Ñ»P¡A´N·|¦¨¬°·N¨£»â³S¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¥D®uªºÅU°Ý¡A¨«¸ô¦³­·¡C

¥Ø«e¨â©¤ªºÃö«Y§C°g¡A³o¦¸»â³S·|ij¡A§º·¡·ìÁö´¿»P¦w­¿·|½Í¡A¦ý¹ï¨â©¤Ãö«Y¡A¦w­¿¤]¶È¯à»¡¡G¡uÀ³¥Ñ¨â©¤Âù¤èª½±µ¹ï¸Ü¡A©M¥­¸Ñ¨M¡v¡C§º©M§õÅãÀsªº·|½Í¡A¤]¥u¬O²á²á®a±Ú±¡½Ë¡C§õÅãÀs³Ìªñ´¿»¡¡G¡u·s¥[©Y¹ï¨â©¤Ãö«Y©Ò¯à§êºtªº¨¤¦â¬O¦³­­ªº¡v¡C³o¨â¦ì»â¾É¤Hªº»¡ªk´X¥G§¹¥þ¤@­P¡AÅã¥Ü¹ï¨â©¤»ø§½¡A¥L­Ì³£µL¤¤¶¡¤Hªº¨¤¦â¡C¦Ü©ó¬ü°ê¡A¤]º¥µL¦A¡u­«¥Ó¤@¤¤¡vªº¥²­n¤F¡C

³o¤@¦~¦h¨Ó¡A°ê¤º¾ÇªÌ¤@ª½Á¿¤E¤G¦@ÃѪº­«­n¡A§Æ±æ½²Á`²Î¯à±µ¨ü¥¦¡CÁÙ¦³¤H«Øij¬ã¨s»y·N¾Ç¡A«÷´ê´À¥N¤E¤G¦@ÃѪº¦r²´¡A¦ý°£«D»{¦P¤@­Ó¤¤°ê¡A§_«h¬O¨S¦³·N¸qªº¡C¤j®a¶·¦h«ä¦Ò¥´¯}»ø§½ªºµ¦²¤¡C

­²·s­n¥ý­²¤ß¡A½²Á`²Î·Q­n¦³¨â©¤¡u·s¼Ò¦¡¡v¡A¶·±q¡u¤ß¡v¶}©l¡F½Ð¥ý·Q·Q¡u§Ú­Ì¥xÆW¤H¬O¤£¬O¤]¬O¤¤°ê¤H¡v¡H

   
Áp¦Xµ§°O¢A²¾¤uÂಾ¥Á ¥xÆW·Ç³Æ¦n¤F¡H
³\«T°¶/Áp¦X³ø

¦æ¬F°|¬F°È©e­ûªL¸U»õ¤W©P¦b¸Ñ¨M¡u¤­¯Ê¡v°OªÌ·|¤W¡A©ß¥X¡u³Ò°Ê²¾¥Á¡vijÃD¡A¬ãij¤Þ¶i·s«n¦V°ê®a³Ò°Ê¤H¤f¡A¬O¬F©²­º¦¸ÀÀ±N¤j³W¼Ò­pµe©Ê²¾¥Á¦C¤J¬Fµ¦¤è¦V¡A°£Åã¥Ü¤Ö¤l¤Æ°ÝÃD­¢¦b¬Ü·û¡A¨ä¹ê¤]¥YÅã°ê¤º¤Ü¦~¨Ó¸Õ¹Ï©ÛÅ󰪶¥¥Õ»â²¾¥Áªº¬Fµ¦¥¢±Ñ¡C

¥|¦Ê¦~¨Ó¥xÆW³£¬O²¾¥ÁªÀ·|¡A¦ý¥xÆW¥ú´_©M°ê¥Á¬F©²¾E¥x«á¡A¥¼¦A¦³¤j³W¼Ò²¾¥Áµo¥Í¡Cªñ¤Ü¦~¡A²¾¤u¤j´T¶}©ñ©MªF«n¨È¡B¤j³°³q±BÀWÁc¡A¦³¤F·s¤@ªi²¾¥Á´ºªp¡C

°ê¤º¬O¦b¤@¤E¤E¤E¦~¨î©w¡u¤J¥X°ê¤Î²¾¥Áªk¡v¡A§â²¾¥Á¬Fµ¦¥¿¦¡¤Jªk¡A°£¤F±B«Ã©M¨Ì¿Ë²¾¥Á¥~¡A¤]³W½d¤u§@²¾¥Á©M§ë¸ê²¾¥Á¡A¸Õ¹Ï¤ñ·Ó¥ý¶i°ê®a¡A§l¤ÞÀu¨q¤H¤~©M¸êª÷¤JÄy¡AÂÅ»â¥~³Ò«h¦V¨Ó³Q±Æ°£¦b²¾¥Á¹ï¶H¤º¡C

¥xÆWÂŻⲾ¤u¬Fµ¦¡A¦V¨Ó¬O°w¹ï²£·~»Ý¨D¡A¬F©²ÁöÁnºÙÂŻⲾ¤u¬O¸É¥R©Ê³Ò¤u¡A¦ý¦b¥x¤u§@¦~­­¤@¸ô±q¤T¦~©ñ¼e¨ì¤»¦~¡B¤E¦~¡B¤Q¤G¦~¡B¤Q¥|¦~¡A½T¹ê¦³¤£¤ÖÂŻⲾ¤uªº¤H¥ÍºëµØ·³¤ë³£¦b¥x«×¹L¡AÀ³Åý³o¸s©^Äm¥xÆWªº³Ò°Ê¤O¯à¦³¾÷·|²¾¥Á¥xÆW¡C

¦ý¥t¤@¤è­±¡A¦b¥x¥Õ»â¥~Äy¤u§@ªÌ¤H¼Æ©l²×°¾§C¡A°ª¶¥¥Õ»â¤H¤~¬O¥þ²y©Ê¥«³õ¡A°ê¤º°£ªk¥O­­¨îÄY®æ¡A§CÁ~¤Æ¤]¬O¥Õ»â¤H¤~¤£Ä@¨Ó¥xªºÃöÁä¦]¯À¡A§Y«K¥Ø«e¤wÃP¸j¥~Äy¥Õ»â¥u­n¦b¥x¤u§@¤­¦~´N¥i¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¯d¡A¦ý¥Ó½ÐªÌ¤´¤Ö¡A¹N½×¶i¤@¨BÂk¤Æ²¾¥Á¡C¥xÆW¥i¯à§ó»Ý­n¥Õ»â¤H¤~²¾¥Á¡A¹ï©ó©µÅ󰪶¥¥Õ»âªº¬Fµ¦À³§óºë¶i¡B§ó¦³»¤¦]¡C

ªÀ·|¼h­±³¡¤À¡A°£¤F¦b¥xÂŻⲾ¤u¤w¹O¤»¤Q¸U¤H¡A¥~Äy°t°¸¤]¦³¶W¹L¤­¤Q¸U¤H¡C¥xÆW³o¶ô¤g¦a¦­¦³¹O¦Ê¸U²¾¤u©M²¾¥Á¦@¦P¥Í¬¡¡A¦ýªÀ·|³\¦h¨¤¸¨¹ï¥L­Ì¤´¤£°÷¥]®e¡A¤p¨ì¶}ÂN¸`ªº¨®¯¸¬õÀs¡B±Ð«Ç¸Ìªº¨¥»yª[µøÅQ­â¡A¤j¨ì²¾¤u¾D¥ò¤¶­é«d®×¨ÒÀW¶Ç¡B¤£¯à¦Û¥ÑÂà´«¶±¥D¡C

­±¹ï¥¼¨Ó¥i¯à¦³¤j¶q²¾¤uÅܲ¾¥Á±a¨ÓªÀ·|©M¤å¤Æ½ÄÀ»¡A¥xÆW·Ç³Æ¦n¤F¡H

½²­^¤åÁ`²Î¦b«e¦~Äv¿ï´Á¶¡°Ñ»P¥~°t¬¡°Ê®É´¿·P©Ê»¡¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ·s¦í¥Á¤§¤l¤]¥i¿ïÁ`²Î¡C¦ý§Y«K¬O¥Á±Ú¤jº²Älªº¬ü°ê©M¼Ú¬w¡A¹ï²¾¥Á¬Fµ¦ªº¿EÅG©M½Ä¬ð¡A´X¥@¬ö¥H¨Ó³£¬OÃø¸Ñ½ÒÃD¡C¦p¤µ½²¬F©²©ß¥X³Ò°Ê²¾¥Á·Qªk¡A¨ì©³¬Oµê®Ì¤@©Û¡AÁÙ¬O¯u¯à°È¹ê¸Ñ¨M¤H¤O¡B¤H¤~°ÝÃD¡H

   
³o¤£¬O§ï¦~ª÷ ¬O§ï°h¥ð¥Í¬¡
±iÅM¢A¾ð¼w¬ì¤j°Æ±Ð±Â¡]°ª¶¯¥«¡^/Áp¦X³ø

¦b¥xÆW¡A­x¤½±Ð°h¥ð®É»âªº¥s°h¥ðª÷¡A¦ý«oºÙ¦~ª÷§ï­²¡C¬°¨D¤½¥­¥¿¸q¡AÁö­x¤½±Ð¤H­û¤j¤O¤Ï¹ï¡A¬F©²¤´¤@·N©t¦æ¡C

¦b¥@¬É»È¦æªº©w¸q¤¤¡A°h¥ðª÷¡]Pension¡^»P¦~ª÷¡]Annuity¡^ªº·N¸q§¹¥þ¬Û¤Ï¡AÁö³£¬O¬°°h¥ð¤H­û¦w±Æªº°òª÷¤è®×¡A¦ý¬O©w¸q¤£¦P¡A¥²¶·Âç²M¡A¤£¯à²V¬°¤@½Í¡C©Ò¥H¡A¨Ì¥@¬É»È¦æªº©w¸q¡A¬F©²´£¥X¨Óªº¬O­x¤½±Ð¤H­û°h¥ðª÷§ï­²¡A¦Ó¤£¬O¦~ª÷§ï­²¡C

°h¥ðª÷¬O¤H­û±qªA°Èªº¾÷ºc¤¤°h¥X®É¡A­Ó§O¥i¥HÀò±oªº°]ª«©Ò±o¡C¦~ª÷Áö¤]¬O¤@ºØ°]°È¤è®×¡A¦ý¨Ã¤£¤@©w­n°h¥ð¤~¯à»â±o¨ì¡C¨ä¤¤¥i¥H¤À¿ëªº®t§O¦b©ó©Ò±oª÷ÃBªº¦h¹è¡C°h¥ðª÷ªºª÷ÃB¥Ñ­Ó¤HªA°ÈªºÁZ®Äªí²{¥H¤Î¦~¸êªºªøµu¨Ó¨M©w¡A¾°È¶V°ª¡BÁZ®Ä¶V¦n¡A°h¥ðª÷»âªº´N¶V¦h¡A³o¬O¤@ºØ¹ªÀy©Ê½è¡C¦~ª÷«h¬Oµø­Ó¤H§ë¸êªºª÷ÃB¦h¹è¨Ó¨M©w¡Aú±o¶V¦h¡B»â¦^ªº´N¶V¦h¡A¸ò§A°h¥ð®ÉªºÂ¾°È°ª§C»P¤u§@ÁZ®Ä²@µLÃöÁp¡C¦b°ê¥~¡A¦~ª÷¥i¥H¦V¥ô¦ó¤@®a«OÀI¤½¥qÁʶR¡A¦Ó°h¥ðª÷µLªkÁʶR¡A¬O¥Ñ¬F©²¨Óµ¹¥I¡C¤é¬Q¬F©²©ñ¸Ü¤G¡³¤G¡³­x«O§Y±N¯}²£¡A¦Ó­n½Õ­°­x¤H°h¥ðª÷¡A¤£Ä@·N¨Ì­Ó¤HªA°ÈªºÁZ®Äªí²{¥H¤Î¦~¸êªºªøµu¨Ó¥Iµ¹¡C

®Ú¾Ú¥@¬É»È¦æ­º®u¸gÀپǪÌAnita M. Schwarzªº¬ã¨s¡A°h¥ðª÷¨î«×¤§³]­p¡A¬O¬°¤F«O»Ù°h¥ð¤H­û§K©ó¦]¦~¬ö¼Wªø¡B¨­¤ß¥¢¯à¡B©Î®a¤¤ÁȨúÁ~¸ê¤H­û¹L¥@¦Ó³à¥¢°]·½¡C°h¥ðª÷¨î«×ªº¥Øªº¦³¤G¡G¨ä¤@¡A¦b©ó´î¤Ö¦Ñ¤H±Ú¸sªº³h½a°ÝÃD¡F¨ä¤G¡A¦b©ó±N¤½Â¾ªA°È´Á¶¡ªº®ø¶O¤ô·Ç¡A¥­¶¶¦aÂಾ¦Ü°h¥ð«áªº®ø¶O¤ô·Ç¡A¥HÁקK°h¥ð¤H­û§Ô¨ü¥Í¬¡¤ô·Ç¦]°h¥ð¦Ó²£¥Íªº¸õ±V¥¨¤j¸¨®t¡CÃö©ó²Ä¤@­Ó¥Øªº¡A¸ò¨ä¥LªºªÀ·|­pµe¤@¼Ë¡A¤£·|¤ÓÃø³B²z¡C¦ý­Y­n¹F¦¨²Ä¤G­Ó¥Øªº¡A¨º¨Ç¦b°h¥ð«e¦ì¶¥¸û°ª¡AÁ~¸ê»â±o¸û¦hªº¤H¡A°h¥ð¤§«áÀ³·íÄ~Äò»âªº¤@¼Ë¦h¡C®Ú¾Ú¦¹¤@¯SÂI¡A´NÅý°h¥ðª÷»P¦~ª÷®Ú¥»´N¤£¯à²V¬°¤@½Í¡C

¦ý¬F©²«o±N¤½±Ð°h¥ðª÷µw»¡¦¨¬O¦~ª÷¡A¨Ã¬°§ï­²³]¤F¤T¤G¤@¤»¡³¤¸ªº¡u¼Ó¦aªO¡v¡A¨º¬O¤½°È¤H­û©e¥ô¥|¾µ¥¡]³q¹L´¶¦ÒªºÂ¾µ¥¡^ªºÁ~­Ä¡C¬O§_¦³¦Ò¶q¨ì¥@¬É»È¦æ¹ï°h¥ðª÷³]¸mªº¤G¶µ¥Øªº¡A¨Ã»P¥@¬É¦U°ê¦P­y¨Ã¦æ¡H·|¤£·|²£¥Í¦Ñ¤H±Ú¸sªº³h½a°ÝÃD¡H·|¤£·|¦p©x­û©ÒÁ¿ªº¡u¤£·|¦³¤H¦]¦¹¦Ó¬¡¤£¤U¥h¡v¡H¹ï°ª¶¥°h¥ð¤H­û¨ÓÁ¿¡A¤ë»â¤T¤G¤@¤»¡³¡A¥Í¬¡¤ô·Ç¦³¥­¶¶²¾Âà¶Ü¡H·|¤£·|¦³¥¨¤j¸¨®t¡H¦~»´¥@¥N¬O§_¬Ý¨ì¦¹¤@»P¥@¬ÉÁͶխI¹D¦Ó¹£ªº°µªk¡A¬Ý¨ì¬F©²µLªk¸ò¨ä¥L°ê®a¤@¼Ë¡AÅý¨¯¶Ô¤u§@ªº¤H¦b°h¥ð«eªº¦¬¤J¡AµLªk¥­¶¶¦aÂಾ¡A½T«O°h¥ð«áªº¥Í¬¡¤ô·Ç¦Ó·P¨ì¼~¤ß¡BµJ¼{¡H´N­È±o²`¤J±´°Q¡C

   
¶mÂí¥«ªø§ï©x¬£¢A¸U¤@¦³§ó¦hªº¡u³¯ª÷¼w¡v¡K
½²¥Ð¢A°h¥ð±Ð¨|¤H­û¡]¥x¥_¥«¡^/Áp¦X³ø

³ø¸ü¡AÄ~¹A¥Ð¤ô§Q·|·|ªøÀÀ§ï©x¬£«á¡A¥Á¶iÄÒÄy¥ß©e¾G¹BÄP¥´ÅK¶X¼ö¡A´£®×­×§ï¡m¦a¤è¨î«×ªk¡n¡AÀÀ¨ú®ø¥þ¥x¶mÂí¥«ªø¡B¶mÂí¥«¥Á¥Nªí¿ïÁ|¡A¶mÂí¥«ªø¤ñ·Óª½ÁÒ¥«°Ïªø§ï¬°©x¬£¡C

µ§ªÌ¹ï¦¹¤£ªíÃÙ¦P¡A¥u­n¬Ý©yÄõ©x¬£¥N²z¿¤ªø³¯ª÷¼w©Mª½ÁÒ¥«°Ïªø­Ìªºªí²{¡A´N·|ª¾¹D¶mÂí¥«ªø§ï©x¬£¡AªÖ©w¤£·|¤ñ¸û¦n¡C

­º¥ý¡A¹A¥Ð¤ô§Q·|·|ªø§ï©x¬£¡A¦pªG¥¼¨Ó¶mÂí¥«ªø¤]§ï©x¬£¡A·|Åý¤H²£¥Í°õ¬FÄÒ¡u¾ã¸J±·¥h¡vªº½èºÃ¡C

¨ä¦¸¡A¶mÂí¥«ªø§ï©x¬£µ¥©ó¨«¦^ÀY¸ô¡A¥B¤j¶}¥Á¥D­Ë¨®¡C´£®×¤H»¡¡A¶mÂí¥«ªø¿ïÁ|¦³¹úºÝ¡A¨º¸Õ°Ý¡G¿¤¥«ªø©Mij­û¿ïÁ|¡A¤D¦ÜÁ`²Î¤j¿ï©M¥ß©e¿ïÁ|¤]¦³¹úºÝ¡AÃø¹D¤]­n¤©¥H¼o°£¡B§ï©x¬£¶Ü¡H´ëµ¥¤S»¡¶mÂí¤H¤f¤Ö¡A¤£¸Ó¿ïÁ|®ö¶O¸ê·½¡A¨º¸Õ°Ý¡G¨½ªø¿ïÁ|©O¡H¦óªp¥Á¥Dªº¯u¿Í¤£´N¬O­n´L­«¤Ö¼Æ¶Ü¡H°Z¥i»¡¼o´N¼o¡I

³Ì«á¡A²{¦æª½ÁÒ¥«ªº°Ïªø´NÄÝ©x¬£¡A¶V¨Ó¶V¦h¦a¤è¤H¤h¤ÏÀ³¦]¬°©x¬£ªº½t¬G¡A³¡¤À°Ïªø·U¨Ó·U©x¹±¡A¦a¤èªA°È¤ñ¹L¥hºC«Ü¦h¡AÃø¹D¶mÂí¥«­n­«Áгo¼ËªºÂÐÂá¡H

³Ìªñ©yÄõ¿¤¡u©x¬£¡v¥N²z¿¤ªø¥¿¦n¤]¬O­ÓÂA©úªº¨Ò¤l¡C³¯ª÷¼w¤@¥N²z¡A¥ß§Y±À½­ì¥Á¿ï¿¤ªø§@ªk¡A¤£¦ý¨M©w­n¡u¥[­p§Q®§¡v°hÁÙ¹H³W¹AªÙ¥[»ù½Ò¼xªº©Ð«Îµ|¡A¦Ó¥BÀÀ©ñ¼e¹AªÙ¿³«ØºÞ¨î¡A¤£¦A¿í±q¤¤¥¡¡u¾F¸ô¡B¾F°¼¡vªº¹AªÙ¿³«Ø³W©w¡A¦p¦¹¤@¦ì¡u©x¬£¡v¥N²z¿¤ªø¡A¹ê¦b±Ð¥s¤HÃø¥H§Ô¨ü¡A¥¼¨Ó²³¦h¡u©x¬£¡v¶mÂí¥«ªø¥X²{¯S²§¿W¦æªº«áªG¡A§ó¬OÅý¤H¤£´±·Q¹³¡C

¥xÆW¬O¥Á¥DªºªÀ·|¡A¥Á¥D¶i¨BÄÒ¤]¬O³z¹L¿ïÁ|¨ú±o°õ¬FÅv¡A«ç»ò¥i¥H¹Lªe©î¾ô¡AÄ~¼o°£¹A¥Ð¤ô§Q·|·|ªø¿ïÁ|«á¡A¤S¥ø¹Ï©x¬£¶mÂí¥«ªø¡A³o¬O¡u¥Á¥D°h¨B¡v¡AÆ~½Ð¥Á¶iÄÒ¤T«ä¡I

   
¶mÂí¥«ªø§ï©x¬£¢A­é¹Ü¿ïÁ|Åv ÁÙ°O±oÁ¾¨õ¡H
¤ý¤lºa¢A¦Û¥Ñ·~¡]¥x¤¤¥«¡^/Áp¦X³ø

Ä~¹A¥Ð¤ô§Q·|ªøÀÀ§ï©x¬£«á¡A¤S¦³¥Á¶iÄҥߪk©e­û´£®×­×ªk¡AÅý¶mÂí¥«ªø¤]§ï¬°©x¬£¡A³o®Ú¥»´N¬O¤j¶}¥Á¥D­Ë¨®¡C

¹L¥h¥Á¶iÄÒ¤@ª½§â°ê¥ÁÄÒ¥´¬°«ÂÅvÅé¨î¡A¦Û¤v¬Oª§¨ú¥Á¥Dªº­^¶¯¡A¦Ó¿ïÁ|¨î«×´N¬O¥Á¥Dªº³Ì¨Î¥Ü½d¡AÅý·í¬FªÌ¯à°÷¤F¸Ñ¨ì²{¦bªº¥Á·N¨«¦V¡A¨Ã¥B¯à°÷¾A®Éªº½Õ¾ã¦Û¤vªº°õ¬F¤è°w¡A³o¼ËÀH·N­é¹Ü¤F¥Á²³ªº¿ï¾ÜÅv§Q¡A¸Õ°Ý¬O¦ÛºÙ¥Á¥Dªº¬FÄÒ©Ò¸Ó¦³ªºªí²{¶Ü¡H

¦pªG¥Á¶iÄÒ¬F©²³s¥Á²³°ò¥»¿ïÁ|Åv§Q³£¥i¥ô·N­é¹Ü¡A´N»¡©ú¥Á¶iÄÒÀ£®Ú´N¤£­«µø¥Á·N¡C³s­«µø¥Á·Nªº¸Û·N³£¨S¦³¡A¤S¦p¦ó·|¦³¡uÁ¾¨õ¡BÁ¾¨õ¡B¦AÁ¾¨õ¡vªººA«×¡H

   
§Þ³NÀ»­Ë­x¤½±Ð «H¥Î³à¥¢
»¯¿³ÄP ¢A«eÁp¶Ô¯d¦u¸p¬F¾Ô³¡¥D¥ô¡/Áp¦X³ø

Á`²Î©²¦~ª÷§ï­²©e­û·|­ì­q¤µ¤é±N¤½¥¬¦~§ï³Ì«á¤@¶ô«÷¹Ï¡Ð­x¤H¦~§ï¤è®×¡F¦ýªL¸U»õ¤­¤ë´¿©Ó¿Õ­x¤H¦~§ïª©¥»°e¬F°|«e¡A·|¥ý»P°h¥î­x¤H¹ÎÅé·¾³q¡AµM¦b¥¼·¾³q¡B¥¼ª¾·|¤U¡A§Y¥´ºâ´£¬F©²ª©¥»¡C³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A­n§ïÅÜ­ì¨Óªº¨óijª½°e¬F°|¤ÎÁ`²Î©²¡H

³o¬ðµM¦Ó¨Ó¬J¤£·¾³q¡A§ó¤£Å¥¨ú³Q§ï­²¹ï¶Hªº·N¨£¡A°£µLµø°ò¼h¥Á·N¡A´N­n¶}°OªÌ·|¤½¥¬¤è®×¡Aµ¥©ó¦Û·´©Ó¿Õ¡C¬F©²¦p¦¹­I«H¡A¥²³y¦¨¤H¥Áªº¤£«H¥ô¡A§ó¹N½×¦~§ïª©¥»¡A¥»¤w¹H­Iªk«ß¤£·¹¬J©¹­ì«h¡C

¦^ÀY¬Ý¡A¤­¤ë¥Á¶iÄÒ±N¤½±Ð¦~§ï°e¥ß°|¼fij³q¹L®É¡A¬O­x¤½±Ð§Üª§³Ì¿E¯Pªº®É­Ô¡F¥Á¶iÄÒ¬°´î¤Öªý¤O¡A¥Î¤À¤Æ¤âªk¥ý¦æ©âÂ÷¤Ï¼u¤O¹D³Ì±jªº­x§ï¡AªGµM¡A¤À¦Óªv¤§®ÄªG¥ßÅã¡C¤½±Ð¦~§ï¶¶§Q³q¹L­×ªk¡A«Ý¤½±Ð³o¶ô³B²z§¹²¦¡A¤j¤M¦^ÀY´N½ÄµÛ°h¥î­x¤H¦Ó¨Ó¡A²@¤£¤â³n¡F³o®£¤~¬OªL¸U»õµL¶··¾³qªº¯u¥¿²z¥Ñ¡A¦Ü©ó¦]¡u¤K¦Ê§§¤h¡v¦b¥ß°|«e¦wÀç²Ï¹ë¡A®Ú¥»¬OÂǤf¡C

½²¬F©²ªº¾ã°_¬G¨Æºt¨ÓÁö¥Í°Ê¡A¬Ý¦üªL¸U»õµ¥¤H§Þ³NÀ»­Ë¤F­x¤½±Ð¡A±¤¬F©²¹ï¤H¥Á«H¥Î³à¥¢¬pºÉ¡A³o­Ó°ê®a¥²µM°I±Ñ¡C¯³°ê°Ó»ßµo²{¥¼«Ø¥ß¬F©²«H¥Î¡A¬O¯³°ê¿n®z¤£®¶­ì¦]¡A¬G¦³¡u¥ß¤ì«nªù¡v½à¤­¤Qª÷¡A¥H«Ø¥ß¤H¥Á¹ï°ê®a«H¥ô¡A¬°³y¤@­Ó±j¤jªº¯³°ê¡A¤]¬°«á¨Ó¯³©l¬Ó²Î¤@¤»°ê¡A¥´¤U°í¹ê°ò¦¡C

¤µ¤Ñ¬F©²¤£Á¿«H¥Î¡A¤]³\½²­^¤å¯à¤@®É±o³x¡A§â¤£§ë²¼µ¹¦oªº¿ï¥Á¡A¨Ó¤W¤@°O¥þÂS¡u¥´¡v¡A¦ýªø»·¬Ý¨Ó¡A¬O±o¤£Àv¥¢ªº¡C

   
¥x¤j¦ó®É¦A¦³¤@¦ì¡u³Å´µ¦~¡v
ª÷¶Ç¬K¢A¥x¤j®Õ¤Í¡B¥x¤j¤½¦@½Ã¥Í¾Ç/Áp¦X³ø

¥x¤jªñ¦~¤@³s¦ê¨Æ¥ó­«³Ð®ÕÅA¡C¥~¬É¬ß¥x¤j®v¥Í¯à®i²{¦p³Å´µ¦~«e®Õªøªºª¾ÃѤÀ¤l­·°©¡AºÉ³t®¶°I°_±Í¡A¶}³Ð¥¼¨Ó¡C

¬ü°ê¾Ô«á³\¦h¬ð¯}»â¥ý»PÅD¶i¡A¤j¾Ç¥¨¤H®Õªøªº»â¯è©~¥\³Ö°¶¡C¦p«¢¦ò¤j¾Çªº¸â©i¤h¡D¬ì«n¯S®Õªø«Ø¥ß±Ð±Â²^¨O¨î¡A¿W¨ã¼z²´¶Ò¼ú¾Çª÷¡A±N¾Ç¥Í¸s¥Ñ¶Q±ÚÂର¦h¤¸¤Æªº¤@¯ë¤l§Ì¡A·sÅP±Ð¨|¡B¬ì¾Ç¥v»P¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¡A«Ø¥ß±Ð¨|´ú¸Õ¤¤¤ß¡A¬O«¢¦ò´£¤É±Ð¨|¹ïªÀ·|°^Äm¦Ó²æ­L´«°©ªºÅÜ­²«¬®Õªø¡C¥t¤@´¿¥ô¨â¦¸®Õªøªº¼w·ç§J¡Dªi§J¡A»P±Ð°Èªø¦ë·ç¡Dù¯ÁºÖ´µ°òÁp¤â§ï­²¤j¾Ç³qÃѱШ|¡A±À¥X®Ö¤ß½Òµ{¡A¦¨¥ß±Ð¾Ç¤¤¤ß¡A§U¦Ñ®v§ï¶i±Ð¾Ç¡A¨C¦~´£¥X«¢¦ò»Ý§ï¶iªº¥Ø¼Ð¡A°w¹ïªÀ·|«E»Ý¦¨¥ß·R´þ¯f¡B¯à·½»PÀô¹Ò¡B³h½a¡B©âµÒ¡B±M·~­Û²z¤Î°ê»Ú¦w¥þµ¥¬ã¨s¤¤¤ß¡A¹ªÀy¾Ç¥Í°Ñ»P¤½¦@ªA°È¡Aª§¸u¤¦¥§º¸¡D¦«´µ´£´Ë°|ªø¡A¯Ó®Éªñ¤G¤Q¦~±N«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç°|Åܦ¨¥þ°êÂå¾Ç±Ð¨|§ï­²ªº¥ý¾W¡A­«µø¯f±w·ÓÅU»P¸Ñ¨M°ÝÃD¯à¤O¡C

¨ä¥L¶¯¤~¤j²¤ªº¦W®Õ®Õªø¤£³ÓªTÁ|¡A¦p¬ù¿«ÀN§Bª÷´µ¤j¾Çªº¤¦¥§º¸¡D¦Nº¸°Ò ¡A¥H¤Ü¤­¦~§V¤O±N¸Ó®ÕÂàÅܬ°¥H¬ã¨s©Ò±Ð¨|¬°¤¤¤ßªº¬ã¨s«¬¤j¾Ç¡C¥[¦{¤j¾ÇÁ`®Õªø§J©Ô§J¡D¬ìº¸¦]³Á¥d¿ü¨Æ¥ó¬°±Ð±Â®¼¨­¦Ó¯}®æ³Q±ÀÂË¡F¥L³W¹º¥[¦{ªº¤T¼h¦¸°ªµ¥±Ð¨|¡]¬ã¨s«¬ªº¥[¦{¤j¾Ç¡B¥H¤j¾Ç±Ð¨|¬°¥D¦®ªº¥[¦{¦{¥ß¤j¾Ç¤Î§Þ¾¶i­×±Ð¨|¾É¦VªºªÀ°Ï¤j¾Ç¡^¡A¶}±Ò¥[¦{»P¬ü°ê¤H¤~ªº¹©²±´Á¡C

¥Á°ê¥H¨ÓÅÜ­²«¬ªº¤j¾Ç®Õªø­º±À½²¤¸°ö»P³Å´µ¦~¡C¤¤µØ¥Á°ê­º¥ô±Ð¨|Á`ªø»P¥_¤jªº½²¤¸°ö®Õªø­º¶}¾Ç³N¦Û¥Ñ¤§­·¡A­²°£¿n¹ú¡A³Ð«Ø§Ú°ê°ª±Ð»P¤¤¬ã°|ªº²{¥N¤Æ±Ð¬ãÅé¨î¡F¦P¬ì«n¯S®Õªø¡A±À°Ê¥­¥Á±Ð¨|»P¾Ç³N¬ã¨s¡A±N¥_¤j¾UÅܬ°¤¤°ê¤­¥|¹B°Ê·s«ä¼é¤å¤Æªº¥¥¥Í¦a»P©Ý¯î·nÄx¡A¨Ã®â°ö¼vÅT¥x¤j¥¨Åܪº³Å´µ¦~®Õªø¡C³Å®Õªø¥H¡u°^Äm¤j¾Ç©ó¦t©z¡vªººë¯«¤Þ»â¥x¤j¡A±À°ÊÅé¨î§ï­²¡A±Æ°£¸UÃø·V¸u³ÌÀu±Ð®v¡C±¤ªñ¦~¤Ö¼Æ¤H¨p¤ß­Pªñ¿ËÁc´ÞÄY­«¡Aªø¦~³y°²½×¤å¼vÅT¾Ç­·»P°ê»ÚÁnÅA¡A¨ã¨Ï©R·P±Ð®v¯É¯ÉÂ÷¥h¡C

¥x¤j®Õªø­Ô¿ï¤Hªv®Õ²z©Àµoªí·|©¹©õ©ö¨£¾Ö§L¡A¿ï«á­«°|»Ú¶Õ¤O¥­¿Å¡A¤Ï¦b±Ð¨|»P¼sÅó¦W®vµ¥§ï­²À¼¹º¤£¨¬¡C¦¹¦¸®Õªø¿î¿ï©e­û¤½Å¥·|¥X®u±Ð®v¬Æ§C¡A·|«á¦ÜºI¤î´Á¶È¼Æ¤Ñ¡A¿î¿ï©e­û´XµL¦V°ê¥~³V¤~®É¶¡¡A¤S¨S¸g¶O¡A¦b¥x¤j³Ð®Õ¤K¤Q¤E©P¦~®Õ¼y«e¡A©IÆ~µL¨p±Ð¨|ªÌ»P®Õ¤Í»ô¤ßÃö¤Á¥x¤j»P¥xÆW°ª±Ðªº¥¼¨Ó¡A¦A²{Ãh©ê¬°°ê°ö¨|¤d¨½°¨¨ª¸Ûªº®Õªø¡C

   
ÄY¾_¥Í¢A¤t´¶ªº²Ä¤@­Ó´Á¤¤¿ïÁ|
ÄY¾_¥Í/Áp¦X³ø

¥¿·í¤t´¶Á`²Î¦b¨È¬w¶i¦æ³X°Ý¤§»Ú¡A¬ü°êªF³¡¨â­Ó­«­n¦{¶i¦æ¤F¦{ªø¿ïÁ|¡A¥Á¥DÄÒ¬ÒÀò³Ó§Q¡A¨ä¤¤¯Ã¿A¦è¬O±q¦@©MÄҤ⤤®³¤U¡Aºû¦N¥§¨È¦{«h¬O«O¦í­ì¨Ó´N¾Ö¦³ªº¤@®u¡C¦b¥h¦~Á`²Î¿ïÁ|¥¢±Ñ«á¡AÁöµM¤t´¶ª§Ä³¤£Â_¡B¥Á½Õ«ùÄò¤U¶^¡A¦ý¦b´X­Ó­«­nªº°ê·|ij­û®u¦¸¸É¿ï¤¤¡A¥Á¥DÄÒ«o¤]¬O¤@Äw²ö®i¡Aª½¨ì¤W©Pªº¿ïÁ|¤~Åý§C°gªº¬Fªv®ðª^¼È®É®ø´²¡A¦ý¬O§_·N¨ýµÛ©ú¦~ªº´Á¤¤¿ïÁ|±N·|¦³§ó¦hªº§@¬°¡A«h¤´¨¥¤§¹L¦­¡C

¥Á¥D°ê®a¦³¥ô´Á¨î«×ªº«O»Ù¡A­Y¬Fªv¤Hª«©Î¬FÄÒªí²{¤£²z·Q®É¡A¿ï¥Á°ß¤@¯à°÷°µªº¡A´N¬O¦bÁ`²Î¨îªº´Á¤¤¿ïÁ|¡]midterm elections¡^¡B©Î¬O¤º»Õ¨îªº¸É¿ï¡]by-elections¡^¡B©Î¬O¨âªÌªº¦a¤è¿ïÁ|¡]local elections¡^¤¤¡Aµ¹¤©°õ¬F¤£¤OªÌ¤@¨Ç´£¿ô©Îĵ±§¡AÅý¨ä»{ÃѨì¦b¥¢¥h¿ï¥Á°U¥Iªº±¡ªp¤U¡A­Y¤£§l¨ú±Ð°V°µ¥X½Õ¾ã¡A±N¦³¥i¯à¦b¤j¿ï¤¤¸¨±Ñ¡C

³q±`¦b¬ü°ê³Ì¦nªºÀËÅç«ü¼Ð´N¬OÁ`²Î¥ô´Á¤@¥b®Éªº´Á¤¤¿ïÁ|¡A¦]¬°¤£¶È²³Ä³°|¥þ³¡Ä³­û¤Î°Ñij°|¤T¤À¤§¤@ij­û±N¶i¦æ§ï¿ï¡A¦¹¥~©|¦³¤Ê¤K­Ó¦{¦³¦{ªø¿ïÁ|¡A¦Ó¬ü°êÁ`²Î©ÒÄݬFÄÒ¦b´Á¤¤¿ïÁ|¤¤¡A´X¥G³£·|¥¢¥h¬Û·í¦hªº®u¦¸¡CµM¦Ó¡A¬ü°êÁÙ¦³´X­Ó¦{¤£¬O¦bÂù¼Æ¦~Á|¦æ¿ïÁ|¡A¨ä¤¤ºû¦N¥§¨È©M·s¿A¦è¦{¬O¦bÁ`²Î¤j¿ï«á¤@¦~Á|¦æ¦{ªø¿ïÁ|¡A¥i¥H»¡¬O³o¨â¦{¿ï¥Á¹ï¥Õ®c·s¥D¤Hªº¥tÃþ«H¥ô§ë²¼¡C

·s¿A¦è¦{¬O¥Á¥DÄÒªº¤j¥»Àç¡A¦Û¤@¤E¤K¤K¦~«á´N¨S¦³¦bÁ`²Î¤j¿ï¤¤¤ä«ù¹L¦@©MÄÒ¡A¦ý¦b¦{ªø¿ïÁ|¤è­±«h¬O¨âÄÒ®t¶Z¤£¤j¡A²{¥ô¦@©MÄÒ¦{ªø§J§Q´µ¸¦¦b¥|¦~«eªº³s¥ô¿ïÁ|¤¤¡AÁÙÀò±o¶W¹L¤»¦¨¿ï²¼ªº¤ä«ù¡Aªí²{«G²´¡C¤£¹L¦b§J§Q´µ¸¦¥Ø«e¤ä«ù«×¶È³Ñ¤@¦¨¥|¡B¤t´¶Á`²Î¤]´¶¹M¤£¨üÅwªïªº±¡ªp¤U¡A¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H¾¥µáÀ»±Ñ¤F²{¥ô°Æ¦{ªø¥Ê¹F¿Õ¤k¤h¡A´À¥Á¥DÄÒ®³¦^¤@®u¦{ªø¡C¤£¹L¥Ø«e¬ü°ê¤­¤Q­Ó¦{ªø¤¤¡A¦@©MÄÒ¤´¥e¦³¤Ê¤T®uªº¤G¤ñ¤@Àu¶Õ¡C

ºû¦N¥§¨È¦b¤@¤E¤»¥|¦~«á³sÄò¤Q¦¸ªºÁ`²Î¿ïÁ|³£¬O¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H³Ó¥X¡A¬O¼Ð·Çªº¬õ¦{¡A¦ý¦b¼Ú¤Ú°¨©ó¤G¡³¡³¤K¦~®³¤U«á¡A¥Á¥DÄÒ¤w³sÄò¤T¦¸¦bºû¦N¥§¨ÈÀò³Ó¡A¤£¹L®t¶Z³£¤£¤j¡C¦{ªø¤è­±¡A¥Ñ©óºû¦{¯S®íªº¤@¥ô´Á¨î¡AÅý¨âÄÒ³£¦³¾÷·|¯à°÷®³¤U¦{ªøÄ_®y¡C³o¦¸¥Á¥DÄҰƦ{ªø¿Õ¤¦À»±Ñ¤F¦@©MÄÒªº¦NµÜ´µ¥Ö¡A¨Ã¥BÁÙÂX¤j¤F§Æ©Ô¿¶¡D¬_ªL¹y¦b¥h¦~ªº¤ä«ù²v¡A½T¹êÅý¥Á¥DÄÒ¤h®ð¤j®¶¡C

ºû¦N¥§¨È©M·s¿A¦è¦{ªº¦{ªø¿ïÁ|³Qµø¬°¬O©ú¦~´Á¤¤¿ïÁ|ªº­·¦V²y¡A¦]¦¹¦@©MÄÒÄy¤t´¶Á`²Îµ´¹ï¤£¯à»´©ö¬Ý«Ý³o¦¸ªº¿ïÁ|µ²ªG¡C©ú¦~ªºÁp¨¹°Ñij°|¿ïÁ|¹ï¥Á¥DÄÒ¤£§Q¡A¤T¤Q¤T®uªº§ï¿ï®u¦¸¤¤¡A¦@©MÄҶȥe¤K®u¡A¦Ó¥Á¥DÄÒ¦³¤G¤Q¤T®u¡A¥t¥~¨â®u¿W¥ß¤H¤h¤]¬O¥Á¥DÄÒªº·ù¤Í¡A¥Á¥DÄÒ­n±q¦@©MÄҤ⤤®³¤U¤T®u¡B¦Û¤v¤@®u¥¼¥¢¤~¯à­«·s´x±±°Ñij°|¦h¼Æ¡AÃø«×·¥°ª¡C

¦ý¥Á¥DÄÒ¦b²³Ä³°|®³¤U¤Ü¤»®u´N¯à¦¨¬°¦h¼ÆÄÒ¡A¥H¥Á½Õ§C©ó¤­¦¨ªº²{¥ôÁ`²Î¨Ó¬Ý¡A°õ¬FÄÒ³q±`·|¦b´Á¤¤¿ïÁ|®É¥á±¼¤Ê¤»®u¡]¥Á¥DÄÒ¦b¤G¡³¤@¡³¦~¼Ú¤Ú°¨Á`²Î²Ä¤@¥ô¤ºªº´Á¤¤¿ïÁ|¤¤¡A¥á±¼¤»¤Q¤C®u¡^¡A¦]¦¹¥Ø«e¤ä«ù«×¶È¦³¤T¦¨¤»ªº¤t´¶¥²¶·¦³©Òĵ±§¡A¦pªG¦@©MÄÒ´x±±°ê·|¨â°|¦h¼ÆÁÙµLªk¦³¬FÁZªí²{¡A¤@¥¹²³Ä³°|¸¨¤J¥Á¥DÄҤ⤤¡A¤t´¶ªº¥ô¦ó¬Fµ¦³£±NÃø¥H±À°Ê¡C

¡]§@ªÌ¬°¬Fªv¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¬ã¨s¤¤¤ß¬ü¼Ú©Ò¬ã¨s­û¡^

   
¡E¤H¤~¡B¸êª÷¡B¦nµÜ¶õ¡Iª¿Åy±U°_Åܨ­ª¿¨¦2.0
·í¬ü°ê¥_¥[¦{¡uª¿¨¦¡vªñ¦~¨Ó³Q½èºÃ¦³ªwªj¤§¸·¡A¿Ä¦X¦nµÜ¶õ¤å¤Æªº¬¥§üÁF¡uª¿Åy¡v¡A¤w¦³¤F¡u²Ä¤Gª¿¨¦¡v¤§ºÙ¡A7¤½¨½¥ª¥kªº®ü©¤½u¡A¶×»E¤F¤W¤d®a¦U¦¡¦U¼Ë¤£¦PÃþ«¬ªº·s³Ð¥ø·~¡A¥¿¦¨¬°¤U¤@­Ó§ë¸ê¤H³v¹Ú¡B¥ø·~®a¶ê¹Úªº¤Ñ°ó¡C

¡E±`¦YªwÄÑ·|¨rÀY¡H´¦¶}ªwÄÑ°g«ä
¾Ú½Õ¬d¡A¦³¤K¦¨°ê¤H¤@©P¦Ü¤Ö¦Y¤@¦¸ªwÄÑ¡A¥i¬O¡AÃö©óªwÄѪº¶Ç»D¡A¹³·|­PÀù¡B·|³y¦¨¨rÀYµ¥¡AÁ`¬O¤£Â_¦a³Q´£°_¡C­þ¨Ç¬O¹ï¡H­þ¨Ç¬O¿ù¡H¥BÅ¥±M®a«ç»ò¦^µª¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping