上周四（31日），美俄兩國外交嫌隙再次升級，美國下令關閉俄國駐舊金山領事館，以報復駐俄外交人員被下令減少一事。

至於是否會進一步下令減少更多美國駐俄外交人員，普亭則拒絕表示意見，僅稱看看情況如何繼續發展。

美國今天宣布將在聯合國提出新制裁決議案，懲罰北韓昨天的核試。北韓2006年首次核試後，聯合國迄今7次出手，從法新社的整理，看他們如何軟硬兼施，逐步擴大制裁：

●武器禁運

2009年6月禁令範圍擴大，所有和武器、核子與飛彈技術供應與使用相關的軍事物資、金融轉帳、技術訓練都包括在內。

2013年進出口禁令範圍再擴大，與北韓武器計畫相關的物資，所有國家都可沒收並摧毀。

2016年，禁令再加入所有機場和港口得強制檢查來自北韓的貨物。

●旅行、奢侈品、資產

所有國家都不得販售手錶和運動器材等奢侈品給北韓，意在打擊平壤菁英階層。

●出口

平壤也不得出口黃金、鈦，以及用於高科技產品的稀有礦物，也不再能購買火箭燃料等航空燃料，客機例外。

2016年11月30日，聯合國在新決議中擴大制裁，訂定北韓輸送到中國大陸的煤礦上限。大陸目前是北韓煤礦的唯一市場。

北韓同年8月發射兩枚洲際彈道飛彈之後，安理會全面禁止北韓出口煤、鐵和鐵礦砂、鉛與鉛礦、魚和海鮮，並凍結被北韓送出國賺取強勢貨幣的工人的工作證。

●制裁有效嗎？

聯合國制裁專家先前通報安理會，北韓已找到規避制裁的方法，聯合國成員國也不是很積極落實相關措施。

部分外交界人士主張，最近多數鎖定北韓經濟的制裁較以往嚴苛許多，但可能都要一些時間才看得到成效。

大陸堅決拒絕要求對北韓禁運石油的呼籲，擔心鄰國北韓經濟崩盤會引發混亂，並導致朝鮮半島出現更危險的安全危機。

與此同時，美國、歐洲聯盟和日本等都對北韓實施單邊制裁。

南韓朝鮮日報報導，北韓每次核試爆的威力都比前一次要強。美國國防部一九九八年以廣島原爆的威力模擬首爾與市中心駐韓美軍龍山基地遇襲的情況，結果顯示方圓一百五十公尺內的建物將被摧毀、方圓一點五公里內的民眾將遭到三度灼傷，預估六十二萬人喪命，廣島原爆則造成十三萬五千人死亡。北韓在二○○六年才首度進行地下核試爆。

廣島原爆的威力相當於一點五萬噸黃色炸藥，北韓最新一次核試爆的當量預估在五萬到十萬噸黃色炸藥之間。南韓估五萬噸，美國、中國大陸與日本都估十萬噸。朝鮮日報指出，南韓政府經常低估北韓核試爆的威力。

北韓若以五萬噸當量核武攻擊首爾且在上空一百公里位置爆炸，電磁脈衝（EMP）將癱瘓所有電子儀器。

南韓中央日報報導，二○一五年，韓國技術研究所公布分析結果，表示如果十萬噸當量的核彈在首爾一百公里上空爆炸，將可破壞韓半島和周邊國家所有的電子儀器。

前國防大學教授權容守表示，「如果高度降低為六十至七十公里區間，則韓半島南部地區（南韓全境）均會產生EMP效果。」

權容守分析，如果北韓攻擊美國，將核彈在四百公里的高空引爆，即可對美國全境造成EMP效果。

CNN引述南韓議員透露，南韓國家情報院觀察到北韓開始移動洲際飛彈發射機台，但移往何處、搬運手法等細節並不明朗。許多專家分析北韓很可能在九日北韓建國紀念日再度發射洲際飛彈。

南韓四日進行陸空聯合演訓後，五日追加海軍演訓，出動兩千五百噸級新型護衛艦與一千噸級哨戒艦在日本海進行對空、對艦砲擊訓練。美軍太平洋艦隊司令史威夫特接受南韓聯合通訊社訪問時也稱，不排除再出動兩艘航母共同演習。

南韓軍射程八百公里的「玄武」飛彈可將北韓全域納入攻擊範圍，若搭載一、兩噸重彈頭，連深入地下數十公尺的設施都能加以摧毀。南韓國防部對駐韓美方重新部署核武一事，一改過去堅決否認，稱「所有選項都在討論中」。

日本防衛省上修北韓核爆威力推測達一百廿千噸，約八個廣島核爆，政府也加速研議撤離近六萬在韓日人的方法。日本擬定撤僑政策分四階段：一、建議非緊急理由暫不前往南韓；二、勸告不前往南韓；三、勸告在韓日人撤離；四、將在韓日人聚集到避難所等待，再透過釜山的港口撤離。不過，到目前為止，仍處於傳遞資訊階段。

由於自衛隊在南韓國內活動必須取得南韓政府同意，考量歷史因素恐引起南韓輿論強烈反彈，日本政府擬與駐韓美軍展開交涉，必要時協助將日本民眾由首爾送往釜山，自衛隊的船隻可能在釜山進行接送。

北韓在當地時間三日宣稱成功試爆氫彈，並說是為安裝在長程飛彈設計；聯合國安理會四日為此舉行緊急會議。

海理致詞指出，金正恩的行為不能被視為防禦性質，而是希望被視為一個擁核國；「金正恩濫用飛彈與核武威脅，表明在求戰。」

海理說，美國從來不希望戰爭，現在也如此，但美方的耐心並非無限，美國將捍衛盟邦與自身領土。海理呼籲聯合國安理會成員，竭盡所有外交手段結束北韓危機，迅速採取最強力的措施，「只有最強硬的制裁，才能讓我們透過外交來解決問題。」

海理還說，有人提出所謂的「雙暫停」想法，是種侮辱，「當一個擁核武的流氓政權將彈道飛彈對著你，你不會降低防衛措施，沒有人會如此做。我們當然不會。」

此外，海理也提到，美國將會視每個與北韓有生意往來的國家，為有意資助北韓的魯莽與危險核武。輪到中國大陸駐聯合國大使劉結一致詞時，他仍提出「雙軌並行」思路，以及「雙暫停」（北韓暫停核試和飛彈活動、美韓則暫停大規模軍演）倡議，希望有關各方認真考慮並積極響應。

劉結一表示，大陸政府堅決反對並強烈譴責北韓違反安理會決議，進行核試驗行為；中方絕不允許半島生戰生亂。

劉結一敦促北韓停止採取惡化局勢，也不符合自身利益的錯誤行為，回到對話解決問題的軌道；中方也希望有關各方必須承擔責任，發揮作用，採取措施，緩和局勢，重啟談判。

南韓政府仍預測，今年國內生產毛額（GDP）將成長3%，但地緣政治風險顯然已衝擊觀光業，消費者信心上揚的現象也可能消退，連財長金東袞都說，北韓問題對金融市場的影響不會是短期的，可能對經濟產生負面影響。

韓國觀光公社指出，地緣緊張情勢增溫，是導致7月赴韓外國遊客減少40%的部分原因。

其中，中國赴南韓的觀光客銳減，反映北京當局為表達不滿南韓決定部署薩德飛彈防禦系統，傳出決定限制中國民眾赴南韓旅遊。彭博資訊估計，南韓3至7月因中國遊客支出減少而損失約47億美元。

南韓央行5日表示，旅遊業疲軟導致7月服務貿易逆差擴大至32.9億美元。除了中國遊客人數銳減，歐洲與日本觀光客人數也隨著北韓發射飛彈而下滑。

消費者信心指數於南韓總統文在寅5月當選後一度竄升，但8月已轉為下滑，仍維持為正值。至於企業信心指數多年來一直低於100關卡，代表信心不佳。

KB投資證券公司經濟學家張載哲說，由於北韓的挑釁行動引發市場波動加劇，若出現消費者支出或企業投資減少，將衝擊南韓經濟。

北京對付北韓最強大的武器是石油，北韓90%石油都由中國供應。北京曾在2003年暫停石油供應三天，表達對北韓飛彈試射的憤怒。

若北京完全切斷對北韓的石油供應，北韓經濟可能會付出沉重代價，南韓峨山政策研究所高明賢警告，雙方可能因此交惡，北京對平壤的影響力也將蕩然無存。

中國國務院參事、中國人民大學國際關係學院院長時殷弘表示，北京有可能祭出暫時或局部的石油禁令，但絕對會拒絕全面或永久切斷對北韓的石油出口，若北京同意全面切斷石油出口，不僅可能徒勞無功，且代價甚大。

禁止進口北韓製成衣也是北京的選項之一，這是目前北韓最大出口收入來源，但此舉將傷害正擴大運用北韓工廠的中國廠商。

中國也是北韓最大外國糧食供應國，北韓農地有限，仰賴進口填補缺口。

但學者說，出於擔心北韓爆發大規模饑荒，大批難民湧進中國東北，北京也將拒絕切斷對北韓的糧食供應。

今年2月起中國已全面禁止進口北韓煤礦；這是北韓最大創造外匯來源。上月聯合國安理會對北韓的最新制裁措施也在5日生效，禁止進口北韓的鐵礦、鉛礦石及海產，在中國做生意的北韓企業也不准推動新投資計畫。

普亭說，俄羅斯譴責北韓的「挑釁」行動，但在此情況下訴諸任何制裁是「既無用且無效。這一切會導致全球性災難，及大量受害者。」普亭呼籲透過對話討論危機，並警告其他可能升高情勢的行動。

六日和七日在俄國遠東地區的海參崴舉行的「東方經濟論壇」，日本首相安倍晉三與南韓總統文在寅都將與會，除了經貿議題，也將和東道主普亭討論北韓危機。北韓官媒中央通信社報導，北韓由對外經濟關係部長金英才率團參加論壇。

西方國家正密切注意俄國與北韓的經濟往來。俄國表示嚴格遵守聯合國對北韓制裁的決議，但普亭強調俄國單季出口到北韓的原油和油品只有四萬噸，「微乎其微」。

(影片來源：YouTube)

儘管美國國會兩黨強烈反對，司法部長塞辛斯今天上午公布，由前總統歐巴馬於2012年簽署的DACA行政令，正式廢除，但給國會六個月時間完成相關立法。在這期間，逐步中止DACA計畫的細節規範與執行，已由司法部指定國土安全部代理部長杜克(Elaine C. Duke)負責。

塞辛斯說，這是川普政府回應美國民眾要求，確保美國民眾與本土的安全，同時也保障美國民眾的就業機會。

白宮中午發出的新聞稿指出，川普內閣採負責任、傷害度最低的逐漸中止DACA行動，總統的主要考量是，一旦DACA計畫被控違憲，進入司法程序，此計畫可能立即被中止；2018年3月5日前，目前DACA計畫下的夢想生不會受到任何影響，國安部的優先執法順序也不會做任何改變、不會驅逐任何無證夢想生。

白宮稱，今天之後，不會再接受任何DACA新的申請案，合法工作證更新申請則10月5日前仍可遞件。

塞辛斯稱，此行政令在國會拒絕立法後由前政府推出並實施，違法憲法精神，具法律爭議性，也造成美南邊境大批未成年孩童獨自違法入境，結束DACA也是人道考量。他也說，中止DACA計畫不意味「他們(夢想生)是壞人，或是不該尊重這些人」，而是要尊重國會通過的法律。

塞辛斯在司法部大樓宣布後，未回覆任何問題即離開。

Congress, get ready to do your job - DACA!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年9月5日

俗稱「夢想生計畫」的DACA五年前由前總統歐巴馬以行政令方式賦予幼年隨父母移民美國的無證子女工作權、就學權，已有80萬夢想生受此行政令保護，避免被遣返，合法工作、納稅或取得高等教育學歷。一項丕優民調顯示，符合資格的年少時期隨無證父母非法入美境並拘留的無證青年，全美約有170萬人。

「廢除夢想生計畫」是川普在去年大選期間對支持群眾的承諾之一，反對夢想生計畫者認為，歐巴馬這項行政令未經過國會授權，是違憲行為，包括德州在內的十個保守派主政的州檢察總長向川普威脅，必須在9月5日前廢除DACA，否則將對該行政令提出違憲訴訟。

包括民權自由聯盟（ACLU)、亞裔移民權益團體全國韓裔美人服務和教育聯盟（NAKASEC)在內的維權團體在塞辛斯宣布後立即發出譴責信，參議院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)推文稱，這是沒愛心的結局。白宮前集結數百民眾，對川普政府取消DACA抗議。

法新社、美國有線電視新聞網（CNN）和英國廣播公司（BBC）報導，川普在決定終結「童年抵達者暫緩驅逐辦法」（Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA），立即引發強烈抗議後，在書面聲明表示：「我們促進移民改革的優先和最高考量，必須是改善美國勞工和他們家庭的工作、薪資和安全。」

美國商界領袖、民主黨人和許多共和黨人，呼籲川普不要廢除這項前總統歐巴馬5年前推行的計畫，表示這會損及美國經濟且不符合美國價值。

川普上任後曾對這些年輕移民的命運公開表示極度痛苦和猶豫不決，聲稱這是他所面對最困難的決定之一，他上週還宣稱：「我們都愛追夢人。」

他在聲明中說：「我不贊成為了父母的行動懲罰兒童，這些兒童目前大多已成年。但是我們必須承認，我們之所以是充滿機會的國家，是因為我們是法治的國家。」

「是立法部門制訂法律，不是行政部門，這是我們憲政體制的基石，也是我鄭重宣誓要維持、保護和保衛的。」

司法部長塞申斯（Jeff Sessions）稍早宣布川普的最後決定時表示，之所以廢止這項計畫，是因為這項計畫違背憲法，剝奪數十萬美國人的工作機會。

這項計畫提供類似居留證給來到美國時未滿16歲，且無犯罪紀錄的年輕人，證件每兩年更換一次。

川普強調這項居留證件不會迅速廢除，會在未來6到24個月間，隨著證件到期逐步廢止。

他表示，草擬移民改革法案，處理這項計畫受益人的處境，是國會的責任。不過國會多年來一直無法通過移民改革法案。

川普說：「國會現在有機會提出負責任的移民改革，優先考量美國人的工作與安全。」

國土安全部代理部長杜克（Elaine Duke）在聲明中說：「司法部今天施行的措施，目前的受益人在2018年3月5日前不會受到影響，因此國會有時間提出適當的立法解決辦法。」

如果國會無法就移民改革達成共識，受益人的居留證件到期時，就會成為非法居留。

國土安全部一名高階官員表示，屆時這些人可能遭到驅逐。

日本最大在野黨民進黨今天舉行兩院議員總會，通過新的黨務一級主管人事案，幹事長由前總務副大臣大島敦擔任，新任主席前原誠司選舉時的對手枝野幸男接下代理主席。

日本經濟新聞報導，原本傳出將出任重要黨職的前政調會長山尾志櫻里，並沒有接下任何黨職。

其他重要人事包括，政調會長由當選4屆眾議員的前總務政務官階猛接任；選舉對策委員長由枝野幸男陣營的前厚生勞動大臣長妻昭擔任；國會對策委員長則由前官房副長官松野賴久接任。

人事案兼顧支持前原誠司的議員，以及枝野幸男陣營的議員，希望達成團結黨內的目標。

前原誠司本來想找當選2屆眾議員的山尾志櫻里擔任幹事長，給外界耳目一新的感受，但黨內不少聲音認為山尾志櫻里實務經驗不足，難擔大任，前原誠司只好找當選6屆眾議員的大島敦出任。

另一方面，前原誠司也希望能讓山尾志櫻里擔任代理主席，但依然受到黨內反彈，前原誠司最後未堅持起用山尾志櫻里。

前原誠司在兩院議員總會開頭致詞時就說，要對人事案讓大家擔心表達歉意。

報導認為，重要人事案發生變化，前原誠司一級主管人事案開頭就給人混亂的印象；黨內也有人憂心，一度確定的人事案遭推翻，對黨的打擊難以估算。

日本電視台畫面顯示，這架飛機從跑道起飛後，左邊引擎有紅色火光閃爍。

日本航空表示，這架波音777的飛機上，共有233名乘客和15名機組人員，5日從羽田國際機場起飛後不久後，便要求緊急降落。

這架飛機起飛後一小時左右，再度飛回羽田機場降落，無人受傷。日航表示將檢修該飛機引擎。

根據日本國土交通省，去年日本鳥擊事件最嚴重的就是羽田機場，共計182件，關西國際機場居次共73件，接著是成田國際機場57件，不過並非每起鳥擊事件都影響飛航營運。

橫跨日本九州宮崎縣與鹿兒島縣霧島連山的海老野高原硫磺山附近，今天下午發生火山型有感地震，日本氣象廳維持第2級的噴發警戒，並呼籲對持續發生小規模噴發保持警戒。

日本放送協會（NHK）引述氣象廳表示，日本時間下午1時29分，霧島連山的海老野高原硫磺山附近發生火山型有感地震，連1公里外的海老野高原上的設施，都可以感受到地震搖晃。

伴隨地震發生，在硫磺山西南方設置的傾斜計，觀測到地盤變動，從下午1時到2時合計觀測到50次的火山地震。

根據氣象廳網站說明，噴發警戒共分5個等級，第1級為留意活火山，第2級為在火山口週邊進行管制，第3級是管制進入山區，第4級為準備避難，第5級為進行避難。

歐洲最高人權法院今天的判決，有利1名因在工作時間傳送私人訊息而被炒魷魚的羅馬尼亞軟體工程師，扭轉法院先前針對職場隱私作出的爭議性裁決。

法新社和路透社報導，歐洲人權法院（European Court of Human Rights）大法庭（Grand Chamber）支持38歲的巴布勒斯庫（Bogdan Mihai Barbulescu）；巴布勒斯庫2007年在上班時間使用雅虎（Yahoo）即時通（Messenger）傳送私人訊息，因此遭雇主開除，他宣稱自身隱私權遭侵犯。

法國史特拉斯堡（Strasbourg）歐洲人權法院17名最資深法官今天作出的判決，扭轉人權法院去年一月認定雇主窺探員工並無不當的裁決。

歐洲人權法院資深法官以11票對6票，裁定巴布勒斯庫的老闆和羅馬尼亞法院「並未適當保護其私人生活和通訊應受尊重的權利」。

根據法院網站刊登的判決，歐洲人權法院並不清楚巴布勒斯庫是否曾接獲受到監控的警告，或他知曉自身隱私遭侵犯的程度。

判決還說，羅馬尼亞法院並未確認這些監控舉措有其道理的原因，以及是否有其他「較不侵犯」巴布勒斯庫私人生活的監督方式。

巴布勒斯庫主張，老闆監看的訊息包括和他健康與性生活相關的內容，係屬侵犯隱私。

在去年一月的最初裁決，歐洲人權法院裁定「雇主希望確認員工上班時間是否完成專業工作」並非「不合理」。

但由17位法官組成的歐洲人權法院大法庭，同意應巴布勒斯庫要求重新審理此案。

大法庭建議，雇主最初應提出口頭警告，唯有一再違反規定或行為嚴重不端的情況，才能開除員工。

專家也說，企業應該明訂在工作期間使用專業軟體和網路的政策規範。

歐洲最高人權法院說，企業必須確保員工事先知道管理階層監控他們的公用電子郵件帳號。

根據統計顯示，今年法國觀光業有明顯起色，遊客漸漸拋卻恐怖攻擊陰影重回法國。今年1到8月，法國各地國家古蹟人潮再現，造訪凱旋門的遊客比去年同期增加26%。

法國文化部轄下的國家古蹟中心（CMN）統計，今年1至8月，法國各地的國家級古蹟共有670萬名遊客參觀，比去年同期成長10%。這要歸功於外籍遊客再度青睞法國，尤其是日本和美國的觀光客。

法國現有100座國家級古蹟，分散於各省，最受歡迎的是巴黎的凱旋門，其次為西部海岸邊的聖米歇爾山（Mt-St-Michel）；其他還有聖教堂（Ste-Chapelle）、先賢祠（Pantheon）、聖母院鐘樓等，都由國家古蹟中心管理和維護。

以凱旋門為例，今年1到8月，有112萬人參觀，較去年同期多26%；聖米歇爾山有94萬2000人參觀，較去年同期多7%。

整體來說，大巴黎地區的國家級古蹟，遊客人數比去年同期增加19%。

國家古蹟中心分析，法國今年遊客人數顯著增加，應與積極規劃文化活動有關，例如今年的阿勒攝影節（Rencontres de la photographie d’Arles），知名演員奧黛莉朵杜（Audrey Tautou）和攝影師巴瑞（KateBarry）在蒙馬如修道院（Abbaye de Montmajour）展出攝影作品，就吸引數萬人參觀。

國家古蹟中心表示，目前的遊客人數成長趨勢如持續發展到年底，應會接近2014年的紀錄。那年，全法國的國家級古蹟共有950萬名遊客參觀。

威廉和凱特2012年9月到法國普羅旺斯度假時，遭狗仔隊偷拍，並刊登在專門報導名流動態等八卦消息的Closer雜誌，因此委託律師控告兩名攝影師、Closer雜誌總編輯、發行人和該雜誌所屬的義大利出版集團主管。

法院雖判定威廉和凱特勝訴，但賠償金10萬歐元，遠低於威廉和凱特的律師提出的160萬歐元損害賠償。

嘉樂寶用紅色的紅寶石可可豆（ruby cocoa bean）創造出有「莓果香和口感濃鬱滑順」的巧克力，呈粉紅色，但別稱它粉紅巧克力。

紅寶石可可豆經過幾年的製程，釋放出獨特風味，巧克力的口味和顏色都是純天然，沒有添加莓果味。

嘉樂寶說，「紅寶石」巧克力提供全新的味蕾體驗，「既不苦，也沒有奶味，也不甜」。

巧克力專家甘迺迪說：「紅寶石巧克力是完全不同和聰明的產品，口感清新，有一種清淡、奶油般的質地。」

他說：「味道很清淡，像水果，不知不覺就一塊接一塊吃，因此，比起傳統巧克力，消費者能吃更多。」

嘉樂寶希望這種新巧克力能夠在千禧世代消費群熱銷。

其實這十年來，業界已紛紛投資這方面的研發，研究要如何將氫用於貯能達數周甚至數月，超過鋰電池蓄電的時間。

儘管十年來的投資只有區區25億美元，但這方面的研發仍替未來電力如何保存提供一個雖遙遠但似乎可及的解答 。氫理論上可以無限期置於蓄能槽，有朝一日，從夏天的太陽能面板取得的電力，就可以積蓄起來，供冬天使用。

推動這方面研究的業界團體Hydrogen Council會長法蘭克（Ethienne Franc）接受彭博訪問說：「2020年至2030年將是氫的時代，就好比1990年代是太陽能和風力的時代。」「這是真正策略的轉變。 」

利用氫作為貯能的技術早眾所周知，但始終尚未達到商業用途。

風力或太陽能剩餘的電力可將水電解，將氫氧分離，在這過程中，氫可視需求供電天然氣發電廠或燃料電池來發電。像煉油廠等工廠也可以利用氫來加工為石化產品。

目前為止，能源業主要著重於氫在燃料電池的研發，重點擺在經由氫的化學反應來發電。而在貯能方面，大部分資金仍投入於應用於行動電話和筆電的鋰電池。但鋰電池若未充飽或未經常充電，往往電力就會流失。

用氫蓄電的優勢在於保存電力時間會更久。現行唯一的另一種作法，就是把水抽到山頂的水庫，需用時再以水流帶動水力發電機。這種所謂的「抽蓄發電」也需要地形配合。

若氫蓄能的成本能降得夠低，電力公司就能調節風力和太陽能間歇的供電，減少化石燃料發電的需求。

彭博新能源融資（BNEF）分析師柯瑞（Claire Curry）說：「若要100%走向再生能源，氫將扮演重要角色。」

智利復活島的拉巴努族（Rapa Nui）原住民已投票決定，要建立幅員遼闊的海洋保護區，面積超過70萬平方公里，為拉丁美洲最大。復活島遠在智利太平洋岸外海3500公里。

卡達半島電視台（Al Jazeera）與法新社報導，連同復活島（Easter Island）周遭現存的一個海洋公園，新成立的新海洋保護區涵蓋面積將達72萬平方公里。

復活島以數百尊神秘的巨大摩艾石像（Moai）聞名，周圍的海域是鮪魚、鯊魚、旗魚與劍魚的產卵地，且有孕育獨特海洋物種的淺海珊瑚礁。

因為過度捕撈魚類、觀光業興起和侵略性物種的引進，以及海水日益酸化與氣候變遷等因素，復活島周邊海域深受威脅。

智利環境部長梅納（Marcelo Mena）在北部塞勒納市（La Serena）的環境會議中指出，復活島原住民拉巴努族的投票結果，代表智利將擁有拉丁美洲面積最大的海洋保護區。

拉巴努人在3日的投票中也同意將與智利政府共同管理新海洋保護區，且即日起復活島周邊漁場，只能使用傳統技術捕魚。

近來資安事件層出不窮，最新遭「駭」對象是照片分享社群媒體Instagram，且受害用戶多達600萬，其中最受矚目的包括在Instagram擁有破億粉絲追隨的席琳娜戈梅茲（Selena Gomez）。駭客並以一筆10美元的價格出售這些個資。

BGR網站報導，上周先是席琳娜戈梅茲的Instagram帳號傳出遭駭，她的前男友小賈斯汀的裸照就這樣被駭客公諸於世。這個帳號一度暫時關閉，照片緊急撤下，後來戈梅茲重獲自己帳戶的控制權，但戈梅茲帳號遭駭兩天後，Verge網站報導Instagram程式發現有錯誤，駭客可經由該漏洞存取Instagram用戶的電話號碼以及電子郵件。

Instagram上周五在網站公告，程式問題已修復，僅「非常低比率的帳戶」受影響。Daily Beast的報導卻說不是這麼回事。早在程式問題修復前，據報已有一群駭客竊取大筆Instagram的資料，並用以建立一個名為Doxagram的資料庫，可用來搜尋那些Instagram用戶的資料，其中不乏一些高知名度的藝人或政治人物，且好幾位已證實自己的帳戶確實遭駭。駭客還開出每次搜尋收費10美元的條件。

這些駭客宣稱已從600多萬個帳號裡取得用戶資料，以Instagram逾7億名每月活躍用戶而言，比率確實「相當低」，但600萬絕非小數目。