¹q¼v¡B¤é¼@¡BÁú¼@¡K¿ï¾Ü¨º»ò¦h¡A­n¿ï­þ¤@³¡¡HÅ¥³¡¸¨«È«ç»ò»¡¢w³Ìºë¿ïªº³¡¸¨«È¼v¼@µû½×´N¦b¡i¼v¼@¤j¦nµû¡j¡I ¡ibobo¤p¤Ñ¤~¡D»´ÃPª±±Ð¾i¡j°w¹ï®aªøÀYµhªº¾ÇÄÖ«e±Ð¾i°ÝÃD¶}ÅP¸Ñ¨M¤è®×¡AÅý®aªø»´ÃP¦a±Ð¾É«Ä¤l¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
>2019/08/13 ²Ä4489´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
µJÂI·s»D ªü®Ú§ÊÁ`²Î©é³s¥ô ªì¿ï·N¥~ºL¸ø
±j¶Õ¬ü¤¸½ÄÀ»¸gÀÙ ±M®a¹w´ú¡G¬ü¤¸±N²±·¥¦Ó°I
Åå¡I¥þ²y§ë»È¥|­Ó¤ë¬å3¸U¤H
«X®Ö¤l·N¥~ ¯Ã®É¡G¸Õ®g®Ö°Ê¤O­¸¼u
º»Äµ©ñªÅ«° ²]Å]´I»¨¤§¦ººÃÂI¦h
°ê»Ú­n»D ¨F°ê¥Ûªo¤j§ë¸ê ²`¯Ñ¨È¬w
¥[¦{­n«d®zª¿¨¦¥D¾ÉÅv
·L³n«õ¨¤¨È°¨»¹¹CÀ¸¹êªp¥D
±M®a¡G¬ü¤¸±N²±·¥¦Ó°I
°ª²±¡G¬ü¸gÀÙ°I°hºÃ¼{¼W
«nÁú¥´©Ð ¹w°â«Î»ù®æ±N³]­­
¸gÀÙ°±Â\ ´¶«F·Q¾a­xªZ§æ¦^
«nÁú§â¤é¥»½ð¥X¥Õ¦W³æ

µJÂI·s»D
ªü®Ú§ÊÁ`²Î©é³s¥ô ªì¿ï·N¥~ºL¸ø
½sĶªLÁo¼Ý¢Aºî¦X¥~¹q/¸gÀÙ¤é³ø
ªü®Ú§Ê²{¥ôÁ`²Î°¨§J¨½¦b11¤éÁ|¦æªºÁ`²Îªì¿ï¤¤¡A·N¥~ºG±Ñµ¹¬D¾ÔªÌ¶O«n¼w¯÷¡]Alberto Fernandez¡^¡AÅã¥Ü¥L·¥¥i¯à¦b10¤ëÁ|¦æªº²Ä¤@½üÁ`²Î¿ïÁ|±Ñ¥_¡A¨Ï«e¥ô¥ÁºéÁ`²Î°ò§Æ¯Ç¡]Christina Kirchner¡^ªº¤z¹w¬Fµ¦±²¤g­«¨Ó¡Aªü®Ú§Ê©Ü¯Á¶×»ù12¤é½L¤¤À³Án¼É¶^20%¡C

¦b¤w¶}¥Xªº94%¿ï²¼¤¤¡A¦b³¥ÄÒ­Ô¿ï¤H¶O«n¼w¯÷Àò±o47%¿ï²¼¡A°¨§J¨½¥u®³¨ì32%¡C­Y10¤ë27¤éªº²Ä¤@½ü¿ïÁ|­«ºtªì¿ïµ²ªG¡A®Ú¾Úªü°ê¿ïÁ|³W«h¡A¥H°ò§Æ¯Ç¬°°Æ¤âªº¶O«n¼w¯÷¡A¥i¯à¤@Á|űoÁ`²ÎÄ_®y¡A¤£¥²¦AÁ|¦æ²Ä¤G½ü¿ïÁ|¡C

¿Ë°Óªº°¨§J¨½±o²¼²v¥H15­Ó¦Ê¤ÀÂI²¼¼ÆºG±Ñ¡A¤£¶È¶^¯}¥Á½Õ±M®aªº²´Ãè¡A§ó¥O¥«³õ´m´m¤£¦w¡Cªü®Ú§Ê©Ü¯Á§I¬ü¤¸¶×»ù12¤é½L¤¤­«¶S20.4%¦Ü54.5000©Ü¯Á§I1¬ü¤¸¡Aªü®Ú§Ê2028¦~¨ì´Áªº¼Ú¤¸¶Å¨é11¤é¦­½L¶^3.6¼Ú¤À¦Ü67.7¼Ú¤À¡A´Þ§Q²vÃk¦Üµo¦æ¥H¨Ó³Ì°ªªº11.89%¡F100¦~´Áªº¬ü¤¸¶Å´Þ§Q²v¤Wº¦13­Ó°òÂI¦Ü9.68¢H ¡C

¥æ©ö­û¾á¤ß³o¶µªì¿ïµ²ªG¥i¯àÅã¥Üªü°ê§Y±N­«¬B¶×²v»P¸ê¥»ºÞ¨î¬Fµ¦¡A´­±ó°¨§J¨½ªº¿Ë¥«³õ¬Fµ¦¡CBTG¸ê²`©T©w¦¬¯qµ¦²¤®v¦N¨Èº¸­}»¡¡A¡u³o¹ï¥«³õ¦Ó¨¥«D±`­t­±¡v¡A¡u¥«³õªº¦æ±¡¥i¯à¤Ï¬M¶O«n¼w¯÷¤w·í¿ïÁ`²Î¡v¡C«~¯E¡]PMICO¡^«h»{¬°¡Aªü®Ú§Ê§½¶Õ¥i¯à©ì²Ö¨ä¥L·s¿³³f¹ô¸òµÛ­«¶S¡C

§ë¸ê¤H²{¦b¥i¯à¤£±o¤£±µ¨ü³o­Ó²{¹ê¡G¿ï¥Á¥¿¹ï°¨§J¨½2015¦~¤W¥ô«á©Ò±Ä¨úªº¥«³õ¤Í¦n¬Fµ¦¥¢¥h­@¤ß¡A·Ç³Æ«_ÀI­«ªð°ò§Æ¯Ç±`¥Îªº¤z¹w±¹¬I¡C°ò§Æ¯Ç¦b2007¤Î2015¦~¥ô¤º±N°h¥ðª÷°òª÷°ê¦³¤Æ¡B¹ê¬I³f¹ô¤Î¸ê¥»ºÞ¨î¡A¨Ã¥B¿y§ï¸gÀٲέp¼Æ¾Ú¡C

°¨§J¨½ªì¿ïºG±ÑÅã¥Ü¡A¦b¸gÀÙ°I°h¡B¤H¥ÁÁY¦ç¸`­¹¡A¥H¤Î³q¿±öt¦Ü50%¤§»Ú¡A¥Á²³´¶¹M¹ï°ê®a¨«¦Vªºªq³à»P¤£º¡¡C°¨§J¨½©Ó»{¥¢±Ñ¡A¨Ãªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¿ï±o«ÜÁV¡C¡v¡u§Ú­Ì¶·¥[­¿§V¤O¡C¡v

   
±j¶Õ¬ü¤¸½ÄÀ»¸gÀÙ ±M®a¹w´ú¡G¬ü¤¸±N²±·¥¦Ó°I
½sĶ¥ô¤¤­ì¢Aºî¦X¥~¹q/Áp¦X³ø
¤£¶È¬ü°êÁ`²Î¤t´¶¯¥ÅF¬ü¤¸¤Ó±j¡A¥~¶×±M®a§ó¾á¤ß±j¶Õ¬ü¤¸·|¦¨¬°¬ü°ê¸gÀÙ³´¤J°I°hªº¶Ê¤Æ¾¯¡A¨Ã©ì²Ö¥þ²y¦¨ªø¡F¦ý±M®a¤]¹w´ú¡A¬ü¤¸§Y±N²±·¥¦Ó°I¡C

Áp·Ç·|¶T©ö¥[Åv¬ü¤¸¶×²v«ü¼ÆÅã¥Ü¡A¤G¡³¡³¤E¦~©³ª÷¿Ä®ü¼Sµ²§ô¥H¨Ó¡A¬ü¤¸¤w¤É­È¦Ê¤À¤§¤Ü¤­¡F´^³Õ¸ê°T¢Õ10³f¹ô²{³f¶×²v«ü¼Æ±q¤G¡³¤@¤@¦~IJ©³¨´¤µ¡A¤w¤j´T¤W¤É¦Ê¤À¤§¤Ê¤G¡C

¬ü¤¸«l¤É¨Ï¬ü°ê¸ó°ê¥ø·~ªºÀò§Q¨ü·l¡C¥i¤f¥i¼Ö¤½¥q³Ìªñªí¥Ü¥¿­±Á{¬ü¤¸±j¶Õªº°f­·¡A¶}©Ý­«¤u¤Îªi­µ­¸¾÷µ¥»s³y·~ªº³B¹Ò¦P¼Ë¤£§Q¡C¬ü¤¸¤É­È¤]¨Ï¶Å°È¨I­«ªº¥~°ê¤½¥q§óÃøÀv¶Å¡A­ì¥»´N¹Gªñ°I°hªº¥þ²y¸gÀÙ§ó³·¤W¥[Á÷¡C

¼¯®Ú¤h¤¦§Q¥þ²y¶×¥«µ¦²¤¥DºÞͺ¨f§J»¡¡A¡u¥Ø«e¬ü¤¸ªº¶×²v¤ô·Ç¥i¯à±N¥þ²y¸gÀÙ±À¤J§x¹Ò¡A¥B¨Ï°I°hªº­·ÀI¤É°ª¡C¬ü¤¸­Y¶i¤@¨B¤É­È¡A±¡ªp±N§óÁ}Ãø¡v¡C

¥¬Äõ­}Àô²y§ë¸ê¤½¥q±M®a³Á­^ºé«ü¥X¡A¹L¥h´X­Ó¤ë¨Ó¬ü¤¸¨«±j¡A¤w³y¦¨¥þ²yª÷¿Ä¦Yºò¡C¬ü¤¸±j¶Õ¨Ï¤j¥ø·~°]³ø´c¤Æ¡A±N¾É­P¥ø·~¶±¥Î´î¤Ö¤Î¥¢·~¼W¥[¡A¨Ï¬ü°ê³´¤J°I°h¡C

¥~¶×±M®a¦ô­p¬ü¤¸¥«³õ¶×²v¤w³Q°ª¦ô¬ù¦Ê¤À¤§¤Q¡A¨Ã¹w®ÆÁp·Ç·|ªº¼eÃP©P´Á¥i¯à¨Ï¬ü¤¸¦^¶S¡C³Á­^ºé¹w´ú¡A¬ü¤¸±j¶Õ¥i¯à±µªñ²×ÂI¡A¥¼¨Ó¤­¦~¬ü¤¸±N¦^¶S¦Ê¤À¤§¤Ü¤­¡A«Øij¶R¶iÁú¤¸¤Î¯Ã¹ô¡C¼¯®Ú¤h¤¦§Q«h«Øij¶R¶i¤é¶ê¤Î·ç­¦¡C

   
Åå¡I¥þ²y§ë»È¥|­Ó¤ë¬å3¸U¤H
½sĶ¼B©¾«i¢Aºî¦X¥~¹q/¸gÀÙ¤é³ø
¤µ¦~4¤ë¥H¨Ó¡A¥þ²y§ë¸ê»È¦æ·~¦³±Nªñ3¸U¤H¥¢¥h¶º¸J¡A¤Ï¬M§Q²v¤U·Æ¡B¦¨¥æ¶q§C°g¡B¥[¤W¦Û°Ê¤Æ¥æ©ö¡AÅý³o­Ó¦æ·~¤µ¤Ñ®L©u³Æ¨ü·Î¼õ¡C

ª÷¿Ä®É³ø³ø¾É¡A¡¼Â×±±ªÑ¡]HSBC¡^¡B¤Ú§JµÜ»È¦æ¡]Barclays¡^¡Bªk°ê¿³·~»È¦æ¡]Societe Generale¡^¥H¤Î¼w·N§Ó»È¦æ¡]Deutsche Bank¡^³°Äòµô­û¡A¤j³¡¤Àºë²ªº¤H¨Æ³£¦b¼Ú¬w¡A¨ä¤¤¼w·N§Ó»È¦æ´N¥e¤F¤@¥b¡C´N¾¦ì¦Ó¨¥¡A¤S¥H¥æ©ö¥­¥xÁY´î±o³Ì¦h¡C

¦b¯Ã¬ù¡A¾Ú¯Ã¬ù³Ò¤u§½²Î­p¡A6¤ë°Ó«~©MÃÒ¨é¥æ©ö¾¯Ê¸û¥h¦~¦P´Á´î¤Ö2%¡A¬Û·í©ó2,800­Ó¾¦ì¡C

»È¦æ·~°ª¼h¥¿­±Á{ªÑªF­n¨D­°§C¦¨¥»¨Ãºû«ùÀò§QªºÃe¤jÀ£¤O¡C¦Û±q¬ü°êªø´Á§Q²v¥h¦~11¤ë¶}©l¤U·Æ¥H¨Ó¡AKBW¬ü°ê»È¦æªÑ«ü¼Æ´N¶^¤F¬ù5%¡F¬Û¸û¤U¤j½L¼Ð´¶500«ü¼Æ¦P´Á«hº¦6%¡C¼Ú¬w»È¦æÃþªÑ¥h¦~11¤ë¥H¨Ó²Ö­p¶^16%¡A¶^¨ì¤T¦~¨Ó¨¦©³¡C

ÁöµM¦U®a»È¦æ­±Á{ªºª¬ªp³£¤£¬Û¦P ¡A¦ý¸ñ¶HÅã¥Ü¡A§ó²`¼hÁͶե¿­¢¨Ï»È¦æ·~ÁY´î³W¼Ò¡A¨Ò¦p·U¨Ó·U¦h¶Å¨é³£¬O­t§Q²vµ¥¡CBerenberg¤ÀªR®v¬¥¥ì¡]Andrew Lowe¡^§i¶Dª÷¿Ä®É³ø¡G¡u«ÜÅãµM¡A§ë¸ê»È¦æÀ禬ªº®i±æ·U¨Ó·UÄY®m¡A¦b¹s§Q²v©Î­t§Q²vªºÀô¹Ò¤U¡A§ë¸ê»È¦æ­nÁÈ¿ú«ÜÃø¡C¡v

¦Û°Ê¤Æ¥æ©ö¡B³Q°Ê¦¡§ë¸êµ¦²¤¥H¤Î¤j«¬¥æ©ö°Ó©Ò°µªº¥æ©ö¶q½Õ¾ã¡A¤w¾É­PªÑ²¼»P¦hºØ´Á³f¥æ©ö¥­¥xªºÀò§Q¾U´î¡A¦b¦¹¦P®É¡A¦Û°Ê¤Æ¤]¶i¤J§ó½ÆÂøªº­l¥Í©Êª÷¿Ä°Ó«~¡B¤j©v°Ó«~¤Î¶Å¨é¥æ©ö·~°È¡C®Ú¾Ú»È¦æ·~¬ã¨s¾÷ºcCoalition¡A¥h¦~¥þ²y³Ì¤jªº12®a»È¦æ·~ªÌ¡A¨Ó¦Û©T©w¦¬¯q¡B¶×²v¤Î°Ó«~¥æ©öªºÀ禬­°¦Ü2006¦~ªº¤ô·Ç¡C

¤Ú§JµÜ¦b¥»¤ëµy¦­«Å¥¬¡A¤w¦b²Ä2©uµô­û3,000¤H¡A¬Û·í©óÁ`¤H¨Æªñ4%¡C¡¼Â×±±ªÑ´X¤Ñ«á«Å¥¬¡Aªñ5,000¤H±NÂ÷¾¡C

   
«X®Ö¤l·N¥~ ¯Ã®É¡G¸Õ®g®Ö°Ê¤O­¸¼u
½sĶ§õ¨Ê­Û¢A³ø¾É/Áp¦X³ø

¯Ã¬ù®É³ø³ø¾É¡A¬ü°ê±¡³ø³æ¦ì¨p¤U±À´ú¡A«X°ê¥_³¡¤K¤éµo¥Í®Ö¤l·N¥~¡A¬O¦]¬°¸Õ®g·s«¬®Ö°Ê¤O¨µ¤|­¸¼u¥¢±Ñ¡A³y¦¨¦Ü¤Ö¤C¤H¦º¤`¡C

«X°êÁ`²Î´¶«F¥h¦~¦b°ê·|µoªí°ê±¡«t¤å®É¡A´£¹L³oºØ®Ö°Ê¤O­¸¼u¡u®ü¿P¡v¡A´¶«F·í®É»¡¡A¡u®ü¿P¡v¬O«X°ê»P¬ü°ê¶i¦æ­x³ÆÄvÁɮɳ̭«­nªºªZ¾¹¡C»P¶Ç²Î°Ê¤O­¸¼u¬Û¤ñ¡A¡u®ü¿P¡v³¡¤À°Ê¤O¨Ó¦Û¤@­Ó¤p«¬®Ö¤ÏÀ³¾¹¡A©Ò¥H®gµ{¤£¨ü­­¡A¯à¥´¨ì¦a²y¥ô¤@¨¤¸¨¡A¦Ó¥B¸ô®|¤£¥i´ú¡A¯à§CªÅ­¸¦æ¡A¤]´N¬O»¡¡A¬ü°ê¥Ø«eªº­¸¼uÄdºI¨t²Î³£Äd¤£¦í¥¦¡C¬ü°ê­¸¼u¨¾¿m¨t²Î³]¦bªü©Ô´µ¥[»P¥[¦{¡A³]­p©v¦®¬OÄdºI¤ÓªÅ¤¤¡B¸ô®|¤j­P¥i¹w´úªº¬w»Ú¼u¹D­¸¼u¼uÀY¡C

¤£¹L¡A³\¦h­x¨Æ±M®a»{¬°¡A´¶«Fµo®i®Ö°Ê¤O­¸¼u¬O¥Õ¶O¤u¤Ò¡A¦]¬°¬ü°ê¦­¦b¤@¤E¤­¡³©M¤»¡³¦~¥N¹Á¸Õ¹L³oºØ§Þ³N¡A«o¥¢±Ñ¤F¡C

«DÀç§Q²Õ´¡u¬ü°ê¬ì¾Ç®aÁp·ù¡v®Ö¤l±M®a¼ï¹F»¡¡G¡uµo®i®gµ{µL­­ªº®Ö°Ê¤O¨µ¤|­¸¼u«Ü¶Ì¡A¤£ª¾¹D«X°ê­x¤u·~±M®a¦³¨S¦³ÄU¹L¨º¨Ç¤£¤Ó¤º¦æªº»â¾É¤H¡A³o­ÓÂI¤l«Ü¦n¡A¦ý¬ü°ê¸Õ¹L¤F¡A«Ü§Ö´Nµo²{²~ÀV©M¦MÀI¡A³Ì«á©ñ±ó¡C¡v

³o°_¨Æ¥ó«Ü¥i¯à¬O¤@¤E¤K¤»¦~«eĬÁp¯Q§JÄõ¨®¿Õ¤ñ®Ö¹q¼t¨aÅÜ¥H¨Ó¡A³ÌÄY­«ªº®Ö¤l·N¥~¡C¬ü°ê©x­û©|¥¼´N¦¹¤½¶}µoªí·N¨£¡C

¨Æ¥óµo¥Í¦b«X°ê¥_³¡ªüº¸º~®æº¸´µ§J¦{ªº¤º¿Õ§JÂÄ­¸¼u¸Õ®g³õ¥~®ü¡C«X°ê­x¤è³z¹L°êÀç·s»DªÀµo¥¬Án©ú»¡¡A¤@­Ó²GÅé°Ê¤O¤õ½bµo°Ê¾÷¦b¸Õ®g³õÃz¬µ¡A¦ý¿ç®gºû«ù¦b¥¿±`¤ô·Ç¡C¤£¹L¡A³o»P¶ZÂ÷¸Õ®g³õ¥|¤Q¤½¨½ªº¥_¼w¤å´µ§J¥«©x¤è»¡ªk¥Ù¬Þ¡C¥«©²­t³d¥Á¨¾ªº©x­û¦b¥«©²©xºôµo¥¬¤½§i»¡¡A¨â­Ó´ú¶q¿ç®gªº»öªíÅã¥Ü¿ç®g¾¯¶q¿E¼W¡C«X°ê´CÅé«á¨Ó³ø¾É¡A¿ç®g¾¯¶qµu¼È¿E¼W¨ì¥¿±`¤ô·Çªº¨â¦Ê­¿¡C

¥_¼w¤å´µ§J¥«©²«á¨ÓºM¤U©xºô¤½§i¡A¦ý·í¦a©~¥Á¤w·mÁʸK¤ù¡A¨¾¤î¥Òª¬¸¢§l¦¬¿ç®g¡C

«Xù´µ°ê®a®Ö¯à¤½¥q¡]Rosatom¡^¤Q¤éÃÒ¹ê¡A¨Æ¬Gµo¥Í®É¡A¥¿¦b´ú¸Õ¡u¥H¦P¦ì¯À¬°°Ê¤O¨Ó·½ªº²GÅé¿U®Æ¤õ½bµo°Ê¾÷¡v¡A¸Ó¤½¥q¦³¤­¦W­û¤u¦º¤`¡C³o¬O©x¤è­º¦¸©Ó»{¡A³o°_¨Æ¥ó¬O®Ö¤l·N¥~¡C¤Q¤@¤é²`©]¡A«Xù´µ°ê®a®Ö¯à­º¦¸ÃÒ¹ê¡A¤@­Ó¤p«¬®Ö¤ÏÀ³¾¹¦b¥Õ®ü´ú¸Õ®ÉÃz¬µ¡C

   
º»Äµ©ñªÅ«° ²]Å]´I»¨¤§¦ººÃÂI¦h
½sĶ³¯Ãý²[¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø

¯Ã¬ù¥«­º®uªkÂåªÝªÝ©Ô¡D®á´¶´Ë¤Q¤@¤éªí¥Ü¡A¦o§¹¦¨Åç«Í«á½T«H³Q±±¥ò¤¶½æ²]ªº´I»¨¦ã´¶´µ©Z¬O¦Û±þ¦Ó¦º¡C¯Ã¬ù®É³ø³ø¾É¡A¦ã´¶´µ©Z¤Q¤é³Qµo²{¦Û±þ¨­¤`®É¡A¬O¦b¯Ã¬ù¤j³£·|Ãg±Ð¤¤¤ßªº¿W©~¨c©Ð¤º¡A¨S¦³¦w±Æ«Ç¤Í¡A¨â¦Wº»Äµ¥¼¨Ì³W©w¥b¤p®É¬d©Ð¤@¦¸¡A¨c©Ð¤º¤]¨S¦³ºÊµøÄá¼v¾÷¡Cº»¤è¬°¦ó¦p¦¹»´©¿­è¦Û±þ¥¼¹Eªº¦ã´¶´µ©Z¡A¤Þµo½èºÃ¡C

¯Ã®É³ø¾É¡A¤»¤Q¤»·³ªº¦ã´¶´µ©Z³Q±±¥ò¤¶½æ²]¥B©Ê«I¼Æ¤Q¦W¤Ö¤k¡A¤C¤ë³Q®·«áÃö©ã¦b¤j³£·|Ãg±Ð¤¤¤ß¡A¥L´¿©ó¤W¤ë¤Ü¥|¤é³Qµo²{¥b©ü°g­Ë¦b¨c©Ð¦aªO¡A²ä¤l¦³°Ç²ª¡A¦ý¤£²M·¡¬O¦Û¿~©Î¾D§ðÀ»¡F¦Ó«á¥L³Q¦C¬°¦³¦Û±þ¶É¦VªººÊµø¹ï¶H¡A¦ý¦b¥L³Q¨ú®øºÊµø¤Q¤@¤Ñ¨ÃÂಾ¨ì¯S§O¥}°Ï³æ¿WºÊ¸T«á¡A¦A«×¦Û±þ¡C

¥¼¨ã¦W©x­ûªí¥Ü¡A¦ã´¶´µ©Z¤W¤ë´¿ºÃ¦ü¦Û±þ¥¼¹E¡AÀò±Ï«áº»¤è´¿¹ï¥L¹ê¬I¦Û±þºÊ±±¤»¤Ñ¡A¸Ñ°£ºÊ±±®ÉÁÙ¦V¥qªk³¡³q³ø¡Aªí¥Ü·|¦w±Æ¥t¤@¦W¥}¥Ç»P¥L¦P©Ð¡Aº»Äµ¤]·|¨C¥b¤p®É¨µ©Ð¤@¦¸¡A¨¾¤î¥L¦A«×·Q¤£¶}¡Cµ²ªGº»¤è³Ìªñ«o±N¥Lªº¨c¤Í´«©Ð¡AÅý¥L³æ¿WºÊ¸T¡A¨Æµo·í±ßº»Äµ¤]¨S¦³¨Ì³W©w¨µ©Ð¡C

³o¨Ç¹H¤Ï³W©wªººÃÂI¡A±N¦¨¬°¥qªk³¡©MÁp¨¹½Õ¬d§½½Õ¬d­«ÂI¡C

¬üÁpªÀ³ø¾É¡A¦ã´¶´µ©Zªº¨c©Ð­ì¥»Âk¡u¯S§OºÊ±±²Õ¡vºÞ²z¡AÀ³¸Ó­n¦³¨â¦Wº»Äµ¨C¥b¤p®ÉºÊ·þ¹î¬Ý¡C°õªk©x­û©Z¨¥¡A·í¤Ñ­È¯Zªºº»Äµ«å©¿Â¾¦u¡C

®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¨ä¤¤¤@¦Wº»Äµ¤w³sÄò¤­¤Ñ¶W®É¤u§@¡A¥t¤@¦Wº»Äµ«h¬O³Q­¢¥[¯Z¡C¤j³£·|Ãg±Ð¤¤¤ß¤H¤OÄY­«µu¯Ê¡A³\¦hº»Äµ¸g±`¶W®É¤u§@©Î³Q­¢¥[¯Z¡C

¦¹¥~¡AÃö©ã¦ã´¶´µ©Zªº¨c©Ð¤º¨S¦³Äá¼v¾÷¡A¦]¦¹¦ã´¶´µ©Z¦º¤`ªº¹Lµ{©M½T¤Á®É¶¡¨ÃµL¼v¹³ÃÒ¾Ú¡C

¸Ó¤¤¤ßº»Äµ¤u·|¥Nªí·¨®¦»¡¡AÁöµM¦ã´¶´µ©Z¨c©Ð¤º¨S¦³Äá¼v¾÷¡A¦ý¨c©Ð¥~ªº¨«¹Dµ¥¦a³£¦³¿ý¼v³]³Æ¡A¥i¬d¥Xº»Äµ¨µ©Ð®É¶¡¡A©Î¬O¦³µL¥iºÃªº¤H±µªñ¨c©Ð¡C

   
°ê»Ú­n»D
¨F°ê¥Ûªo¤j§ë¸ê ²`¯Ñ¨È¬w
½sĶÁéµúµ¾¢Aºî¦X¥~¹q/¸gÀÙ¤é³ø
¨F¯Q¦aªü©Ô§B°ê®a¥Ûªo¤½¥q¡]Saudi Aramco¡^«Å¥¬±N¥H¬ù150»õ¬ü¤¸ªºÁ`»ù½X¡A¦¬ÁʦL«×«H¹ê¤u·~¡]Reliance¡^ºX¤U·Òªo»P¤Æ¾Ç¨Æ·~ªº20%ªÑÅv¡A®i²{²`¯Ñ¨È¬w·Òªo·~ªº¥ø¹Ï¤ß¡CAramco¥t¤½¥¬¤W¥b¦~Àò§Q¤ñ¤@¦~«e´î¤Ö12%¡A¦ý¨ÌµMí§¤¡u¦aªí³ÌÁÈ¿ú¤½¥q¡vªºÄ_®y¡C

´^³Õ¸ê°T³ø¾É¡A«H¹ê¤u·~¸³¨Æªø¦w¤Ú¥§12¤é¦bªÑªF·|¤Wªí¥Ü¡AAramco±N¦¬ÁʸӤ½¥qºX¤U·Òªo»P¤Æ¾Ç·~°È20%ªÑ¥÷¡A¬°«H¹ê¤u·~¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº¥~¸ê§ë¸ê®×¡C³o¼Î¦¬Áʮתº»ù­È¬ù150»õ¬ü¤¸¡A¥]¬A©Ó±µ¶Å°È¡C¦w¤Ú¥§»¡¡A¹w©w©ú¦~3¤ë§¹¦¨¥æ©ö¡A¥Ø«e¥¿¶i¦æ¹ê¦a¬d®Ö¡C¥L¤]»¡¡AAramco¤]±Nªø´Á¨ÑÀ³ºX¤U¸ë©i³[®æº¸·Òªo¼t­ìªo¡A¨C¤é¨ÑÀ³50¸U±í¡C

¦¹¦¬Áʮפ]¦³§U©ó«H¹ê¤u·~´î»´¶Å°È­t¾á¡AºI¦Ü¥h¦~12¤ë©³¸Ó¤½¥qªº­t¶Å¹F¨ì320»õ¬ü¤¸¡C

³o¶µ¦¬Áʮ׶H¼xAramco¶i­x®ü¥~ªº¤j«¬Á|°Ê¤§¤@¡A¤]¬O§ë¸ê·Òªo²£·~ªº³Ì·s¦æ°Ê¡A¥HÅý·Òªo²£¯à¯à°÷¸ò¤W¸Ó¤½¥qÃe¤jªº­ìªo²£¶q¡CAramco§Æ±æ¨ì2030¦~¥þ²y·Òªo²£¯à¯àÂX¼W¤@­¿¦Ü¨C¤é1,000¸U±í¡A¨Ã¿n·¥¬°¨F°ê­ìªo´M§ä¶R®a¡CAramcoµ¥¤¤ªF¥Ûªo·~¥¨À¼±NIJ¨¤©µ¦ù¨ì¤U´å¡A´M¨D±q¯Â­ìªo¨ÑÀ³°ÓÂ૬¬°¾ã¦X¯à·½¤½¥q¡C

Aramco¦P¤é«hªí¥Ü¡A¤W¥b¦~²b§Q¤U·Æ12%¦Ü469»õ¬ü¤¸¡AÀ禬­°¦Ü1,638.8»õ¬ü¤¸¡A­ì¦]¬Oªo»ù¤U¶^¡C¤£¹L¡AAramco¤W¥b¦~ªº²b§Q¤´»·°ª©óÄ«ªG¡B®J§J´Ë¬ü§·¦P´Áªº¼Æ¦r¡A¤´¬O¡u¦aªí³ÌÁÈ¿ú¤½¥q¡v¡C

¦¹¥~¡A¦b´î¤Ö¸ê¥»¤ä¥Xªº±¡ªp¤U¡AAramco¤W¥b¦~¦Û¥Ñ²{ª÷¬y¤´¼W¥[ªñ7%¦Ü380»õ¬ü¤¸¡C¸Ó¤½¥q¨Ã°tµo464»õ¬ü¤¸ªÑ§Q¡A°ª©ó¤@¦~«eªº320»õ¬ü¤¸¡C

¥Ñ©óAramco·Ç³Æ¦b2020©Î2021¦~­º¦¸¤½¶}µo¦æªÑ²¼¡]IPO¡^¡A¦]¦¹§ë¸ê¤H°ª«×­«µø¸Ó¤½¥qµo¥¬ªº°]³ø¡C¸Ó·~ªÌ4¤ë­º«×µo¥¬¦~³ø¡A12¤éµy«á¤]±N­º«×Á|¦æªk»¡·|¡C±¾µP¤W¥«±N«P¨Ï§ë¸ê¤H®³©ñ¤jÃèÀ˵øAramco¡A¨Ã»P¨ä¥L¥Ûªo¤j©@¤ñ¸û¡C

   
¥[¦{­n«d®zª¿¨¦¥D¾ÉÅv
½sĶ¶À¹Å¬¬¢Aºî¦X¥~¹q/¸gÀÙ¤é³ø
¨­¬°¥¥¨|µL¼Æ¬ì§Þ·~ªÌ·nÄxªº¥[¦{¡Aªñ¨Ó¦]³°Äò©Î§Y±N²½¥X½Ñ¦hÄY®æªk¥O¡AÅkµM¦¨¬°ª¿¨¦¬ì§Þ¤j¼tªºÀY¸¹¼Ä¤H¡A§Æ±æ«d®zª¿¨¦¥D¾ÉÅv¡C

µØº¸µó¤é³ø³ø¾É¡A¥[¦{ij·|©ó12¤é´_·|¡A±N¦Ò¼{³W½d¹s¤u¸gÀÙªº²Ä5¸¹¦{²³Ä³·|ªk®×¡]AB5¡^¡A³q¹L«á±N§âUber»PLyftµ¥¥s¨®¤½¥qªº¦X§@¾r¾pÂkÃþ¬°­û¤u¡A¯à°÷»â¨ú§ó¦nªºÁ~¸ê»PªA§Q¡C¥[¦{«Ý³q¹L©Î¤w³q¹Lªºªk®×ijÃDÁÙ¥]¬AÁô¨pÅv»Pºô¸ô¤¤¥ß©Êµ¥­«¦h½dÃ¥¡A±N§ïÅܪ¿¨¦¬ì§Þ·~ªº¥ÍºA¡C

¨Ò¦p¡A¥[¦{¹w©w2020¦~1¤ë1¤é¥Í®Äªº¥[¦{®ø¶OªÌÁô¨pªk¡]CCPA¡^¡AÂX¤j¬É©w­Ó¤HÁô¨pÅvªº½d³ò¡A±N½á¤©¥[¦{©~¥Á¿ï¾Ü¹ï²Ä¤T¤è¸T°â©Î¦@¨É­Ó¸êªºÅv§Q¡C¥[¦{ÁÙ³q¹L³ôºÙ¥þ¬ü³ÌÄY®æªººô¸ô¤¤¥ßªk¡Aªñ´Á¹{¥¬ªºªk®×­n¨D½u¤W¾÷¾¹¤H¦V¥Î¤á´¦ÅS¡u«D¤H¤u¨­¤À¡v¡C

ÄY®æªº°Ó·~³W½d¥¿³vº¥­«·s©w¸q¥[¦{¡A¥[¦{¤w²v¥ý±À¦æ¹q¾¹¯à®Äªk³W¡]Appliance Efficiency Regulation¡^¡A¤]³Ð¤U³W½d¥ø·~¸³¨Æ·|¶·¯Ç¤J¤k¸³¨Æªº¥þ¬ü­º¨Ò¡AÁÙ¦³³ÌÄY®æªº¨T¾÷¨®¿Uªo±Æ®ð¼Ð·Ç¡C

   
·L³n«õ¨¤¨È°¨»¹¹CÀ¸¹êªp¥D
½sĶ³¯«ß¦w¢Aºî¦X¥~¹q/¸gÀÙ¤é³ø
·L³n±q¨È°¨»¹¹CÀ¸ª½¼½¥­¥xTwitch«õ¨¤©ú¬P¹êªp¥D¡u§ÔªÌ¡v¡]Ninja¡^¡A§Æ±æÂǨ䰪¤H®ð§l¤Þ§ó¦h¥Î¤á¥[¤J¦Û®a¥­¥xMixer¡A¥H¬D¾Ô¦b¹êªp¬É©~Àu¶Õ¦a¦ìªº¨È°¨»¹¡C

28·³ªÛ¥[­ô¹êªp¥D¡u§ÔªÌ¡v¥¬µÜ¤å´µ¡]Tyler Blevins¡^¡A¥»¤ëµy¦­¶}©l¿W®a¦b·L³nMixer¥­¥x¶}¼½¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥L¬O¨È°¨»¹Twitch¦ê¬y¹CÀ¸¥­¥xªº¤j©ú¬P¡A³Ìªñ¦X¬ù¨ì´Á«á§ï»P·L³nñ¬ù¡A³o¬O·L³n­º¦¸±q¨È°¨»¹«õ¨Ó¤j©@§U°}¡C

¥¬µÜ¤å´µ§ï§ë®Ä·L³n¡A¤w¦bMixer¬Ý¨ì®ÄªG¡CSensor Tower¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦bÀY24¤p®É¤º¡AMixerªº¦æ°ÊApp¦b¬ü°êÄ«ªGApp Storeªº¤U¸ü¶q¡A¤@¸ô±q747¦W½Ä¤W²Ä13¦W¡A¥B·í¤Ñªº·s¼W¥Î¤á¼Æ¹F2.5¸U¤H¡A¸û«e¤@©Pöt¼W86%¡C

Âù¤èÁö¥¼³zÅS¦X¬ù¤º®e¡A¦ý²£·~¸g¬ö¤Hªí¥Ü¡A¥¬µÜ¤å´µ»P·L³n¥i¯à¬Oñ½Æ¦~¬ù¡A¬ù¬O¤»¦~¡Añ¬ùª÷¬ù¦b5,000¸U¬ü¤¸¥H¤º¡C·L³n¦b¦ê¬y¹CÀ¸¬É¤´¬O¤p¨¤¦â¡A¦ý¦b2016¦~¦¬ÁÊBeam¡A¨Ã©ó2017¦~§ó¦W¬°Mixer­«·s±À¥X¡C¤µ¦~²Ä2©u¡AMixer¥e©Ò¦³¥D­n¹êªp¥­¥x¦¬¬Ý®É¼Æªº3%¡A¨È°¨»¹ªºTwitch¥e¹O70%¡BGoogleªºYouTube«h¬ù¥e20%¡C

³Á®æ²zÃҨ鲣·~¤ÀªR®v¨F§J¯S»¡¡A·L³n»Ý­n³»¦yªº¹êªp¥D¤~¯à«Ø¥ßMixerªº¦a¦ì¡A¤~¯à»PTwitch¤ÎYouTube¤@¸û°ª¤U¡C

   
±M®a¡G¬ü¤¸±N²±·¥¦Ó°I
½sĶ¥ô¤¤­ì¢Aºî¦X¥~¹q/¸gÀÙ¤é³ø
°£¤F¬ü°êÁ`²Î¤t´¶¯¥ÅF¬ü¤¸¤Ó±j¡A¥~¶×±M®a¤]¾á¤ß¡A±j¶Õ¬ü¤¸·|¦¨¬°¬ü°ê¸gÀÙ³´¤J°I°hªº¶Ê¤Æ¾¯¡A¨Ã©ì²Ö¥þ²y¦¨ªø¡A¦ý±M®a¤]¹w´ú¡A¬ü¤¸§Y±N²±·¥¦Ó°I¡C

Áp·Ç·|¡]Fed¡^ªº¶T©ö¥[Åv¬ü¤¸¶×²v«ü¼ÆÅã¥Ü¡A2009¦~©³ª÷¿Ä®ü¼Sµ²§ôªº¹L¥h¤Q¦~¨Ó¡A¬ü¤¸¤w¤É­È25%¡F´^³Õ¸ê°TG10³f¹ô²{³f¶×²v«ü¼Æ±q2011¦~IJ©³¨´¤µ¡A¤w¤j´T¤W¤É32%¡C

¬ü¤¸²r¤É¨Ï¬ü°ê¸ó°ê¥ø·~ªºÀò§Q¨ü·l¡F¥i¤f¥i¼Ö¤½¥q³Ìªñ«K±j½Õ¡A¤½¥q¥¿­±Á{¬ü¤¸±j¶Õªº°f­·¡A¶}©Ý­«¤u¤Îªi­µ­¸¾÷µ¥»s³y·~ªº³B¹Ò¤]¦P¼Ë¤£§Q¡C¬ü¤¸¤É­È¤]¨Ï¶Å°È¨H­«ªº¥~°ê¤½¥q§óÃøÀv¶Å¡A­ì¥»´N¹Gªñ°I°hªº¥þ²y¸gÀÙ§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡C

¼¯®Ú¤h¤¦§Q¥þ²y¶×¥«µ¦²¤¥DºÞͺ¨f§J«ü¥X¡A¡u¥Ø«e¬ü¤¸ªº¶×²v¤ô·Ç¥i¯à±N¥þ²y¸gÀÙ±À¤J§x¹Ò¡A¥B¨Ï°I°hªº­·ÀI¤É°ª¡C¬ü¤¸­Y¶i¤@¨B¤É­È¡A±¡ªp±N§óÁ}Ãø¡v¡C

ͺ¨f§J¤]¹w´ú¬ü¤¸±j¶Õ¥i¯à¹ï¥~°ê¥ø·~ªº°]°È¤£§Q¡C°ê»Ú²Mºâ»È¦æ3¤ë©³ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬ü°ê¥H¥~°ê®a«Dª÷¿Ä·~ªº¬ü¤¸­t¶ÅÁ`ÃB¹F11.8¥ü¬ü¤¸¡F¬ü¤¸¤É­È¤w¸g¨Ï³\¦h°ê®aªº¸ê¥»¤ä¥X¼@´î¡A³\¦h¥~°ê¥ø·~¥¿¤j¤O´î¶Å¡C

¥¬Äõ­}Àô²y§ë¸ê¤½¥q±M®a³Á­^ºé«ü¥X¡A¹L¥h´X­Ó¤ë¨Ó¬ü¤¸¨«±j¡A¤w³y¦¨¥þ²yª÷¿Ä¦Yºò¡C¬ü¤¸±j¶Õ¨Ï¤j¥ø·~°]³ø´c¤Æ¡A±N¾É­P¥ø·~¹µ¥Î´î¤Ö¤Î¥¢·~¼W¥[¡A¨Ï¬ü°ê³´¤J°I°h¡A©ì²Ö¥þ²y¦¨ªø¡C

¥~¶×±M®a¦ô­p¬ü¤¸¥«³õ¶×²v¤w³Q°ª¦ô¬ù10%¡A¨Ã¹w®ÆÁp·Ç·|ªº¼eÃP©P´Á¥i¯à¨Ï¬ü¤¸¦^¶S¡C³Á­^ºé¹w´ú¡A¬ü¤¸±j¶Õ¥i¯à±µªñ²×ÂI¡AªÅÀY¨«¶Õ§Y±N¶}©l¡A¥¼¨Ó¤­¦~¬ü¤¸±N¦^¶S25%¡A¨Ã«Øij¶R¶iÁú¤¸¤Î¯Ã¹ô¡C¼¯®Ú¤h¤¦§Q«Øij¶R¶i¤é¶ê¤Î·ç­¦¡C

   
°ª²±¡G¬ü¸gÀÙ°I°hºÃ¼{¼W
½sĶ¼B©¾«i¢Aºî¦X¥~¹q/¸gÀÙ¤é³ø
°ª²±¤½¥qªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¬ü¤¤¶T©ö¾Ô¤É·Å¡A¬ü°ê¸gÀÙ°I°hªººÃ¼{¥¿»P¤é­Ñ¼W¡A¦Ó¥B¤]¤£¦A¹w´Á¬ü¤¤¯à¦b¬ü°ê2020¦~Á`²Î¤j¿ï¤§«e¹F¦¨¶T©ö¨óij¡C

¬ü°ê«e°]ªø®áÀq´µ¤]ĵ§i¡A¬ü°ê©M¥þ²y¸gÀÙ¥¿³B©ó¤Q¦~¨Óªº³Ì¦MÀI®É¨è¡A¦]¬°¶T©öºò±i«ùÄò¥[¼@¡C

°ª²±¦b11¤éµo¥¬ªº¬ã¨s³ø§i¤¤ªí¥Ü¡A¤£¦A¹w´Á¬ü¤¤¯à¦b2020¦~Á`²Î¤j¿ï«e¹F¦¨¶T©ö¨óij¡A¨Ã¤U½Õ¬ü°ê²Ä4©u¸gÀÙ¦¨ªø¹w´ú0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü1.8¢H¡A¨Ã¹w´ú¦b¤£½T©w©Ê¤§¤U¡A¥ø·~±N´î¤Ö¤ä¥X©M§ë¸ê¡A¡u¾ãÅé¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¤w´£°ª¶T©ö¾Ô¹ï¸gÀÙ¦¨ªø½ÄÀ»ªº¹w¦ô¡v¡C

°ª²±ªº³ø§iªí¥Ü¡A¡u¨ÑÀ³Ãì¤zÂZ©Ò³y¦¨ªº§ë¤J¦¨¥»¤W¤É¡A¥i¯à¾É­P¬ü°ê¥ø·~´î¤Ö°ê¤º¬¡°Ê¡v¡A¡u¬Fµ¦ªº¤£½T©w©Ê¡A¤]¥i¯à¾É­P¥ø·~´î¤Ö¸ê¥»¤ä¥X¡v¡C

¬ü°ê«e°]ªø®áÀq´µ¦P¤é¤]»¡¡A¥Ñ©ó¶T©öºò±i§½¶Õ«ùÄò¥[¼@¡A¬ü°ê©M¥þ²y¸gÀÙ¥¿³B©ó¤Q¦~«e¥þ²yª÷¿Ä®ü¼SÃzµo¥H¨Ó¡A³Ì¦MÀIªº®É¨è¡A¡u§Ú­Ì¥¿»X¨ü«D±`¤jªº·l¥¢¡A¥]¬A¤£½T©w©Ê¡B§ë¸ê¤U­°¡A·s¼W´N·~´î¤Ö¡A¦Ó¤£¤Ó¥i¯àűo¥iÆ[ªº§Q¯q¡C¡v

¥L»¡¡G¡u§Ú»{¬°Å³©ó·í«e¸ô½u¡AµLºÃ¬ü°ê¤u¤H·|Åܱo§ó½a¡A¬ü°ê¥ø·~ªºÀò§Q¯à¤O·|¤U­°¡A¦Ó¥B¬ü°ê¸gÀÙ±N·|Åܱo§óÁV¡C¡v¥LÁÙªí¥Ü¡A¾¨ºÞ­±Á{­·ÀI¡A¦ý¬O¦pªG¥X²{«e¤@¦¸°I°h®É´Á¦Pµ¥³W¼Òªº¦M¾÷¡A³o±N¬O¤@­Ó«Ü¤jªº·N¥~¡C®áÀq´µ´¿¥ô¥@¬É»È¦æ­º®u¸gÀپǮa¡C

   
«nÁú¥´©Ð ¹w°â«Î»ù®æ±N³]­­
½sĶ¸­«F§¡¢Aºî¦X¥~¹q/¸gÀÙ¤é³ø
«nÁú­p¹º±Ä¨ú¤@¶µ¨ãª§Ä³ªº±¹¬I¡A­­¨î¥Á¶¡«Ø°Ó©Ò»\¤½´Jªº¹w°â«Î»ù®æ¡A¥Hí©w©Ð¥«¡C

ÁúÁpªÀ³ø¾É¡A«nÁú°ê¤g¥æ³q³¡12¤éªí¥Ü¡A¥Ñ©ó©Ð»ù¥X²{¤Wº¦°T¸¹¡A­p¹º¦b10¤ëªì«e­×ªk¡A·Ç³Æ°w¹ï¥Á¶¡«Ø°Ó¿³«Øªº¤½´J¹ê¬I¡u¹w°â»ù®æ¤W­­¨î«×¡v¡C¦¹Á|³Qµø¬°¬O«nÁú¬F©²¥´À£©Ð»ù¥H¨Ó¡A¨´¤µ©Ò±Ä¨úªº³Ì±j¯P±¹¬I¡C

°ê¤g¥æ³q³¡ªí¥Ü¡A³o¶µ³Ì·s±¹¬I¹w®Æ±N°w¹ï­ºº¸31­Ó¡u¹L¼öª£§@¡v¦a°Ï»PªG¤t¥«¡B¬Ö­ð°Ïµ¥©PÃä«°¥«»P¦a°Ï¡C¤@¦W©x­û»¡¡G¡u«ü©w¹ê¬I¦a°Ï»P³o®M¨î«×¹ê¬Iªº½T¤Á®Éµ{±N¦bµy«á¨M©w¡C¡v

«nÁú°ê¤g¥æ³q³¡ªøª÷½å¬ü¤W¤ë»¡¡A°w¹ï¥Á¶¡«Ø°Ó·s±À¥Xªº¤½´J­«·s¹ê¬I»ù®æ¤W­­³W©wªº®É¾÷¦X©y¡A­ºº¸¦a°Ïªº¤½´J¹w°â«Î»ù®æ¤w¸g¬O¦¨«Î¤½´J»ù®æªº¹O¨â­¿¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b6¤ë¤îªº¹L¥h¤@¦~¡A­ºº¸¦a°Ïªº¤½´J¹w°â«Î»ù®æ¤w¤jº¦21%¡A¬Û¸û¤U¡A¦¨«Î¤½´J»ù®æªºº¦´T¬°5.7%¡C

¦b­ºº¸¡A·s¤½´J³q±`·|¦b¿³«Ø§¹¦¨«e´N¤w¥X°â¡C¸g¼f¬dªº»ù®æ¤W­­¹w©w·|°ò©ó©Ó¥]°ÓÁʶR¤g¦aªº¹ê»Ú»ù®æ¡B°ò¥»Àç«Ø¦¨¥»»P¨ä¥L¥²­n¤ä¥X¦Ó©w¡C

«nÁú¦b2007¦~¿cªZ¹b¬F©²°õ¬F®É´Á¡A­º«×¹ê¬I³oºØ¹w°â«Î»ù®æ¤W­­¨î«×¥H§í¨îötº¦ªº©Ð»ù¡A¦ý¸Ó¨î«×¦b2015¦~¦µåÓ´f°õ¬F®É´Á¼o°£¡A¥H´£®¶¸gÀÙ¡C

«nÁúªñ¦~¨Ó©Ð»ùöt¤É¡A­¢¨Ï·í§½±À¥X¤@¨t¦C¥´©Ð±¹¬I¡A¥]¬AºòÁY©Ð«Î¶U´Ú³W©w¨Ã²½¥X°ªÃB½Òµ|¡A§Æ±æÅý©Ð»ù­°·Å¡C

¦ý­ºº¸»P¾Fªñ¦a°Ï©Ð«Î¨ÑÀ³µu¯Ê¡A¦A¥[¤W­É¶U¦¨¥»§C¡A¥«³õ¹ï©ó·s¤½´Jªº»Ý¨D¤´©~°ª¤£¤U¡A«P¨Ï«Ø°Ó¤@ºÛ¸Á©î°£¦Ñ¤½´J¡A§Æ±æ¦b­««Ø«á¯àÀò¨ú°ª©ùÀò§Q¡C

«nÁú·í§½¾á¤ß·s¤½´Jªº¹w°â»ù®æötº¦¡A¥i¯à·|¤Þµo²{¦³¤½´Jªº»ù®æ¸òº¦¡A±a°Ê¾ãÅé©Ð»ù¨«°ª¡CÀç«Ø·~ªÌ«h¤Ï¹ï­­¨î¾P°â»ù®æ¡A¤]¤Ï¹ï´¦ÅSÀç«Ø¦¨¥»¡A²z¥Ñ¬O³oÃþ±¹¬I³Ì²×±NÀ½À£©Ð«Î¨ÑÀ³¡A¶i¤@¨B±À¤É©Ð»ù¡C

   
¸gÀÙ°±Â\ ´¶«F·Q¾a­xªZ§æ¦^
½sĶ§õ¨Ê­Û¢A³ø¾É/Áp¦X³ø

«X°ê¥Ø«e³B©ó©Ó¥­®É´Á¡AÁ`²Î´¶«F¬°¦ó­nµo®i·s«¬ªZ¾¹®Ö°Ê¤O­¸¼u¡H¯Ã¬ù®É³ø³ø¾É¡A´¶«F´xÅv­èº¡¤Ü¦~¡A¦ý«X°ê¸gÀÙ°±º¢©M¥Í¬¡¤ô·Ç¤U­°¡A¤Þµo¤H¥Á¤£º¡¡A´¶«F·QÂǬãµo·sªZ¾¹ÃÒ©ú¡A«X°ê¦b¥Lªv²z¤U¦¨¬°­x¨Æ¶W±j¡A«ì´_ĬÁp®É¥Nªººa¥ú¡C

´¶«F¥h¦~¦b°ê·|µoªí°ê±¡«t¤å®É´£¨ì¡A«X°ê¥¿¦bµo®i¤@¨t¦C¤ô¤U©M¶W°ª­µ³t®ÖªZ¡A¨ä¤¤¡A¥~¬É¥D­nÃöª`µL¤H¼ç¸¥¡u®ü¯«¡v¡]Poseidon¡^¡A¯à¦b¤ô¤U¦Û°Ê¾É¯è¨Ã°õ¦æ¥ô°È¡A°t³Æªº®Ö¤l³½¹p¬Û·í©ó¨â¦Ê¸U¾·¢â¢Ü¢â¬µÃÄ¡A¥iºR·´¼Ä¤è®ü­x°ò¦³]¬I¡B¯èªÅ¥ÀÄ¥¸sµ¥¥Ø¼Ð¡A¤@¥¹¦b¯S§O®ü©³¦a§Î½d³ò¤ÞÃz¡A¥i¯à¤Þµo¤E¤Q¤@¤½¤Ø°ªªº®ü¼S¡C

´¶«F±j½Õ¡A¤@¥¹¡u®ü¯«¡v¬ãµo§¹¦¨¡A«X°ê´N¦³®Ö³ø´_¯à¤O¡A´Nºâ«X°ê­º³£²ö´µ¬ì©M©Ò¦³­x¨Æ«ü´§¤¤¤ß³£³Q®Ö¼uºR·´¡A¡u®ü¯«¡v¤]¯à¦Û°Ê¥H®Ö¼u¤ÏÀ»¬ü°ê¦è©¤¡C

´¶«F·í®É¹ï°ê·|»¡¡G¡u¥»¨Ó¨S¤H·Q¸ò§Ú­Ì«X°ê»¡¸Ü¡A²{¦b¡A¥þ¥@¬É³£·|¶ÉÅ¥§Ú­Ì¡C¡v

¤£¹L¡A¯Ã®É»¡¡A¡u®ü¯«¡vµL¤H¼ç¸¥Áٻݭn¦h¦~¬ãµo¡A¹ï´¶«F¦Ó¨¥¡A¡u®ü¿P¡v®Ö°Ê¤O¨µ¤|­¸¼u¤~¬O¥L±H¤©«p±æªºªZ¾¹¡A³oºØ¥i¥HÀ»¤¤¦a²y¥ô¦ó¦a¤èªº­¸¼u¡A¥i¦^À³¬ü°ê¦UºØ¡u¥þ²y¥´À»¡vªZ¾¹¡C

¬ü°ê¤G¤é¥H«X°êªø´Á¤£¿í¦u±ø¬ù¬°¥Ñ¡A¥¿¦¡°h¥X»P«eĬÁpñ¸pªº¡u¤¤µ{­¸¼u±ø¬ù¡v¡A¬O¬ü«X¦Û§N¾Ô¥H¨Óªº³ÌÄY­«¼¯À¿¡C¥~¬É¾á¤ß¡A¥Ø«e°ß¤@­­¨î®ÖªZªº­«­n±ø¬ù¡u¾Ô²¤ªZ¾¹µô´î±ø¬ù¡v¡A±N¦b¤£¨ì¨â¦~¤º´Áº¡¥¢®Ä¡C

   
«nÁú§â¤é¥»½ð¥X¥Õ¦W³æ
ªF¨Ê°OªÌ½²¨ØªÚ¡B½sĶ¸­«F§¡¢Aºî¦X/Áp¦X³ø

«nÁú¬F©²¬Q¤Ñ«Å¥¬±N§â¤é¥»±q¾A¥Î¶T©öÀu´f¦W³æ¡]¥Õ¦W³æ¡^²¾°£¡A¹w­p¤E¤ë¤¤¹ê¬I¡A¦¹Á|³Qµø¬°¹ï¤é¥»±j¤Æ¥X¤fºÞ¨îªº³ø´_±¹¬I¡C¦¹¥~¡A«nÁú¬F©²­pµe±N©ú¦~«×§ß«ù­±ªO²£·~ªº¹wºâ½Õ°ª¤Q­¿¡A¥H­°§C¤é¥»¥X¤fºÞ¨î³y¦¨ªº½ÄÀ»¡C

«nÁú²£·~³q°Ó¸ê·½³¡³¡ªø¦¨¤¹¼Ò»¡¡A±N§â­ì¥ý§Ö³t³qÃöµ¥¯ÅªºÃþ§O¦Aµe¤À¬°¨â¯Å¡A¤é¥»±N³Q­°¯Å¡A¦¨¬°­º­Ó¦C¤J²Ä¤Gµ¥¯Åªº°ê®a¡A²z¥Ñ¬O¤é¥»±Ä¨ú¤£·íªº¶T©ö±¹¬I¡C

³o¤@¯Å¬O±M¬°¦PÄÝ¥|¤j°ê»Ú¥X¤fºÞ¨î²Õ´¡A¦ý¡u¬I¦æ¤@®M¹H¤Ï°ê»Ú­ì«hªº¥X¤fºÞ¨î¨î«×¡vªº°ê®a©Ò³]¥ß¡C

®Ú¾Ú­×§ï«áªº·s¼Ð·Ç¡A«nÁú¥ø·~­n§â¾Ô²¤©Ê³fª«¥~¾P¤é¥»®É¡A¥²¶·Ãº¥æ¤­¥÷¤£¦P¤å¥ó¥HÀò±o­Ó®×®Ö­ã¡A¦Ó¤£¾A¥Î²{¦æªº¤T¥÷¤å¥ó¡F¼f¬d´Á¶¡¤]±q¤@¦Ü¤­¤Ñ©µªø¬°¤Q¤­¤é¡C·s¨î±N¦³¤Ü¤Ñªº¹w§i´Á¡A¹w­p¤E¤ë¥Í®Ä¡C

¦¨¤¹¼Ò»¡¡A³o¤£¬O¹ï¤é¥»ªº³ø´_±¹¬I¡A¦Ó¬O»P¥¼¯à¨Ì°ê»ÚÅé¨î­ì«h¶i¦æ¶i¥X¤fºÞ²z°ê®a¡AÃø¥H¶i¦æºò±Kªº°ê»Ú¦X§@¡C«nÁú¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤­¦¨¥|¥Á²³¤ä«ù¹ï¤é³ø´_±¹¬I¡A¤T¦¨¤­¤Ï¹ï¡F¦ý¹ï¤@¦~«á«nÁú´º®ðªº¹w´ú¡A¤»¦¨¤G»{¬°±N´c¤Æ¡A¥u¦³¤@¦¨¤Tı±o·|¦nÂà¡C

¤é¥»©x¤è¥¼¤½¶}¦^À³¡A¤é¥»¸gÀÙ·s»D¤ÀªR¡A¤é¥»¹ï«nÁú²£«~ªº¨Ì¿à«×Á`Åé¸û§C¡A¥B«nÁú²£«~¨ã°ª¥«¥e²vªº¥b¾ÉÅé°O¾ÐÅé¥i±æ³Q±Æ°£¦b°w¹ï¶µ¥Ø¥~¡A¹ï¤é¥»¸gÀÙªº¼vÅT¦³­­¡C

¥t¤@¤è­±¡A«nÁú¥ø¹º°]¬F³¡ªø¬x«n°ò¬Q¤Ñ¦b¤@³õ»P¤T¬PÅã¥Ü¾¹¡B¼Öª÷Åã¥Ü¾¹µ¥°ê¤º­±ªO¼t¥DºÞªº·|ij¤¤ªí¥Ü¡A¬F©²©ú¦~±N§â§ß«ù­±ªO²£·~ªº¹wºâ½Õ°ª¤Q­¿¡Aµu´Á¤º¨ó§UÁú¼t­°§C¾D¤é¥»¥X¤f­­¨îªº½ÄÀ»¡A¦P®É±j¤ÆÄvª§¤O¡C

¦¹¥~¡A«nÁú°ê¥Á¦~ª÷¤½¹Î¡]¢Ü¢Þ¢á¡^¥¿µû¦ô¹ï¤é¥»¦h¹F¤C¤Q¤­®a¥ø·~¹O¤Q»õ¬ü¤¸ªº§ë¸ê¤¤¡A¬O§_¦³¥ø·~¦b¤G¾Ô®É´Á¯A¤Î¡u¾Ôª§¸o¡v¡A­Y¦³«h¦Ò¼{ºM¥X§ë¸ê¡C

   
¡E¦U¦a¼^¥Ö¤hªº®çªá·½¡þ®õ°êPai «ô¿¤
Pai ¬O®õ°ê¥_³¡¤@­ÓºHÃiªº¤pÂí¡AÅ¥»¡´X¤Q¦~«e¶}©l´é¶i¤F¦è¤èªº¼^¥Ö¤å¤Æ¡A±q¦¹¦¨¤F¦U¦a¼^¥Ö¤hªº®çªá·½¡C¨ºùرy¶~«ïÀR¡A¥Í¬¡µL©ëµL§ô¡A¬O­Ó¥ú¾a·Q¶H´NÅý¤H¦V©¹ªº¦a¤è¡C

¡E«i©ó½ñ¥X²Ä¤@¨B YouTuberµo´§¥¿­±¼vÅT¤O
¸gÀçYouTubeÀW¹D¡u¦w³î«}¡vªº¦w³î¡A¦]¡u°jÁn¤p­Ü¹«¡vªº¶}½c¼v¤ù¡A¦bºô¸ô¤WÃz¬õ¡C¦¨¬°YouTuber¤w¦³¤»¦~¸ê¾úªº¦oªí¥Ü¡A²Ä¤@¤ä¼v¤ù¨S·Q¤Ó¦h´N¤W¶Ç¤F¡A«i©ó½ñ¥X²Ä¤@¨B¡A¤§«á¤~·|ª¾¹D¦Û¤v­n«ç»ò½Õ¾ã­×¥¿¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì