知音難尋?【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況,讓你不再孤芳自賞! 橫跨東方與西方的資訊撞擊,【英語島電子報】最適合想在英語裡找到知識、趣味和品味的商管人士。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
>2019/10/18 第4536期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
焦點新聞 英與歐盟達成脫歐協議 國會周六決戰
結束貿戰為目標 陸方:已討論下階段貿易談判
10月底大限…強生版闖關國會 比梅伊還難
國際要聞 IBM營收 連五季下滑
決戰超級星期六!英國脫歐新協議 3個可能
Netflix海外訂戶大增
愛爾蘭恢復硬邊界?卡住脫歐
雀巢整頓瓶裝水業務
大摩上季財報優於預期
IMF:美日股市被高估
全球最佳品牌 蘋果七連霸

焦點新聞
英與歐盟達成脫歐協議 國會周六決戰
編譯張佑生/綜合報導/聯合報

歐盟執委會主席容克與英國首相強生十七日相繼宣布雙方已經達成脫歐協議草案,歐盟峰會將一連兩天討論草案,但更大的變數在於英國國會。如果遭否決,英國將難以在十月卅一日如期脫歐。

強生友黨不挺 工黨也反對

強生呼籲國會在十九日的特別會議通過協議,但強生的友黨北愛爾蘭民主統一黨(DUP)和主要在野黨工黨已表示不予支持,工黨黨魁柯賓更主張將新協議交付公投。主張蘇獨的蘇格蘭民主黨也表示反對。

表決日被稱超級星期六

自英國一九八二年與阿根廷的福克蘭戰爭後,英國國會已有卅七年不曾在周六集會,十九日的院會被稱為「超級星期六」。

強生:拿回邊界控制權

強生趕往布魯塞爾出席歐盟峰會前透過推特宣布:「我們有一個很棒的新脫歐協議,拿回了對邊界的控制權。國會周六應該通過,然後我們可以專注在其他優先事項,例如生活花費、健保、暴力犯罪和環境議題。」

容克也稱新協議「公平均衡」,歐洲理事會主席圖斯克則說:「有協議總是勝過無協議」。他堅稱協議對歐盟成員國愛爾蘭還不錯,否則他不會支持。

脫歐協議爭議最大的是如何避免愛爾蘭島出現硬邊界,以及配套的「備案」。新協議說北愛將留在英國的關稅同盟,享受英國脫歐後與他國洽簽的任何自貿協定優惠。但是從英國運往北愛的貨物,如果最終銷往歐盟,必須支付關稅。北愛與愛爾蘭的邊界不會有海關,北愛仍將適用部分歐盟規定,特別是貨物。

愛爾蘭外長柯維尼肯定新協議保障了愛爾蘭的利益。英國脫歐黨黨魁法拉吉批評新協議仍未讓英國與歐盟斷乾淨,呼籲國會駁回。

由於強生領導的執政黨保守黨在國會下院沒有過半數席位優勢,協議能否通過主要取決於其政治盟友DUP的態度。強生的前任梅伊與歐盟談妥的協議三度遭國會否決,也是因為DUP認為英國在北愛邊界議題上讓步太多。強生能否避免重蹈覆轍,前景似不樂觀。

英鎊上揚 五個月新高

雙方宣布達成協議後,英鎊匯率上揚百分之零點八,一英鎊兌一點二九二九美元,為五個月新高。

英國國會十九日如果否決新版脫歐提議,依法強生必須跟歐盟請求將十月卅一日的脫歐日期延後。

   
結束貿戰為目標 陸方:已討論下階段貿易談判
編譯任中原、林奕榮、特派記者陳言/聯合報

中國大陸商務部發言人高峰昨天表示,中國官員正在與美國貿易談判代表加緊磋商,共同擬定「第一階段」貿易協議的文本,並且已開始進行「下一階段」的討論。美國財政部長米努勤周三則表示,必要時他將前往北京展開進一步磋商,但尚未接到邀請。

大陸商務部昨例行新聞發布會,焦點仍在美中經貿磋商相關問題,高峰回答媒體提問表示,「雙方正在協商第一階段協議的文本,並明確討論下一階段的工作安排」。他重申中國的標準立場,表示中國的目標是結束貿易戰,並取消所有的關稅。

美中上周達成局部協議後,美方已暫緩原定本周開始實施的加徵關稅措施。對於十二月十五日開始對一五六○億美元中國輸美商品加徵百分之十關稅的問題,米努勤表示,川普政府尚未決定,「我們還沒有向總統提出任何建議或做出任何決定,目前關注的是十月的關稅徵收情況」。

彭博資訊之前報導,中國在正式簽署協定之前,還需要與美方進一步協商,目的是以增加進口美國農產品,來交換美國取消一些關稅。米努勤表示,美中正在敲定第一階段貿易協議內容,雙方的副手本周透過電話持續磋商。

高峰昨表示,只有在相互尊重、平等互利的基礎上,談判才會取得實質進展,才有可能達成雙方都能接受的協議。雙方取得階段性成果,有利於消除不確定性,恢復市場信心,對於穩定全球經濟形勢具有非常重要的意義。

高峰表示,「中國企業將依據國內的需要,增加採購美國農產品」,且美國將為這些採購創造良好條件。今年以來中國企業自美進口了一定規模的農產品,主要包括黃豆二千萬噸、豬肉七十萬噸、高粱七十萬噸、小麥廿三萬噸、棉花卅二萬噸。

他說,中方企業目前仍會繼續根據國內市場的需要增加自美採購農產品。「中國市場龐大,儘快結束貿易戰,並取消已實施的關稅,對於雙方在廣泛的經濟與貿易領域擴大合作都有利,包括農產品」。

   
10月底大限…強生版闖關國會 比梅伊還難
國際中心/綜合報導/聯合報
英國首相強生趕在期限前和歐盟達成新版脫歐協議,現在要努力於十九日在英國下議院通過,英國能否在卅一日脫歐,端看這一戰。不過,從國會各黨反應看來,強生的新版協議在國會過關的希望不大。

歐盟十七日和十八日舉行歐盟高峰會,這是英國力拚在十月底達成協議脫歐的最後機會。如今過了歐盟這關,強生看似跨出成功的第一步,但事情不是強生和歐盟說了算。

新版脫歐協議獲得歐盟成員國一致同意不成問題,但十九日協議將回到英國國會下議院的特別會議上表決。國會若無法點頭,一切努力都徒勞無功。

強生的前任首相梅伊去年也曾走到這一步,興沖沖將脫歐協議拿回國會表決,但三度闖關失敗,梅伊最終黯然下台。

強生現在的國會處境比梅伊更糟,英國下議院似乎已準備要封殺他。

自從保守黨二○一七年大選失去國會下議院多數地位以來,北愛民主統一黨就是保守黨的友黨,強生的脫歐協議若要在國會闖關成功,必須有民主統一黨支持。然而,民主統一黨已發表聲明,表明該黨無法支持新版協議。

民主統一黨不肯點頭的癥結依舊在令人頭痛的北愛爾蘭邊境問題,作為北愛政黨,該黨對這個問題特別在意。

這也使強生面臨比梅伊更嚴峻的情勢。其一,梅伊的協議獲得民主統一黨點頭,但強生沒有。其二,保守黨議員席次縮減了兩輪,第一次是今年中補選時落敗,第二次是強生自作孽,九月開除了廿一位在表決時不聽話的保守黨議員黨籍。

此外,在野黨的反對聲依舊,工黨黨魁柯賓已表示,強生的協議比梅伊版更糟,呼籲議員杯葛。

自家議員人數變少、友黨不支持,加上大喊反對的在野黨,強生的協議想在下議院闖關,簡直就是不可能的任務。

   
國際要聞
IBM營收 連五季下滑
編譯易起宇/綜合外電/經濟日報
IBM上季營收不如市場預期,且是連續第五季下滑,主要受全球技術服務事業在部分歐洲市場業績疲軟影響,這也阻礙執行長羅梅娣(Virginia Rometty)今年稍早透過收購雲端軟體巨人紅帽(Red Hat)以重振公司成長的努力。IBM股價17日早盤重挫逾6%。

IBM在16日發布的第3季營收,較去年同期下滑3.9%至180.3億美元,不及分析師預測。上季淨利則下滑至16.7億美元,或每股1.87美元,剔除特定項目的每股盈餘為2.68美元,略高於分析師預期。

雲端服務部門營收上季成長11%至50億美元,但傳統的技術服務部門營收卻下滑5.6%至67億美元。IBM表示,紅帽上季營收攀升19%,是併購交易完成以來首見成長,但受限於會計規則,只有部分營收能列入IBM財報,支出卻是全數都列入,拖累整體獲利。IBM股價17日早盤跌6.1%至133.5美元。這是羅梅娣執掌IBM以來第27次營收下滑。她2012年上任以來,一直苦於讓這家超過百年歷史的公司適應不斷變化的環境。

   
決戰超級星期六!英國脫歐新協議 3個可能
編譯張佑生/綜合報導/聯合報
英國與歐盟十七日宣布達成新版脫歐協議,將交由各自議會表決。英國國會訂於十九日召開特別院會表決,歐洲議會則日期未定。路透指出,英相強生的新版脫歐協議在這次英國下議院「超級星期六」會議通過的機會不大,但協議被否決後,未來英國脫歐會如何發展,充滿變數。

如果強生提案能在國會過關,英國就能依照強生的宣示,繼續推動十月卅一日脫離歐盟計畫。不過,一般預料強生的新版脫歐方案恐難過關。

如果脫歐計畫一如預期遭下議院封殺,路透指出,強生可能要求國會同意,在十月卅一日無協議脫歐。

如果新版脫歐協議被封殺,強生要求如期在十月底無協議脫歐也被國會否決,國會已立法規定強生必須致函歐盟,跟歐盟請求延期脫歐至明年元月底。

首相府表示,政府將遵守國會通過的法案,同時如期脫歐,但從未說明如何調和兩者之間的矛盾,因為後者意味「無協議脫歐」,也就是硬脫歐。

反對強生脫歐計畫的議員,也可能在周六的會議上提案,試圖爭取支持對脫歐決定進行二度公投。這一派議員可能提案,要求對強生提出的任何脫歐方案進行修訂並交付表決。

最大在野黨工黨消息人士說,如果二次公投以附帶條款方式加入強生提出的方案,工黨將投贊成票。

雖然這種作法不保證二次脫歐公投一定會舉行,但若過半數議員支持,將難以被忽視,可能成為推動二次脫歐公投的重要一步。

還有一些其他臨時動議可能提出,因此英國國會這次「超級星期六」會議結果和發展充滿變數。

   
Netflix海外訂戶大增
編譯黃嘉洵/綜合外電/經濟日報

拜新一季熱門影集強勢助攻所賜,全球影音串流巨擘Netflix(網飛)上季付費訂戶數略優於市場預期,令擔憂迪士尼與蘋果將進攻串流影音市場的投資人,能暫時喘一口氣。Netflix股價17日盤初上漲約7%。(IBM營收 連五季下滑)

根據Netflix財報,第3季新增677萬名付費訂閱用戶,優於分析師所估的近670萬人。多數訂閱戶來自國外,新註冊的國外付費訂閱戶達626萬人,占整體成長逾九成,優於市場所料。

Netflix預期,本季來自國外的新增付費訂閱戶將達700萬,為迄今最強勁的海外增幅。

Netflix第3季營收成長31%至52.4億美元,淨利攀升65%至6.65億美元,折合每股盈餘1.47美元,優於分析師預期。這顯然扭轉前季的頹勢,Netflix第2季美國訂戶數出現八年來首次萎縮、海外新增訂戶數未達標,加上新競爭對手如雨後春筍般出現,導致今年來截至16日股價累計下挫21%。

Netflix財務長紐曼(Spencer Neumann)說:「上季亮點不只在訂戶數,整體業績表現相當強勁。」

Netflix數個熱門影集的最新內容大受歡迎,是第3季交出亮眼成績的主因。

「怪奇物語」(Stranger Things)最新一季上線的四周內,已經累積了6,400萬戶收看,創下Netflix原創影集觀看次數最高的一季;西班牙原創內容「紙房子」(Money Heist)新一季的觀看數達4,400萬戶,成為Netflix在非英語國家最受歡迎的影集。

Netflix正考慮透過加碼投資海外原創影集,刺激國外市場需求。該公司已經播出100季以全球17國語言撰寫的原創影集,並且計劃於明年再製作130季。

由於迪士尼、蘋果、Comcast及AT&T將在未來幾個月陸續於美國等地推出串流影音服務,Netflix面對來勢洶洶的競爭,海外市場愈顯重要。

儘管第4季向來是Netflix表現最好的一季,但該公司預估的本季新增訂戶數為760萬人,少於去年此時的預測,這場串流大戰顯然不好打。

   
愛爾蘭恢復硬邊界?卡住脫歐
國際中心/綜合報導/聯合報
英國遲遲無法脫歐,脫歐協議已三度遭國會否決,這次英相強生和歐盟達成的新協議情況也不樂觀,最大的癥結就是北愛爾蘭和愛爾蘭邊境問題。

愛爾蘭島上,約六分之五的面積是愛爾蘭共和國,六分之一是屬於英國的北愛爾蘭,邊界長約五百公里。原本北愛和愛爾蘭同屬歐盟,可以自由往來,北愛一旦跟隨英國脫歐,原本形同虛設的邊界瞬間具體化,成為「硬邊界」,也是英國與他國唯一的陸地邊界。

各方都無法接受這種情況。從現實面而言,北愛和愛爾蘭間每天約三萬人毫無阻礙的到另一邊工作上班,英國、愛爾蘭和歐盟都希望避免恢復邊界人身檢查。

一九九八年,北愛各方和英國、愛爾蘭政府簽屬和平協議前,北愛曾經歷長達卅年的族裔暴力,奪走約三千六百條人命。北愛親英和親愛爾蘭居民曾相互敵視攻擊,北愛和愛爾蘭邊界一度設有軍事哨站。

沒有人願意見到此地恢復硬邊界,北愛重回族裔緊張的日子。為此歐盟和英國周旋三年多,依舊找不到解方。

強生的辦法是端出一個機制,讓北愛爾蘭自行決定邊境方案。脫歐過渡期於二○二○年底結束的四年後,北愛議會將有機會決定是否沿用邊境方案。法律上,北愛爾蘭將和英國一起脫離歐盟,但實際操作上,北愛將採用歐盟關稅規定。

不過,這種讓北愛爾蘭和英國其他地方制度不同調的作法,親英的民主統一黨不同意。該黨的原則就是北愛必須和英國同進退,任何安排不能讓北愛和英國其他地方切割。

另一方面,強硬脫歐派主張英國必須和歐盟完全分開,否則脫歐就沒有意義。北愛邊境的特殊安排,往往遭到這一派反對,認為這些安排形同歐盟綁住北愛,讓英國無法徹底脫歐。

對這些相互矛盾的要求,英國前首相梅伊找不到能讓各方滿意的解方,黯然下台。如今接任的強生似乎也面臨同樣困境。

   
雀巢整頓瓶裝水業務
編譯陳律安/綜合外電/經濟日報
全球最大包裝食品製造商雀巢(Nestlé)表示,將整頓疲弱的瓶裝水業務,以因應競爭加劇、成本高昂,以及市場對一次性用途的塑膠產品疑慮漸增等難題,並重振該部門的成長。

雀巢表示,瓶裝水部門「Nestlé Waters」原為獨立事業,由法國總部統籌管理全球事務,如今將改為交由雀巢各地區部門管理,而「Nestlé Waters」主管帕塔內洛將在年底前去職。雀巢執行長施耐德先前已改造嬰兒營養品業務,並收到成效,如今針對瓶裝水部門推行類似改革。

「Nestlé Waters」現有員工2.8萬人,公司發言人拒絕評論是否會裁員。雀巢瓶裝水約六成的銷售,來自當地或區域性的品牌,例如美國的Poland Spring品牌。根據Jefferies,瓶裝水事業占雀巢總銷售額約8%,占總獲利則不到5%。雀巢在宣布整頓瓶裝水部門的同時,也公布今年1到9月銷售為683.7億瑞郎,略高於一年前的664.2億瑞郎,不計匯率波動與併購因素的自體營收成長率約為3.7%,符合市場預期。該公司也維持全年預估不變。

   
大摩上季財報優於預期
編譯林聰毅/綜合外電/經濟日報
受惠於債券交易營收以及併購顧問費增加,摩根士丹利公司(Morgan Stanley,大摩)上季營收與獲利皆優於市場預期,早盤股價勁升3.2%。

大摩在9月底結束的第3季淨利,由一年前的21.1億美元(每股1.17美元)增加3%至21.7億美元(每股1.27美元),上季淨營收則由一年前的99億美元增至100億美元,都優於分析師預估。

其中以債券交易部門表現最佳,業績激增21%,而非分析師預估的下滑5%。投資銀行業務的表現也超越預期,在固定收益承銷與併購顧問費增加下,營收成長5%至15.4億美元。

做為衡量獲利能力指標的大摩股東權益報酬率(ROE)為11.2%,其他已發布財報的同業則在9%至15%之間。大摩執行長高曼(James Gorman)說,儘管市場波動,加上夏季業績通常會減緩,但該公司上季獲利強勁。大摩股價17日盤中漲3.2%至44.16美元。

大摩是最後一家發布財報的美國大型投銀,由於固定收益市場波動、地緣政治持續緊張,以及貿易糾紛,分析師並不看好業者的營收前景。但業者發布的上季財報大多優於市場預期。

   
IMF:美日股市被高估
編譯湯淑君/綜合外電/經濟日報
國際貨幣基金(IMF)表示,低利率環境驅使投資人追逐較高收益,導致風險性的資產價位被高估,包括美國股市在內。

IMF日前發布最新全球金融穩定報告說:「日本和美國的股市似乎被高估。」IMF並警告,一旦市場估值高得離譜,就會升高行情突然大幅修正的可能性。

IMF說,投資人似乎相信,聯準會(Fed)和其他央行會迅速採取行動因應金融情勢急縮,因此暗中提供防止股價大跌的助力。之前這種安全網稱為「葛林斯班賣權」,如今改稱「鮑爾賣權」,意指Fed主席實施寬鬆措施為股市護盤。

IMF說,投資人相信央行會出手救市,忽略了國際貿易政策衝突和全球經濟展望不明的潛在風險,從今年市場波動率大致維持在低點可見一斑。

報告指出,企業獲利展望不明,已降低根據基本面算出的股票估值,但4月迄今美國股價照漲不誤。標普500指數和道瓊工業指數現在仍盤旋在歷史高檔區。

金融市場似乎以為,全球央行政策已來到轉折點,過去幾年讓貨幣政策回歸正軌的努力已結束。IMF認為這種轉變顯示,「利率和央行資產負債表持續正常化的難度可能高於預期」。IMF警告,更寬鬆的金融情勢固然能支撐經濟成長並協助緩和短期的下行風險,但也會鼓勵冒險行為、升高金融風險,這將威脅全球成長與金融穩定。

另一方面,Fed在16日公布的褐皮書顯示,儘管美國經濟以微幅到溫和的步伐擴張,但許多企業都已調降未來一年的展望,今年有投票權的芝加哥聯準銀行伊凡斯同日說,基於美國經濟展望所面臨的風險,Fed可能會想考慮再度降息。

   
全球最佳品牌 蘋果七連霸
編譯湯淑君/綜合外電/經濟日報
今年Interbrand「全球最佳品牌」名單揭曉,蘋果公司第七年稱霸,亞馬遜(Amazon)、迪士尼等知名企業品牌價值大躍進,但臉書排名再下滑,跌出前十名。(雀巢整頓瓶裝水業務)

華爾街日報報導,這份最新年度報告顯示,科技公司的品牌價值仍名列前茅,精品與零售品牌連續第二年成為價值竄升速度最快的行業。隸屬宏盟集團(Omnicom)的Interbrand表示,排名依據已考量品牌產品或服務的財務表現、在消費者購買決定中扮演的角色、建立顧客忠誠度的能力等因素。

今年亞馬遜守穩第三名,僅次於高居一、二名的蘋果和Google;根據Interbrand網站,蘋果的榜首位置從2013年來便屹立不搖。亞馬遜品牌價值增幅最大,比去年銳增24%至1,253億美元。迪士尼表現也很亮眼,從第14名躍上第10名。

對照下,臉書品牌價值陡降12%至399億美元,名次也從第9跌到14。據Interbrand估計,臉書品牌價值逐年穩定攀升的趨勢在2017年戛然而止,那年臉書排名第八。2018年爆發劍橋分析公司不當取用臉書用戶個資的醜聞,形象受損。Interbrand全球執行長崔維爾說:「若核心商業模式令人缺乏信任,真的會影響一個品牌。」他指出「表現佳的是大膽押注的公司」,並舉迪士尼下周推出串流影片服務為例。

無法與時俱進以及競爭加劇,也會傷害品牌價值。這說明刮鬍刀大廠吉列(Gillette)品牌價值為何今年陡降18%,排名從28跌到37。吉列歷年最高名次為13,正努力吸引年輕消費者。

   
這電影政治不正確,卻又極為精確當代台灣描述
《那個我最親愛的陌生人》近期台灣電影裡少見大氣之作,其野心試圖統攝台灣國語、普通話、閩南語、粵話,這些言語所代表的男女老少,不論願意不願意,他們因緣際會在這個地方,他們相互糾纏。

台積電創高引爆4大亮點
儘管面對美中貿易戰爭端,以及機台病毒、光阻液等事件,台積電在二位共同執行長劉德音與魏哲家領導之下,依然展現出強大的競爭實力。本次分別從外資對台積電的觀點、台積電相關供應鏈如封測…等面向,為讀者深入分析報導。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們