看電影怕白花錢?電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事,【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷! 【阿布拉電子報】分享文學性、藝術性與兒童性兼具的兒童繪本,並希望透過繪本和你一起發現孩子的世界。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
>2025/09/16 第5987期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
焦點新聞 緬甸12月國會大選 軍政府稱約七分之一選區無法舉行
美國史上首位!川普將兩度赴英進行國是訪問 王室高規格接待
美國總統川普將再赴英國是訪問 接連兩次史上首位
白俄羅斯與俄國聯合軍演 美軍官意外現身觀摩
菲律賓防洪弊案引民憤 民團號召大示威重現人民力量
英國撤銷兩中國間諜案指控 檢方:證據不足無法起訴
親巴勒斯坦民眾中斷環西自由車決賽 西班牙總理稱深感敬佩
點名陸言行不一!澤倫斯基控「未展現停戰誠意」 張開雙臂高調歡迎普亭

焦點新聞
緬甸12月國會大選 軍政府稱約七分之一選區無法舉行
仰光15日綜合外電報導/中央社
緬甸軍政府今天坦承,由於正與多支反對選舉的反抗軍勢力交戰,長久以來承諾的新大選將無法在約1/7的國會選區舉行。

法新社報導,自軍方2021年發動政變奪取政權,監禁民主派領袖翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)並推翻其文人政府以來,緬甸一直處於內戰動盪之中。

軍方表示,12月28日起分階段舉行的大選,是通往和解的道路。

然而,監督組織抨擊大選只是軍方為延續統治尋求合法性的手段,同時許多先前遭罷黜的議員將抵制選舉,武裝反抗組織控制的地區也將阻撓投票進行。

緬甸聯邦選舉委員會(Myanmar's Union ElectionCommission)透過國營媒體發布公告,稱將有56個下議院選區和9個上議院選區不舉行投票。

公告並未具體說明取消理由,只稱「這些選區經認定不適合舉辦自由公正的選舉」。

緬甸國會上下兩院合計440個選區,本次取消的65個選區約占總數15%。

路透社報導,隨著訂於12月舉行的大選接近,緬甸軍政府加強奪回領土行動。當地一支少數民族武裝部隊表示,軍方上週一次空襲行動造成至少19名學生喪生。

聯合國兒童基金會(UNICEF)發表聲明說,若開邦喬克濤鎮(Kyauktaw)一所寄宿學校有多名學生死傷。

聲明雖未透露罹難人數,但與軍方作戰的若開軍(Arakan Army)表示,至少19人死亡,年齡介於15至21歲。

由於緬甸軍政府已切斷若開邦部分地區的網路及行動通訊,無法聯繫喬克濤鎮居民,路透社無法獨立查核相關報導。

軍方發言人未回覆路透社尋求評論的致電。

UNICEF譴責這起空襲行動,稱「若開邦不斷升級的毀滅性暴力模式為之加劇,兒童與家庭付出最終代價」。

   
美國史上首位!川普將兩度赴英進行國是訪問 王室高規格接待
編譯羅方妤/即時報導/聯合報
美國福斯新聞網報導,美國總統川普和第一夫人梅蘭妮雅17日至19日將訪問英國,川普將成為首位兩度受邀對英國進行國是訪問的美國總統。英國國王查理三世將在溫莎城堡接待川普伉儷。

法國電視台法蘭西24小時報導,傳統上,美國總統第二任期不會對英國進行國是訪問,而是受邀與英國君主共進下午茶或午餐。美國前總統歐巴馬和布希都是如此。

英國王儲威廉王子和夫人凱特將迎接川普伉儷,陪同他們拜會英王查理和王后卡蜜拉。溫莎城堡東草坪將鳴放禮炮歡迎川普,隨後川普伉儷將和查理、卡蜜拉及威廉夫婦一起乘坐馬車穿過溫莎莊園,前往溫莎城堡。

專門記錄英國王室歷史和新聞的雜誌「陛下」(Majesty)主編英格麗.席維德(Ingrid Seward)表示:「查理會盡可能召集王室成員和川普伉儷共進午餐,大多數王室成員將出席。」

午餐後,川普將前往溫莎城堡的聖喬治教堂,向女王伊麗莎白二世陵墓獻上花圈。英美兩國F-35戰機和英國空軍特技飛行隊「紅箭」也會進行飛行表演。

川普上次對英國進行國是訪問是在2019年,當時由女王伊麗莎白二世接待。17日晚間於溫莎城堡舉行的盛大國宴將是這次國是訪問的亮點之一,通常有約150名名人作為嘉賓受邀出席。

席維德表示:「這次特別的國是訪問意義非凡。大家都稱這是君主制的『軟實力』。查理不能做任何和政治有關的事,說任何與政治有關的話,因為這是英國憲法規定。他是國家元首,是君主,但他不能涉入政治。不過,這次國是訪問加強了英美兩國關係,這是所有人期待的。」

席維德說:「英國王室對此尤為期待。川普對英國王室讚不絕口,已故伊麗莎白女王也覺得川普非常風趣,她喜歡他。國是訪問還沒開始,就瀰漫著美好的氛圍。」

   
美國總統川普將再赴英國是訪問 接連兩次史上首位
倫敦15日綜合外電報導/中央社
美國總統川普夫婦將於明天晚間抵達英國展開第2次國是訪問,川普成為史上首位兩度獲邀國是訪問的美國總統,這是英國國王查爾斯三世邀請下的少見殊榮。

法新社報導,川普首次赴英國是訪問是在2019年第1任任期內,當時由英國女王伊麗莎白二世(QueenElizabeth II)接待。

傳統上,美國總統進入第2任期後,通常不再獲邀國是訪問,只會受邀與英國君主茶敘或午餐,例如美國前總統歐巴馬(Barack Obama)與小布希(GeorgeW. Bush)。

這種充滿華麗儀式的國是訪問,是由英國政府提出建議,用來強化與特定國家及其領袖間的外交、貿易或私人關係。

國是訪問通常以英王查爾斯三世(King Charles III)和王后卡蜜拉(Queen Camilla)的盛大歡迎儀式展開,通常包括乘坐馬車、檢閱儀仗隊,以及由君主設宴的私人午餐。

訪問重頭戲則為盛大的國宴,約有150名賓客,這些人因其與主辦國的文化、外交或經濟關係而獲邀。

根據英國天空電視台(Sky News)日前引述消息人士指稱,預計輝達執行長黃仁勳、美國人工智慧(AI)新創公司OpenAI執行長阿特曼(SamAltman)、貝萊德集團(BlackRock Inc.)執行長芬克(Larry Fink)及黑石集團(Blackstone)執行長蘇世民(Stephen Schwarzman)將陪同川普出席。

外國領袖一般也會在倫敦的西敏寺(WestminsterAbbey)向無名戰士墓致意,並在國會發表演說,正如法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)於7月時所為。

國是訪問的第2部分通常較具政治性,包括與首相會談,有時則召開聯合記者會。川普這次將前往距倫敦西北方約80公里的首相鄉間官邸契克斯(Chequers)與英相施凱爾(Keir Starmer)會晤,兩人將舉行記者會。

   
白俄羅斯與俄國聯合軍演 美軍官意外現身觀摩
白俄羅斯波里索夫附近15日綜合外電/中央社
美國軍官今天出人意料地訪問白俄羅斯,觀摩白俄羅斯與俄國的聯合軍事演習。白俄羅斯國防部長赫瑞寧(Viktor Khrenin)表示,美國軍官可以「隨意觀察任何感興趣的內容」。

路透社報導,白俄羅斯與俄國12日在兩國訓練場地展開代號「西部2025」(Zapad-2025)聯合軍事演習,正值與北約(NATO)緊張局勢升高之際。兩天前,波蘭擊落了闖入其領空的俄國無人機。

白俄羅斯國防部表示,美國軍官的出席是一次驚喜安排。國防部在聲明中說:「誰會想到,另一個「西部2025」演習的早晨,竟會這樣開始?」

聲明還提到,美方軍官與包括土耳其、匈牙利在內的另外22個國家代表一同到場。國防部還公布影片,顯示兩名穿制服的美國軍官感謝赫瑞寧邀請並與其握手。

赫瑞寧對兩名美國軍官說:「我們將展示任何你們感興趣的東西。無論你們想看什麼,都可以去看看,和人交流。」美國軍官未接受記者採訪。

美國軍官的出席被視為華盛頓與白俄羅斯關係升溫的最新跡象。白俄羅斯是俄國的親密盟友,自2022年2月起允許莫斯科使用其領土向烏克蘭派遣數以萬計部隊。

美國總統川普的代表科爾(John Coale)上週曾前往明斯克(Minsk),與白俄羅斯總統盧卡申科(Alexander Lukashenko)會談。盧卡申科同意釋放52名囚犯,包括記者與政治反對派人士。作為交換,美方同意有限制地鬆綁針對白俄羅斯國家航空公司白俄羅斯航空(Belavia)的制裁,允許其提供服務並採購包括波音飛機在內的零部件。

科爾表示,川普希望近期重新開放美國駐白俄羅斯大使館、恢復雙邊關係,並重振經貿往來。

川普一直試圖促成烏克蘭戰爭的結束,他正積極培養與盧卡申科的密切關係。上週川普透過科爾向盧卡申科轉交一封友好的親筆簽名信件。盧卡申科經常與俄國總統普丁(Vladimir Putin)舉行會談。

   
菲律賓防洪弊案引民憤 民團號召大示威重現人民力量
馬尼拉15日專電/中央社
菲律賓防洪工程貪污醜聞引爆民憤,民間團體今天宣布將於21日發動萬人大示威,重現「人民力量」,未來將如何牽動政局引發關注。

9月21日的反貪大示威將先分別在乙沙大道(EDSA)和馬尼拉黎薩公園(Rizal Park)舉行,預料會有上萬人參加,之後會在乙沙大道合流,壯大聲勢。

天主教主教巴加弗洛(Colin Bagaforo)引述國會調查說,承包商取得的工程款僅4成用於施工,其餘流入政商官員私囊,導致工程偷工減料、民眾受災。

他痛批貪污者「生活奢糜、毫不遮掩」,而民眾卻屢因颱風水患家園被毀。

這場示威的時間與地點具有特別意義。9月21日是菲律賓前總統老馬可仕(Ferdinand Marcos Sr.)於1972年宣布戒嚴的日子,而乙沙大道則是1986年與2001年兩次「人民力量革命」的發起地,1986年還導致老馬可仕倒台。

菲律賓軍方已自12日起進入「紅色警戒」狀態,防範動亂及軍變。群眾怒火是否會延燒為第3次「人民力量革命」,引起關注。

眾議員山達納(Perci Cenda□a)在記者會上警告,民憤已達「沸點」,隨時會以「各種形式」爆發,但他同時呼籲民眾以和平、具建設性的方式反貪。

貪污肆無忌憚,大學生與民團連日來已在多處抗議,要求嚴懲貪官、追回贓款並提升政府透明度。今天下午,菲律賓理工大學(Polytechnic University of thePhilippines)百餘名學生也在校門口示威,要求將公帑投入教育,而非中飽私囊。

菲律賓7月間連遭數場颱風侵襲,多處發生水患、災情慘重。菲律賓總統小馬可仕(Ferdinand MarcosJr.)7月底親自揭發許多防洪工程品質低劣,有些甚至是「幽靈工程」,下令相關部門進行調查。

在後續參議院聽證會中,15家承包商包攬政府2成防洪工程、取走約1000億披索(約新台幣529億元)工程經費的情事,攤開在民眾眼前;其中一對承包商夫婦坐擁80輛汽車,其他承包商的子女在社群網站炫富,民憤終於全面爆發。

小馬可仕今天在總統府宣布成立獨立專門小組,追查過去10年間的公共工程弊案,並強調在反貪事務上與人民站在一起。

   
英國撤銷兩中國間諜案指控 檢方:證據不足無法起訴
倫敦15日綜合外電報導/中央社
英國檢方今天表示,不再起訴兩名涉嫌為中國從事間諜活動的英籍男子,包括曾任英國國會議員助理的前研究員,稱因證據不足,無法繼續審理此案。

路透社報導,遭警方起訴的30歲前研究員凱希(Christopher Cash)及33歲的貝瑞(ChristopherBerry)皆為英國公民。兩人原訂下月接受審判,均否認所有罪名。

負責本案的檢察官李特(Tom Little)在又稱老貝里法院的倫敦中央刑事法院(Old Bailey Court)表示,檢方審查後認為本案未達證據門檻,因此決定撤回起訴。他指出:「我們無法繼續予以起訴。」

英國政府對於無法起訴兩名被告表達遺憾。

兩名被告最初遭指控涉嫌向中國人員提供敏感資訊,違反政府機密法(Official Secrets Act)。

凱希的律師馬爾霍蘭(James Mulholland)說,凱希曾任職於國會中國研究小組(China ResearchGroup),他強調委託人完全無辜,不應遭逮捕,更不應被起訴。

凱希於庭外表示,雖然對司法最終還他清白感到欣慰,但過去兩年半對他及家人而言堪稱「噩夢」。他也希望社會能從此案吸取教訓。

兩名被告於2023年3月首次遭逮捕,2024年4月遭正式起訴。檢方指控他們於2021年12月至2023年2月間提供損及國家利益的訊息,涉嫌違反政府機密法。

據「星期日泰晤士報」(Sunday Times)報導,凱希被捕時任保守黨議員克恩斯(Alicia Kearns)辦公室國會研究員,克恩斯當時為國會外交事務委員會主席。

根據檢方說明,兩名被告私交甚篤。貝瑞自2015年起據稱曾在中國擔任多項職務。檢方並指稱兩人涉嫌將具政治敏感資訊提供給中國情報人員,但未細列具體證據說明。

本案是近期英國多起涉及中國間諜指控案件之一,顯示相關國安議題備受關注。

英國政府過去曾警告,中國情報單位積極試圖滲透英國政界、防務與商業領域,以蒐集機密資料。

英國內政部聲明指出:「考量指控的嚴重性,無法讓被告接受審判令人失望。」並強調,撤案決定由檢方獨立作出,與政府立場無關。

內政部強調,政府將持續運用各項措施及權限,防範境外勢力從事惡意活動。

中國政府多次否認相關指控,表示針對貝瑞與凱希的說法純屬捏造,批評西方國家「惡意中傷」。

中國駐英國大使館尚未對此發表最新評論。

   
親巴勒斯坦民眾中斷環西自由車決賽 西班牙總理稱深感敬佩
馬德里15日綜合外電報導/中央社
環西自由車賽(Vuelta a Espana)原訂在馬德里進行最後一站,因大批親巴勒斯坦示威人士湧上賽道而被迫取消。西班牙總理桑傑士今天再次對親巴民眾表示「深感敬佩」。

法新社報導,桑傑士(Pedro Sanchez)也說,只要以色列在加薩地區「的暴行持續進行」,以國就應該被禁止參加國際運動賽事,就像俄羅斯入侵烏克蘭後,俄國代表隊受到處罰一樣。

儘管桑傑士遭主要在野黨人民黨(Popular Party,PP)猛烈批評,他仍堅持自身立場,以支持巴勒斯坦的歐洲國家領袖自居。

隸屬執政黨社會勞工黨(PSOE)的桑傑士說道:「我們的立場清楚明確:只要暴行持續發生,無論是俄羅斯或者以色列,都不該參加任何國際賽事。」

昨天約10萬名親巴示威人士湧入環西自由車賽最後一站。賽事原訂於首都馬德里(Madrid)市區繞行數圈後結束,最後在距離終點約60公里處提前中止。

本屆賽事已有多站因抗議行動被迫縮短,矛頭集中在以色列職業車隊(Israel-Premier Tech)的參賽資格。

人民黨黨魁費霍(Alberto Nunez Feijoo)昨天在社群平台X發文說:「政府容許甚至促使環西自行車賽無法完賽,這麼丟臉的國際事件透過電視在全球轉播。」

抗議活動已使本屆賽事數度出現緊張,甚至發生摔車等意外。

儘管當局為馬德里最後的決賽圈加強了維安措施,最終仍未能阻止賽事被取消。示威者現場高喊「這不是戰爭,是種族滅絕」及「不要再殺無辜孩童」。

桑傑士曾於賽前公開表示,大規模親巴示威讓他感到「驕傲」。西國左翼政府多名閣員也曾公開支持巴勒斯坦運動。

   
點名陸言行不一!澤倫斯基控「未展現停戰誠意」 張開雙臂高調歡迎普亭
基輔15日專電/中央社
烏克蘭總統澤倫斯基近日表示,中國具備影響俄羅斯參與和平談判的能力,但觀察目前局勢,中方似乎缺乏真正終止戰爭的意願,反而以高規格接待俄羅斯總統普亭。

澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)12日在基輔出席年度雅爾達歐洲戰略(Yalta European Strategy)峰會時致詞指出,中國雖對外宣稱支持停火,反對戰事升級,但實際行動卻與言論不符。他說:「中國打著停火旗號,又稱不要擴大戰事,但普亭(Vladimir Putin)並不為所動。中方卻張開雙臂歡迎普亭,雙方更就某些『重要』長壽議題展開對話。」

根據報導,中俄領袖近期於中國舉行的九三閱兵活動中會晤,北韓領導人金正恩與印度總理莫迪(Narendra Modi)也一同出席。現場一段有關普亭與中國領導人習近平談及器官移植及長壽技術的對話被現場麥克風意外錄下,引發國際關注。

澤倫斯基指出,普亭不信任歐洲與美國,轉而深化與中國、伊朗及北韓等國的戰略合作。他表示,目前俄羅斯在原物料出口與政治層面均高度依賴中國,雙方關係密切且難以脫離。他認為,儘管如此,西方國家仍須尋找策略,以透過中國影響俄羅斯終止戰爭。

此外,澤倫斯基也提到,美國在制衡俄羅斯方面仍具有一定影響力。他指出,當多個西方國際組織如聯合國(UN)、北約(NATO)、國際貨幣基金(IMF)派員訪問烏克蘭期間,空襲警報時有發生,唯獨美方代表來訪時,俄軍未曾發動大型攻擊。

他指向出席峰會的美國特使凱洛格(KeithKellogg)為例,形容其來訪如同「美製愛國者防空系統」般受到歡迎,「每次你到訪時大家都這樣說,當你在基輔,凱洛格,基輔的人民終於可以好好睡覺。」

澤倫斯基認為美方與俄羅斯之間存在某種程度的溝通機制,舉例透露過去曾有中國代表團訪俄時,中方向烏克蘭遞交便條,要求烏方在其訪俄期間避免使用長程武器,顯示西方能在類似管道上與中國合作,或可促成有條件的停火。

根據歐洲專門研究中國的智庫墨卡托中國研究所(MERICS)數據指出,自2022年俄烏戰爭爆發以來,俄中雙邊貿易持續升溫,並於2024年底創下新高。統計顯示,在今年7月,中國自俄羅斯進口總值達90億美元(約新台幣2720億元),主要為能源產品;出口則達100億美元(約新台幣3022億元),主要是汽車與電子零組件等工業產品。

   
路易莎烘豆、漁業海下監測 一窺台灣最神AI特工隊
千行百業瘋AI,當你還在躊躇如何起步時,你的競爭對手或許已實現應用。愈來愈聰慧的AI,正在偷偷地蠶食鯨吞既有模式,重新改寫人類生產樣態。台灣產業的應用現場,不僅有手搖飲UG樂己導入AI製茶機;連鎖咖啡店路易莎也在兩座烘豆廠加入AI系統;台灣第五大茶廠的立宇茶葉,也導入AI品茗師;漁業養殖的海下監測也「AI」起來。

轉換職務,不要再說Change to a new role
有讀者問,學過很多年英文,在台灣office溝通也通,但每次出差美國,就覺得挫折感很重,因為海外office同事們講的話,好像都和自己學的不一樣,自己怎麼講,都少了那種「圈內人」的感覺。如:我職務上有了轉換。I transition to a new role. 從一個職位換到另一個職位,可以用change,但用法是change roles。Transition這個動詞深一些,隱含了轉換過渡的歷程。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們