¡iMr.Play¡A¤£²Ö µøµø¬Ý¡j¥]§t­«­n·s»D¡BªÀ¸s³ÌÉq¸ÜÃD¡BÀu½è¸`¥Ø¤º®e¡AÅý§A³z¹LE-mail»´ÃPÆ[¬Ý¼v­µ·s»D¡C ¦¨¥\¤£¬O°¸µM¡A¯à¤O¤~¬OÃöÁä¡I¡i¯à¤OÂø»x¹q¤l³ø¡j¬O±M·~¸g²z¤Hº[¤W¯Z±Ú´£¤ÉÄvª§¤O³Ì¨ÎºÞ¹D¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  ±MÃD  ²z°]  °l¬P  ªÀ¸s  Blog  «z·s»D  ¹q¤l®Ñ  
2015/01/15 ²Ä3623´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
¤µ¤é°]¸gÀY±ø ¤ò´}¹ªÀy³Ð·~ ©u©u¦³Åå©_
¬F©²®¼·s³Ð¢A³½¤ô¬ÛÀ° ¨ú¥NÅ|§É¬[«Î
¬F©²®¼·s³Ð¢A¶Ò¶°90»õ ª¿¨¦ÅyÀY³ù¾i¤~
¬F©²®¼·s³Ð¢A¤ò´}¡uÂI¥Þ¡v¡G¦hÅP·s³Ð°ò¦a
³Ð·s³Ð·~½×¾Â¢A·s³ÐÃzµo §õ¶}´_¡G¬Ý¦~»´¤Hªº
³Ð·s³Ð·~½×¾Â¢A¬F©²©ñ¤â Åý¥ø·~¦ÛµM²^¨O
°ê»Ú°]¸g­n»D ¥þ²y¸gÀÙ¦³ºÃ¼{ ¶Å¥«¨göt
´^³Õ±MÄæ¢A³qÁY¹Gªñ ±N©ìºCFed¤É®§¸}¨B
¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø ¥@»È¤U­×¦Ü3%
ECB±ÀQE±½¸ô»Ù ¼Ú¤¸¶^¯}µo¦æ»ù
¼Ú¤¸°Ï11¤ë¤u·~¥Í²£ ³s¤T´­
¨ä¥L°]¸g­n»D ±ç°ê·s¡G¤µ¦~¥X¤fÃB ¬Ý¼W3.58%
´^²a«n¡Gªo»ù¶^¶Õ ¤ñ¹w´Áªø
ÂÅ©e´£®×¡G°ò¥»¤u¸ê¼W¦Ü21,200¤¸
¤E¤ë°_Âù¥d­°§Q²v «H¥Î¥dÀu´fÁY¤ô
Âù¥d§Q²v­° ªáºX³Í°ò½ÄÀ»¤j
¥ø·~©µÅó¤H¤~ CSR¦¨¤H®ð«ü¼Ð
¤g»ÈÀò§Q¡KÅE¨­¦Ê»õ­Ñ¼Ö³¡
¤½¥q¥I­û¤uÅéÀ˶O µø¬°Á~¸ê

¡¹ ¥xªÑ­«­n«ü¼Ð¡G¥~¸ê¶R½æ¶W¡U§ë«H¶R½æ¶W¡U¦ÛÀç°Ó¶R½æ¶W¡U¿Ä¸ê¼W´î±Æ¦æ¡U¿Ä¨é¼W´î±Æ¦æ
¤µ¤é°]¸gÀY±ø
¤ò´}¹ªÀy³Ð·~ ©u©u¦³Åå©_
°OªÌªL¦w©g¡B¾GªN¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¦æ¬F°|ªø¤òªv°ê¬Q¡]14¡^¤é©çªO¡A¸ó³¡·|±À°Ê°ê»Ú³Ð·s³Ð·~¡A¨C©u³£­n¦³«GÂI¡C¤òªv°êªí¥Ü¡A­n¥´³y¥xÆW¦¨¬°¨È¤Óª¿¨¦¡A¨Ã¦¨¬°«C¦~³Ð·~¶ê¹Ú¶é¦a¡C

¨Ì·Ó³W¹º¡A²Ä1©u±N­ã¥Á¶¡¶}¿ìªÑÅv¦¡¸s²³¶Ò¸ê¥­¥x¡F²Ä2©u«e©¹ª¿¨¦³]¡u¥xÆW³Ð·s³Ð·~¤¤¤ß¡v¡F²Ä3©u³]¥ß¥xª¿¬ì§Þ°òª÷¡F¦~©³«e¦¨¥ß¡u§Ö³t¸Õ»s¤¤¤ß¡v¡AÅý³Ð·~®a±aµÛ³]­p¹Ï¡A´N¥i¸Õ¶q²£¡C

¤ò´}¬Q¤Ñ¤W¤È¥X®u°êµo·|³Ð·s³Ð·~¬¡°Ê¡Aµoªí¥Lªº³Ð·~¦¨¥\¤èµ{¦¡V¡]Value Creating Process, »ù­È³Ð³y¹Lµ{¡^¡×M¡]¢Û¡GMotivation, °Ê¾÷¡^¡ÑA¡]Ability, ¯à¤O¡^¡ÑO¡]Opportunity, ¾÷·|¡^¡AMAO¦X°_¨Ó­µªñ¡u¤ò¡v¡AÅýÆ[²³¤£¸T·|¤ß¤@¯º¡C¤ò´}ÁÙµe¤F´¡¹Ï¡A¹ªÀy¦~»´¤H³Ð·~­n¹³²rªê¡A¤£­n¹³¯f¿ß¡C

¤ò´}¤U¤Èªð¦^¦æ¬F°|¡A¥ß¨èÅ¥¨ú¬F°|³Ì·s¦¨¥ß¡B¥Ñ°Æ»Õ´}±iµ½¬F»â­xªº¡u³Ð·s³Ð·~·|³ø¡v¡C¸Ó·|³øºX¤U¦³¥|¤j¬F©e¶¾¿P¡B§ùµµ­x¡B½²¥É¬Â¡BºÞ¤¤¶{¾á¥ô¤À²Õ¥l¶°¤H¡A¥Ø¼Ð¬O¶°¦X¦U³¡·|¤õ¤O¡A¶Ê¥Í¥xÆW¦¨¬°¡u¨È¤Óª¿¨¦¡v»P°ê»Ú³Ð·s³Ð·~°ò¦a¡C

¬ì§Þ·|³ø¿ì¤½«Ç°õ¦æ¯µ®ÑÄÁ¹Å¼w»¡¡A¥¼¨Ó¡A¶¾¿P±M§ðªÀ·|¥ø·~»P«C¦~³Ð·~ªA°È¡F§ùµµ­x­t³d°ê»ÚÃìµ²¡A¤Þ¶i°ê»Ú¸êª÷¤H¤~»Pª¾ÃÑ¡F½²¥É¬Â±M°µªk³W½Õ¾A¡FºÞ¤¤¶{«h­t³d¶Ê¥Í±M§ð°ê»Ú¯Åªº³Ð·~»E¸¨¡C

¤ò´}­n¨D¦U³¡·|¡u¨C©u³£­n¦³«GÂI¡v¡A¨Ì·Óªì¨B³W¹º¡A²Ä1©u¤Wµæ²M³æ¥]¬A¡Gª÷ºÞ·|±N­ã¥Á¶¡¶}¿ìªÑÅv¦¡¸s²³¶Ò¸ê¥­¥x¡A¥»¤ë©³°êµo°òª÷±N¤½¥¬¥|ÀÉ¥]§tª¿¨¦¸êª÷§ë¸êªº³Ð§ë¸êª÷¡A°êµo°òª÷¥X¸êÃBªñ1»õ¬ü¤¸¡C¦Ü©ó¤µ¦~²Ä2©u¨ì¦~©³¡A«GÂI¸¨¦b¬ì§Þ³¡¡C

¬ì§Þ³¡¥N²z³¡ªøªL¤@¥­»¡¡A³Ð·~¤£¯à¦Û¥~©ó°ê»Ú¡A¬ì§Þ³¡±N¥ý¦bª¿¨¦¦¨¥ß³Ð·~³Ð·s¤¤¤ß¡A´C¦X¨â¦a³Ð·~¸ê·½¡F¤§«á¦A¦¨¥ßªì´Á³W¼Ò¬ù1»õ¬ü¤¸ªº¥xÆWª¿¨¦¬ì§Þ°òª÷¡A¨ä¤¤40%±N¥Ñ°êµo°òª÷»P¬ìµo°òª÷¦@¦P¥X¸ê¡B60%¨Ó¦Û¥Á¶¡³Ð§ë¸êª÷¡C

¥t¥~¡A¬°¤F¨ó§U³Ð·~®a¯à§â¸£³U³Ð·N¤Æ¬°¹ê»Ú°Ó«~¡Aª§¨ú¶Ò¸ê¡A¬ì§Þ³¡»P¸gÀÙ³¡¤]±N¦¨¥ß¡u§Ö³t¸Õ»s¤¤¤ß¡v¡A¨ó½Õ°ê¤º»s³y·~À°¦£¸Õ¶q²£¡C

 
¬F©²®¼·s³Ð¢A³½¤ô¬ÛÀ° ¨ú¥NÅ|§É¬[«Î
°OªÌ ªL¦w©g/¸gÀÙ¤é³ø
¤ò´}¬Q¤ÑºV©w¥Ñ°Æ»Õ´}±iµ½¬F»P¥|¤j¬F©e»â­x¡u³Ð·s³Ð·~·|³ø¡v¡A»}¨¥¥¼¨Ó¨C¤@©u¡A³£­nÅý³Ð·~®a²´·ú¤@«G¡C¦ý¬O²Ó¨s¥|¤j¬F©e¤À¤u»á¦³­«Å|¤§³B¡A°êµo·|»P¬ì§Þ³¡ºX¤U¤]±N­nµo®i¡u°ê»Ú¯Åªº³Ð§ë°òª÷¡v¡A©¼¦¹«ç»òµo´§¡u³½¤ô¬ÛÀ°¡v¥\¯à¡A¦Ó¤£¬O­«½Æ§ë¤J¸ê·½¡A¬O³Ð³Ð·|³ø¤W¸ôªì´Á¡A¥²¶·»°ºòÂç²Mªº°ÝÃD¡C

¤À¤u¦a±a²¤Åã¼Ò½k¤§³B¡A¹³¬O¬F©e­Ý°êµo·|¥D©eºÞ¤¤¶{­n°µªº³Ð·s¥ÍºA¡A¹ê»Ú¤W¬O°õ¦æ°êµo·|¤W¸ô¤¤ªº³Ð·s©ÞµÑ¤è®×¡A¸Ó¤è®×©ú¥Õªí¥Ü­n°µ°ê»ÚÃìµ²¡A¨Ã»Pª¿¨¦³Ð§ë·~¦X§@¡A¦ý¥t¤@²Õ§ùµµ­x¤À²Õ¦WºÙ´N¥s°ê»ÚÃìµ²¡A¥¼¨Ó·~°È¤]·|²o¯A°êµo°òª÷¡A¨â¬F©e»P¦h³¡·|¶¡©ú½T¤À¤u¨ì©³¦p¦ó¡AÁٻݡu²z¶¶¡v¡C

¤S¡A¹L¥h¥\¯à¦h°¾¦V¡u¸É§U¡v¬ìµo°òª÷¡A¥¼¨Ó­n»P³Ð§ë¦X§@¡A¨Ìªk³W¥i¦æ¥G¡H»P°êµo°òª÷¤W¸ô¤¤¦hÀɳЧë°òª÷¬O§_¥X²{Äv¦XÃö«Y¡H¤]¥²¶·»°ºò§ä¥X¡u¦@¦s¦@ºa¡vÂùŤ§¹D¡AÁקK§é·l¤ò¤º»Õ¹ªÀy¦~»´¤H³Ð·s³Ð·~ªº¬ü·N¡C

 
¬F©²®¼·s³Ð¢A¶Ò¶°90»õ ª¿¨¦ÅyÀY³ù¾i¤~
°OªÌ§õ¬L¦w¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
¨ìª¿¨¦³Ð·~¤£¬O¹Ú¡C¦æ¬F°|¬Q©çªO¡A±N¦V¥Á¶¡¶Ò¸ê¦¨¥ß¹O¤@»õ¬ü¤¸ªº¡u¥xÆWª¿¨¦¬ì§Þ°òª÷¡v¡A°eÀu¨q«C¦~¹Î¶¤¨ìª¿¨¦³Ð·~¡C¬F©²¹w­p¥b¦~¤º¦bª¿¨¦³]¡u¥xÆW³Ð·s³Ð·~¤¤¤ß¡v¡A°ö¨|¨ã¼ç¤O¥xÆW³Ð·~¹Î¶¤¡C

¦æ¬F°|ªø¤òªv°ê¬Q¤Ñ¥D«ù¸ó³¡·|¡u³Ð·s³Ð·~¬Fµ¦·|³ø¡v¡A©çªO¬F©²¤µ¦~±N¦V¥Á¶¡¶Ò¶°¸êª÷¡Aµ²¦X°êµo°òª÷¡B¬ìµo°òª÷³]¥ß¦Ü¤Ö¤@»õ¬ü¤¸ªº¡u¥xÆWª¿¨¦¬ì§Þ°òª÷¡v¡A§Æ±æ¨ó§U¨ã¼ç¤O«C¦~¹Î¶¤¨ìª¿¨¦³Ð·s³Ð·~¡A°ö¨|»P°ê»Ú±µ­yªº¤H¤~¡C

¤òªv°êªí¥Ü¡A·s³Ð¨Æ·~¡B¤¤¤p¥ø·~¡BªÀ·|¥ø·~±N¬O³o¶µ¡u­«¶q¯ÅºXÄ¥­pµe¡v¤¤³Ì­«­nªº¤T¶ô»â°ì¡A§Æ±æ¥H¦¹°ö¾i¨ãª¿¨¦§ë¸ê¸gÅ窺¥xÆW³Ð§ë¤H¤~¡C

¦¹¥~¡A¤]±N¦b¥xÆW³]¡u§Ö³t¸Õ»s¤¤¤ß¡v¡A´C¦Xª¿¨¦³Ð·N¡B¥xÆW»s³y¯à¶q¡A­nÅý¥xÆW»P°ê»Ú²£¥ÍÃìµ²¡C

¡u¥xÆWª¿¨¦¬ì§Þ°òª÷¡v¹w­p¥H¤T»õ¬ü¤¸¬°¥Ø¼Ð¡]¬ù·s¥x¹ô¹O¤E¤Q»õ¤¸¡^¡A¤µ¦~ªì¨B¶Ò¶°¤@»õ¬ü¤¸¡A±N¥Ñ¥Á¶¡Äw±¹¦Ê¤À¤§¤»¤Q¸êª÷¡A¨ä¥L¥Ñ¬F©²¸êª÷¦@¦P§ë¸ê¡C

¦æ¬F°|¬ì§Þ·|³ø¿ì¤½«Çªí¥Ü¡A¡u¥xÆW³Ð·s³Ð·~¤¤¤ß¡v±N¬O¥xÆW¦bª¿¨¦µo®i³Ð·s³Ð·~¨Æ·~»P¤H¤~°ö¾i¡uÅyÀY³ù¡v¡C¥¼¨Ó±N¿z¿ï°ê¤º¨ã³Æª¿¨¦³Ð·~¼ç¤O¹Î¶¤¡A¨ó§U¨ìª¿¨¦¶}³Ð¨Æ·~¡F¤]±N¿z¿ï°ê¤º³Ð·~¤Î³Ð§ë¤H¤~¡A´£¨Ñ»Pª¿¨¦±µ­yªº¦b¦a°V½m¡F¤¤¤ß¤U±N³]¸m³Ð·s§Þ³NºÊ´ú¥­¥x¡A¤Þ¶iª¿¨¦§Þ³N¡B¤H¤~¡B­q³æ¨ì¥xÆW¡C

¡u³Ð·s³Ð·~¬Fµ¦·|³ø¡v ¥Ñ¦æ¬F°|°Æ°|ªø±iµ½¬F·þ¾É¦¨¥ß¡A¤À¬°ªÀ·|³Ð·s»P«C¦~³Ð·~¡B°ê»ÚÃìµ²¡B³Ð·~Àô¹Ò©M³Ð·s¥ÍºAÀô¹Ò¥|²Õ¡A¤À§O¥Ñ¬F°È©e­û¶¾¿P¡B§ùµµ­x¡B½²¥É¬Â¡BºÞ¤¤¶{­t³d¡C¹w­p¨C©u¦V¤òªv°ê³ø§i±À°Ê¦¨ªG¡A´£¥X¦³§U«C¦~³Ð·~ªº¡u¬Fµ¦«GÂI¡v¡C

 
¬F©²®¼·s³Ð¢A¤ò´}¡uÂI¥Þ¡v¡G¦hÅP·s³Ð°ò¦a
°OªÌ§E¨Î¿o¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
¥þ²yºÆ³Ð·s³Ð·~¡A¬F©²´Á±æ§ïµ½¥xÆW²{ªp¡A³Ð³y§ó¦nªº¤jÀô¹Ò¡C¦æ¬F°|ªø¤òªv°ê¬Q¤Ñ«ü¥X¡A§Æ±æ¡uÂI¥Þ¡v¥´³q¥ô·þ¤G¯ß¡A§âÃöÁä¦a¤è¥´³q¡AÅý¥xÆWªº°ê»ÚÄvª§¤O¤W¯à°÷ªïÀY§ïµ½¡C¥L»¡¡A¬F©²±N§ó¿n·¥¶}µo¡u¤j«¬ºî¦X©Ê³Ð·s³Ð·~¨|¦¨°ò¦a¡v¡C

¤òªv°ê¬Q¤Ñ¦b¡u¤G¡³¤@¤­³Ð·s³Ð·~°ª®p½×¾Â¡v­Pµü®É»¡¡A¥xÆW­n¿n·¥µo®i³Ð·s³Ð·~¡A¨Ã­n¥ÃÄò¡Bªø´Áµo®i¤U¥h¡A­n¥HÃöÃh¬°®Ö¤ß¡A¥]§t¹ï¤H¡B¹ïªÀ·|¡B¹ïÀô¹ÒªºÃöÃh¡C

¤òªv°êªí¥Ü¡A¥xÆW¦b°ê»Ú³Ð·s³Ð·~»ù­ÈÃ줤ªº¨¤¦â¡A­n¦¨¬°³Ð·s³Ð·~ªº¨|¦¨°ò¦a¡A³z¹Lµ²¦X°êµo°òª÷»P¬ìµo°òª÷¡AÅý¥xÆW¦¨¬°¡uºî¦X©Ê³Ð·s³Ð·~°ò¦a¡v¡A¶Ê¥Í¥X·s¥Í¥Nªº¨t²Î²Î¦X¡C¥L»¡¡A­n§â¬J¦³ªº¸ê°T³q«H¡]¢×¢Ñ¢â¡^²£·~¸Ñºc­«²Õ¡A¨Ã´£¨Ñ¨¬°÷»¤¦]¤äÀ³¤p«¬¶q²£¨ÑÀ³°Ó¡AÂ\²æ¶Ç²Îªº©e¥~¥N¤u»s³y¡]¢Ý¢Ó¢Û¡^»P©e¥~³]­p»s³y¡]¢Ý¢Ò¢Û¡^¼Ò¦¡¡C

¤òªv°ê´Á±æ¥xÆW¦¨¬°°ê»Ú³Ð·s³Ð·~¨|¦¨°ò¦a¡B§Ö³t¤p³W¼Ò¶q²£¤¤¤ß¡A¥H³o¼Ë·sªº¹Ù¦ñ¤¤¤ß¡Aµo®i¦¨°ê»Ú³Ð·s¤ä´©¤¤¤ß¡C

¤òªv°ê±N³Ð·sÂk¯Ç¦¨¢ä¡×¢Û£A¢Ï£A¢Ý¡]³Ð³y»ù­È¹Lµ{¡×°Ê¾÷£A¯à¤O£A¾÷·|¡^¡A¥Lªí¥Ü¡A¤T­Ó­n¯À³£¤£¥i©Î¯Ê¡F°Ê¾÷¥i¤À¬°¥ø¹Ï¤ß¡B¦n©_¤ß¡B·N§Ó¤O»P«ì´_¤O¡F¯à¤O«h¦³±M¯à¤O¡B¾Ç²ß¯à¤O¡B¿W¥ß«ä¦Ò¯à¤O¡B°õ¦æ¤O¡F¾÷·|«h¦³¬}¹î¤O©ÎÄ@´º¡B³Ð³y©Î§â´¤¾÷·|ªº¯à¤O¡C

°ê®aµo®i©e­û·|¥D©eºÞ¤¤¶{ªí¥Ü¡A°êµo·|±À°Ê¡u³Ð·~©ÞµÑ¤è®×¡v¡A´N¬O²z¸Ñ¬F©²¤u§@¤Wªº¤£¨¬¡A¥ø¹Ï°µ¥X§ïÅÜ¡A¥]§tªk³WÃP¸j¡B¤Þ¶i°ê»Ú¸êª÷¡B¥´³y³Ð·s³Ð·~»E¸¨µ¥¡C

 
³Ð·s³Ð·~½×¾Â¢A·s³ÐÃzµo §õ¶}´_¡G¬Ý¦~»´¤Hªº
°OªÌ§E¨Î¿o¡B¿½Ãý¯Â¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
¡u¥¼¨Ó¤­¦~ªº§ïÅÜ¡Aµ´¹ï·|¶W¹L¹L¥h¤­¤Q¦~±a¨Óªº§ïÅÜ¡C¡v³Ð·s¤u³õ¸³¨Æªø§õ¶}´_¬Q¤Ñ«ü¥X¡A²{¦b¬O³Ð·s³Ð·~ªº¶Àª÷®É¥N¡C¥L´£¥X¥|¤j«Ø¨¥¡A¬°¼Æ¦ì­²©R®É¥N¤U¡A¦b³Ð·s³Ð·~¤´¬O¡u¤p¾Ç¥Í¡vªº¥xÆW«üÂI°g¬z¡A±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡C

§õ¶}´_¬Q¥X®u¡u¤G¡³¤@¤­³Ð·s³Ð·~°ª®p½×¾Â¡v¡A¥H¡u³Ð·s³Ð·~ªº¶Àª÷®É¥N¡v¬°ÃDµoªí±MÃDºtÁ¿¡C¥Lªí¥Ü¡A¹q¤l­pºâ¦¨¥»­°§C¡Bºô¸ôµwÅé³]³Æ§¹µ½¡B³Ð·~¦¨¥»¨ì¹F¾ú¥v·s§C¡A¡u¹L¥h¤Q¦~¤w¸g¦³«Ü¦hÄAÂЦ¡ªº§ïÅÜ¡A·sªº®É¥N¡B¼Æ¦ì­²©R¤w¸g¨ÓÁ{¡C¡v

§õ¶}´_«ü¥X¡A­±¹ï¼Æ¦ì­²©R¡A³Ð·s³Ð·~¬O¥²¶·¨«ªº¸ô¡C¥L»¡¡A¤£¶·¾á¼~³o³õ¹CÀ¸¥u¦³¤¤¡B¬üµ¥¤j°ê¯à°Ñ»P¡A¥xÆWµ¥·s¿³°ê®a¥i«ä¦Ò¥]§t¡u¶}©Ý¥þ²y¥«³õ¡v¡B¡u±N¸¨«áÂରÀu¶Õ¡v¡B¡u¨}¦n¥ÍºA¨t²Î¡v©M¡uªÀ·|­·®ð§ïÅÜ¡v½Õ¾ã¾Ô¤O¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¡u¥¼¨Ó¬O¥Ñ¦~»´¤@½ú¨Ó©w¸q¡v¡C

¥L±j½Õ¡A¥¼¨Ó´x´¤¦b¡u¦~»´¤H¡v¤â¤W¡A¡u²£«~¬O¦~»´¤H³]­p¦~»´¤H¨Ï¥Î¡A¤½¥q¬O¦~»´¤H³Ð¥ß¡A¤F¤£°_ªº§ë¸êªÌ¤]¬O¦~»´¤H¡A§Æ±æ¤j®a¤@°_§ß«ù¥þ²y¦~»´¤H¡A§ó§Ö±À¶i¥¼¨Ó¼Æ¦ì­²©R¡C¡v

§õ¶}´_ªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¤@©w­n°µ¥þ²y¥«³õ¡A¥»¤g¥«³õ¤Ó¤p¡u¥Ã»·°µ¤£¥X°¶¤jªº¤½¥q¡v¡A¦Ü©ó¦p¦ó°µ¡A¥L»{¬°³Ì²³æ¤è¦¡´N¬O¡u·h¨ì¬ü°ê¥h¡v¡A©Î¬O·h¨ì¥t¤@­Ó°w¹ï©Ê¥«³õ¡A§ó¦³µo®iªÅ¶¡¡C

¤£¹L¡A¥L»¡¨Ã«D©Ò¦³²£·~³£­n¡u·h®a¡v¡A¤ñ¦p¥þ²y¤Æ¦³¤@­P»ù­Èªº¬ì§Þ¤½¥q¡B¯Â§Þ³N¤½¥q¡B®T¼Ö¤½¥q¡A´N¤£¤@©w­n¨ì¤j°ê®aµo®i¡C

¦¹¥~¡A¸¨«á¤Ï¦Ó¬OºØÀu¶Õ¡C§õ¶}´_»¡¡A¦b²¾°Ê¤ä¥I¤¤¡A«D¬wªÖ¨Èµo®i±o¤ñ¬ü°êÁÙ­n¦n¡AÃöÁä´N¦b©óªÖ¨È¨S¦³¦nªº»È¦æ«Ø³]¡B¹q«H³]³Æ¡A¦]¦¹±À°Ê§ó¬°¶¶§Q¡A¡u¬F©²¬Fµ¦¡B¥Î¤á©¾¸Û«×¡A¦³®É¤Ï¦Óªýê·s²£·~µo®i¡C¡v¥L»{¬°¡A¦p¦³°ê®aÄ@·N±À¤jÁx¬Fµ¦¡A¦pÄ@·N±N¤ñ¯S¹ô¦Xªk¤Æ¡A¤]¬O­È±o¦Ò¼{µo®i²£·~ªº¸¨¸}³B¡C

¨}¦nªº¥ÍºA¨t²Î«Ø¥ß¦n¡A¤]¬O¼Æ¦ì­²©R¤U¥²¶·¨ã³Æªº±ø¥ó¡C§õ¶}´_ªí¥Ü¡A¤£¯à¾a¬F©²¯{¿ú¡A¦pªG¨S¦³§ë¸ê¤Hªº¦s¦b¡A¨º³Ð·s³Ð·~¥Ã»·°µ¤£°_¨Ó¡C

§õ¶}´_»{¬°¡AªÀ·|®ðª^­n§ïÅÜ¡A¤£¯à¦p¹L¥h«O¦u¡A¡u¨C­Ó«Ä¤l³£·Q­n°µÂå¥Í¡A®£©È¤£¬O³Ì¦nªº¤è¦V¡C¡v¥L»¡³Ð·~­·®ð­n°_¨Ó¡AÅý§ó¦hÁo©ú¤H§ë¤J¡A¤~¯àÅý¾ã­Ó°ê®a³Ð·s³Ð·~ªº¡u¤õ¤O§ó±j¡v¡C

 
³Ð·s³Ð·~½×¾Â¢A¬F©²©ñ¤â Åý¥ø·~¦ÛµM²^¨O
°OªÌ¾GªN¡B¶À°ê»T¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
°êµo·|¬QÁ|¦æ³Ð·s³Ð·~°ª®p½×¾Â¡A¿n·¥±À°Ê³Ð·s³Ð·~Àô¹Ò§ï­²¡A¤£¹L¦b³Ð·~ªÌ²´¤¤¡A¬F©²ªº§@¬°¤£¨£±o¦³§U©ó´£¤É³Ð·s³Ð·~Àô¹Ò¡C©M¨K¬ì§Þ³Ð¿ì¤H»C¥»³ì§åµû¡A¬F©²À³¸Ó­n©ñ¤âÅý¥ø·~¦ÛµM³Q²^¨O¡AÄÀ¥X·s¸ê·½¡A¡u¨S¦³¤°»ò¥ø·~¬O¤j¨ì¤£¯à­Ëªº¡A¸Ó­Ë´N­nÅý¥¦­Ë¡v¡C

¥t¥~¡A»C¥»³ì¤]»{¬°¡A¬F©²À³¸Ó°±¤î¸É§U¤j¾Ç´£¤É³Ð·s³Ð·~¯à¤O¡C

Ây°\²¾°Ê°õ¦æªø³Å²±«h»{¬°¡A¥xÆW¤H¤~Àu¨q¡A¦b·s³Ð¤è­±¥e¤F¬Û·í¦nªº°_ÂI¡A¦ý¥L«Øij¡A¥xÆWÁٻݭn¤@ÂIÂI§ïÅÜ¡A´N¯à´x´¤§ó¦nªºµo®i«´¾÷¡C

­º¥ý¡A³Å²±»{¬°¡A¥xÆW·s³Ð»Ý­n§ïÅÜ»{ª¾¡A¤£­n¹L©ó¥õ¿à¹L¥h²£·~ªºµo®i¸gÅç¡A¡uÄAÂЩʡv§ó¬°­«­n¡F¨ä¦¸¡A¥xÆW³Ð·~ªÌ­n§ó­«µø¥Î¤á¸gÅç¡A¤F¸Ñ¥Î¤á»Ý¨D¡AÄ«ªGªº¦¨¥\´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C

²Ä¤T«h¬O­n¥þ²y¤Æ¡A¥xÆW²£«~­n¥´¤J¥þ²y¥«³õ¡F³Ì«á¡A³Å²±ÁÙ´£¿ô¦~»´¤H¤£­n¦b¤j¤½¥q¸Ì«Ý¤Ó¤[¡A·|¥¢¥h¹ï©ó·s¥@¬Éªº»{ª¾¡A¤]¥¢¥h©M·s¥@¬É¾Ö©êªº«i®ð¡C

³Ð·s¤u³õ¸³¨Æªø§õ¶}´_¦P¼Ë»{¬°¡A¥xÆW³Ð·s³Ð·~­Y¥u¬Ý°ê¤º¥«³õ¬O¤£°÷ªº¡A¥²¶·¸ó¨¬°ê»Ú¡A¬Æ¦Ü¦³¥²­n·h¨ì¦p¬ü°êµ¥¥D­nµo®i¥«³õ¥h¡C

Google¥xÆW¸³¨ÆÁ`¸g²z²¥ß®p«h»{¬°¡A¥xÆW®ø¶O¥«³õªº¯S©Ê¬O¡uºC¼ô§Ö¼ö¡v¡Aªì´Á­nªá¸ûªø®É¶¡±µ¨ü·s²£«~¡A¦ý¤@±µ¨ü¤FÂX´²´N«Ü§Ö¡A³Ð·s³Ð·~Àô¹Ò¤]¦³±æ«×¹L¡uºC¼ô¡v¡A«Ü§Ö¼ö°_¨Ó¡A¦]¦¹¥Lº¥º¥¤£¾á¤ß³o¥ó¨Æ¡C

²¥ß®p»¡¡A²{¦b³\¦hºô¸ô³Ð·s¼Ò¦¡¡A¤wÂX¤Î´¼¼z®a©~¡Bª«Ápºôµ¥¦U¦¡¦U¼ËµwÅéÀ³¥Î¡A¦b³nµw¾ã¦X¤W¡A¥xÆW¦³µwÅé¨ÑÀ³Ãì¯à¶q¡A¬O¥þ¥@¬É¤Ö¼Æ³Ì¾A¦X°µ¦¹¨Æªº¦a¤è¡C

 
°ê»Ú°]¸g­n»D
¥þ²y¸gÀÙ¦³ºÃ¼{ ¶Å¥«¨göt
½sĶ§d°ê­ë¢Aºî¦X¥~¹q/¸gÀÙ¤é³ø
­ìªo»P¨ä¥L°Ó«~»ù®æ¤U¶^¦A«×¤Þµo¥þ²y¸gÀÙ´î½wªººÃ¼{¡A¨ë¿E§ë¸ê¤HÂà¦V¦w¥þ¸ê²£¡A±À¤É¥þ²y¶Å¥««l´­¡A¬ü°ê30¦~´Á¤½¶Å´Þ§Q²v¶^¦Ü¾ú¥v·s§C¡C

¨È¬w¶Å¥«13¤é¥þ­±´­¤É¡A»P»ù®æ§e¤Ï¦Vªi°Êªº´Þ§Q²v¶^¦Ü¦h¦~¨Ó§CÂI¡C«nÁú10¦~´Á¤½¶Å´Þ§Q²v³Ð·s§C¡A¦L¥§©M¦L«×¤½¶Å¤]¶^¦Ü¹O¤@¦~¦h¨Óªº³Ì§C¤ô·Ç¡C°¨¨Ó¦è¨È¤½¶Å¶^¦Ü¹O¤@­Ó¤ë³Ì§C¡C

¥þ²y¤½¶Å¤jº¦¤w¨Ï¬ü»È¥þ²y¤½¶Å´Þ§Q²v«ü¼Æ13¤é¶^¦Ü¾ú¨Ó³Ì§Cªº1.2%¡C¬ü°ê30¦~´Á¤½¶Å´Þ§Q²v14¤é¤]¶^4­Ó°òÂI¡A¨Ó¨ì¾ú¨Ó³Ì§Cªº2.46%¡F10¦~´Á¤½¶Å´Þ§Q²v¤]¶^¦Ü¤@¦~¨Ó³Ì§Cªº1.54%¡F¸q¤j§Q©Mªk°ê10¦~´Á¤½¶Å´Þ§Q²v¦P¤é¤]³Ð¤U¼Ú¤¸®É¥N¥H¨Ó³Ì§C¡C

¦¹¥~¡A¼w°ê5¦~´Á¤½¶Å´Þ§Q²v¤µ¦~¨Ó©l²×±r«Þ¦b¬ù¹sªº¤ô·Ç¡C¤é¥»10¦~´Á¤½¶Å´Þ§Q²v14¤é¶^¦Ü¥vµL«e¨Òªº0.25% ¡F¤é¥»¥¡¦æÁʶŤw¨Ï4¦~´Á¥H¤Uªº¤½¶Å´Þ§Q²v¶^¦Ü­t­È¡A·N¨ý¶R¶i¤½¶Åªº§ë¸ê¤H¤@©wÁ«·l¡C

ªüÁp¥Ûªo³¡ªø13¤éªí¥Ü¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¡]OPEC¡^°ê®a±N°í«ù¤£¼W²£ªº¨M©w¡A¥[¤W¥@¬É»È¦æ¤U­×¥þ²y¦¨ªø¹w´ú¡A¾É­Pªo»ù¶^¦Ü¤»¦~¨Ó§CÂI¡A»É»ù¤]¶^¯}¨C¤½¾·5,500¬ü¤¸¤jÃö¡A¬°2009¦~¨Ó­º¨£¡C­ìªo©M°Ó«~»ù®æ¤U¶^¡A¥[¤W¦¨ªø´î½wÀ£§í³q¿±¹w´Á¡A¨Ï©T©w¦¬¯qÃÒ¨é§ó¨ã§l¤Þ¤O¡C

 
´^³Õ±MÄæ¢A³qÁY¹Gªñ ±N©ìºCFed¤É®§¸}¨B
¦N¬f¯S¡]MARK GILBERT¡^/¸gÀÙ¤é³ø
ªñ¨Ó¤S¦³¤@³s¦êªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü³qÁY¥¿®¨®¨±µªñ¥þ²y¡C¹ï©ó¨º¨Ç¦Ò¼{§â§Q²v±qªñ¹s¤ô·Ç´£°ªªº¥D­n¥¡¦æ­Ì¡A¯S§O¬O¬ü°êÁp¨¹·Ç³Æ²z¨Æ·|¡]Fed¡^¡A³Ì·s±¡¶Õµo®iÅý¨Mµ¦©x­û­Ì«ÜÃø§ä¨ì¥¿·í²z¥Ñ¤É®§¡C

´^³Õ°Ó«~«ü¼ÆÅã¥Ü¡A°Ó«~»ù®æ¤w¸g¶^¨ì2002¦~11¤ë¨´¤µ³Ì§C¡C·í¤j®a§âµJÂI©ñ¦b¶^¨ì¨C±í45¬ü¤¸ªºªo»ù¤W¡A¨ä¥L°Ó«~¦­´N¶^¨ì§C¨¦¡A¨Ò¦p»É´N¶^¨ì¥X²{¤­¦~¦h¨Ó³Ì§C¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A°Ó«~»ù®æ¤ñ°_2008¦~ªºÅq®p¤w¦^¶^¹O57%¡C

·í¤H­Ì­¹¦ç¦í¦æ¥Î±o¨ìªº­ìª«®Æ»ù®æ¦p¦Û¥Ñ¸¨Åé¯ë·Æ¸¨¡A¹ï¥þ²y¸gÀÙ®i±æ¤]«ÜÃø¼ÖÆ[±o°_¨Ó¡C¥t¤@¤è­±¡A³\¦h¤H¹ï¥i¹w¨£¥¼¨Ó³q¿±¤£·|¤É·ÅÃP¤@¤j¤f®ð¡C¤×¨ä¦b¼Ú¬w¥¡¦æ¡]ECB¡^§Y±N¦L¶rªº¼Ú¤¸°Ï¡A³q¿±®i±æ±q¥¼¹³²{¦b³o¯ë·Å©M¡C

­^°êªº³q¿±²v¤w¸g¶^¨ì¥v¤W³Ì§C¡A12¤ë®ø¶OªÌª«»ù¸û¥h¦~¦P´Á¶È¼W0.5%¡A«P¨Ï­^®æÄõ»È¦æ¡]¥¡¦æ¡^Á`µô¥d¥§­P¨ç­^°ê¬F©²¡A¸ÑÄÀ¬°¦ó³q¿±²v»·§C©ó¥¡¦æ2%ªº¥Ø¼Ð¡C

¥¡¦æªº¹s§Q²v¬Fµ¦°t¤W¶q¤Æ¼eÃP¡A¥»·N¬O­n±a°Ê¥þ²y¸gÀÙ´_µd¡B¤ä¼µ®ø¶OªÌ«H¤ß¡B±À¤É¤u¸ê¡A¨Ã¹ªÀy¥ø·~½Õº¦°Ó«~©MªA°Èªº»ù®æ¡CµM¦Ó²{ªp«o¤£¬O¦p¦¹¡A¨C­Ó¼Æ¾Ú³£«ü¦V³qÁYªº¥i¯à©Ê¡A³oºØª«»ù´¶¹M¤U¶^ªº±¡ªp±N¨Ï¨C­Ó¤H³£¤£Ä@·Nªá¿ú»P§ë¸ê¡C

¨½©_»XÁp¨¹·Ç³Æ»È¦æÁ`µô¿à§J¤W©P³Q°Ý¨ì¡AFed¦ó®É·|¤É®§¡B®i¶}¤É®§«á¨B½Õ·|¦³¦h§Ö®É¡A¥L¤U¤F¤@­Ó«Ü¦nªºµ²½×¡G¡u¨Æ¹ê¬O¡A¨S¤Hª¾¹Dµª®×¡C¡v¦b¥þ²yª«»ùÄv¬Û©¹¨¦©³¨«ªº±¡ªp¤U¡A¦pªGFed¤µ¦~¤@©w­n¤É®§¡AÀ³¸ÓºC¤@ÂI±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦Ó«D«æ©ó¦æ°Ê¡C

¡]§@ªÌMark Gilbert¬O´^³Õµø¨¤±MÄæ§@®a¢A½sĶ§E¾å´f¡^

 
¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø ¥@»È¤U­×¦Ü3%
½sĶ§E¾å´f¢Aºî¦X¥~¹q/¸gÀÙ¤é³ø
¥@¬É»È¦æ¡]World Bank¡^13¤é¤U­×¤µ¡B©ú¨â¦~ªº¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø¹w´ú¡A¨Ãªí¥Ü§Y¨Ï¬ü°ê¸gÀÙ¦nÂà¡B¿U®Æ»ù®æ¤U·Æ¡A¤´µLªk©è¾P±q¼Ú¤¸°Ï¨ì¤¤°êµ¥¦a¸gÀÙ¦¨ªø§C°gªº©ì²Ö¡C¥þ²y¦¨ªø´î½wºÃ¼{½ÄÀ»»Éµ¥°Ó«~¤j¶^¡B¼Ú¬üªÑ¥«­«®À¡A¸êª÷Âà¶i¬Û¹ï¦w¥þ¸ê²£¡A³y¦¨¥þ²y¤½¶Å¤jº¦¡C

¥@»È¦b¥b¦~¤@«×ªº¥þ²y¸gÀÙ®i±æ³ø§i¤¤»¡¡A2015¦~¥þ²y¸gÀÙ¹w¦ô±NÂX±i3%¡AÀu©ó2014¦~2.6%ªº¦¨ªø²v¡A«o¤£¦p¥h¦~6¤ë¹w¦ôªº¦¨ªø3.4%¡C¥@»È¹w´ú2016¦~¥þ²y¸gÀÙ±NÂX±i3.3%¡A¤]¤£¦p«e¦ôªº3.5%¡C

¥@»È¤U­×¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø¹w¦ô½ÄÀ»»É»ù¤@«×­«®À8.6%¡A­ìªo½L¤¤¶^1%¡A¬üªÑ¹Dã¤u·~«ü¼Æ¦­½L¤@«×¶^¹O200ÂI¡A­^ªk¼wµ¥¼Ú¬w¤T¤jªÑ¥«¶^´T¦b0.8%¦Ü2.3%¡C°Ó«~¡BªÑ¥«®À¶^¡A«P¨Ï§ë¸ê¤HÂà¦Ó¾Ö©ê¤½¶Å¡A¬ü°ê¡B¤é¥»¡B«nÁúµ¥°êªº¤½¶Å´Þ§Q²v¯É³Ð·s§C¡A»P´Þ§Q²v¨«¶Õ¬Û¤Ïªº»ù®æ«h¤W´­¡C

³Ì·s¹w´ú¥YÅã¬ü°ê©M¨ä¥L¥D­n¸gÀÙÅ骺¦¨ªø­I¹D¦Ó¹£¡A¤]²H¤Æ¤Fªo»ù¤U®À±a°Ê¥Í²£ªº¼ÖÆ[®ðª^¡C¥@»È»{¬°¡A¥þ²y¸gÀÙ´_µd¥¿­±Á{¥¨¤jªº¤U¶^­·ÀI¡A¥]¬Aª÷¿Äªi°Ê¥i¯à¿E¤É¡B¦a½t¬Fªvºò±i´c¤Æ¡B¼Ú¤¸°Ï©Î¤é¥»¸gÀÙªø´Á°±º¢¡C

¥@»È­º®u¸gÀپǮa¤ÚĬ¡]Kaushik Basu¡^ªí¥Ü¡G¡u¤µ¤éªº¥þ²y¸gÀÙ³W¼Ò»·¤ñ¹L¥h¤j±o¦h¡A´N¹³¤@¦C·U¨Ó·U¤jªº¤õ¨®³Q¤@­Ó¤õ¨®ÀY©ÔµÛ¨«¡A´N¬O¬ü°ê¡C³o¹ï¥þ¥@¬É«e´º¨Ó»¡¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡C¡v

¥@»È±N¬ü°ê¤µ¦~¦¨ªø¹w´ú±q3%¤W­×¦Ü3.2%¡A¦ý¼Ú¤¸°Ï©M¤é¥»¾D¤U­×¡A²z¥Ñ¬Oª÷¿Ä¦M¾÷©Mµ²ºc©Êªýꪺ¼vÅT«ùÄòµo»Ã¡C¤¤°ê¦¨ªø®i±æ¤]¾D¨ì½Õ­°¡A¥@»È§Î®e³o­Ó²Ä¤G¤j¸gÀÙÅ饿¾ú¸g¡u¥i±±¨îªº¦¨ªø´î³t¡v¡C

¥@»È©IÆ~¼Ú¬w¥¡¦æ¡]ECB¡^±Ò°Ê¶q¤Æ¼eÃP¡]QE¡^¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó°ê»Ú®i±æ¯Q¶³¸n³»¡A¬ü°êÁp·Ç·|¡]Fed¡^¥i¯à©µ«á¤É®§ªº®É¾÷¡C

¡i°OªÌ¾GªN¢A¥x¥_³ø¾É¡j¥@¬É»È¦æ±N¤µ¦~¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø²v¥Ñ3.4%¤U­×¦Ü3%¡A¨Ã¼~¤ß¥þ²y¥u³Ñ¤U¬ü°ê¸gÀÙ´_µdªº³æ¤@¤ÞÀº¡C¤£¹L¡A°ê¤º¾ÇªÌ»{¬°¡A¥@»È¤p¬Ý¤Fªo»ù¤j¶^©Ò¯à±a¨Óªº¥¿­±®ÄÀ³¡C

¥xÆW¸gÀÙ¬ã¨s°|´º®ð¹w´ú¤¤¤ß¥D¥ô®]©ú¼w»{¬°¡A°ê»Ú¸gÀÙÀô¹Ò¨S¦³¥X¤°»ò¤j°ÝÃD¡Aªo»ù¤U¶^¤w¬°¼Ú¬w©è¾P¤F¸gÀÙ°I°hÀ£¤O¡A¼Ú¬w¸gÀÙ¤µ¦~¯à«O«ù¦¨ªø1%¤§¤W¡F¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ©ñ½w¡A¦ý¤´¦³7%ªº¦¨ªø°Ê¤O¡C

 
ECB±ÀQE±½¸ô»Ù ¼Ú¤¸¶^¯}µo¦æ»ù
½sĶ²ø¶®´@¢Aºî¦X¥~¹q/¸gÀÙ¤é³ø
¼Ú¤¸§I¬ü¤¸14¤é½L¤¤¶^¯}1999¦~¼Ú¤¸µo¦æ®Éªº¶×²v¡A¬°¤E¦~¨Ó­º¨£¡A¥D¦]¬O¼Ú¬w³Ì°ªªk°|ªºÅU°Ý¦³±ø¥ó¤ä«ù¼Ú¬w¥¡¦æ¡]ECB¡^ªº¶Å¨é¦¬ÁÊ­pµe¡A±½°£ECB±À°Ê¶q¤Æ¼eÃP¡]QE¡^±¹¬Iªº¤@¤j»Ùê¡C

¼Ú¤¸§I¬ü¤¸14¤é½L¤¤­«®À0.5%¦Ü1¼Ú¤¸§I1.1727¬ü¤¸¡A³Ð¤E¦~¨Ó§CÂI¡A¤]¶^¯}¼Ú¤¸1999¦~¤¸¤ë4¤é¶}©l¥æ©ö®Éªº1¼Ú¤¸§I1.1747¬ü¤¸»ù¦ì¡C¥Ñ©ó§ë¸ê¤H¹ï¥þ²y¦¨ªø¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¤é¶ê§I¼Ú¤¸»P¬ü¤¸¦P¨B¤Wº¦¡C

¼Ú¬wªk°|¦õ¼f©x²¦¨È¶©ªí¥Ü¡AECB ªºª½±µ³f¹ô¥æ©ö¡]OMT¡^¶Å¨é¦¬ÁÊ­pµe¡u­ì«h¤W¡v²Å¦X¼Ú·ùªk³W¡A¨Ã«Øijªk©x§å­ã³o¶µ­pµe¡A¦ý«e´£¬OECB¤£ª½±µ°Ñ»P¨ü´f°êªº´©§U­pµe¡C

¼Ú¬wªk°|±N©ó¥|¨ì¤»­Ó¤ë«á¹ïOMT§@¥X³Ì«áµô¨M¡A¹w®Æµô¨M¥i¯à©M²¦¨È¶©ªº¬Ýªk¹p¦P¡C

ECBÁ`µô¼w©Ô°ò¥i±æ¦]¦¹ÃP¤@¤f®ð¡A¦ý¤]·N¨ýECB¤U©P¥l¶}³f¹ô¨Mµ¦·|ij®É¡A©Ó¨ü§ó¦h¥²¶·±À¥X¥þ­±QE¤è®×ªºÀ£¤O¡C

ªáºX¶°¹Î¾n­Û´°¥~¶×µ¦²¤®v¼Ú¥¬µÜ®¦»¡¡A²¦¨È¶©ªº·N¨£¥i¯à¨Ï¼Ú¤¸Ä~Äò¤U±´¡A¦]¬°±½°£¤FECB¤U©P±À°Ê¥þ­±QEªº»Ùê¡C

¼w©Ô°ò±µ¨ü¼w°ê®É¥N©P³ø±Ä³X®É·t¥Ü¡AECB¤w·Ç³Æ¦n¦¬ÁʬF©²¤½¶Å¡A22¤é¥i¯à«Å¥¬·s¤@½ü¨ë¿E±¹¬I¡C¥Lĵ§i¡A­YECB¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¼Ú¤¸°Ï±N­±Á{³qÁY«Â¯Ù¡C

¼Ú¤¸°Ïª«»ù¥h¦~12¤ë¥X²{¤­¦~¦h¨Ó­º¨£ªº¤U·Æ¡A¬Û¸û©ó2012¦~ªº¼Ú¶Å¦M¾÷¡A²{¦bECB±À°ÊQE§óÅã±o¶Õ¦b¥²¦æ¡C¦ý¨Mµ¦©x­û¹ï¦¹¤´ºA«×¤Àª[¡AÀY¸¹¤Ï¹ïªÌ¼w°ê«ÅºÙ¡A³o±N¼W¥[¯Çµ|¤H­·ÀI¡A¨Ã´î¤Ö¬F©²±À°Ê¸gÀ٧ﭲªº»¤¦]¡C¼w°ê³Ì°ªªk°|¤]½èºÃOMTªº¦Xªk©Ê¡AÂà¦V¼Ú¬wªk°|´M¨D«ü¤Þ¡C

 
¼Ú¤¸°Ï11¤ë¤u·~¥Í²£ ³s¤T´­
½sĶ§d°ê­ë¢Aºî¦X¥~¹q/¸gÀÙ¤é³ø
¼Ú¤¸°Ï11¤ë¤u·~¥Í²£³sÄò²Ä¤T­Ó¤ë¼W¥[¡AÅã¥Ü¸Ó°Ï¸gÀÙ¦b2014¦~³Ì«á¤@©u«ùÄò¦¨ªø¡AÁöµM³t«×¤´µM¿ð½w¡C

¼Ú·ù²Î­p§½14¤é¤½¥¬¡A¼Ú¤¸°Ï11¤ëªº¤u¼t¡BÄq³õ©M¤½¦@¨Æ·~²£­È¤ñ10¤ë¼W¥[0.2%¡A¦ý¤ñ«e¦~¦P´Á´î¤Ö0.4%¡C10¤ëªº¤u·~¥Í²£¤]±q­ì¦ôªº¼W¥[0.1%­×¥¿¬°¼W¥[0.3%¡C

©M10¤ë¤@¼Ë¡A11¤ëªº¤u·~²£­È¼W¥[¥D­nÂk¥\©ó®ø¶O²£«~¥Í²£¼W¥[¡AÅã¥Üªo»ù¤U¶^¥i¯à¤w±À¤É®a®x¹ï¨ä¥L²£«~»PªA°Èªº»Ý¨D¡C

11¤ëªº¯à·½¥Í²£³sÄò²Ä¤G­Ó¤ë¤j´T·Æ¸¨¡A¶^´T¹F0.8%¡A10 ¤ë«h¶^0.9%¡C¦ý­@¤[°]®ø¶O²£«~¥Í²£¼W¥[1.9%¡A©M«D­@¤[°]®ø¶O²£«~¥Í²£¼W¥[0.5%¡AÀ±¸É¤F¯à·½¥Í²£´î¤Ö¡C³o¬O³sÄò²Ä¤G­Ó¤ë®ø¶O²£«~¥Í²£ÅãµÛ¼W¥[¡C

 
¨ä¥L°]¸g­n»D
±ç°ê·s¡G¤µ¦~¥X¤fÃB ¬Ý¼W3.58%
°OªÌ¶À¤å©_¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¥~¶T¨ó·|¸³¨Æªø±ç°ê·s¬Q¡]14¡^¤éªí¥Ü¡A¥h¦~§Ú°ê¥X¤fª÷ÃB¦¨ªø2.75%¡AÀu©ó¨È¬w¦h­Ó°ê®a¡A¤º³¡²Î­p¤µ¦~À³¸Ó·|Ä~Äò¦¨ªø3.58%¡A§Æ±æ¦b¦U¬É§V¤O¤U¡A¶W¶V³o­Ó¹w´Á¡C

±ç°ê·s¬Q¤é¦b¥X®u¶T¨ó¡u¦~«×°OªÌ·|¡v®Éªí¥Ü¡A¥h¦~¬O¥xÆW¸g¶Tªº¡u¬ð³ò¦~¡v¡A¹ï¥þ²y¦U¥«³õ¥X¤fí©w¦¨ªø¡A²Î­p¥h¦~Á`¥X¤fÃBªñ3,000»õ¬ü¤¸¡A¦~¦¨ªø¬ù2.75%¡C¤ÏÆ[¨È¬w¦U°ê¡A«nÁú¥h¦~¥X¤f¦¨ªø2.4%¡B·s¥[©Y¥h¦~«e11¤ë¦¨ªø0.3%¡B¤é¥»§ó¤U·Æ3.5%¡C

¶T¨ó¬Q¤é«Å¥¬¡u¥X¤f¥Ø¼Ð¥«³õ¼ç¤O«ü¼Ð¸ê®Æ®w¡v¤W½u¡A¸Ó¸ê®Æ®w¥H¥xÆW¥X¤f80¤j®ü¥~¥«³õ§@¬°¤ÀªR¹ï¶H¡A¾Ú¸Ó«ü¼Ð®i¥Üªº¸ê°T¡A¶T¨ó¹w¦ô¤µ¦~¥xÆW¥X¤f¦¨ªø²v¬°3.58%¡C

±ç°ê·s«ü¥X¡A¥þ²y¦³Ãö¾÷ºc¹ï©ó¤µ¦~¸gÀÙ¹w´ú§¡ÁÍ©ó«O¦u¡A¦]¬°¥h¦~³¡¤À³y¦¨¥þ²y¤£¦wªº¦]¯À¤´¦s¦b¡A¦ý¤´¦³¤£¿ù®i±æ¡C

 
´^²a«n¡Gªo»ù¶^¶Õ ¤ñ¹w´Áªø
°OªÌ³¯¬ü§g¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
°ê»Úªo»ù¶^¯}¨C±í45¬ü¤¸¡A³Ðªñ¤»¦~·s§C¡Aµu´Á¤º®£Ãø¥H¦^í¡C¤¤¥¡»È¦æÁ`µô´^²a«n¥ý«e¤ÀªR¡Aªo»ù¤U¶^¬O¦]¨F¯Q¦aªü©Ô§Bµ¥²£ªo°ê¹ï§Ü¬ü°ê­¶©¥ªo¡A°í«ù¤£´î²£­P¨Ñµ¹¼W¥[¡F¹w¦ô¥»ªiªo»ù¤U¶^©P´Á¡A±N¤ñ¹L¥hªo»ù¨«¶^©P´Á¤@¦~¥bÁÙªø¡A¹ï¥xÆW¸gÀÙ¼vÅT¡u§Q¤j©ó¹ú¡v¡C

°ê»Úªo»ù¶^¶^¤£¥ð¡A¾É­P¼Ú¬w¡B¤é¥»¡B¤¤°ê¤j³°­±Á{³qÁY¦M¾÷¡A´^²a«nªñ´Á¥J²Ó¬ã¨sªo»ù¤U¶^ªº¦]ªG¡C

¥«³õ¤H¤h¥Ñ´^²a«n»¡ªk±À¦ô¡A¦Û¥h¦~9¤ë°ê»Úªo»ù°_¶^¶}©l­pºâ¡A³oªiªo»ù¤U¶^©P´Á¡A¦Ü¤Ö·|«ùÄò¨ì©ú¦~Q1«á¡F¦Óªo»ù§C·G¡A¥Nªí°ê¤º¥~³q³f¿±µÈĵ³ø®ø°£¡A¦bª«»ùµL¸·«e´£¤U¡A¥¡¦æ¤£«æµÛ¤É®§¡A§Cªo»ù¦¨¬°©µ½w¥þ²y§Q²v¤Wº¦ªº­«­nÅܼơC

¥¡¦æ©x­û¤]»¡¡A¥xÆW¯à·½­Ê¿à¶i¤f¡Aªo»ù¤U¶^¹ï¸gÀÙ¼vÅT¡u§Q¤j©ó¹ú¡v¡A¦]¬°¥Á²³¬Ù¤Uªo¿ú¡A¥i¯à¼W¥[¨ä¥L³¡¤Àªº®ø¶O¡A¶i¦Ó¨ë¿E¸gÀÙ¦¨ªø¡C

¥¡¦æ©x­û«ü¥X¡A±q¹L¥h¥Ûªo¦M¾÷¸gÅç¨Ó¬Ý¡A¤@¥¹¦M¾÷®ø°£¡Aªo»ù¤Ï¼uªº³t«×¤]¬Û·í§Ö¡A§ë¸ê¤HÀ³§ó¥[ÂÔ·V¡C

°ê»Úªo»ù¨Cªp·U¤U¡A¨Ï°ê¤º®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¦~¼W²vºû«ù§CÀɤô·Ç¡C®Ú¾Ú¥¡¦æ¹w¦ô¡A§Ú°ê¤µ¦~CPI¦~¼W²v¬ù1~1.2%¡C©x­û»¡¡A¤µ¦~1¤ë¦]¥h¦~¹A¾ä¦~ªº°ò´Á¦]¯À¡ACPI·|§C¤@¨Ç¡A¥B¥xÆWÃzµo¸V¬y·P¬Ì±¡¡A®£±À°ª®a¸VÃþªº»ù®æ¡A»Pªo»ùªø´Á¤U¶^¦]¯À¤¬¬Û©è¾P«á¡A¤µ¦~ª«»ù¤´¥iºû«ù¡u§C¥Bí©w¡v¡C

 
ÂÅ©e´£®×¡G°ò¥»¤u¸ê¼W¦Ü21,200¤¸
°OªÌ®]°¶­Û¡B¦¿ºÍ´¼¡BªL¦w©g¢A¥x¥_/¸gÀÙ¤é³ø
¥ßªk°|·|¬Q¡]13¡^¤é³q¹L°ê¥ÁÄҥߩe½²ÀA¶©µ¥32¤HÁ{®É´£®×¡A«Ø½Ð¬F©²±N°ò¥»¤u¸ê¼W¥[¨ì21,200¤¸¡A®ÉÁ~½Õ°ª¬°126¤¸¡Aº¦´T¬ù¬°10%¡A¹ê¬I¤é´Á«h´£¦­¨ì2¤ë1¤é¡C

³Ò°Ê³¡¬F°È¦¸ªø³¯¯q¥Áªí¥Ü¡A´L­«¥ß©e´£®×¡A³Ò°Ê³¡·|±N©e­û·N¨£¡A©ó2¤ë°ò¥»¤u¸ê¤u§@¤p²Õ·|ij¥l¶}®É¡AÂ൹©e­û­Ì¤F¸Ñ¡C¦Ü¥Ø«e¤î¡A³Ò°Ê³¡»{¬°°ò¥»¤u¸êªº½Õ¾ã¡AÀ³¦^Âk²{¦æ¼fij¾÷¨î¡A©ó¨C¦~²Ä3©u¥l¶}¼fij©e­û·|¡A¥Ñ³Ò¸êÂù¤è°w¹ï·í«e¸gÀÙ±¡¶Õ¨ó°Ó¡C

¬F°|ªí¥Ü¡A·|¥ý½Ð³Ò°Ê³¡¤F¸Ñ¤º®e¡A¨Æ¹ê¤W¬F©²½Õ°ª°ò¥»¤u¸ê­pµe¤w³°Äò¤W¸ô¡C

¥h¦~8¤ë¥l¶}°ò¥»¤u¸ê¼fij©e­û·|¹F¦¨±N°ò¥»¤u¸ê¤ëÁ~½Õ°ª¦Ü20,008¤¸¡A®ÉÁ~½Õ°ª¦Ü120¤¸¡C±N¨Ì¨Mij¡A¦Ü¤µ¦~7¤ë1¤é°_½Õ¾ã¡C

³Ò°Ê³¡´¿¦b¥h¦~11¤ëªì¥l¶}²Ä¤@¦¸°ò¥»¤u¸ê¤u§@¤p²Õ·|ij¡A¹ï©ó°ò¥»¤u¸ê¤½¦¡¦p¦ó­q©w¡A¨M©w©e°U¾Ç³N¾÷ºc¬ã¨s¡A¨ÃÁܽЦU¬É¹ï¸Ü¡A¹w­q¥b¦~«á§¹¦¨¡F¸Ó¤½¦¡¥i±æ¦b¤µ¦~²Ä3©u¥l°ò¥»¤u¸ê¼fij©e­û·|¤W¡A¬£¤W¥Î³õ¡C

½²ÀA¶©¬Q¤Ñ¦b¥ßªk°|°|·|¤¤Á{®É´£®×¡A­p¹º±N²{¦æ°ò¥»¤u¸ê19,273¤¸¼W¥[¬°21,200¤¸¡B®ÉÁ~115¤¸½Õ¾ã¬°126¤¸¡C¤£¹L¡AÁ{®É´£®×¹ï¦æ¬F³¡ªù¨S¦³ªk«ß©ë§ô¤O¡A¥u¦³«Øij©Ê½è¡C¥Ø«e°ò¥»¤u¸ê³W©w«h¬O±q¤µ¦~7¤ë1¤é°_½Õ¤É¦Ü20,008¤¸¡F®ÉÁ~¬°120¤¸¡C

½²ÀA¶©ªí¥Ü¡A®Ú¾ÚÃüºÍ´f®®¡]Towers Watson¡^¤½¥q©Ò°µªº¼ú¹S¥«³õ½Õ¬d¡A§Ú°ê¦b2015¦~¨È¤Ó¦U°ê¹w¦ô¾ãÅé½ÕÁ~²v±Æ¦W¤¤¡A½ÕÁ~²v¶È4.1%¡A­Ë¼Æ²Ä¤T¡A¸¨«áªF«n¨È¦U°ê¡A¤]¸¨«á·s¥[©Y¡]4.5%¡^¡B­»´ä¡]4.5%¡^¡BÁú°ê¡]5%¡^¡B¤¤°ê¤j³°¡]8.3%¡^µ¥¨È¤Ó°ê®a¡C

½²ÀA¶©»¡¡A2014¦~¨È¤Ó¦U°ê°ª¶¥¥DºÞ¦~Á~±Æ¦W·í¤¤¡A§Ú°ê¥­§¡520¸U¤¸¡A¸¨«á¨È¾F¦U°ê¡C

 
¤E¤ë°_Âù¥d­°§Q²v «H¥Î¥dÀu´fÁY¤ô
°OªÌ®]¤¤­^¡B·¨ßN¸a¡Bù¨â²ï¢A¥x¥_/Áp¦X³ø
ª÷ºÞ·|©ñ¤â¡AÂù¥d(«H¥Î¥d¡B²{ª÷¥d)§Q²v­°¤F¡C¥ßªk°|°]©e·|¬Q¤Ñªì¼f³q¹L­×§ï¡u»È¦æªk¡v²Ä¥|¤Q¤C±ø¤§¤@¡AÂù¥d´`Àô¦~§Q²v¤£±o¶W¹L¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡A¦Û¤µ¦~¤E¤ë¤@¤é°_¹ê¬I¡A¥xÆW±N¦¨¬°¨È¬w¦a°ÏÂù¥d§Q²v³Ì§Cªº¥«³õ¡A¦ý¥ÁÀç»È¦æ»¡¡A¥¼¨Ó«H¥Î¥dÀu´f¤@©w¤j´TÁY¤ô¡C

ª÷ºÞ·|¥D©e´¿»Ê©v»¡¡A»È¦æ·~¤@¦~´`Àô§Q®§±N¤Ö¦¬¤­¨ì¤Q»õ¤¸¡A¦ý¤£¦Ü¼vÅTÀò§Q¡A¹w´Á¦³¤E¤Q¸U¦W¥d¤Í¨ü´f¡Aª÷ºÞ·|±N±K¤Áª`·N¥d¤ÍºÖ§Q¬O§_ÁY¤ô¡C¥L»¡¡A»È¦æ¥i¦]À³½Õ¾ãÂù¥dÀu´f±¹¬I¡A¦ý¤£¯àÂǾ÷¤£¦X²z¤j´T½Õ­°Àu´f¡C

¥ÁÀç»È¦æ»¡¡AÂù¥d·~°È¥»¨ÓÀò§Q´N¤£¨Î¡Aªñ´Á³\¦h»È¦æªº«H¥Î¥dÀu´f¡A¥]¬A¾÷³õ±µ°e§K¶O¦¸¼Æ¡B¨ê¥d¥[ªoÀu´f´T«×¡B¨ê¥d¶R¹q¼v²¼Àu´f¡A³£¤w¸g¡u¦³·P½Õ­°¡v¡F­Y½Õ­°Âù¥d§Q²v¡A»È¦æ«ç¥i¯à¤£½Õ¾ãÀu´f±¹¬I¡C

»È¦æ·~ªÌÁÙ»¡¡A¥¼¨Óµo¥d·~°È±N´Â¡u¢Û«¬¤Æ¡vµo®i¡A·|§óÄY®æ¼f®Ö«ù¥d¤H«H¥Î¸ê®æ¡A¾¨¶q©¹¦³¯à¤O¤ä¥I¦~¶O¤Î¤âÄò¶Oªº°ªºÝ¥d¤Í¾aÃl¡C

ª÷ºÞ·|»È¦æ§½¬Q¤Ñ³Ä±ßÁÙªí¥Ü¡A¥¼¨Ó·s¡B´`Àô«H¥Î­É´Úª÷ÃB±N¤@Åé¾A¥Î§Q²v¤W­­¡A»È¦æ·~ÃϵM¡C»È¦æ·~ªÌ»¡¡A¤@¦~±N¤Ö¦¬´`Àô§Q®§¤Ü»õ¤¸¡A¨S¦³ª÷ºÞ·|¹w¦ôªº³o»ò¼ÖÆ[¡C

ª÷ºÞ·|¦Û¥h¦~¤Q¤ë°_¡A§Y³W©w»È¦æ·~°w¹ï«H¥Î¨}¦n«ù¥d¤H¡AÂù¥d§Q²v¶·­°¦Ü¦Ê¤À¤§¤Q¤»¡C­Y°Ê¥Î´`Àô¾lÃB¤Q¸U¤¸¡B¥B¤@¦~ºû«ù¤£ÅÜ¡A§Q²v¦Û¦Ê¤À¤§¤Q¤»­°¦Ü¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡A¥d¤Í¤@¦~¥i¸`¬Ù§Q®§¤ä¥X¬ù¤@¤d¤¸¡C

¥ßªk°|°]©e·|¬Q¤Ñ²M­Üª÷ºÞ·|¥|¶µªk®×¡A²Ä¤@®×´N¬O¼f»È¦æªk¡A­n±NÂù¥d§Q²v­°¦Ü¦Ê¤À¤§¤Q¤G¡Cª÷ºÞ·|¨Æ«e¹ï¥ß©eªº¡u»¡©«¡v¤~ªíºA¡u¤£¦P·N¡v¡A¦ý¬Q¤Ñ²{³õ¼f¬d¥uªá¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡Aª÷ºÞ·|´N¦P·N±NÂù¥d§Q²v­°¦Ü¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡C

ª÷ºÞ·|®Â½ÃÂù¥d§Q²v¤Q¦~¡A³s¥d¶Å­·¼É«á¡A¦³¥ß©e¥D±i­×¥Áªk²Ä¤GO¤­±ø¡A±N¥Á¶¡­É¶U§Q²v¦Û¦Ê¤À¤§¤Ü­°¦Ü¦Ê¤À¤§¤Q¤K¡Aª÷ºÞ·|³£¤£¦P·N¡A¦ý¬Q¤Ñ¦bÂù¥d§Q²vªº¥ß³õ«o¤jÂàÅÜ¡C

´¿»Ê©v»¡¡A¥h¦~»È¦æ·~Àò§Q¤j¼W¡A»È¦æ·~¦³Àò§Q´N¸Ó¦^õX®z¶Õ¹ÎÅé©M¦~»´±Ú¸s¡A¥Bª÷ºÞ·|µû¦ô¡A»È¦æÂù¥dµo¥d¦¨¥»¡u¬ù¦Ê¤À¤§¤Q¤T¨ì¤Q¤­¡v¡A­YÂù¥d§Q²v½Õ­°¦Ü¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡A»È¦æÀ³¯à±µ¨ü¡C

´¿»Ê©v»¡¡A­Y·Ó¥ß©eª©¥»­°¦Ü¦Ê¤À¤§¤Q¤G¡A»È¦æ±N³´¤JÁ«·l¡A­É¤£¨ì¿úªº¥Á²³¤Ï¦Ó·|Âà¶i¦a¤Uª÷¿Ä¥«³õ¡A¸g§é°J«á¡A¦P·NÂù¥d§Q²v­°¦Ü¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡C

 
Âù¥d§Q²v­° ªáºX³Í°ò½ÄÀ»¤j
¥»³øºî¦X³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¥ß°|ªì¼f³q¹LÂù¥d§Q²v¤W­­­°¦Ü15%¡A¤j«¬µo¥d¦æ«ü¥X¡A«H¥Î¥d¤è­±¡A¹ïªáºX»È¦æªº½ÄÀ»³Ì¤j¡A¤@¦~´`Àô®§¦¬¤J¦ô±N´î¤Ö¹O2»õ¤¸¡F²{ª÷¥d«h¥H³Í°ò»È¦æ¡]«e¨­¬°¸U®õ»È¦æ¡^¨ü¼vÅT³Ì¤j¡A¤@¦~©ñ´Ú§Q®§¦¬¤J¦ô­p±N´î¤Ö1»õ¤¸¥H¤W¡C

³Í°ò»ÈÁ`¸g²z±i¥ß¯þ¬Q¡]14¡^¤éªí¥Ü¡A§Q²v¤U­°¡A­·ÀI¤]±o¤U½Õ¡A°ª­·ÀI«È¤á¥u¯àÂ੹¦a¤Uª÷¿Ä¡C¦ý¦a¤Uª÷¿Äªº¦~®§¤£¥i¯à§C©ó18%¡A¥ß©e·Q­n´î¤Ö¥Á²³§Q®§­t¾áªº¦n·N¡A¥u¬OÅý®z¶ÕÅܱo§ó¥i¼¦¡A¥L¥u¯àªí¹F¿ò¾Ñ¡C

ªáºX»È¦æ«h«ü¥X¡Aªk®×¤´¦bªì¼f¶¥¬q¡A²{¶¥¬q¤£µoªí·N¨£¡C

ª÷ºÞ·|³Ì·s²Î­p¡A¥h¦~11¤ë©³¡A«H¥Î¥d´`Àô¾lÃB«e¤T¤j¤À§O¬°ªáºX»È171»õ¤¸¡B¤¤«H»È153»õ¤¸¡B°ê®õ¥@µØ»È150»õ¤¸¡F²{ª÷¥d«e¤T¤j©ñ´Úªºµo¥d¦æ¤À§O¬°³Í°ò»È169»õ¤¸¡B¥x·s»È38»õ¤¸¡B¤¤«H»È23»õ¤¸¡C

¤j«¬µo¥d¦æªí¥Ü¡AÂù¥d­·¼É«á¡A¤½ªÑ¦æ®w²H¥X«H¥Î¥d´`Àô«H¥Î·~°È¡AªáºX»{¬°¥¦ªº­·ÀI±±¨î»P«È¸s¤ÀªR¯à¤O«Ü±j¡A«ùÄò¯Ñ¯Ð¡A¨Ã¥B¦¬¤F¤£¤Ö¨ä¥L»È¦æ¬y¥Xªº«È¤á¡C

¦h®a¤j«¬µo¥d¤@­P«ü¥X¡AªáºX´`Àô®§15%¥H¤Wªº«È¤á¡A¥e¸Ó¦æ´`Àô«H¥Î¾lÃB¤ñ²v¦Ü¤Ö¤­¦¨¡F¬Û¸û¤U¡A¤¤«H¡B°ê®õ¥@µØ¡B¥É¤s»P¥x·s¡A¤ñ²v¬ù¦b¤G¦Ü¤T¦¨¥ª¥k¡C

 
¥ø·~©µÅó¤H¤~ CSR¦¨¤H®ð«ü¼Ð
°OªÌ¨H°û¥É¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
­¹¦w¡B®ðÃzµ¥¨Æ¥óÃzµo«á¡A¥DºÞ¾÷Ãö¹ï¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡]CSR¡^­«µø«×¤j¼W¡A¨Ã¤À¶¥¬q­q©w±j¨î©Ê³W½d¡C¸ê¸Û·|­p®v¨Æ°È©Òªí¥Ü¡A¥h¦~¤w¸g¦³151®a¥ø·~½s»sCSR³ø§i®Ñ¡A½Õ¬dµo²{¡A³ÌÃöª`CSR³ø§i®Ñªº¬O­û¤u¡ACSR¤w¦¨¥ø·~©µÅó¤H¤~ªº«ü¼Ð¡C

¸ê¸Û·|­p®v¨Æ°È©ÒÀç¹Bªø©P«Ø§»¥H¸ê¸Û¼x¤~¬°¨Ò¡A¨D¾ªÌ¤£¶ÈÃö¤ßÁ~¸êºÖ§Qµ¥«Ý¹J¡AÁÙ¯S§Oª`­«¸ê¸Û¹ïCSRªº­«µø«×¡A¥]¬ACSR¬ÛÃö·~°Èªºµo®iµ{«×¡C

¸ê¸Û¥ÃÄòµo®iªA°È¤½¥q¸³¨Æªø¦¶¦Ë¤¸«ü¥X¡A½s»s¸g±o°_¬dÃÒªºCSR³ø§i®Ñ¤w¦¨¬°¥ø·~¨ú±o¥DºÞ¾÷Ãö¤Î§ë¸êªÌ«H¥ôªº°ò¥»­n¨D¡A¥ø·~­«µøCSR´N¬O­«µø¥ÃÄòµo®i¡A¨D¾ªÌ·íµM­n¿ï¾Ü¦³«e³~¡B¥ÃÄòµo®iªº¥ø·~¡C

¦¶¦Ë¤¸»¡¡A¥ÃÄò¸gÀç¬O¥ø·~ªº¦@¦P¥Ø¼Ð¡A¦b·~°È±À¼s¹Lµ{¤¤¤]µo²{¡A³¡¤À¥¼¨ü¥DºÞ¾÷Ãö±j¨î³W½dªº¥¼¤W¥«Âd¤½¥q¤]¤Q¤ÀÃöª`CSRijÃD¡A¦b¥ø·~°]°Èªí²{¥~¡A­«µø¥ø·~¸gÀç¦bÀô¹Ò¡BªÀ·|¤Î¤½¥qªv²zµ¥­±¦V¤Wªº¼vÅT¡C

ª÷ºÞ·|¤é«e­n¨D­¹«~¡Bª÷¿Ä¡B¤Æ¤u¤Î¸ê¥»ÃB¹O¦Ê»õ¤¸µ¥4¤jÃþ¤W¥«Âd¤½¥q¡A»Ý±j¨î½s»sCSR³ø§i®Ñ¡C¨ä¤¤¡A­¹«~·~¤ÎÀ\¶¼¥e¤@¥bÀ禬ªº¥ø·~¡ACSR³ø§i®ÑÁÙ­n¨ú±o·|­p®v¥X¨ãªº·N¨£®Ñ¡C

¦¶¦Ë¤¸»¡¡u¦M¾÷´N¬O¦MÀI¥[¤W¾÷¹J¡v¡A¦b¥Rº¡­·ÀIªº¸gÀçÀô¹Ò¤¤¡A¥ø·~­Y¯à¥[±j­·ÀIºÞ²z¡A¸¨¹ê¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡A¤º¤Æ¬°¥ø·~ªºCSR¤å¤Æ¡A½s»s¦³«~½è¡B¦³»ù­ÈªºCSR³ø§i®Ñ¡A¥R¤À¦VªÀ·|¤j²³©M§Q®`Ãö«Y¤H°µ¦n·¾³q¡A´N¯à®i²{¥ø·~ªº¥ÃÄòÄvª§¤O¡A¯à¦b¦P·~¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A§l¤Þ§ë¸ê¤Hªº²´¥ú¡C

±q°ê»ÚÁͶըӬݡA¦¶¦Ë¤¸ªí¥Ü¡A¥ø·~ªº¸ê°T´¦ÅS¡A¤w¥Ñ°]°È³ø§i¨«¦V¥ÃÄò³ø§i©ÎCSR³ø§i®Ñ¡A¡u¾ã¦X©Ê³ø§i¡vªº®É¥N±N­n¨ÓÁ{¡A«D°]°È¸ê°Tªº´¦ÅS«~½è±N·U¨Ó·U¨ü¨ì»P°]°È¸ê°T¦Pµ¥ªº­«µø¡C

 
¤g»ÈÀò§Q¡KÅE¨­¦Ê»õ­Ñ¼Ö³¡
°OªÌ³¯¬ü§g¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
°ê¤º°ß¤@ªº¤£°Ê²£±M·~»È¦æ¤g¦a»È¦æ¡Aªñ¦~¨Ó¿n·¥Â૬¡B±j½Õ¦h¨¤¤Æ¸gÀç¡A¥h¡]2014¡^¦~¥æ¥Xµ|«e¬Õ¾l°ª¹F116»õ¤¸ªºÀu²§¦¨ÁZ³æ¡AÀ½¤Jª÷¿Ä¾÷ºcÀò§Q¡u¦Ê»õ­Ñ¼Ö³¡¡v¡A¦P®É³Ð¤U¾ú¥v·s°ª¬ö¿ý¡C

¥h¦~8¤ë¡A®}¥úÄf±q¥üÂ×»ÈÁ`¸g²zÂà¥ô¤g»È¸³¨Æªø¡A¤W¥ô­º­n¥ô°È´N¬O±À°ÊIPO¡]­º¦¸¤½¶}¶ÒªÑ¡^¡A¥H±j¤Æ¸ê¥»¡A¤£¨ì¥b¦~®É¶¡¤w¶}©l±Ò°Ê¡A³o¬O¥L±a»â¤g»ÈÂ૬ªº²Ä¤@¨B¡C

®}¥úÄf¨Ã±N¥üÂ׻Ⱦժøªº°]´IºÞ²z¡B¸êª÷½Õ«×µ¥·~°È¡A¤]±a¶i¤g»È¡A¦C¬°µo®i­«ÂI¡C¦¹¥~¡A³z¹L³o¨Ç§@ªk¡A§Y¨Ï°]¸g³¡·|¥´©Ð¾É­P©Ð¥«¤ÏÂà¡B­·ÀI¤É·Å¡A¤g»È¥h¦~Àò§Q¤´°f¶Õ¦¨ªø¡B½l³y¨ÎÁZ¡C

¤g»È¤O¨DÂ૬°£°ê¤º®Ö¤ß·~°È¥~¡A¤]¿n·¥¥¬§½®ü¥~¡A¥Ø«e­p¹º¶i¤@¨B©Ý®iªF«n¨È¾ÚÂI¡C¤£¹L¡A®}¥úÄf±j½Õ¡A±j¤Æ¸ê¥»ÁÙ¬O²Ä¤@­n°È¡A­n¦³¨¬°÷³»è¼uÃÄ¡A¤~¯à©¹«e¨«¡C

¾Ú±x¡A¤g¦a»È¦æ®ü¥~Àò§Q¥e¤ñ¶È16%¡A¬Û¸û©ó°ê»È¦h±q¤T¦¨°_¸õ¡AÁÙ¦³«Ü¤j¦¨ªøªÅ¶¡¡C

¬°¦¹¡A¤g»È²{¶¥¬q±NÄ~Äò½Ä¨ë¥~¹ô·~°È¡A³]ªk´£¤É¤H¥Á¹ô¡B¬ü¤¸¦s´Ú³¡¦ì¡C

 
¤½¥q¥I­û¤uÅéÀ˶O µø¬°Á~¸ê
°OªÌ³¯¬ü¬Ã¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¤½¥q¬°¯d¦í¤H¤~¡B´£¤É­û¤uºÖ§Q¡A»PÂåÀø°|©Òñ­q³Ò¤u°·±dÀˬd¦X¬ù¡A¨Ã¥Ñ¤½¥q­t¾á­û¤uªº°·À˶O¥Î¡A¦pªG«DÄݳҤu¦w¥þ½Ã¥Íªk³W©wªºÀˬd¶µ¥Ø¡A¶·µø¬°¬O¤½¥q¹ï­û¤uªº¸É§U¡AÀ³¦C¤J­û¤uÁ~¸ê©Ò±o½Òµ|¡C

³oÃþ°·À˶O¥Î¡A¤@¯ë¥]§t¤T¶µÀˬd¶O¥Î: ¶±¥D¦b¹µ¥Î³Ò¤u®É¡AÀ³¬I¦æ¡uÅé®æÀˬd¡v¡F¹ï¦b¾³Ò¤uÀ³¬I¦æ¡u©w´Á°·±dÀˬd¡v¡F¹ï©ó±q¨Æ¯S§O¦M®`°·±d¤§§@·~ªÌ¡AÀ³©w´Á¬I¦æ¡u¯S©w¶µ¥Ø¤§°·±dÀˬd¡v¡C

¤½¥q¥N­û¤u¤ä¥Iªº³o¤T¶µ°·À˶O¥Î¡A°£¤F¡u©w´Á°·±dÀˬd¡v¤Î¡u¯S©w¶µ¥Ø¤§°·±dÀˬd¡v¬O¤½¥q¨Ì·Ó³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Íªk­t¾áªº°·±dÀˬd¶O¥Î¡A§Kµø¬°³Ò¤uÁ~¸ê©Ò±o¥~¡A¤½¥q¦b¹µ¥Î­û¤u®É¡A¹ï©ó­û¤uÀ³¬I¦æ¡uÅé®æÀˬd¡v©Ò­t¾áªº¶O¥Î¡AÄÝ©ó­û¤u¾°È¤W¨ú±oªº¸É§U¶O¡A¬°­û¤uÁ~¸ê©Ò±o¤@³¡¤À¡AÀ³¦bµo©ñ®É¨Ì¦UÃþ©Ò±o¦©Ãº²v¼Ð·Ç¦©Ãºµ|´Ú¡C

 
¡E°µ¨Æ­«­nÁÙ¬O°µ¤H­«­n¡H
«¢©i¹p¯S»¡to be or not to be¡A¤W¯Z±Ú¨C¤Ñ¨«¶i¿ì¤½«Ç¡A¤º¤ß¨ä¹ê³£«D±`¦³À¸¡C¤µ¤éªºÂ¾³õ¥Õ»â­Ì¡A±Ã¤ãµÛ¸Ó©e©}¨D¥þ¿Ä¤J¹Î¶¤¡HÁÙ¬O¸ÓºÉ±¡µo´§¡A°l¨Dªí²{¡H

¡E¯¸¦b¥@¬É«Î¯á¤W¡A¾Ç·|§óÁ¾¨õ
¥¾¹F¤gªLÅ¢¸nµÛ¼o¼V¯ëªº»a²D¡A¨Ã¥H¦º«°¯ëªº±IÀR¡A¦^À³§Ú¤ßùتº§o³Û¡C­±¹ï¥¦¡A¤H´ù¤p±o¦pÁ²ÃƹЮJ¡Aµu¼È±o¦p°{¹q¬y¬P¡AÁ¾¨õ¤~¬O§ó­È±o¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
§K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job