¡i¼g¯u¥Í¬¡Snap¹q¤l³ø¡j¤¶²Ðºô¤Í­Ìºë±mÄá¼v§@«~¤Î¥Í¬¡¸ê°T¼v¹³±¡³ø¡A§ÖÂǥѦ¹¥÷³ø¨Ó¬Ý§A¤£´¿µo²{ªº­·´º¡I ¡i¥_¬ü´¼Åv³ø¡j±´°Q±M§Q»P´¼¼z°]²£Åv¡A²[»\¦U°ê­«­nªº«IÅv¶D³^¤ÀªR¡Bªk³W¸ÑªR¡A´£¨Ñ±z»Ý­nªºIP¹ê°È»Pª¾ÃÑ¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2022/09/28 ²Ä5421´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
ªÑ¥«­n»D ¥xªÑ¯}©³Â½ ©éV«¬¤ÏÂà
¥~»È§ë¸êÃP¸j ªÑ¥«¬¡¤ô
ªk¤H¡G¯d·N¥xªÑ¸¨©³¤T°T¸¹
´N¥«½×¶Õ¢A¥ú³q°T¡B¸Ñ«Ê±Ú¸s §l·ú
¼Ö¨Æ½Ä¨ëºñ¯à ¤µ¦~Àç¹B¦³¼µ
³Í°òÃÒ­º³Ðµø°T¹q¤lñ³¹
¦øªA¾¹¨ÑÀ³Ãì µu¦hÂI¤õ
ªÑ¥«µJÂI ¥x¹F¹q ±Nµo50»õ¤½¥q¶Å
¤A²± ¥»©uEPS¤W¬Ý1.3¤¸
¬üµXº¿ ¹q¦À§÷®Æ¥X³f¦¨ªø
´I±jøÊ©é´¼³y ­q³æ°Û©ô
¼s¿õ §ðÀx¯à°Ó¾÷ ³ø±¶
¨t·L±À·s«~ Àç¹B²K®ã¤õ
­Ê±j¬ì ¦¨¥ß5G¬ãµo¹Î¶¤
¥i¦¨ »é¤º½u¥æ©ö¶Ç»D
¤Q»Í ±À°ª³W¹qÄv°O¾ÐÅé
¦~©³®ø¶O©ô©u ®a¹q·~ªÌ·~ÁZ¥i´Á
¥xÆQ©P¦~¼y ·m«O°·°Ó¾÷
·ç®i³B¤À«ÌªF¼t Àò§Q1.3»õ

¡¹ ¥xªÑ­«­n«ü¼Ð¡G¥~¸ê¶R½æ¶W¡U§ë«H¶R½æ¶W¡U¦ÛÀç°Ó¶R½æ¶W¡U¿Ä¸ê¼W´î±Æ¦æ¡U¿Ä¨é¼W´î±Æ¦æ
ªÑ¥«­n»D
¥xªÑ¯}©³Â½ ©éV«¬¤ÏÂà
°OªÌ¤ý«·±Ó¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¥xªÑ¶^¶^¤£¥ð¡A¬Q¡]27¡^¤é¦­½L¦A³Ð·s§C¡A¤£¹L¶R½L®¼¶i¹q¤lªÑ¡A¦æ±¡¯}©³Â½¡A¿EÀy«ü¼Æ¡uV«¬¤Ï¼u¡v¡A²×³õ¥H¤pº¦¦¬¥«¡Cªk¤H«ü¥X¡A§Þ³N«ü¼Ð¤w¦b§CÀÉ¡A¦æ±¡ÁßÆC¶^²`¤Ï¼u¾÷·|¡C ¥[Åv«ü¼Æ¦­½L¶}°ª¡AÀH§Y¤Þµo½æÀ£¥XÅ¢¡AáèÀ£«ü¼Æ½¶Â¦A³Ð13,732ÂIªi¬q·s§C¡A¤£¹L¯}©³«á¥Ñ©óµu½u¶^²`¡A§l¤Þ¶R½L®¼¶i¥b¾ÉÅé¡B¥ú¹q¡B¹s²Õ¥óµ¥¹q¤lªÑ¡A©Ô°Ê¤j½L¤À®É¨«¶Õ§eV«¬¤Ï¼u¡C ³Í°òÃÒ¨é27¤éÁ|¦æ°OªÌ·|¡A±À¥X¥þ¥x­º³Ð»â¥ý¦P·~ªº¡uµø°T¹q¤lñ³¹¡v·sªA°È¡A¾ã¦Xµø°T¥\¯à»P¹q¤lñ³¹§Þ³N¡A³z¹L»P³Í¹f¦æ°Ê¬ì§Þªº±j±jÁp¤â¡AÅý«È¤á¨É¦³§ó«K§Qªº¼Æ¦ìª÷¿ÄªA°È¡A´Á±æ±aµ¹§ë¸ê¤H§ó¦w¥þ«K§Q¤Î½u¤W¯u¤HªA°Èªº·Å«×¡C ¤¤µØ¶}µoª÷±±Á`¸g²zÃe¼w©ú©ó°OªÌ·|¤¤­Pµü¡Aªí¹F¹ï¦¹¼Æ¦ì³Ð·sªº¤ä«ù¡AÃe¼w©úªí¥Ü¡G¡u¼Æ¦ìÅD¤É¡]Accelerate Digital¡^¬O¤¤µØ¶}µoª÷ ...
 
¦øªA¾¹¨ÑÀ³Ãì µu¦hÂI¤õ
°OªÌ¿c§»©_¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
°ê¦w°òª÷«Å¥ÜÅ@½L¨M¤ß¡A°t¦X¬üªÑ´Á³f¹q¤l½L½¬õ¡A¿EÀy¥xªÑ¬Q¡]27¡^¤é¤î¶^¦^í¡A²£·~¯à¨£«×¸û°ªªº¦øªA¾¹¨ÑÀ³Ã즨µu¦hÂI¤õ¼Ðªº¡A«H÷~¡]5274¡^¡B¹Å¿Aµ¥«ü¼ÐªÑÄâ¤â¨«±j¡Aªk¤H¬Ý¦n¤¤ªø´Á®i±æ¡A«Øij³{§C¥¬§½¡C ¬ü¶Å´Þ§Q²v¡B¬ü¤¸«ü¼Æ«ùÄò¨«°ª¡A¥[¤W¥«³õ«ùÄò®ø¤Æ¬üÁp·Ç·|¡]Fed¡^©x­ûÆN¬£½Í¸Ü¡A¬üªÑ¥|¤j«ü¼Æ¥þ¼Æ¦¬¶Â¡A©Ò©¯¥xªÑ¦b°ê®a¶¤¡B§ë«Hµ¥¤º¸êÅ@«ù¤U¡A¤O§Ü ...
 
ªÑ¥«µJÂI
¥x¹F¹q ±Nµo50»õ¤½¥q¶Å
°OªÌ¼BªÚ§®¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¥x¹F¹q¡]2308¡^¬Q¡]27¡^¤é¤½§i¡A¸³¨Æ·|¨Mij¤µ¦~«×²Ä¤G¦¸µo¦æµL¾á«O´¶³q¤½¥q¶Å¡AÁ`ª÷ÃB50»õ¤¸¡Aµo¦æ´Á¶¡¤T¦~¡A©T©w¦~§Q²v1.45%¡A¥D­n¥Øªº¥Î¥HÀvÁٻȦæ­É´Ú¡A²Ö­p¥x¹F¹q¤µ¦~¥H¨Ó¤wµo¦æµL¾á«O´¶³q¤½¥q¶Å¦X­p116»õ¤¸¡C ¥x¹F¹q¦b¤µ¦~2¤ë¥l¶}¸³¨Æ·|®É¡A¨Mij¤@¦~¤º¤@¦¸©Î¤À¦¸µo¦æµL¾á«O¤½¥q¶Å©Î¥ÃÄòµo®i¶Å¨é¡AÁ`ª÷ÃB¤£¶W¹L500»õ¤¸¡A¶Ò±o»ù´Ú¹B¥Î¥D­n§ë¤J¥R¹êÀç¹B¸êª÷¡BÀvÁٶŰȩΤäÀ³·~°ÈÂX®i¡A ...
 
¤A²± ¥»©uEPS¤W¬Ý1.3¤¸
°OªÌ¼BªÚ§®¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
ÂE®ü¶°¹ÎºX¤U¾÷ºc¥ó¼t¤A²±-KY¡]5243¡^¨ü´f¨®¥Î«È¤á¯S´µ©Ô¡]Tesla¡^­q³æí°·¼Wªø¡A¥[¤W·s¥x¹ô¹ï¬ü¤¸¶×²v¨«¶S¡A¥»·~¡B·~¥~¨â±o·N¡Aªk¤H¬Ý¦n¡A¤A²±¥»©uÀ禬¡BÀò§Q¦³±æ¦P¨B§ï¼g·s·ß¡A³æ©u¨CªÑ¯Â¯q¤W¬Ý1.3¤¸¡C ¤A²±¬Q¡]27¡^¤é¤£¦^À³ªk¤H¹w¦ôªº°]°È¼Æ¦r¡C¤A²±8¤ëÀ禬14.07»õ¤¸¡A³s¤T­Ó¤ë³Ð·s°ª¡A¤ë¼W10.7%¡A³s¥|­Ó¤ë¦¨ªø¡C¥Ñ©ó8¤ëÀ禬°ò´Á¤w°ª¡Aªk¤H¦ô­p¡A9¤ë ...
 
¬üµXº¿ ¹q¦À§÷®Æ¥X³f¦¨ªø
°OªÌÃQøʶ§¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¥x¼t¾÷¨®¼t±µ³s¶i­x¬ü°ê¥«³õ¡A¨®¥Î¹q¦À¥¿·¥­ì®Æ¼t¬üµXº¿¡]4721¡^µo¨¥¤H½²¤å¾±ªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥q¥Ø«e°£¤F¨Ñµ¹°ê»Ú¤j¼t¥~¡A¤]¨Ñµ¹¥xÆW¨â¤j¾÷¨®°}Àç¹q°Ê¾÷¨®¥Î§÷®Æ¡A¦b¥«³õ³W¼Ò«ùÄòÂX¤j¤U¡A¹w´Á¥¼¨Ó·~ÁZ¤]±N«ùÄò¥¿¦¨ªø¡C ¦b¨®¥Î¹q¦À¥«³õ¥X³f±a°Ê¤U¡A7¤ëÀ禬¨j³Ð¾ú¥v·s°ª¬ö¿ý¡A¬Û¹ï©ó¿Uªo¨®¨Ó»¡¡A¹q°Ê¨®¬Û¹ï¬O°ª«×¦¨ªøªº²£·~¡A¥[¤W°ò´Á¸û§CªºÃö«Y¡A¦~¦¨ªø²v¬ù¤»¨ì¤C¦¨¡CÁöµM¹q°Ê¨T¨®¹q¦À©Ò¨Ï¥Îªº¥¿ ...
 
´I±jøÊ©é´¼³y ­q³æ°Û©ô
°OªÌ§dªÃîÒ¢A°ª¶¯³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¶ì½¦®g¥X¾÷ÀsÀY´I±jøÊ¡]6603¡^¬Q¡]27¡^¤é°Ñ¥[¥x¥_°ê»Ú¶ì¾ó½¦¤u·~®i¡A±j¥´¥¬§½¦h¦~ªººë±K¶ì½¦®g¥X¦¨«¬¾÷¥x¡BiMF4.0´¼¼z»s³y¨t²Î¤Î¦h¶µ¸Ñ¨M¤è®×¡F¥«³õ¹w´Á¡A±N¦³§U±À¤É¦b¤â³æ¶qªº¯à¨£«×¡C ´I±jøʪí¥Ü¡AÀHµÛ¤u·~4.0±È°_´¼¼z»s³yªº®ö¼é¡A¸Ó¤½¥q¶}µoiMF4.0´¼¼z»s³y¤u¼t¨t²Î¡A¹Î¶¤§ë¤J¹O¤­¦~®É¶¡¡A«ùÄòºë¶i³nµwÅé¹ê¤O¡A¥i·f ...
 
¼s¿õ §ðÀx¯à°Ó¾÷ ³ø±¶
°OªÌ§d³Í¤¤¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¤u·~¹q¸£¼t¼s¿õ¡]6441¡^·m§ðÀx¯à°Ó¾÷³ø±¶¡AºX¤UÀx¯àÂd²£«~¥´¤J¹Å¸q¸q¦Ë¤u·~°Ï·sÀx¯à¼t¨ÑÀ³Ãì¡A´£¨Ñ¥xÆW¦b¦a¤Æ¬ãµo»s³yÀx¯à§Þ³N¡C¥«³õ¬Ý¦n¡A¼s¿õ®³¤U·s­q³æ¡A¦³±æ¬°¨äÀx¯à·~°ÈÀç¹B²K°Ê¯à¡C ¥x¹q¤é«e¤½¥¬¡u±j¤Æ¹qºô¶´©Ê«Ø³]­pµe¡v¡A¹w­p¤Q¦~¤º§ë¤J5,645»õ¤¸¡AºÝ¥X¡u¤À´²¹qºô¡B±j©T¹qºô¡B¨t²Î¨¾½Ã¡v¤T¤j¥D¶b¡A§ùµ´¤j³W¼Ò°±¹q¦Aµo¥Í¡A±NÄò½s±M®×­pµe°õ¦æ¡A¥[³t¹qºô±j¤Æ¤É¯Å§ïµ½¤u§@¡C ¼s¿õ¤j ...
 
¨t·L±À·s«~ Àç¹B²K®ã¤õ
°OªÌ§d³Í¤¤¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¨t·L¡]6231¡^Ä~±À¥X¥Î©ó»·ºÝBIOS°£¿ùªº¥þ·s¡uH2ORDS¡v²£«~¤§«á¡A¦A´¦ÅS°ò©ó¦w¿Ñ¡]ARM¡^¬[ºc¬°°ò¦ªº°ª³q¹Bºâ¥­¥x¬ÛÃö§Þ³N¡C¥«³õ¬Ý¦n¡A¨t·L·s«~¤@ªiªi¡A¦³±æ¬°Àç¹B¼W²K®ã¤õ¡C ¦]À³¥þ²y¬Ì±¡ªº¤jÀô¹Òª¬ªp¡A¨t·L¹B¥Îºô¸ô¦w¥þ§Þ³N³]­p¥X»·ºÝ¶´Åé¶}µo»P³]³ÆºÞ²z¸Ñ¨M¤è®×¡AÅý¤uµ{®v©MºÞ²zªÌ¯à¦]À³¬Ì±¡¦b®a©Î»·ºÝ¤u§@®É¡A¯à¦³§ó¦nªº¶}µoºÞ²zÀô¹Ò»P¤u§@®Ä²v¡C ¨t·L±À¥X¥þ·sH2ORDS¡]»·ºÝ°£¿ù¨t²Î¡^ ...
 
­Ê±j¬ì ¦¨¥ß5G¬ãµo¹Î¶¤
°OªÌ¶À´¹µY¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
­Ê±j¬ì¡]3219¡^¬Q¡]27¡^¤éÁ|¦æ½u¤Wªk»¡·|¡A¤½¥qªí¥Ü¡A¨ä¥D­n·~°È¬°¦æ°Ê¸Ë¸m´ú¸Õ¸Ñ¨M¤è®×¡Aªñ´ÁÂX¤j¦Ü«D¦æ°Ê¸Ë¸m¡A¦P®É¦¨¥ß5G¬ãµo¹Î¶¤¡A¤Á¤J5G²£«~¡A¥´³y5G²@¦Ìªi¤Ñ½u¤Î¤p«¬°ò¦a¥x¡AÂê©w¥ø·~±Mºô¡A¹w´Á2023¦~¤U¥b¦~¦Ü2024¦~¥i±æµo»Ã¡C ­Ê±j¬ìªí¥Ü¡A´ú¸Õ¸Ñ¨M¤è®×¬°¤@¯¸Áʨ¬¸Ñ¨M¤è®×¡A¥Ø«e¥H¤â¾÷¡B¥­ªO¡B¤âªíµ¥¦æ°Ê¸Ë¸m¬°¥D¡A¨ÃÂX¤j¦Ü«D¦æ°Ê¸Ë¸m¡A¥]§t·s¯à·½¨®ªº¥R¹q¼Î¡A¥H¤ÎAR¢AVR²´Ãè¡A¦P ...
 
¥i¦¨ »é¤º½u¥æ©ö¶Ç»D
°OªÌ³¯¬Rµ¾¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
´CÅéÃz®Æ¾÷´ß¤j¼t¥i¦¨¡]2474¡^¦b¹ê¬I®wÂêѴÁ¶¡¦³¤jªÑªF¥X²M«ùªÑ»P¤j¤á¶RªÑ¡A¯A¤º½u¥æ©ö¡A¥i¦¨¸³¨Æªø¬x¤ô¾ð¬Q¡]27¡^¤éµo¥XÁn©ú¡A³ø¾É©úÅã¿ù»~¡AÁr´ú¤º®e¥ø¹Ï»~¾ÉªÀ·|¤j²³¡A¥i¦¨¤jªÑªF±q¥¼¥X²æªÑ²¼¡A¤]¥¼±N¹ê¬I®wÂêѭpµe¬ªÅSµ¹²Ä¤T¤H¨Ñ¨ä¶RªÑ®M§Q¡A½ÐÀ˽ջP¥DºÞ¾÷Ãö¸Ô¬d¡C ¬x¤ô¾ð«ü¥X¡A±q²Ä¤@¦¸¹ê¬I®wÂêѥH¨Ó¡A¥i¦¨¤jªÑªF´N±q¥¼¥X²æªÑ²¼¡A´CÅ饼¸g¬dÃÒ¡A±N¤jªÑªF¦Xªk¦X³W¥B¾Ú¹ê¥Ó³ø¤§¯S ...
 
¤Q»Í ±À°ª³W¹qÄv°O¾ÐÅé
°OªÌ§õ©s¬À¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
²×ºÝ»Ý¨D­°·Å¡A¾ãÅé¥b¾ÉÅé²£·~®w¦s´¶¹M°¾°ª¡A¦Ó®ø¶O©Ê¬ÛÃö»â°ì®w¦sÀ£¤O¤×¬Æ¡A°O¾ÐÅé¼t­±Á{´º®ð¼@¯Pªi°Ê¡A¯É¯É´ÂÂX¤j§Q°ò«¬»â°ìµo®i¡A­°§C½ÄÀ»¡A¼Ò²Õ¼t¤Q»Í¬ì§Þ¡]4967¡^ºX¤U¹qÄv«~µPT-FORCE¬Q¡]27¡^¤é±À¥X°ª¹F¥þ·s°ª®É¯ß³W®æªºT-FORCE DELTA RGB DDR5¹qÄv°O¾ÐÅé¡A·m§ð§Q°ò«¬¥«³õ¡C ·~¬É¤H¤h«ü¥X¡A´N²×ºÝ¥«³õÀ³¥Î¨Ó¬Ý¡Aµ§¹q©MPC¥«³õ¹L¥h¤G¦~¥X³f¤j´T¦¨ªø¡A¾É­P°ò´Á¤j´T¹Ô°ª¡A¤µ¦~¥X³f¶q±NÂù ...
 
¦~©³®ø¶O©ô©u ®a¹q·~ªÌ·~ÁZ¥i´Á
°OªÌ±i·ç¯q¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
®a¹q·~ªÌ«ü¥X¡A¤µ¦~®a¹q¥«³õ¾P°â¦b²Ä2©u¦³§N®ðªÅ½Õ²£«~©Ô¤É¤U¡AÀç¹B½Ä°ª¡A¦ý¥Ø«e¦]©u¸`©Ê¦]¯À³vº¥­°·Å¡A¦ý«ö©¹¦~¸gÅç¡A¶i¤J²Ä4©u¤§«á¡A±N¦A¦]¦~©³«eªº®ø¶O©ô©u±a°Ê¡A±À¤É³æ©uÀç¹Bªí²{¡C ¤µ¦~§N®ðªÅ½Õ©ô©u¹L¤F¤§«á¡A°ê¤º¦U¤j®a¹q¼t³æ¤ëÀ禬©úÅã­°·Å¡A¥H8¤ëÀ禬¨Ó¬Ý¡A¥]¬A¥ÝÁpºÓ¡]5283¡^¡BÁnÄ_¡B¤T¬v¹q³æ¤ëÀ禬³£¸û7¤ë§e²{Âù¦ì¼Æ¤U·Æ¡A¤T®a¼t°ÓÀ禬¤ë´î´T«×¬ù¦b14%¦Ü17%¤§¶¡¡A·~ªÌªí¥Ü¡A¥D ...
 
¥xÆQ©P¦~¼y ·m«O°·°Ó¾÷
°OªÌ§dªÃîÒ¢A°ª¶¯³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¥xÆQ ¡]1737¡^±Ò°Ê©P¦~¼y¬¡°Ê¡A¬°´Á¨â­Ó¤ë¡A°Ê­û¥þ¥xªñ¦Ê®a¥xÆQ¥Í§Þª½Àç¡B¥[·ù©±¡A¥H¤Î½u¤WºôÁÊ¥­¥xµ¥®i¶}«P¾P¡A±j¥´«O¾i«~¡B«O°·­¹«~¡A¹w´Á±N±a°ÊÀç¹B¤W§ð¡C ¥xÆQªí¥Ü¡AÀHµÛ©u¸`ÅܤơA°w¹ï¤J¬î¦b§Y¡A®i¶}©P¦~¼y¬¡°Ê¡A­nÅýÀç¹B§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C¥xÆQ¦b¦¹ÀÉ´ÁÂê©w¤T¤j«P¾P°Ï¶ô¡C«O¾i«~³¡¤À¡A¥D¥´Àòªk°ê¬ü§©¤j½à³Ì¨Î³Ð·s¼úªº¡uºñ°g¶®¡vºò½o§Ü½K¨t¦C²£«~©Mª÷¼u¼í¨t¦C²£«~¡F«O°·­¹«~¤è­±¡A¤O±À¸­¶À ...
 
·ç®i³B¤À«ÌªF¼t Àò§Q1.3»õ
°OªÌ±i·ç¯q¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
·ç´¼¡]4532¡^¬Q¡]27¡^¤é¥N¤l¤½¥q·ç®i°Ê¯à¤½§i¡A³B¤À«ÌªF¼t«Øª«®×¡AÁ`¥æ©öª÷ÃB5.06»õ¤¸¡A¹w­p³B¤À§Q¯q¹F1.3»õ¤¸¡C ·ç´¼¤½§i¡A·ç®i°Ê¯à«ÌªF¼t«Øª«­±¿n¬ù6,489©W¡A¨C©W¥æ©öª÷ÃB¬°7.8¸U¤¸¡A¥æ©öÁ`»ù5.06»õ¤¸¡A³B¤À§Q¯q1.3»õ¤¸¡C ·ç´¼ªí¥Ü¡A«ù¦³·ç®i°Ê¯à¬ù42%ªÑÅv¡A¥H¹w¦ô³B¤À§Q¯q1.3»õ¤¸­pºâ¡A·ç´¼¥i»{¦C§Q¯q5,400¾l¸U¤¸¡A°^Äm·ç´¼¨CªÑÀò§Q¬ù0.1¤¸ ...
 
¡E§O³Qµe¤j»æ¸Ü³NÄF·w¡I¾³õ¦Ñ³¾¦C¡u5¼x¥ü¡v§PÂ_¤½¥q­È¤£­È±o«Ý
§ä¤u§@°£¤F­n¬ÝÁ~¸ê«Ý¹J¡AÁÙ¦³³\¦h¬Ü¨¤»Ý­nª`·N¡Aªñ¤é¤@¦ì¾³õ¸gÅçÂ×´Iªº¤kºô¤Í¤À¨É¤F¦Û¤v¿ï¤½¥qªº5¤j­nÂI¡A´£¿ô¤j®a¥i¥HÆ[¹î¤½¥q¬O§_¦³¡u¬y°Ê²v¹L°ª¡v¡B¡uÁ~¸êºÖ§Q¤£²M·¡¡v¡B¡uµe¤j»æ¡v¡B¡u¤@¤H¤u¼t¡v©M¡u¤H»Ú½ÆÂø¡vµ¥°ÝÃD¡C

¡E¥~°ê¤H»¡¥L¡uDry¡v¤F¤@­Ó¤ë ¬O¤°»ò·N«ä°Ú¡H
Maggie©M¦Ñ¥~ªB¤Í²á¨ìªñªp¡AªB¤Í§i¶D¦o¡GÈÐI have been dry for a month.¡¨Maggie¤ß¸Ì·Q¡AÃø¹D¬O³o¨Ç¤Ñ³£¨S¦³¤U«B¡A¤Ñ®ð°®²n¶Ü¡H¥¿­n¦^À³¡AªB¤ÍÄ~Äò»¡¡GI had a big addiction to wine¡K§Ú¦³«Ü¤jªº°sÅ}Maggie¤@¤U©ú¥Õ°_¨Ó¡A­ì¨Ódry¤£¬O¡u°®Àê¡v¡A¦Ó¬O¡u§Ù°s¡v¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì