想告別爛英文?想讀懂英文新聞?【讀紐時學英文】週五發報,中英文逐段對照,讓你閱讀國際新聞還能學英文! 讓我們跟著【高雄畫刊】一起閱讀高雄、遊賞風光、聆聽達人說故事,探尋這城市更多的美好!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2025/04/28 第1193期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
保險要聞 重大傷病險升級 撐保護傘
推動多國語言保險服務 國泰產強化外籍保戶保障
四大族群善用凱基人壽分紅保單創造保障 滿足多元需求
投保教戰 專家教你保/癌症險規劃兩大重點 添後盾
保單借款/三點留意 避免契約失效
保險小百科/投資型商品 具三大特色

今日財經頭條
重大傷病險升級 撐保護傘
記者陳美君/台北報導/經濟日報

科技與醫藥進步延長壽命,卻未延長健康餘命。衛福部統計,重大傷病卡領證數約增五倍,家戶自費醫療占比成長六成,為強化健康與財務保護,富邦人壽首次與北富銀合作市場鮮少的簡易投保「富邦人壽卡好利重大傷病保險」,結合保障、理賠、滿期、豁免功能,保障與健康自動升級,協助保戶保全資產,避免因重大傷病致資產蒙受損失,影響原有財務規劃。

以重大傷病占比最高的癌症為例,根據癌症基金會調查,約64%患者自費醫療,其中約25%自費超過百萬元,還有35%放棄原有工作,另約60%家屬每日12小時照顧。為轉嫁經濟壓力、病人情緒、照護人力及工作衝擊造成家庭沉重負擔,富邦人壽與北富銀合作重大傷病保險「卡好利」,投保時採免體檢,若有健康告知可檢附相關健康告知問卷進行評估,以簡化投保程序,強化醫療防護網。

凱基人壽則推出「凱基人壽醫卡幸福重大傷病保險」,結合重大傷病、特定疾病、壽險及豁免保障。壽險保障依「保額或應已繳保險費1.06倍」擇優給付,並於繳費期間內提供二至六級失能豁免保險費的保障,醫卡幸福除提供依保單條款約定重大傷病範圍之保障外,也自動升級保障,加強特定疾病符合一定條件之急性心肌梗塞(重度)或冠狀動脈繞道手術保障,提早為保戶做好醫療後盾。

若保戶偏好終身保障且預算充足,可優先選擇「凱基人壽醫卡新安重大傷病終身健康保險」,當健康到老,還能獲得祝壽保險金給付,保費不浪費。萬一不幸罹患保單條款所約定之重大傷病,並取得重大傷病之相關證明文件,申請後將一次性給付保險金,降低家庭經濟負擔。

依據衛福部公告全民健保重大傷病,範圍涵蓋30類,超過300多項疾病,包括需積極或長期治療之癌症(占46%)、慢性精神病(占18%)、需終身治療之全身性自體免疫症候群(占13%)、慢性腎衰竭(尿毒症),必須接受定期透析治療者(占8%)等,前四項合計占比高達85%。衛福部統計,今年1月國人重大傷病領證人數將近100萬人,相當於每23人就有一人持卡、領卡時鐘快轉到每3分鐘新增一張卡、約占健保支出30%,每張卡背後代表一個家庭龐大的醫療費用和財務影響。

此外,衛福部失智症流行病學調查,台灣失智人口已超過30萬人,且65歲以上長者失智症盛行率,隨年齡增加呈現倍增趨勢。南山人壽透過「商品」與「服務」雙軌並進,持續推出納入失智保障的商品,並攜手合作夥伴,提供客戶在對抗失智的過程中需要的健康照護服務,發揮保險核心力量,幫助失智家庭度難關。

 
推動多國語言保險服務 國泰產強化外籍保戶保障
記者任珮云/台北即時報導/經濟日報
隨著外籍人士在台居住人數持續攀升,保險需求日益增加。據內政部移民署統計,在台生活的外國居民從2021年的75.2萬人成長至2025年2月突破96.3萬人,其中印尼、越南及泰國籍人士占比超過七成。在此趨勢下,國泰產險致力於提升金融服務的友善性,為外籍保戶打造更順暢的溝通管道,推出多國語言版保險及理賠解說短影音,以及理賠申請書,以減少語言障礙帶來的資訊落差。

國泰產險於2023年10月率先推出「英文版」強制險影片,協助外籍保戶快速掌握強制險保障內容與理賠要點。近期更擴大服務範圍,新增「印尼文」、「越南文」、「泰文」版本的強制險理賠申請、車禍理賠流程及旅綜險理賠申請管道等共9支短影音,藉由母語解說,使外籍保戶能清楚理解理賠申請的流程與所需文件,以維護自身權益。

除此之外,國泰產險也在外籍保戶臨櫃申請強制險、任意險、傷害險、健康險及旅綜險理賠時,提供「英文」、「泰文」及「越南文」版理賠申請書,確保外籍保戶能正確理解保單條款,並提升填寫理賠申請書的效率。此外,針對外籍人士最常詢問的「如何投保強制險?」與「如何投保旅綜險?」等問題,國泰產險持續更新智能助理阿發英文版的快問快答資料庫,提供即時的商品諮詢、保費繳納及理賠申請服務,展現公平待客的精神,強化外籍保戶的金融保障。

 
四大族群善用凱基人壽分紅保單創造保障 滿足多元需求
記者夏淑賢/台北即時報導/經濟日報
凱基金控(2883)旗下凱基人壽在2025年第2季重磅回歸分紅保單市場,再度掀起高度關注與討論。分紅保單除具有壽險保障、資產累積等特性外,保戶更有機會參與公司的經營分紅保單成果,如凱基人壽推出「凱基人壽愛分享終身保險-定期給付型」、「凱基人壽大紅大吉美元終身壽險-定期給付型」兩張分紅保單,多元幣別配置的商品組合,滿足民眾在享有保障之餘,也能共享企業經營成長紅利,真正落實「We Share We Link」分享的精神,就很適合中壯年、三明治族、單身貴族、屆退及已退休等族群,兼顧壽險保障與資產穩健增值的需求。

中壯年及三明治族群,正值家庭責任最重階段,如何兼顧家庭保障與資產增值,是一大課題。凱基人壽建議善用分紅保單,為家庭成員強化保障,轉嫁分散風險,也有機會領取紅利給付,讓資產配置及運用更靈活。以中壯年劉先生投保「凱基人壽大紅大吉美元終身壽險-定期給付型」為例,他以20歲的兒子為被保險人,繳費年期6年期,保額245,200美元,經相關費率折減,年繳保險費9,999美元,總繳保險費59,994美元,在最可能紅利金額的假設下,每年的保險單紅利以繳清保險方式增加保險金額,第20保單年度末的壽險保障(含基本保額、累計增加保險金額對應的壽險保障、身故紅利) 可達752,465美元,讓一份保障,照顧摯愛家人。

凱基人壽表示,屆退或已退族群、單身或沒有子女的頂客族,選擇分紅保單則可兼顧退休後的保障及財務規劃,創造穩健現金流,享受理想生活品質。以60歲艾先生投保「凱基人壽愛分享終身保險-定期給付型」為例,繳費年期3年期,保額新臺幣(以下同)523,920元,首續期採轉帳方式繳費可享1%保費折減下,年繳保險費333,719元,總繳保險費1,001,157元,除享有壽險保障之外,在最可能紅利金額的假設下,自屆滿第二保單年度起,每年領取的生存保險金加計年度保單紅利雙金流,每年約可領回2.3萬元可供運用,一次滿足保障與退休後的穩定生活。

凱基人壽提醒,分紅保單紅利屬於非保證給付項目,是否分配會視保險公司經營狀況而定,凱基人壽將秉持穩健經營與優質財務管理,致力於長期穩定的紅利政策,並貫徹「We Share We Link」的核心精神,與保戶分享美好,共享企業經營成果。讓保戶在享有基本保障的同時,還有機會能透過保單紅利參與保險公司的分紅保單經營績效,讓退休更從容,財務更輕鬆。

 
投保教戰
專家教你保/癌症險規劃兩大重點 添後盾
陳國揚/經濟日報

癌症總是突如其來,及早透過保險展開防護網是第一要務,而隨著抗癌成為長期抗戰,癌症保險規劃更要納入長期給付的思維。然而,過去商品設計對於癌症的規劃,主要是以住院日額險、實支實付險、手術險外加癌症險的方式為主軸,大多聚焦在初次罹患癌症、癌症身故、癌症住院、癌症手術、化學治療與放射線治療與出院療養金等給付項目,但隨著健保財務制度的改革、醫療技術進步與醫藥研究發展,不合時宜的癌症保障規劃也會產生一些缺失。

首先是「險種給付項目缺失」,過去的商品設計給付最大宗在初次罹患癌症這個項目,該給付項目一生僅給付一次,一旦癌細胞發生移轉或病情復發的狀況出現,後續的治療就會為患者帶來極大的經濟負擔。

再來是「健保財務永續經營的限制」,在健保財務的窘境下,許多藥物健保不再給付,患者必須自費處理,無形中大幅增加財務負擔。以及「醫療技術的進步」,過往的癌症治療不外乎開刀、放療與化療,隨著科技的突破,現在常見的還包括達文西機器手臂、6D亞瑟刀、聚焦超音波、標靶藥物,以及新型放療的螺旋刀技術等方式,但都因健保未及給付或不足額給付,往往讓病患陷入兩難的抉擇。

有鑑於此,現代癌症醫療保障規劃必須有所改變。第一、提高傳統醫療保障的額度。面對醫療通膨的狀況,自費負擔的比例大幅增加,因此提高實支實付的額度有其急迫性,同時對於定額給付的額度也必須提高,以應付在後續長期療程中須在家配合醫囑治療的部分,能有較高額的財務支持。如「新光人壽愛有醫靠防癌定期健康保險」就具備給付初次罹患癌症初期或輕度、重度保險金;追蹤照護、標靶藥物均有給付及罹患重度癌症豁免續期保險費三大特色,可陪伴長期抗癌、守護患者專心治療。

第二、針對高額專項設立專戶。針對高額的特定項目,例如昂貴的標靶藥物、出院後在家長期配合醫囑的療程費用等,將這些長期、高額的項目透過特定的保險商品給付另外獨立出來,透過專項的保險給付,不但解決實支實付醫療費用排擠的問題,同時透過高額且配合療程需求的給付內容,對抗醫療通膨打造優質的醫療條件。最後,也要一再提醒國人,保險規劃不能一成不變,務必隨時調整至最佳狀況,避免因病(罹癌)而貧。

(本文由新光人壽副總經理陳國揚提供,記者戴玉翔採訪整理)

 
保單借款/三點留意 避免契約失效
記者戴玉翔/台北報導/經濟日報
相較於銀行信用貸款及信用卡借款,保單借款享有免保證人、免手續費、快速撥款等多項優點,且較一般信用貸款保單借款利率更加優惠,可讓保戶資金彈性運用。但保險業者提醒,保戶在進行保單借款時,除了留意辦理門檻條件限制之外,還有三個需要留意的要點,以免保單失效。

保險業者指出,保單借款利率會根據保單預定利率而定,但會訂定利率下限。以新台幣計價保單為例,傳統型保單多半以保單預定利率加碼計算,通常都加碼1個百分點上下;利變型保單則會依據宣告利率再加碼,加碼0.25個百分點起跳,但會有一定利率下限。

保險業者提醒,保戶在進行保單借款時,除了留意辦理門檻條件限制之外,還有三個需要留意的點,第一,如保戶尚有前次保單借款未清償,就無法重複辦理。

第二,一般保單借款會先償還利息再清償本金。

第三,若未償還本息累積超過保單價值準備金時,保單契約就會失效停止。

 
保險小百科/投資型商品 具三大特色
記者齊瑞甄/台北報導/經濟日報
投資型保險,是一種可以同時滿足保障和投資需求的保險產品。保戶可以自行決定投資標的,如ETF、共同基金、投資帳戶等,並依照約定的投資比例進行投資,而投資盈虧則皆由保戶承擔。投資型保險的運作方式是,保險公司會從保費中扣除保險相關費用,剩餘的款項會進到專設帳簿,做為投資的資金。此外,投資型保險具有保額可依需求調整、保費可彈性繳交的優點,讓資金可靈活運用。

受保險法規的規範,所有投資型保險商品皆須經行政院金管會核准銷售,基本上具有下列特色:一、盈虧自負:投資型保險商品所產生的投資收益或虧損,大部分或全部由保戶自行承擔。二、專設帳簿:投資型保險商品分為一般帳戶和專設帳簿進行管理,專設帳簿內之保單投資資產,由保險公司採個別帳戶管理,且依保險法之規定,該筆資產於保險公司破產時,得不受保險公司債權人之扣押或追償。三、費用揭露:投資型保險商品的相關費用,要攤在陽光下,讓保戶充分了解保費結構。

 
雇主對員工遭受性侵害有防治責任嗎?
依據《性別平等工作法》第13條及《職業安全衛生法》第6條規定,雇主在面對本案類似的「工作場所性騷擾」與「員工安全衛生保障」時,必須主動採取措施與行動,以履行其法定義務並預防類似情事再度發生。

反彈該買?該賣?
美國川普政府全球發動無差別關稅戰,威力等同於世界大戰,全球股市出現史詩級的崩跌,投資人都措手不及,在連續數個交易日的自由落體式下跌後,投資或擁有股票資產這件事,相信變成多數投資人心理一個很大的負擔,要解除及卸下這項心理負擔,恐怕解鈴人還需繫鈴人,還是得從美國發動關稅戰這個源頭了解,個人資產該如何配置,也方能有個定見。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們