udn資訊科技產業報

【維京童書報】提供童書各樣資訊，以及優質童書的精闢解說和導讀，讓您隨時掌握好書，豐富孩子的閱讀生活！

【黑麵的攝影之路】集結專業攝影師黑麵部落格精彩文章，給你最獨到的攝影教學，還有無數的美圖分享。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞專題理財追星社群 Blog 哇新聞電子書

2014/10/24 第3340期 | 訂閱／退訂 | 看歷史報份

	資訊科技頭條	PChome騰訊合推「支付連‧財付通」投資1,700億鴻海傳建高階螢幕廠曲面TV來了面板廠受益新款iPad加持 9月平板面板出貨大增
	國際科技產業	洛杉磯「矽灘」下一個矽谷
	資訊產業	太陽能遭美課重稅立委連署關切台灣大防4G梗塞廣告吸睛索尼 Z3防水平板上市宏達電自拍機將開賣三星+Marvell 推4G低價手機宏碁低藍光顯示器德認證遠傳富士全錄攻4G遠距維修

PChome騰訊合推「支付連‧財付通」
記者蕭韻純／台北報導/聯合報
網家集團旗下第三方支付服務「支付連（PChomePay）」宣布，攜手中國網路龍頭騰訊旗下第三方業務「財付通」推出「支付連‧財付通」付款服務。讓大陸消費者在商店街購物時，可藉財付通以人民幣結帳；而商店街店家則可利用支付連收到帳款，而賣家需支付2.7％的手續費，略高於信用卡2％手續費。雙方未來也將攜手合作行動支付，共享兩岸跨境商務大餅。支付連與財付通的合作率先在網家旗下的商店街開通，昨天上線就有1000家商家開通。支付連營運長蘇芸指出，商店街有1.8萬家店家，目標1年內能有4000到5000家店家開通這項服務。接下來也將在網家旗下的「露天市集」開通這項服務，未來也不排除與大陸其他第三方支付業者合作。財付通總經理賴智明表示，財付通現在在中國有3億多的用戶，其中有超過1億是來自行動端的用戶。目前與支付連的合作為提供PC端的金流服務，未來將展開行動支付端的合作。由智冠科技投資的第三方支付業者智付寶則透露，在10月底起，將與中國三大第三方支付業者支付寶、財付通、快錢陸續串接。智付寶認為，以社群起家的騰訊與電商為專長的阿里巴巴兩家公司有不同的網路用戶，透過與不同業者合作，將可接觸到不同消費者。而中國消費者對於台灣伴手禮、旅遊市場的接受度極廣，智付寶除與電商平台合作外，也將積極切進線上線下市場，但須待第三方支付專法通過後，才會有確切的做法，目前也同步規劃行動支付業務。台灣電商業者先前有遭到中國官方屏蔽的問題，在經濟部商業司與大陸商務部多次協調下，大陸網民目前已經可以順利在商店街、MOMO、森森網站上購物。據悉，網家旗下的「露天市集」近日也可在中國順利連線。網家董事長詹宏志表示，商店街首次沒有遭到屏蔽的問題，在支付、物流都能解決下，大陸消費者將能購買到來自台灣獨特、高品質、令人安心的商品，藉此也能讓台灣電子商務有發展的新境界，是一小步，但也是重要的里程碑。

投資1,700億鴻海傳建高階螢幕廠
編譯湯淑君、記者蕭君暉／綜合報導/經濟日報
鴻海旗下富士康傳將在河南鄭州投資建新廠，生產用於iPhone和其他行動裝置的高階螢幕，總投資額高達人民幣350億元（約新台幣1,700億元），可能是富士康歷來高階零件製造最大手筆的直接投資案。鴻海昨（23）日不願對此置評。法人指出，若消息為真，意味富士康正努力轉型、朝多元發展，把營運重心從低利潤的組裝代工，轉向較高價的零組件生產，以滿足蘋果等大客戶之需。業界指出，鴻海在面板相關布局陸續有斬獲，轉投資群創已拿下全球航太、醫療、車載、筆電用面板市占率冠軍，大尺寸面板市占也超越三星、位居第二（僅次於南韓LGD），一旦鴻海轉進更高難度的行動裝置高階螢幕領域，有助推升面板業能量。業界人士說，行動裝置高階螢幕製程難度高、利潤也優於一般面板應用。以iPhone 6為例，螢幕主力供應商分別為LGD、JDI與夏普，由於是採用高難度的低溫多晶矽（LTPS）技術製作，加上螢幕解析度提升到FHD，厚度又變薄，連LGD等大廠都面臨良率瓶頸；一旦鴻海成功切入，將可讓台灣面板業再度超越龍頭LGD。消息人士透露，富士康正與鄭州市政府商議投資條件，例如投資金額如何分配，總投資額可能高達人民幣350億元，但雙方尚未敲定具體提案。這座行動裝置顯示器工廠是否邀請其他業者共同投資，例如靠富士康組裝大部分iPhone的蘋果公司，也尚未明朗。富士康之前也製造iPhone用的部分零組件，例如金屬外殼和傳輸充電線。但製造行動裝置顯示器難度更高，利潤也較高。而且，生產行動裝置用的小型顯示器，需砸下龐大的資本投資興建先進製造廠。消息人士指出，此舉顯示「富士康希望掌握高解析度、節能顯示器需求日增的趨勢，在未來數年供應給蘋果及其他智慧手機製造商」。富士康近年在大陸投資順利，迄今在大陸已有逾十座製造廠區，僱用上百萬人。富士康在鄭州已有一座廠，主要用來組裝最新款iPhone並生產金屬外殼等零組件。據說，鴻海董事長郭台銘8月訪問鄭州，與市府官員會商投資提案。郭台銘曾表示，他希望富士康能成為顯示器工業的要角。

曲面TV來了面板廠受益
記者張義宮／台北報導/經濟日報
友達（2409）新款曲面4K面板，通吃明基、奇美兩大國產電視品牌訂單。明基本月底發表55吋新產品，隨即進入市場銷售，要搶得頭香，奇美65吋明年春節上市，象徵「台灣曲面電視時代」來臨，面板廠都將受益。友達、群創的新款曲面4K面板，已打入全球知名電視品牌以及代工大廠的供應鏈。包括三星電子、LG、索尼（Sony）、飛利浦（Philips）等，自10月起開始銷售新款的曲面4K電視，友達、群創成為主力的供應來源之一。明基昨（23）日表示，將於本月30日發表BenQ首款55吋曲面低藍光大型液晶RU系列，採用集團面板廠友達的面板，是國內率先上市低藍光曲面大型液晶電視，當日同步將在台灣通路上銷售。奇美指出，日前已發表65吋4K曲面電視，也是採用友達面板，將在明年春節之前開始銷售，鎖定春節購買旺季生機。奇美最近並有55吋及65吋兩款4K電視新機上市，延續採用群創的4K面板。今年台灣電視市場規模約105萬至110萬台，與去年相近或是小幅成長。國產電視大廠有聲寶、新視代、禾聯碩、東元、大同、三洋電、明基、瑞旭等，日系則以索尼、夏普及東芝為主，加上韓系的三星及LG，曲面4K電視在市面上大量開賣，代表新世代電視規格的來臨。友達指出，新款4000R黃金曲面的第二代UHD 4K廣色域曲面液晶電視面板，強調最佳4米的觀賞距離，因應一般消費者客廳需求。

新款iPad加持 9月平板面板出貨大增
記者蕭君暉／台北報導/經濟日報
WitsView昨（23）日表示，9月電視面板出貨量2,150萬片，月減1.4%；監視器面板出貨量來到1,336萬片，與上月持平；筆電面板出貨量達1,784萬片，月增6.7%。受惠於蘋果第4季推出改版新機，平板面板出貨攀升至2,250萬片，月增19.7%，表現最亮眼。 WitsView研究副理陳若榆指出，今年以來，平板電腦市場受筆電降價促銷壓迫，以及產品新鮮感逐漸消退等不利因素影響，連帶衝擊相關面板與觸控需求。但近期蘋果推出iPad Air 2以及iPad Mini 3等新機的刺激下，9月平板電腦面板出貨明顯回升，以2,250萬片的規模創下2014年單月新高。蘋果平板的主力韓系面板供應商三星及樂金顯示器（LGD），在9.7吋面板合併出貨量月成長高達60%；7.9吋面板，也有超過50%的月成長，顯見iPad出貨比重雖式微，但新機亮相，對整體面板需求仍有舉足輕重的地位。預估在iPad效應延續下，平板電腦面板10月出貨量仍有14%的成長。液晶電視面板9月出貨量來到2,150萬片，雖較8月小幅下滑，但因針對接下來幾個月，全球年底銷售旺季需求備貨，出貨規模維持在高檔。其中，因墨西哥標案出貨告一段落，23.6吋面板單月出貨衰退15%，是當中變化較劇烈的尺寸。中國大陸十一假期單周的電視機銷售數量為262.2萬台，年衰退2.6%，但這樣缺乏驚喜的銷售表現，並未對電視面板需求造成太劇烈的衝擊該機構預估，10月出貨量僅較9月小幅衰退1%，相較於電腦面板開始走弱的態勢，電視面板整體需求仍然相對強勁。

洛杉磯「矽灘」下一個矽谷
編譯楊宛盼／美聯社洛杉磯23日電/經濟日報
「矽谷」已是大家耳熟能詳的名詞，但最近美國出現一個新興科技據點：「矽灘」，因為以衝浪、棕櫚樹和日落美景聞名的南加州海岸，近年來吸引科技業者進駐，也為洛杉磯帶來科技榮景。近年來Google、微軟和臉書都在洛杉磯西海岸成立辦公室，Hulu和Snapchat等新創企業也加入熱潮，好萊塢片商也紛紛成立新創發展中心，洛杉磯市甚至邀來高通前主管擔任首位科技長。數年前搬到洛杉磯的創業家加蘭納拉說，以前矽谷是科技和新創公司的重心，但他認為，這些科技公司將逐漸擴散至其他地區。矽灘的氣氛充滿活力，這裡沒有科技園區，公司有足夠空間放員工的腳踏車和衝浪板，下班後就能直奔海灘，和矽谷的景象截然不同。要奠定科技重鎮地位，洛杉磯必須培育能代表這座城市的指標性企業，例如蘋果之於矽谷，或是亞馬遜之於西雅圖。矽谷生活成本高昂，讓科技業轉向洛杉磯等較平價的大城市。

太陽能遭美課重稅立委連署關切
陳乃綾、黃驛淵/聯合報
美國商務部今年七月判定，將對台灣進口到美國的太陽能產品課徵反傾銷稅，立法院長王金平近日發起朝野立委連署，將與經濟部聯名發函給美國參、眾議員，表達關切。這是立院首次針對美國會發起聯名連署函，希望美方在未來裁判上謹慎為之。

台灣大防4G梗塞廣告吸睛
記者黃晶琳／台北報導/經濟日報
第四代行動通訊（4G）廣告行銷戰續打，台灣大幽默《防4G梗塞》廣告創奇蹟，上線一個半月，網路瀏覽量逼近200萬次，超越男神金城武，累計四家電信業者主要4G廣告點閱率更超過770萬次。電信業者搶4G商機，也大搶市場目光，電信業者砸大錢，拍廣告，比人氣也比創意。根據Google公布2014年第3季「台灣YouTube最成功廣告影片排行榜」前五名中，就有三個是電信廣告，分別是中華電信、台灣大及台灣之星。觀察電信業者4G廣告，中華電信主打金城武，人氣超旺，拿下第3季「台灣YouTube最成功廣告影片排行榜」第一名；台灣大近期則換上《防4G梗塞，院長愛的提醒在這裡》廣告，上線兩周拿下140萬瀏覽量，成為第3季「台灣YouTube最成功廣告影片排行榜」第二名。

索尼 Z3防水平板上市
記者何佩儒／台北報導/經濟日報
面對市場競爭加劇，索尼積極固樁，昨（23）日宣布推出旗艦家族成員Xperia Z3 Tablet Compact防水平板電腦，由於平板電腦市場成長趨緩，台灣索尼表示，在平板市場的產品策略「在精不在多」。台灣索尼行動通訊總經理林志遠指出，9月底Xperia Z3、Z3 Compact智慧手機在台上市後，單機銷售成績不俗，更登上部分系統業者在非蘋陣營手機的銷售冠軍。除了台灣銷售成績不錯，日本三大電信業者也同步在月底上架，美國市場也即將上市。由於外傳索尼將再度調降手機銷售目標，同時專注中高階手機發展，台灣索尼表示，無法評論，而且入門款新機E1及E3也都有不錯的銷售成績。索尼的台灣供應鏈夥伴華冠（8101）昨天收在平盤價13.9元；仁寶上漲0.15元，收在20.95元。索尼昨天推出的Xperia Z3 Tablet Compact，為一款8吋防水平板電腦，配備高通四核心處理器。

宏達電自拍機將開賣
記者何佩儒／台北報導/經濟日報
宏達電（2498）新自拍機Desire Eye通過國家通訊傳播委員會（NCC）審驗，由於Desire 820 也已通過審核，兩款新機的上市時程備受矚目。另外，外電報導指出，Magnacross LLC上周向美國德州東區地方法院遞狀控告宏達電、黑莓、微軟、LG電子、摩托羅拉、三星以及索尼侵權，要求這些侵權業者給予損害賠償。 Magnacross指控這些公司侵犯其在美國申請的專利權，字號為「6917304」，Magnacross在2005年7月已申請到這項專利，內容與「無線多工資料傳輸系統（Wireless Multiplex Data Transmission System）」有關。宏達電昨（23）日表示，尚未收到正式文件，將審慎研擬後續法律行動，捍衛自身權益。根據NCC官網資料顯示，Desire Eye於21日通過NCC審驗，將在台灣上市。宏達電稍早曾表示，Desire Eye價格帶約落在1.5萬元上下，定位為中高階機款。

三星+Marvell 推4G低價手機
記者謝佳雯／台北報導/經濟日報
低價智慧型手機戰火引爆，中國大陸市場傳出，三星與手機晶片廠美滿科技（Marvell）合作的第四代行動通訊（4G）新機可能祭出人民幣900元價位，折合新台幣不到4,500元，市場仍在觀察排擠效應。晶圓代工龍頭台積電（2330）日前曾表示，明年高階智慧手機年增2%、中階智慧手機出貨年增14%，低階智慧手機出貨年增34%，整體全球智慧手機出貨量有機會達15億支，較今年成長19%，代表低階市場仍為成長主力。為因應這場「高規低價」戰，中國大陸市場傳出，當地品牌廠小米已開始調降2014旗艦產品小米4售價。

宏碁低藍光顯示器德認證
記者尹慧中／台北報導/經濟日報
宏碁（2353）昨（23）日宣布，獲得權威機構德國萊因在大中華區首張低藍光認證，包含宏碁新一代低藍光液晶顯示器B6、V6、K2等系列經認證，能讓消費者有更安全可靠的選擇。宏碁說明，目前新一代低藍光液晶顯示器囊括B6、V6及K2三個系列共計四款新品，包括B24 HQL、V246HQL及V226HQL、K222HQL，先以主流尺寸24型及22型為主，預計依市場需求推出更多產品。顯示器須通過國際認可測量程序的測試，才能取得德國萊因低藍光含量（Low Blue Light Content）標誌。通過測試代表該裝置於特殊模式或預設模式下，具有「低藍光含量」的特性。宏碁取得低藍光認證後有專屬的ID 號碼及QR code，宏碁全球客戶皆可透過掃描QR code 來得知低藍光認證資訊。宏碁指出，新一代低藍光液晶顯示器考量消費者護眼需求，在產品出廠時，即已設定好低藍光特性，免除消費者以自己調整的方式來犧牲影像品質。

遠傳富士全錄攻4G遠距維修
記者黃晶琳／台北報導/經濟日報
遠傳與台灣富士全錄合作超過十年，遠傳協助打造OnePhone行動辦公室，快速完成銷售及後端維修服務，推升企業競爭力大躍進，台灣富士全錄營業本部本部長吳經明表示，下一步要攜手遠傳打造4G遠距維修。台灣富士全錄主要產品包含事務機、複合機，同時提供行動化及雲端化的文件管理，服務客戶小至一般家庭，大到企業客戶，全台累計上萬台事務機、複合機持續運轉中，市占率第一。目前富士全錄使用遠傳行動固網整合服務，打造系統性的客戶及維修聯繫系統，同時也將網際網路資料中心（IDC）需求外包給遠傳。吳經明表示，最看重的就是遠傳設備、應用跟彈性化提供服務。吳經明表示，台灣富士全錄為提升服務品質，早在2003年就推動業務人員及技術人員行動化，可以快速的將客戶狀況回傳、障礙判讀並找技術後援，但當時不僅通訊及上網技術都不發達，台灣富士全錄與遠傳合作，以早期的GPRS技術，達到行動化的目標，十多年前就與遠傳奠定深遠的合作夥伴關係。吳經明表示，台灣富士全錄每一台賣出去的事務機或複合機維持運轉，是同時帶動客戶及富士全錄的營收，但服務中斷，不僅客戶損失，也影響富士全錄收入。遠傳透過資通訊整合技術，建立CALL AHEAD服務，打造快速維修聯繫系統，同時提前預防或申告故障，快速解決問題，目前共有300多位維修工程師及200多個業務員天天使用。台灣富士全錄不僅要維持在台灣最大市占率，年營收跟裝機數量也要維持二位數成長，吳經明表示，除透過增加人員，透過遠傳資通訊整合服務，則是提升營運效率及生產力，進一步建立競爭力。吳經明表示，遠傳扮演客戶及人員聯繫跟回報的重要角色。過去客戶通報客服中心後，最快隔天早上可以回應客戶需求，現在客戶通報，3分鐘內就可以得到答案，15到30分鐘內就可以抵達客戶端，依據維修困難度，普遍在四個小時內就可以完成維修通報，且因效率提升，過去一個維修人員一天跑三個客戶，現在提升到五至六個客戶。吳經明表示，富士全錄最講究服務，選擇遠傳是看上遠傳把客戶當合作夥伴的服務態度，遠傳最常詢問「客戶需求」，盡力滿足一切需求。現在富士全錄與遠傳也計畫擴大合作，吳經明表示，當4G網路涵蓋率高，速度夠快時，將合作打造一個4G遠距維修系統，可望再次提升營運及維修效率。

‧一個字，兩樣情
英文的單字，一個字常常有好幾個意思，也造成一個句子會有好幾種意思。不熟悉那個文化，就沒辦法從情境中判斷某字的確切意義，誤會因此產生。

‧輕鬆自在的享受印尼家常氛圍
隨興氛圍的家庭式餐廳，提供道地美味的印尼家常菜。一進門慵懶的印尼音樂便傳入耳中，簡單的桌椅陳設，牆上掛滿來自東南亞的各式圖畫刺繡及印尼傳統藝品和木雕。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。