【採訪、整理／李星宇】
（資料圖片提供／天馬行空數位娛樂有限公司、台灣國際角川書店）

野：有沒有特別喜歡的角色呢？你覺得自己最像裡面哪隻人物？

青：我喜歡GIRORO，我覺得他很認真，而且其他的角色都愛惡搞別人，拿別人來惡作劇，GIRORO卻總是認真的看待每件事情。至於個性的話，我覺得比較像DORORO，他常常都覺得自己不存在，是個很低調的角色，我自己也常常覺得沒有存在感，作家大概都是這樣吧！（笑）

野：KERORO可以說是用經典的作品達到嘲諷的效果，你在閱讀這樣類型的作品中得到了什麼？

青：嗯，其實我覺得KERORO成功，是拿著前人已經成功的事情，再做新的創意與翻新，說盜版別人的創意又太嚴重，應該是說模仿吧。寫作也是這樣，其實我以前一點都不懂得寫作，後來很想靠文字賺錢，就乾脆抄書，抄著抄著就會寫了，不過因為我很愛駱以軍的作品，所以都是抄他的書，一度寫作的風格裡面有著他的影子，要擺脫固有風格便成了新的課題。我覺得創作本身就是一種模仿，插畫家、漫畫家都是先從自己喜歡的作家或是作品開始練習，然後才有自己的東西，所以怎樣在模仿中拿捏得當並且發展自己的風格，就是一門大學問，這也是我覺得KERORO厲害的地方。

野：KERORO的畫風你喜歡嗎？

青：其實不喜歡耶，不過這是吉崎觀音一貫的風格。他早期的作品《檸檬戰士》是一個頂著檸檬頭的戰士，跟現在的KERORO很像。我比較喜歡唯美式的畫風，像是《幸運女神》、《新世紀福音戰士》都不錯，尤其是《幸運女神》裡面用幾何圖形製造出美的感覺，真不知道是怎麼辦到的？

野：如果要用一句話來形容《KERORO軍曹》這部作品，你會怎麼形容呢？

青：從失敗中獲得更多吧。KERORO主要講的是侵略地球的故事，但是侵略不成，反而和日向家的人變成好朋友，KERORO也在地球的生活中發現了許多有趣新鮮的事情，如果他直接攻下地球，或是他沒有出發侵略地球，這些事情都不會發生，可以說是從失敗裡面獲得了新的東西。我覺得人生和寫作也是這樣，雖然某個層面來說是失敗的事情，但其實另一方面來說也獲得了新的東西。像我寫作，雖然有時候會有失敗或是瓶頸，但是也還是可以從失敗裡面學到新的東西，人生就是不斷地在獲得啊。我想是因為《KERORO軍曹》和我的人生產生了很大的共鳴，所以才這麼愛吧！

KERORO軍曹要角介紹

	KERORO 種族：K隆星人 身份：小隊隊長•軍曹 武器：KERO球 絕招：打掃 弱點：愛玩不做正事 愛好：漫畫、鋼彈摸型		TAMAMA 種族：K隆星人 身份：突襲兵•二等兵 武器：嘴巴 絕招：TAMAMA衝擊波 弱點：雙重人格 愛好：吃零食、整天黏著KERORO、鍛鍊自己的體能
	KULULU 種族：K隆星人 身份：通訊參謀•曹長 武器：由耳罩伸出來圓球和令人痛苦的音波 絕招：發明新東西和侵略用兵器 弱點：作戰力不高愛好：發明新的東西，以及捉弄身邊的每一個人		DORORO 種族：K隆星人 身份：暗殺兵•兵長 武器：忍者用的長刀 絕招：跟蹤、隱身、分身、調查情報以及一流的刀法 弱點：沒有存在感，常被人忽略愛好：藍星上美麗的大自然，以及友情
	GIRORO 種族：K隆星人 身份：機動步兵•伍長 武器：機槍，手榴彈，火箭炮絕招：100%的射擊命中率、設置陷阱 弱點：暗戀夏美、運氣不好

…全文完。

【本文轉載自2006年八月號yaputo野葡萄文學誌】

•與KERORO發出共鳴 (上)

【2006-09-30/星報/吳雨潔】