□ 出版品分級 業者告急 法令12.1實施 界定模糊難因應

過當描述犯罪行為的漫畫將被列入限制級

少女漫畫涉及性愛情節，也得貼限制級標籤

「格列芙遊記」強調女性對身體自主的意識

「生存遊戲」全面回收下架

出版品分級辦法即將於12月1日開始實施，影響所及不僅經營羅曼史、成人閱讀市場的出版社感到挫敗和困擾，絕大多數的出版業者對於模糊、籠統的分級辦法也只能以「無所適從」形容。

出版品講分級、講保護兒童及少年福利，出版業者多認為是有必要的，但針對實施辦法，卻很難不起爭議，大辣出版總編黃健和說：「辦了公聽會，找來一堆立委又如何？出版界的聲音還是沒有被聽見，讓我們這些想正經、審慎為熟齡讀者做書的人，感到挫敗和羞辱。」

大辣「性喜劇」系列漫畫，包括「狎客行」、「格烈芙遊記」等，本來就打上限制級標示並封上膠套，但暢銷如「西藏慾經」、「搞定男人」、「搞定女人」等與性教育有關的書籍，若依分級辦法，是否也會因「描繪性行為」而視為限制級書？黃健和說：「如果這樣算限制級，那『詩經』也該列入吧！」台灣既是個政治人物可以大聲說LP的社會，是否出版社也可以要求立個「成人福利法」保障成人閱讀權利？

皇冠出版副社長平雲以國外出版界強調自律為例，認為在國外業者、讀者和公部門都很清楚文學、情色讀物不會混淆，但在台灣他沒這個信心，擔心分級辦法最後會無限上崗變成出版界的尚方寶劍。那麼是不是所有出現死亡、血腥的推理小說都對孩子不好？是不是連「哈利波特」也太過黑暗？平雲擔心台灣出版品將秩序大亂。

近來緊急列出書單、補限制級貼紙的羅曼史出版業者「狗屋」，主編呂秋惠表示，辦法公布以來未見政府相關單位行文或宣導、說明，直至本月中旬才被租書業者告知，出版社既錯愕又對籠統的規定感到無所適從，她說：「描寫性愛也可以很唯美，如果這樣都不行，難道羅曼史都只能以『一夜過後』或『…』帶過？」

□ 漫迷：胖虎打人 哆啦A夢18禁？！

「哆啦A夢」改列18禁？！定義模糊，出版品分級引起漫迷恐慌！全國連線的BBS漫畫版有網友質疑，難道大雄偷看靜香洗澡、胖虎打人也構成色情、暴力要件，要使得「哆啦A夢」成為禁書？青文出版社第一編輯長張鈞智否認傳聞，卻坦承漫迷的問號層出不窮。 租書店內有讀者隨手翻了漫畫「上班族金太郎」，指著已經馬賽克、只見「4條腿」的性愛圖片問到，這也算是限制級嗎？！不少人納悶界線在哪？許多漫迷更不禁提到，到底18禁是指誰認定的18禁？條文不清的地方造成漫迷吶喊：有什麼漫畫可以看？

出版品分級，那麼「綜藝天王吃女星豆腐」是否也該禁？漫畫版網友質疑沒漫畫可看的同時，更強調政府是否也該管管電視媒體的不當影像？還有人感嘆，18歲以上法律管不著，那麼誰能想像沒書的世界、是否就能保護年輕的一代？

□ 出版社：政府矯枉過正 限制級漫畫青文全銷毀

圖書分級12月1日正式施行，「真．女神轉生」、「喵王」等限制級漫畫，青文出版社決定全部銷毀！青文第一編輯部總編輯長張鈞智感嘆「政府做法，矯枉過正」。東立、尖端、長鴻等出版社儘管各有難言之處，也只能依法配合。

以兒童、青少年讀物為大宗的青文出版社，在出版品分級辦法通過後，決定銷毀少數代理的18禁漫畫。張鈞智指出，法律有模糊地帶，哪些作品屬於「有害身心」成為自由心證，政府做法有點矯枉過正。

根據出版品分級辦法，過當描述犯罪行為須被列為限制級，就連「名偵探柯南」也難逃貼上限制級？張鈞智表示，青文本身不這麼認為，但難保其他讀者不這麼想；「其他漫畫像是『神奇寶貝』也有打鬥畫面，該怎麼認定？」張鈞智點出條文的盲點。

被認為受波及最大的東立出版社，在條文通過後展開「大回收」動作。東立企畫部專員李峰名表示，許多早期出版的18禁作品，面臨回收、拆封膠、人工貼標章等龐大支出，深怕賣店不清楚，還在自家網站「東立Online」公告限制級書單，出版社如臨大敵。

長鴻出版社將上百部原本是普通級的漫畫貼上限制級標籤，公關陳德立說：「沒辦法，查到1本罰10萬，不嚴都不行。」長鴻重新審查每一本漫畫的尺度，有做愛場面，一律限制級，「很多少女漫畫只有1、2頁性愛情節，照樣標18禁。」從「妹妹戀人」到描繪確實大膽的「霸王愛人」，一律標限。陳德立表示：「分級法立意雖好，但罰得太重、訂得太嚴，出版社不敢估算為此要付出多少成本。」

尖端出版社最頭痛的是BL（男男）漫畫，有性愛畫面一律標限，但沒有畫面、只有「意識」，該不該列限？目前還在研究。尖端表示，過去「頭文字D」因政令宣導反飆車，而被列為限制級，讀者覺得莫名其妙，現在分級法又讓合法的業者頭疼，盜版業者則無關痛癢。「尖端也只有自行高標準把關，有性愛、露2點的漫畫一律限制級。」

□ 生存遊戲 又下架了暴力內容引爭議 長鴻決定不發行

內容備受爭議的漫畫「生存遊戲」將全面回收下架，長鴻出版社表示，這部出到第10集的漫畫，在新的分級辦法之下，將不再出版。長鴻認為「沒有必要為了一部漫畫弄成這樣。」

「生存遊戲」描述中學生相互殘殺的過程，在日本、台灣都引爆爭議，長鴻一度暫停出版，之後在書迷的迴響下又繼續推出。據了解，「生存遊戲」有1集父女亂倫的描繪屢遭點名，被評議單位視為「逾越限制級」，出版品分級辦法實行後，出版類似書籍的業者還可能因此觸犯刑法。

□ 分級辦法看這裡

出版品及錄影節目帶分級辦法（節錄自新聞局網站）

依據兒童及少年福利法第二十七條第三項規定訂定：

出版品將分為普遍級、限制級。發行出版品者，發行前應自行分級。

出版品之內容有過當描述賭博、吸毒、販毒、搶劫、竊盜、綁架、殺人或其他犯罪行為，或描述自殺過程，或恐怖、血腥、殘暴、變態等情節且表現方式強烈（一般成年人尚可接受），或是以語言、文字、圖畫等描繪性行為、淫穢情節、裸露人體性器官者，皆列為限制級。

限制級出版品封面應標示「限制級：未滿十八歲之人不得閱聽」字樣，不得小於封面50分之一。租售限制級出版品業者應設置專區、專櫃或加封套陳列。禁止兒童及少年接觸，並限制未滿十八歲的青少年購閱。違反規定者，依據「兒童及少年福利法」第五十八條規定，可處以新台幣十萬元以上五十萬元以下的罰鍰，並得勒令停業一個月以上一年以下的處分。

如內容逾越限制級，即可能觸犯刑法第二百三十五條第一項規定，仍為檢警機關查察取締的範圍，並不因標示「限制級」而得阻卻違法。

□ 租書設專區 違者開罰

出版品分級辦法，對租書店、經銷通路商的影響也很大。旗下有700家十大書坊、十大花蝶館的網祿科技，行銷經理黃弘傑表示，公司早在辦法公布前就已獲知消息，「因為這個辦法帶來的衝擊真的很大，業者都願意配合，只是困難不少。」

花蝶online目前有35萬名會員，進書量大，更是羅曼史、言情小說的主要通路，但目前羅曼史小說多半有性愛描繪，萬一被貼上「限制級」，未成年讀者是不得、也不能接觸，「這部分最難，因為羅曼史小說多、內容又雜，很難一下子畫分誰該被移往限制級專區。」

即使是出版社未標示限制級，但卻被執法單位認定為限制級的漫畫，租書業者照樣要罰。所以每家租書店都不能只依賴出版社，自己也要看過所有的出租品，過濾、貼標籤；如果10本漫畫，只有1、2本是限制級，或許不需整套移往專區，但也得在書背貼上標示，同時還要注意租書人的年齡，只是在租書店「接觸」、翻閱的人，業者也要注意他是否已經成年，這對業者來說確實頗為麻煩。

□ 遊戲雜誌業：標準在哪裡？

新的出版分級法，雜誌也受影響！遊戲雜誌業者認為該法立意良善，只是對於暴力色情的認定上有點模糊，沒有1個明確的準則，可能會出現業者與執法單位定義上的不同。

出版分級法中規定，如果出版內容有暴力、血腥及色情的畫面必須列為限制級，但「電腦玩家」社長徐人強表示，在色情的認定上應該沒有問題，電玩雜誌在介紹遊戲時可以不用色情畫面，但暴力血腥每個人都有不同的主觀認定，哪些畫面是屬於暴力血腥？

雖然電玩軟體不在出版分級法管理範圍內，但遊戲雜誌常需要大量的篇幅來介紹遊戲，尺度拿捏也得小心。業者就提到，什麼才是暴力血腥？有許多動作遊戲都有殺敵人、砍怪物的畫面，這算不算暴力？而有些射擊遊戲為求逼真，倒地死亡的敵人怪物會流出一灘血，這算不算血腥？如果是以暴力血腥程度來認定，那麼底限在哪裡？

□ 評議會：努力7年終有成

協助新聞局推動分級法宣導的中華民國出版品評議基金會，執行長許文彬表示：「對我來說，從12月1日正式施行開始，推動7年的出版品分級就告一段落，基金會協助推動的任務已經完成。」

許文彬說，任何法令施行之初業者難免會抱怨、不適應，但業者不需太過恐慌，「希望執法單位多一點勸導，少一點開罰。」他認為分級辦法並不會過重，「這完全是反映民意，多年來有很多家長、婦女團體奔走推動，保護未成年人，現在終於要開始執行了。」

在推動期間，言情小說出版業者的反彈聲音最大，「他們有很多12～18歲的未成年讀者群，擔心貼上限制級後，就沒市場了。」許文彬認為業者最終還是要配合法令。【2004-11-25/星報/B1版/電玩龍捲風】

□ 台北書展跟禁業者賣什麼？

明年初的台北國際書展，將成為國際間唯一規定「禁止限制級出版品於書展現場展示及銷售」的書展！承辦單位台北書展基金會執行長林佳蓉表示，身為承辦單位，只能依約照新聞局行文的指示和規定來辦理，目前已在網站向各出版社公告。

對於限制級書籍無法進駐明年的台北國際書展，出版業者高聲質疑「到底憑哪一條規定，限制級書不能展？」對此新聞局書展業務承辦人員表示，這是書展政策，每個活動都有自己的「遊戲規則」，並不需要有所依據，而這項規則源於局長接受立委質詢時作出的承諾與回應。

有出版業者表示，新的分級法將造就大量的限制級書，但這些書無論好看與否，全都進不了書展，屆時業者還能賣什麼？如此將大大影響參展意願。【2004-11-25/星報/陳芝宇、李怡芸、曹明正、黃士原】

日本讀者最想看到城市獵人真人版電影

「相聚一刻」深入刻劃角色性格，真人版本令觀眾期待

今年日本電影有多部作品皆改編自動漫作品，其中包括「忍者哈特利」、「惡魔人」等等，而明年上映的電影，也將有「鐵人28號」、「頭文字D」改編自動漫，這股作品改編熱潮至少將延續到後年。

最想看見 城市獵人

最新一期的「日經娛樂」開放讀者票選最想看到的改編電影，結果，由「城市獵人」拿下第一名，雖然這部作品曾經由成龍改編成電影演出，但是日本觀眾似乎還是很希望再次看見全新的「城市獵人」的電影版本，讀者反應，這部作品的故事性和人物性格強烈，如果搬上銀幕，肯定有看頭。

位居第2名的「相聚一刻」是高橋留美子的代表作品之一，讀者認為作品中的多角愛情故事引人入勝，相當適合改編成電影作品。

不過，在票選當中，雖然有不少作品，皆曾改編成電視或是電影推出，但是依舊有不少讀者表示想再看見全新的真人版作品，包括曾由南野陽子主演的「高領先生經過」、堂本剛的「金田一少年事件簿」以及多次被寶塚搬上舞台的「凡爾賽玫瑰」等，顯示好作品，即使一再改編成真人版作品，還是不怕沒觀眾捧場。

最不想看 機動戰士鋼彈

在最不想看到的漫畫改編電影部分，描寫科幻戰爭的作品「機動戰士鋼彈」和「宇宙戰艦大和號」，分占第1、2名，日本讀者表示，因為這兩部作品給人相當大的想像空間，就算真人版拍得再精緻，還是無法完整呈現漫畫所要表達的宇宙浩瀚感受，顯示即使CG合成效果再進步，大部分讀者還是獨鍾沉浸在漫畫世界中。

位居第3名的是描寫拳擊手世界的漫畫「小拳王」，因為讀者對漫畫中的角色太過熟悉，先入為主的觀念下，讀者皆認為沒有演員適任演出作品中的主角矢吹丈。

雖然前3名皆是因為讀者對作品有太深的感情，而不想看見改編電影，不過，位居第4名的「蠟筆小新」可就不是如此受人愛戴了，不少讀者表示，這部作品如果改編成真人版，一定會給社會帶來負面的影響，更有讀者表示，自己是很想看真人版小新，但是，作品上映時必定會引來家長委員會抗議，所以，還是維持現狀比較好。

此外像是「哆啦A夢」、「七龍珠」、「鬼太郎」、「銀河鐵道999」等帶有幻境想像的作品，讀者皆認為，推出真人版，會破壞作品給人的既有印象。

改編最有趣 忍者哈特利

今年改編自動漫作品的電影不在少數，經過「日經雜誌」調查後，讀者覺得最有趣的電影作品為「忍者哈特利」，緊追在其後的則是佐藤江梨子主演的「甜心戰士」、伊勢谷友介主演的「再造人卡新」。

讀者認為，香取慎吾演出的「忍者哈特利」，形象正義且不失搞笑，充分詮釋出原著該有的角色性格，加上電影的節奏明快，因此格外受日本觀眾喜愛。

此外，這些自改編動漫的電影作品能否吸引觀眾，成敗皆在於預告片的精采與否，有58.2%的讀者表示，他們會因為預告片的好壞，決定是否買票進戲院觀賞電影。

這股改編熱潮，預計將持續發燒，包括上戶彩主演的「AZUMI 2 」、蒼井優主演的「鐵人28號」、多國合作拍攝的「頭文字D」等作品，皆將陸續上映。

另外，雖然尚未決定開拍日期，但是已經在計畫中的改編作品則有「魯邦三世」、「新世紀福音戰士」、「AKIRA」、「原子小金鋼」等作品。【2004-11-24/星報/林曉娟】

□ 小丸子爺爺 是個討厭鬼？！卡通角色純虛構 真實生活壞心眼

「櫻桃小丸子」的作者櫻桃子不僅是1位知名漫畫家，近年創作的「桃子手記」系列，也讓她成為暢銷的散文作家。不過，在手記第1集「桃子罐頭」中，櫻桃子披露了她和爺爺感情不睦的真相，讓讀者大感意外。

漫畫家跟爺爺感情不好，有什麼大不了？但對小丸子迷來說，「櫻桃小丸子」是根據作者櫻桃子的童年生活改編，卡通中那個可愛爺爺，向來是最受歡迎的角色之一，沒想到「與爺爺祖孫情深」卻不曾在她的世界裡發生。

櫻桃子書中1篇「童話老翁」寫道：「爺爺是1位頗惹人嫌的老頭，狡猾、壞心眼，還會虐待媳婦。」

櫻桃子敘述爺爺友藏在她高二那年過世，一聽到爺爺死了，櫻桃子與姊姊不但不傷心，看了爺爺的死相還狂笑。而葬禮上的烤肉便當，還被櫻桃子喻為「爺爺第一次為世人、為他人所做的好事」。

童話老翁竟是不良老翁，這篇文章曾引起日本讀者的抗議，櫻桃子表示，如果讀者因此不看她的書，那也沒辦法，因為她不會把自己的感受加以美化。「我想在漫畫中那位疼愛小丸子的爺爺，是摻雜了我的憧憬和理想，以及對小丸子的想像吧！」【2004-11-23/星報/ 陳芝宇】

□ 日本漫畫 蔣公變殺人主謀
北斗神拳前傳胡扯？ 網友：曾有網路小說將五權憲法說成拳譜

五、六年級的人應該都還記得十餘年前流行的日本漫畫「北斗神拳」，日前最新的一集前傳中，先總統蔣公不但也被畫進去，而且還要派遣武術家，殺掉主角！

紅了十幾年的「北斗神拳」，作者原哲夫於2001年開始繪製前傳「蒼天之拳」，這回故事由1935年的中國上海灘出發，描述三國時期創造出來的北斗神拳，第62代傳承者霞拳志郎的故事。

原哲夫編繪的劇情中，當時上海幫派林立，剛從日本回到上海的拳志郎，偶然涉入幫派的鬥爭中；在一次決鬥中，拳志郎殺了國民黨西北軍總司令，同時也是紅華會大頭目的章烈山，引起國民黨政府的不滿。

在一場會議中，當時的外交部長張群、上將何應欽等人力主派出部隊殺掉拳志郎，挽回國民黨的面子，結果軍事委員會委員長蔣介石主張，派出武術家，以武術對武術，以保住中國人的驕傲。

這樣的劇情當然引起不少漫畫迷在網路上討論。例如台灣最大的BBS站PTT上，除了有網友把過去蔣公與青幫、杜月笙的歷史故事貼上供網友參考外，還有網友就表示，不知道有沒有機會看到孫中山出來；也有網友說，乾脆連中日大戰、國共內戰、韓戰、越戰都一起畫下去好了。

也有網友回憶起以前曾經流行的「鐵拳無敵孫中山」網路小說，那是部將五權憲法說成是拳譜、國歌說成了「中華革命門」心法口訣的網路創作，網友猜想原哲夫會不會讓蔣公學得一身好功夫，然後與主角大戰一場。

東立出版社表示，很多漫畫迷都認為，書中劇情納入歷史人物，會讓人感到很親切、很新奇，反應都還不錯。至於蔣公到底會不會武功、是不是大反派，由於原哲夫才畫到第10集，「欲知後事，請耐心等待」！【2004-11-21/聯合晚報/6版/焦點新聞】

□ 毛、蔣、周恩來…都入鏡 漫畫漫天扯恐誤導讀者

不只「蒼天之拳」，其實還有不少日本漫畫也將中國近代人物畫進情節中。不過，漫畫評論家建議，除了做好分級分類外，最好有大人引導，以免誤導青少年。

由漫畫家村上紀香畫的「龍」，敘述一位日本人在清末民初時在中國的見聞，內容出現不少歷史人物，甚至連毛澤東、周恩來也成了角色之一。以畫「沈默的艦隊」聞名的川口開治，在新連載「次元艦隊」中，描述一艘日本自衛隊新銳軍艦，因緣際會回到二次大戰的日本，後來甚至因故要將武器交給毛澤東。當然，蔣公也出現在劇情中。

出版過多本評論漫畫的傻呼嚕聯盟召集人JoJo表示，近來日本因為理解到中國逐漸成為世界強權與中心，因此很多漫畫開始出現回過頭來檢討雙方的過去，例如前一陣子漫畫家本宮宏志甚至因為連載「燃燒國家」提到太多南京大屠殺的情節，還被逼的暫停連載。

JoJo則認為，其實日本很多漫畫主角本身就是壞人，那即便其他角色是好人，但是因為處處與主角作對，讀者也會把他當成壞人。例如「蒼天之拳」中的主角，根本就是混幫派的人，即便是蔣公以政府的力量整頓治安，還是會被當成壞人。

JoJo擔心這些穿鑿附會的情節，會扭曲孩子的歷史觀，其實這些漫畫在日本明文規定不適合未成年者；他呼籲主管單位和出版業者除了分級分類外，這類漫畫最好能有大人引導，以免造成誤解。【2004-11-21/聯合晚報/袁世忠專題報導】

□ 少女NANA漫迷瘋 故事設定全公開 作者自喻是靈媒

在「流星花園」之後，最具有接班態勢的少女漫畫就是矢澤愛的「NANA」。它的劇情比「流」更成熟複雜，卻風靡不同年齡的女生，新出版的「NANA7.8集」不但公開故事的設定，矢澤愛也和讀者對話。

「NANA」說的是兩個名字相同、個性南轅北轍的女孩的故事，書中角色眾多又各有魅力，遭受愛情、友情、工作等考驗，除了人物情感描寫細膩，線條也細緻。加上以東京為故事背景，矢澤愛的場景、物品、服裝設定，都反映了日本流行品味，讓讀者神往。

在「NANA7.8集」中，除了角色資料，物品設定也完整公開，例如小八打工的地點、娜娜的妝、REN的手機、阿真的戒指、阿泰的手錶等，連房間的裝潢都是針對角色性格來設計。書中也收錄「JACKSON HOLE」餐廳的照片，這家讀者熟悉的餐廳可是實際存在的，據說很多NANA迷都到東京的這家餐廳朝聖，店內也擺放不少NANA漫畫。

矢澤愛不諱言，雖然每個角色在她心中都平等，但她確實很喜歡TAKUMI一角，「他是我喜歡的型，自以為是的男人。」想描寫接近人性的角色，她自認只是扮演一名靈媒，任憑角色「附身」、不自覺地畫出來，所以結局如何，她會交給主角們判斷。【2004-11-22/星報/陳芝宇】

□ 配音人退休 哆啦A夢失「聲」代「言」25年 觀眾不捨

為動畫版「哆啦A夢」配音長達25年的日本聲優大山信代，日前宣布明年春天將退出配音陣容，改由新生代的聲優接手配音工作，讓日本觀眾不捨。

今年68歲的大山信代，從1979年起便持續參與「哆啦A夢」的配音工作，除了電視動畫之外，多達25部的系列電影，也都由她包辦，日本觀眾早已把她和可愛的哆啦A夢畫上等號。

對作品擁有深厚情感的她，在接受專訪時曾表示，哆啦A夢就像她的親生孩子一樣，不僅家中滿是周邊商品，連出門時都不忘戴上哆啦A夢特製耳環，大山信代說：「我先生常開玩笑地對我說，他老是分不清自己到底是娶了聲優老婆，還是哆啦A夢。」

另外，已經過世的漫畫家藤子‧F‧不二雄也曾多次公開表示，多虧了大山信代的聲音，才讓哆啦A夢這隻來自未來的機器貓，在螢幕前活靈活現。

除了為哆啦A夢配音的大山信代之外，為大雄擔任配音的小原乃梨子、靜香的配音野村道子、分別為胖虎和小夫配音的立壁和也、肝付兼太等人，也皆因年過60，自覺年事已高，將與她一起在明年春天退休。

朝日電視台表示，他們目前尚未找到理想的後繼人選，不過，他們希望接手的聲優，可以跟這些資深聲優一樣，賦予動畫角色豐富的生命力。【2004-11-23/星報/林曉娟】

□ 菠蘿油王子是何方神聖？
麥兜蹦出老爸 重溫香江舊情
麥兜的身世揭曉了，華仔化「聲」為他的老爸，以落難王子之身，帶觀眾見證香港今昔之變……

麥兜菠蘿油王子呈現了香港今昔之比

2001年動畫電影「麥兜故事」上映，在香港開出票房紅盤。今年原班人馬又再推出續集「麥兜菠蘿油王子」，相較於前集，除維持一貫的天真幽默風格，內容又更感傷懷舊，而且故事往前追溯，透過麥兜父親「菠蘿油王子」的登場，以魔幻的筆觸呈現香港今昔之比。

麥兜誕生緣起>>漫畫延伸

1988年，謝立文與麥家碧一文一圖，創造出一個描述「五口之家」的漫畫，這個家裡有一對曾是俠盜的夫妻、女兒緣緣、兒子達達，以及一隻小豬麥嘜。麥嘜像小朋友一樣上學，進了「春田花花幼稚園」讀書，並認識另一隻來自單親家庭的小豬麥兜，以及「小貓得巴」、「小龜阿輝」、「鴨鴨菇時」等小動物同學。

由於由「麥嘜」發展出來的作品既具香港色彩又充滿童趣，因此廣受歡迎，並在2001年以「麥兜故事」躍上大銀幕。「麥兜故事」以出身單親家庭的小豬麥兜為主角，描述他想學來自長洲的香港奧運風帆金牌李麗珊力爭上游，最後以當地傳統的「搶包山」拿下奧運冠軍。

麥兜身世解謎 >>王室之後

到了「麥兜菠蘿油王子」，先是描述香港為了建設，到處都在拆舊樓，小豬麥兜上的「春田花花幼稚園」也受波及，不過學校還是順應潮流，實施多元化教學，除了教三文兩語，還要學耍賴、裝死、創意小便等；接著轉向麥兜母子前往「逸海陵園」墓園看地，透過麥太所說的「菠蘿油王子」故事，揭開麥兜的身世之謎。

處處嘲諷、時時傷逝，一直是「麥兜」系列的特色，續集更是以麥兜父親「菠蘿油王子」的童話為包裝，展開一場舊香港風情之旅。宛若真實影片般的昔時街景，對照著王位遭篡奪的菠蘿油王子落魄身影，更添往事如煙的慨歎。

麥兜老爸憶舊 >>繁華如夢

至於這位落難王子，「沒騎過白馬，沒鬥過惡龍，沒救過公主，沒燕子也沒花，更沒從自己身上挖出一顆寶石拯救苦難的人」，雖然看似獃傻沉默，但房間書架上的書，卻是「海子詩集」、「魯迅全集」，十足的理想浪漫派文藝青年品味。儘管一事無成，菠蘿油王子卻始終一心想尋找失去的王國，甚至拋妻棄子。

從「明日天涯」、「我的心裡只有你沒有他」等老歌，到馬友友的無伴奏大提琴，從「哈利波特」到「菠蘿油王子」，影片以快速變換的場景，凸顯香港宛如海市蜃樓般的如夢繁華。麥兜說，「爸爸活在過去，媽媽活在未來，只有我活在現在」，彷彿這三人永遠聚不在一起。

以時間為主軸自由穿梭的形式，也寫盡了「麥兜」系列讓人感傷的香港滄桑。【2004-11-20/聯合報/項貽斐/專題報導】

□ 搶看宮崎駿 全日瘋 霍爾的移動城堡 12月底全球陸續上映

日本動畫大師宮崎駿睽違3年的新作「霍爾的移動城堡」，11月20日在日本上映之後，吸引大批影迷爭相觀賞，其中甚至有100位觀眾熬夜在戲院前排隊。作品從12月下旬開始將陸續在世界50個國家上映，創下日本影史的新紀錄。

「霍爾的移動城堡」改編自英國的兒童文學作品，描述一位19歲少女蘇菲，在一次奇遇中，意外遭荒地魔女施法變成90歲的老奶奶，遇上少年霍爾之後，2人之間產生一連串的故事。

「霍爾的移動城堡」一上映便頻創新紀錄，作品不僅破天荒的在日本全國448家戲院同時上映，東寶電影公司更宣布作品從12月24日在韓國上映之後，將陸續在世界50個國家推出，創下日本電影作品在最多國家上映的新紀錄，未來更將請來好萊塢巨星，為該部作品的英文版擔任配音。

另外，東寶電影公司也表示，從首映當天湧進的大批影迷人數來估算，「霍爾的移動城堡」極有可能突破「神隱少女」308億日幣（約93億台幣）的票房成績。

□ 宮崎駿 精緻招牌 地位不靠票房 不隨商業起舞

宮崎駿又有新作要推出，對動畫迷而言，最關心的莫過於「宮崎駿又要給人們帶來什麼啟發？」大師之所以為大師，正是他每一部作品都有深刻意涵，票房不是論斷成功的指標。

世界上有很多人在研究宮崎駿，欽佩他源源不絕的創意，鑽研作品中闡述的教育意義、環保觀念，並尋找作品的共通點。例如主人翁多為青少年的年紀，「勇敢的少女」常是故事的中心，惡有惡報的安排等，還有宣揚和平（如「螢火蟲之墓」等）、充滿人情味的故鄉溫暖（如「點點滴滴的回憶」）等，都是其作品的特點。

和某些導演相比，宮崎駿確實很不一樣。即使觀眾想看「龍貓」續集，續集電影也可能賣座，宮崎駿還是不走「續集」路線；在日本設立的「吉卜力美術館」成為熱門觀光景點，宮崎駿卻認為最好別開分館，因為美術館並不是開了就結束，經營是一個浩大工程，他希望人少一點，館內遊客才能好好參觀。

「陪著小朋友歡度童年，同時解答他們對於這個混亂世界的種種疑惑」，是宮崎駿創作的核心概念，也因為他對理想的堅持、不輕易隨商業機制起舞的作風，讓宮崎駿的名字成為一種品質保證。【2004-11-22/星報/陳芝宇】

□ 鄭和下西洋 台商出資 兩岸合製 動畫片重現盛況
投資6000萬人民幣 製作逾500組三D模型 寶船、場景都經嚴謹考據 大陸近期播出 台灣也將上映

由國人製播的3D動畫片，考據鄭和旗艦，長125公尺，寬48公尺，相當雄偉

為紀念明年鄭和下西洋六百周年，大陸相關慶祝活動已陸續展開，由台商出資、兩岸合作的鄭和下西洋動畫片製作完成，將在大陸各地電視台播出，以三Ｄ動畫展現當年鄭和下西洋的盛況。

由國人投資的這齣動畫片製作歷時三年，耗資六千萬元人民幣，製作超過五百多組逼真的三Ｄ模型，還原六百年前鄭和下西洋時的寶船艦隊、人物和場景，整個動畫片共卅集、每集卅分鐘。

製作單位台灣微太陽資訊公司表示，在大陸「華夏文化紐帶工程」等相關單位支持下，才有此動畫片的誕生。鄭和下西洋的學術活動和紀念活動太過正式，若能推出一部歷史動畫片，應可增添新鮮動感，讓更多年輕一代了解明朝的歷史。

這齣動畫片近日在北京展示，並接洽大陸各地播出，將來也會在台灣發行。

製作單位指出，這齣動畫片中的相關歷史經過嚴謹考據，在寶船大小、人物官階、各國人民服裝、卅多國的地理環境等都有細膩表現。研究中國船舶史的武漢理工大學前教授席龍飛指出，鄭和七次下西洋歷時廿八年，穿梭卅多國，動用的巨型船艦達二百八十多艘，人員達二萬七千人，這些船員都從當時最精良的衛隊中選出。

席龍飛表示，鄭和第一次出航（西元一四喩五年）就動用大、中船艦六十多艘，最大的一艘寶船（鄭和的旗艦）長一百廿五公尺、寬四十八公尺、吃水八公尺、排水量達一萬七千噸，這些船艦在當時都是最先進的科技。歷史學家李約瑟就稱，明朝鄭和的艦隊超越當時全世界的海軍。這些資料和歷史背景都會在這齣三Ｄ動畫中呈現。【2004-11-21/聯合報/陳東旭】