編輯VS.作家

從人性深處瞥見一道柔緩的璀璨 ──《八月之光》◎ 聯合文學編輯部 文 / 圖

福克納的作品給人幾種印象：美國南方、歌德式氛圍等等，聽起來彷彿是有距離的，在閱讀作品前，難免望其文而生怯。但從故事一開始，在那些象徵和手法外，小編可以感受到這作品的血肉，不是冷冰冰情節文字堆砌，大抵仍是尋常人，過著毫不起眼的日常，有過的念頭或犯下的錯，往往也就那麼一念間。一位作家或者經典，讓人印象深刻地往往是隱藏在文字修辭或者架構技巧下，深刻而動魄的人性描寫，彷彿刺到讀者心中莫名處，不是驟瞬的驚動，卻能持久地撼動內心最深處。

《八月之光》書名給人的感覺，溫暖和煦、持續、有生命力的。福克納在書中有許多鋪陳細緻的小段穿插，描寫八月的陽光或時節等場景。一些評論家認為，福克納之所以取此書名，除了光在英文口語上有「生育」之義，也連結到女主角莉娜從故事最初的懷孕。而福克納事後才解釋提到，原先書名取作「暗屋」是取自書中高塔牧師時常在那白日黑夜交替，近乎完全黑暗的片刻，凝視書房的窗外，等待往事一一襲來。某日妻子和他閒聊，說到密西西比的陽光與眾不同，也給了他這個書名的靈感，希望這本書能夠喚起讀者心中某種情感。

約莫八月中旬、密西西比的某處，當秋意乍現稍冷的幾日，會有道閃爍、輕柔卻明亮的光，它彷彿不只來自現代，更來自古老的神話時代，來自希臘，來自奧林帕斯某處的游牧神、森林神和眾神。它只持續那麼一兩天，便消失了。這本書的名字讓我想起了那個時代，那個比基督教文明更古老的光明。

逗陣看書

《台北卡農》挑戰你閱讀的功力！

當情愛注入城市───陳芳明推薦

藝文大蒐秘

夢中書屋

在時間裡親吻的書店：三餘書店◎ 尚恩 文 / 圖

迷路的孩子回家了
等待的人
得到時間
傷人的字句都變成吻
滴落的雨水
凝聚為雲

任明信的詩〈重來〉是這樣開頭，他是年輕的詩人，過去一年在書店二樓的咖啡店當主人，很喜歡他寫的每一首詩，細小的字跡會寫出有傷痛的深刻，一首詩經常能一整個下午，和自己的情緒對話，在自己創造的空間裡。

滴落的雨水會凝聚成雲，得經過很長的時間和過程，這漫長的等待，也是三餘書店開店兩年來，一直堅持的概念，閱讀是件快不來的事情，與愛書的朋友的相遇，更需要時間淬練情感，以及彼此對文字的熟悉。如果將書店視為城市閱讀的基地，該讓時間慢慢沉澱文字與情感的重量，我們希望將三餘書店創造出這種感受。

三餘書店坪數不大，但有許多細節，進門會看見老工廠的工作桌，上面有許多詩集，是店員們喜愛的文字；在書店深處偌大的書牆上，每個隔間都有不同主題，坊間少見的小書或獨立出版藏在裡頭；如果你對高雄充滿興趣，從文學到文史或旅遊的高雄書，總有一個書桌擺放他們；在樓梯旁會有兩張小椅，那是大舞台戲院首排頭兩張座位，代表高雄記憶的大戲院拆為平地後，在書店繼續與高雄人共座，讓時間在書店蔓延，然後生出更多的雲朵。

從老房子的展覽、以母語為名的讀唱、寫詩念詩看電影與文學的聚會，還有導覽高雄歷史的課程，在三餘書店的活動很多樣貌，一年超過上百場次，我們希望在高雄有一個空間，讓意識與創作滋長。最近二樓咖啡店有「繼續愛高雄」月琴彩繪的展覽，是高雄年輕畫家與陳明章歌謠跨界的創意，十把月琴有十把不同的故事，正在唱〈繼續愛高雄〉。

高雄啊高雄你是好所在
西仔彎的月娘
少年的談情說愛

高雄人不擅長表現自己，但都有巨大的熱情和氣力，三餘書店在四層樓的老房子裡，有迷路的孩子、愛書的朋友、喝咖啡的人，還有關於高雄的風土，共同親吻也創造時間。歡迎來到三餘書店。