◣追求品質（三）
莫妮卡：所以，這和我們有什麼關係呢，哈維？
哈 維：我有個新年新希望。我想要沃克出版公司全力投入追求品質。
莫妮卡：可是我們不已經做得很好了嗎？您也是一直這樣告訴我們。
哈 維：當然。基本上我對整個公司相當滿意。但事實上，我們可以做得更好。就像這
本書說的：「如果一樣東西沒有壞，還是將它修好。」我們在每一件事上都要
將品質放在第一位。我們要做品質改革！
◣The Quest for Quality（3）
Monica: So, what does all this have to do with us, Harvey?
Harvey: Well, I’ve made a resolution for the new year. I want to go all out for quality at Walker Publications.
Monica: But don’t we already do a good job? That’s what you’re always telling us.
Harvey: Of course. I’m basically quite happy with the whole organization. But the fact is, we can do even better. As this book says, “If it ain’t broke, fix it anyway.”
We are going to put quality first－in all we do. We’re going to have a quality revolution!
更多內容請至udnjob.com搞定ABC單元
|
本網站內容享有著作權，禁止侵害，違者必究。