2003/11/19  udnpaperª©²Ä155´Á  

¡i«D¦P¨B¼vµû¡j
¡@¤p¬zªº²×¨­¤j¨Æ ¡@¤å¡E»D¤Ñ²»

¡@

¤p¬z¦w¤G­¦ªº±ß´Á§@«~¡A¦³¤£¤Ö°Q½×¨ì¤÷¥À»P¤l¤k¦b­±Á{¡uµ²±B¡v³o²×¨­¤j¨Æ®Éªº¤ß²z½Õ¾A°ÝÃD¡A¦³·N«äªº¬O¤p¬z¥»¤H«o¨S¦³¥ô¦ó±B«Ã¬ö¿ý¡C

¤p¬zªº¤÷¿Ë¬O©Ò¿×ªº¡uªQ¨Á°Ó¤H¡v¡A«ö¶Ç²Î¦b®a¶m»P¨Ê«°¤À§O¶}©±¡A©Ò¥H¤p¬z©M¥Lªº¥S§Ì©n©f³£¦b¶m¤U¨ü±Ð¨|¡A¤÷¿Ë«h¦b»»»·ªºªF¨Ê·ÓÅU¥Í·N¡C¦]¦¹¤p¬zªº¤Ö¦~¡B«C¦~®É¥N¡A´X¥G¬O¦b¤÷¿Ë¯Ê®uªº±¡ªp¤Uªø¤jªº¡C¤p¬zªº¥À¿Ë¦]¦¹¹ï¥L¤Q¤À¼bÃd¡A¥L´X¥G¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡C¬Û¸û©ó¥S§Ì­Ì¥X¦âªº½Ò·~ªí²{¡A¥Lªº¦¨ÁZ¥uºâ¥­¥­¡A¤Ï¦Ó¬O¹ï¹q¼vªº¿³½ì¤Q¤À¿@«p¡C¦ý¤p¬z¤§©Ò¥H¯à°÷¦Û¥Ñ¦Û¦b¬Ý¹q¼v¡A°£¤F¤÷¿Ë¤£¦b¡B¥À¿Ë·Ä·R¤§¥~¡AÁÙ¦]¬°1920¦~¡A¤]´N¬O¥L17·³¨º¦~¡A³Q»°¥X¤F¾Ç®Õªº¾Ç¥Í±JªÙ¡C

¬°¤°»ò³Q³v¥X±JªÙ¡H³o±oÂk¦]©ó¡u¸X¨à¨Æ¥ó¡v¡C¦b·í®ÉÄY¸T¨k¤k¥æ©¹ªº±Ð¨|¨î«×¤U¡A¤¤¾Ç¸Ì°ª¦~¯Å¨k«Ä»P§C¦~¯Å¨k«Ä¤§¶¡µo®i¥X¥H®Ñ«Hªí¹F·R¼}¡]¬Æ¦Ü¥]§t¦×ÅéÃö«Y¡^ªº¡u¸X¨à¡v¶Ç²Î¡A¦b¤p¬zªº¨D¾Ç®É¥N¤´µM²±¦æ¡A¦ý·s¨Óªº®Õªø«o¹ï¦¹¨Æ»á¬°¤Ï·P¡A¨Ã±j½ÕÄY®æ¬d¿ì¡C¦Ó¤p¬z¼gµ¹¤@¦ì¾Ç§ÌªºÅS°©±¡®Ñ³Q¬dÀò¡A¤]¦]¦¹¦Ó³Q»°¥X±JªÙ¡CÃö©ó¤p¬z³o¬q·R¼}¡]ªìÅÊ¡H¡^¬O¥X©ó¤°»ò­ì¦]¡A©ÎªÌ²£¥Í¤°»ò¼vÅT¡A¦ü¥G¨S¦³¤Ó¦h¬ã¨s©Î°Q½×¡A¥uª¾¹D¤p¬z¾Ô«á´¿¦]¬°·í¦~¦b¡u¸X¨à¨Æ¥ó¡v¤¤§êºt­«­n¨¤¦âªºªÙºÊ¦Ó©Úµ´­ì¥»µªÀ³¥X®uªº¦P¾Ç·|¡A¨Ìµ}¥i¥H¬Ý¥X¦¹¨Æ¹ï¥Lªº¶Ë®`¡C¦Ó¤p¬z¤é«á»P¦P©Ê¤§¶¡¦ü¥G¤]¨S¦³¤°»ò¡uµïµ·°¨¸ñ¡v¨Ñ«á¤H®·­·®»¼v¡A¦Ó©M²§©Ê¤§¶¡¤]¨S¦³¤Ó¦h¤õªá¡A¥L©M´X¦ì»{¯u¥æ©¹¹Lªº¤k©Ê¨s³º¨ì¤°»ò¼Ëªºµ{«×¡A¤£¥u¤p¬z¡B´N³s¨º´X¦ì¤k©Ê³£¥¼´¿´£°_¡F¤­¥ÐÅï¤Ó­¦ÁöµM¼g¹L¤p»¡¼v®g¤p¬z©M¤@¦WÃÀ§²¹L±q¬Æ±K¡A¦ý¤]¤£¯àÃÒ©ú¤°»ò¡C¤p¬z¤§·R¡A¤]¦¨¤F¤@ªÑÁ¼¹Î¡C

¤p¬z²×¨­¥¼°ù¡A«o¨Í¥À¦Ü§µ¡C¤p¬zªº¥À¿Ë­ì¥»©M¤p¬zªº§Ì§Ì©f©f¦í¦b¤d¸­¿¤¡A«á¨Ó¤p¬z©w©~©ó¥_ñT­Ü¡]1952¦~¡A49·³¡^¡A¥À¿Ë¤]·h¨Ó¤@°_¦P¦í¡CµL½×¬ã¨s¤p¬zªº±M®a¦õÃ龨k©Î¤p¬zªºªø´Á½s¼@·fÀɳ¥¥Ð°ª±ï¡]1893-1968¡^³£»{¬°¤p¬z¨ä¹ê¬O­Ó®`²ÛÀSµÉªº¤H¡A¦õÃìƦܻ{¬°³o¬O¤p¬z¥¼°ùªº³Ì¤j­ì¦]¡C³¥¥Ð«h¦^¾Ð»¡¤p¬zÁöµM·|°²¸Ë¤@°Æ¹ï¶ý¶ý«Ü²Ê¾|ªº¼Ò¼Ë¡A¦ýµL½×¨ì¸ÌÁ`¤£§Ñ¬°¶ý¶ý¶R§ª«¡C¦Ó¤p¬zªº¶ý¶ý¤]·|¤£©ë¤p¸`¦a¶}ª±¯º¡G¡u¤µ¤Ñ­è¦n¦w¤G­¦ªº©d¤l¤£¦b®a¡A§Ú³o­Ó¦Ñ¤Ó±C±µ«Ý§A¡A½Ð§O¤¶·N¡]µù¢°¡^¡C¡v°£¦¹¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¦h¸ê®Æ¨¬¥HÅã¥Ü¤p¬zªº¥À¿Ë¹ï¥L¥¼°ù¤§¨Æ¡A¥H¤Î¥À¤l­Ç¬Û¦ñ²×¦Ñ¡]¤p¬z¥À¿Ë©ó1962¦~2¤ë4¤é¹L¥@¡A¤p¬z«h¦b¤@¦~¦h«á¡A1963¦~12¤ë12¤é¯f³u¡^¡A¨ì©³¦³¤°»ò¼Ëªº·Qªk¡C

­Ë¬O¤p¬z«á´Á¦h³¡¹m¥Ãªº¸g¨å¡A³£²Ó¿°¨èµe¤FÃþ¦üªº®a®xÃö«Y¡G³à°¸ªº¤÷¿Ë©Î¥À¿Ë¡A»P¤k¨à¦P¦í¡A§@¤k¨àªº¬°¤F©È¹ï¤è©t³æ¦Ó¤£Ä@¥X¶ù¡A¤÷¥À«h¾á¼~¦Û¤v¯Ô»~¤F¤k¨àªº±B´Á¡C§@¬°¤@¦W¨k©Ê¡A¤p¬z¥»¤H¦ü¥G¨S¦³Ãþ¦ü¤ù¤¤¤k¨àªºÃøÃD¡A¦Ó¬O¶Ç©v±µ¥NªºÀ£¤O¡C¦ý¨â¥N¦P©~¡A¬Û¨Ì¬°©R¡A©¼¦¹¬°¹ï¤è³]·Q«o¤£¹D¯}ªº¤ß²z¡A«o¦ü¥G¯à»P¤p¬z©M¥À¿ËªºÃö«Y¤¤¡A¬Ý¥XºÝ­Ù¡C

Ãö©ó³oÃþ¿Ë¤l¬Û¦ñ¡B«o¦]±B«Ã¦Ó³Q­¢§ïÅܪº§@«~¡A­º³¡³Ç§@À³ÄÝ1949¦~ªº¡m±ß¬K¡n¡A³o¤]¬O¤p¬z»P³¥¥Ð°ª±ïÄ~¡m·Å«Ç©h®Q¡n¡]1935¡^«á¡A¤[§O­«³{¤§§@¡A³¥¥Ð¤]±q¥»¤ù¤@ª½»P¤p¬z¦X§@½s¼@¨ì«áªÌ¥h¥@¬°¤î¡C¼v¤ù´y­z¤k¨à¡]­ì¸`¤l¹¢ºt¡^»P³à°¸ªº¤÷¿Ë¡]²Á´¼²³¹¢ºt¡^¬Û¦ñ¡A±¡Ä@¿ù¹L±B´Á¤]¤£¥H¬°·N¡C¦ý¤÷¿Ë¤£Ä@¯Ô»~¤k¨àªº²×¨­©¯ºÖ¡A©ó¬OÁÀºÙ¦Û¤v­n¦A°ù¡C¤k¨à«H¥H¬°¯u¡A³o¤~¨M©w¶ù¤H¡C¦b±B§«e¡A¤÷¤k­Çµ²¦ñ¥h¨Ê³£®È¦æ¡A¤÷¿Ë¦b®ÈÀ]¸Ì§i¶D¤k¨à§O¬°¥L¾á¤ß¡C¤k¨àµ²±B¨º±ß¡A¤÷¿Ë¿W¦Û¦^®a¡AªÅµê¦a§¤¦b¤@­Ó¤Hªº«ÈÆU¸Ì¡AÀqÀq¦a«dµÛÀWªG¡C

¬ã¨s¤p¬z¹q¼v³Ì¦³¦¨´Nªº¦è¤è¾ÇªÌ­ð¯Ç²z©_¡]Donald Richie¡^Æg¬ü¤ù¤¤¤@³õÆ[½à¯à¼@ªíºtªºÀ¸¸Ì¡A¤k¨à·P¨ü¨ìÅ`©~ªº¤÷¿Ë¹ï¤@¦ì¬ÛÃѪº¤k©Ê¡]¤T¦v¨¹¤l¹¢ºt¡^¦ü¦³·N«ä¡A¥x¤Wªººt¥X»P¥x¤Uªº°Ê§@¥æ¤¬¶i¦æ¡A±HµL±`©ó§Î¬Û¡]µù¢±¡^¡C¦Ó¹ï¤p¬zªº¼v°g¦Ó¨¥¡A­ì¸`¤l±q³o³¡¹q¼v¶}©l°Ñ»P¤p¬z¹q¼v¡A¤]¦¨¬°¤p¬z¹q¼v¤¤³Ì¥O¤HÃø§Ñªº¤k©Ê§Î¶H¡C¤ù¤¤Áô§tªºÅʤ÷±¡µ²¡A¦b¦o¥j¨å°û¬ù¤S¥Rº¡¯«¯µ·Pªº¸àÄÀ¤U¡A¿@±¡«p·R¤]¦³µÛ§t»W¤§­·¡C¦o»P¹¢ºt¤÷¿Ëªº²Á´¼²³¡A¦¹«á¦b¤p¬z¹q¼v¦û¦³¬Û·í­«¤jªºªÅ¶¡¡C

¤ñ¡m±ß¬K¡n±ß¨â¦~ªº¡m³Á¬î¡n¡]1951¡^¡A¥E¬Ý¤§¤U¦n¹³¬O¡m±ß¬K¡nªº©n©f½g¡G¤ù¦W³£ÂI©ú©u¸`¡A­I´º³£¬OñT­Ü¡A¼@±¡³£³ò¶¤k¨à¿Ë¨Æ¡A³Ì«á®a¤H¤]¦]¤k¨à¥X¶ù¦ÓÂ÷´²¡C¦³½ìªº¬O²Á´¼²³©M­ì¸`¤l¦b¥»¤ùÁöµMÁÙ¬O¤@®a¤H¡A«o±q¤÷¤kÅܦ¨¤F¥S©f¡A¤÷¿Ë«h¥ÑµÕ¤«¤@­¦¹¢ºt¡C­ì¸`¤lÁÙ¬O¹¢ºt¤@­Ó¤w¨ì¾A±B¦~ÄÖ¦ýÁÙ¥¼¥X¶ùªº¤k¤l¡A¤W¥q·Q§â¤¤¦~ªºªÀªø¤¶²Ðµ¹¦o¡A¥L«o¿ï¾Ü¤F³à©d«á©M¤k¨à¡B¥À¿Ë¦P¦íªº¾F©~¡]¤G¥»¼e¬h¹¢ºt¡^¡A³o­Ó¹ï¶H¬O¦o¤G­ôªº¦P¾Ç¡A¤G­ô¦b¤j¾Ô¨­¤`¡AÁöµM±qÀY¦Ü§À¨S¥X²{¡A«o¦b¤ù¤¤²£¥Í¤FÁ|¨¬»´­«ªº¥÷¶q¡C¾¨ºÞ¤÷¥À¥S·A¹ï¤k¥D¨¤ªº¨M©w¤j´b¤£¸Ñ¡Aı±o¦o¥¼§K¤Ó©e©}¡A¦ý¦o«o¦w¼¢¥L­Ì»{¬°¦Û¤v³o¼Ë°µ¤Ï¦Ó·|¦³©¯ºÖ¡C¤p¬z´¿»¡¥L¦b¡m³Á¬î¡n·Q©çªº¤£¬O¬G¨Æ¡A¦Ó¬O¡u½ü°j¡v¡B¡uµL±`¡vµ¥²`¶øªº¥DÃD¡C±q¥»¤ù¥X²{¤p¬z¹q¼v¤¤¤Ö¨£ªº¤T¥N¦P°ó¡B¤k¨à³Ì«á¿ï¾Ü¶ùµ¹¤G­ôªº¦P¾Ç¡B·s®Q¥X¶ùªº¦æ¦C¨«¦bµ¥«Ý¦¬¦¨ªº³Á¥Ð¤W¡K¡K¡A¦p¬OªºÃý¨ý¡A«ÕµM¦Ó¥Í¡C

¡m©¼©¤ªá¡n¤]¬O¤@³¡¶ù¤k¨àªº¹q¼v¡A§¹¦¨©ó1958¦~¡A¦ý¬O©M«e­z¨â³¡§@«~¤S«D±`¤£¦P¡A°£¤F¬O¤p¬z¦w¤G­¦ªº²Ä¤@³¡±m¦â¤ù¥H¥~¡A¤]¬O¤@³¡Ãø±oªº³ß¼@¡C¦b¥»¤ù¹¢ºt¤÷¿Ëªº¦õ¤À§Q«H¬O­Óªí­±¶}©ú¡B¤º¦b«O¦uªº¤H¡A¤H®aªº¤k¨à¦Û¥ÑÅÊ·R¬O¦n¨Æ¡A¦Û¤vªº¤k¨à«oµ´¹ï¤£­ã¡C¦]¦¹·í¤j¤k¨à¡]¦³°¨½_¤l¹¢ºt¡^¿fµÛ¥Lµ²¥æ¨k¤Í¡A¬Æ¦Ü´£¥Xµ²±B­n¨D®É¡A¥L¤jµo¹p¾^¡CÁöµM«á¨Ó¤£±o¤£¦P·N±B¨Æ¡A¦ýÁÙ¬O¤@±i¹x©Tªº¼LÁy¡CÁöµM³o­Ó¤÷¿Ë¦³ÂIªí¸Ì¤£¤@¡A¥O¤H³Ú¯º¬Ò«D¡A¦ý¥Lªº·P¨ü¯u¹ê¡B¦³½ì¤S±aÂI´d²D¡C³Ì«áÅ¥»¡¤k¨à¦]¬°¨S¦³±o¨ì¥Lªº¯¬ºÖ¦Ó¯Õ¯Õ©óÃh¡A¤S«æ¦£·f¤õ¨®«e¥h¤k¨à¦ì©ó¼s®qªº·s©~¡C¥Ù¬Þ¤§¾l¡A¤]¬Ý¨ì¤F§@ª¨ª¨ªº½ÆÂø¤ß²z¡C

·íªì¤p¬z¨Ã¨S¥´ºâ§â¥»¤ù©ç¦¨±m¦â¡A¦ý¦]¬°ªQ¦Ë¦n¤£®e©ö¦V¤j¬M­É¨Ó¡u¤é¥»¤p©j¡v¤s¥»´I¤h¤l¡A©ó¬OÁ`µô¿Ë¦Û´£¥X­n¨D©ç¦¨±m¦â¤ù¡C¤]¨S¿ù¡A¥»¤ù½T¹ê¸s¶°¤F·í¦~´X¦ìÅT¾´¾´ªº¤k©ú¬P¡]ÁÙ¥]¬A¥Ð¤¤¸h¥N¦b¤ù¤¤¹¢ºt¥À¿Ë¡^¡A¥ú¬Ý¦o­Ì´N­È¦^²¼»ù¡CµM¦Ó¤p¬z¬O¤£©ç«h¤w¡A¤@©ç´NÅý¬õ¦â¯ù³ýµL©Ò¤£¦b±o¥O¤HÃø§Ñ¡C¦b¥L«á¨Óªº±m¦â¤ù¸Ì¡A¬õ¦â¤p¹D¨ã¦¨¬°µL¤H¤£ª¾ªº¥²³Æ¶¢¨¤¡C

¨ì¤F¡m¬î¤é©M¡n¡]1960¡^¡A¥DÃD¨ÌµM¬O¤k¨àªº±B¨Æ¡A¤£¦Pªº¬OÃö«Y¤Hª«¤£¦A¬O¤÷¤k¡A¦Ó¬O¥À¤k¡A¦Ó¥B­ì¸`¤l¤]¤É®æ¦¨¤F¹è©~ªº¥À¿Ë¡A¤k¨à«h¥Ñ¨qÄRªº¥q¸­¤l¹¢ºt¡C¦b¤`¤Ò§Ò¨°³o¤Ñ¡A¤T­Ó¤V¤Ò¥Í«e¦n¤Í¤@¹D¨Ó¤Ý­ñ¡A¥L­Ì¤T­Ó¦~»´®É³£·R¼}­ì¸`¤l¹¢ºtªº¨¤¦â¡A¨Ã½ÐÅÕ­n¬°¦oªº¤k¨à§@´C¡A¦ý¤k¨àı±o¦Û¤v¥X¶ù«á¥À¿Ë¤Ó©t³æ¡A°û©Ú¤F¤T¦ì¥@¨ûªº¦n·N¡C¤T¤H·Q¨ì­Y¬O§@¥À¿Ëªº¤]¦A¶ù¡A¨Æ±¡¤£´N¸Ñ¨M¤F¡C©ó¬O¼£±v¤T¤H¤¤¤w³à©dªº¥_Às¤G©M­ì¸`¤lµ²±B¡C©M¡m±ß¬K¡nÃþ¦üªº¬O§@¤k¨àªº­èÅ¥¨ìÅ`¹èªº¤÷¥À¦³¦A±Bªº¥´ºâ®É¡A³£«D±`¤£¥H¬°µM¡A¦ý³Ì«á¦¨±Bªº«o¬O¦Û¤v¡C¥X¶ù«eªº®È¦æ¡A«h¬O¿Ë¤l¤¬¶D¤ß¨Æªº³Ì«á®É¥ú¡C¬G¨Æµo®i¨ì³Ì«á¡A¦U¦¡¤Hª«³v¤@Â÷³õ¡A¥u³Ñ¤U¥»¨Ó´N¥¢¥h¦ñ«Qªº¥D¨¤¡A©t³æ­±¹ï¤@«Çªº±I¹é¡C¬°¤F¤ù¤¤ªº¤k©Ê§Î¶H¡A¤p¬z¯S§O¿ï©wÂÅ¥Õ¥D½Õ¡A¾Q³¯¤k©Ê§Î¶H¡C¤T¦ì¼Ú¦N®áªº¦h¨Æ¤S¦h±¡¡A«h¦b«s¦Ó¤£«èªº®ðª^¤¤²K¥[¤F«ÕÀq¯ºªG¡C

³Ì«á¦ÛµM¬O¤p¬z¿ò§@¡m¬î¤M³½¤§¨ý¡n¡]1962¡^¡C¦bºc«ä¥»¤ù¼@¥»ªº®É­Ô¡A¤p¬zªº¥À¿Ë¹L¥@¡A¤]¦]¦¹©M¹L¥h´X³¡§@«~Ãþ¦üªº¬G¨Æ¸Ì¡A¤p¬z¦b³o³¡¹q¼v·í¤¤¬yÅSªº­WÀß¡A¦ü¥G³Ì¿@¡A¤@¦p¤ù¤¤©Ò´y­zªº²`¬î¡C³o¦^¬O§@¤÷¿Ëªº²Á´¼²³¹J¤W¤¤¾Ç¦Ñ®v¡Aµo²{¦Ñ®v±ß¦~©M¨S¶ùªº¤k¨à¤@°_¥Í¬¡¡A©¼¦¹³£¤£§Ö¼Ö¡C¥L¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤~¶}©l®`©È»~¤F¤k¨à¨Î´Á¡C¨ä¹êÁÙ¬O±ß¤F¡A¤k¨à¶ùªº¤£¬O­ì¨Óªº·N¤¤¤H¡C¦Ó¤k¨à¥X¶ù«á¡A¦Ñª¨ª¨«h¦b°sÀ]¾K­Ë¤F¡C¡m¬î¤M³½¤§¨ý¡n¤£¹³¡m³Á¬î¡n¥i¥H»´©ö¦Ó¦³¦Û«H¦a»¡¥X¡u©¯ºÖ¡v³o¥y¸Ü¡A¤Ï¦p¦Ñ¹¬¤J©w¦a­±¹ï¤F¤H¥Í¥»´N¦p¦¹ªº¿ò¾Ñ»PÃø¥H§¹º¡¡Cªø¦~¿W¨­ªº¤p¬z¦b¦¹®É¥¢¥h¤F¥L³Ì·Rªº¥À¿Ë¡A·Q¥²´d«s±I¹é¤§±¡¤]¼vÅT¨ì¥L¨èµe²Á´¼²³¦b¹q¼v³Ì«áªº±£µM­Y¥¢¡A¦ó¥H¦p¦¹·P¤H¤SÄl¤õ¯Â«C¡C

³o´X³¡§@«~³£³B²z¤F­ì¥Í®a®xÀHµÛ±B«Ã¦ÓÂ_½uªº¥²µM©R¹B¡C¤p¬z¤]´¿»¡¹L¡G¡u±q¤÷¥À©M¤l¤kµo®iªºÃö«Y¡A§Ú¥i¥H¨èµe¥X¤é¥»®a®x¨î«×ªº¥Ë¸Ñ¡C¡v¦b¥L³Ìª¾¦Wªº§@«~¡mªF¨Êª«»y¡n¡]1953¡^§Y´y­z¤@¹ï¦Ñ¤Ò°ü¤j¦Ñ»·¥hªF¨Ê±´µø¥L­Ì¤w¸g¦¨®a¥ß·~ªº¤l¤k¡A¦ý¤l¤k­Ì¦U¦£¦Uªº¡A®Ú¥»µL·v·ÓÅU¥L­Ì¡Aµ²ªG°ß¤@Åé©À¥L­Ìªº³º¬O¦u¹èªº¤G·@°ü¡]¹¢ºt¦¹¨¤ªº­ì¸`¤l¤]¦]¦¹¤ù¤£¦´¡^¡C¤p¬z¹ï®a®xµ²ºcªºÅܾE¬O¦³¤@©w¿ò¾Ñªº¡A¥¿¦p¥L©ú¥Õ¤H¥@ªº¦w¼Ö·|ÀH®É¤é¦³ÅÜ¡A³o¤]¬O¥LÁ¿ªº¡uµL±`¡v¡CµM¦Ó±q¥Lªº¹q¼v©M¥Lªº¤H¥Í¦XÆ[¡A¤p¬z¤§©Ò¥H¤£±B¡A°£¤F¤j®a³£¤£¦A´£ªº¸X¨à¨Æ¥ó»P±`´£ªº®`²Û­Ó©Ê¥~¡A¬O§_¤]¬°¤Fªý¤î¤F¥L©ó¹q¼v¤¤©Ò´yøªº¿ò¾Ñ¡A¦b¦Û¤v»P¥À¿Ëªº¯u¹ê¤H¥Í¤Wºt¡H

µù¢°¡G³¥¥Ð°ª±ï¡A¡u¤p¬z¦w¤G­¦³o­Ó¤H¡X¡X¥æ¹C¥|¤Q¦~ªºº©¾Ð¡v¡A2003­»´ä¹q¼v¤p¬z¦w¤G­¦¦Ê¦~¬ö©À®i¯S¥Z¡AP.66¡C
µù¢±¡GDonald Richie¡A¡u±HµL±`©ó§Î¬Û¡X¡X½Í¤p¬z¹q¼v¤¤ªºªíºt¡v¡A©÷©úĶ¡A2003­»´ä¹q¼v¤p¬z¦w¤G­¦¦Ê¦~¬ö©À®i¯S¥Z¡AP.14¡C

TOP

¡i¼vèÀô¹Ò­µ¡j
¡@2003¥x¥_ª÷°¨°ê»Ú¼v®i¤jÆ[¡]¤U¡^ ¡@¤å¡E³¯«T»T

¡@

¨È¬w¹q¼vªº©ô²±³Ð§@¤Oªñ¦~¨Ó¤wª½¹G¼Ú¬ü¡A°£¤F¤j®a¤ñ¸û¼ô±xªº¤é¡BÁú¼v¤ù¤§¥~¡Aª÷°¨¼v®i¤µ¦~§ó¬OÃø¯à¥i¶Q¦a±a»â¼v°g­Ì±NIJ¨¤±´¯Á¨ì®õ°ê¡B¦L¥§¡B¬Æ¦Ü¤£¤¦¤ý°ê¡C¨H±I¤w¤[ªº¦L¥§¹q¼v¤u·~¡A¤µ¦~¦]¡m¬üÄR¦ã½¬®R¡n¡]Eliana, Eliana¡^¦Ó­«·s¿U¿N°_·s§Æ±æ¡A¬G¨Æ´y­z¤@­Óº}«G¤k©±­û¥ý¬O¦b¦Ê³f¤½¥q¸Ì³»¼²ÅU«È³Qª£¾{³½¡A¤U¯Z«á¤S¦b°s§a¸òµL¿àº~ºb¤W¡A¦^®a«áµo²{¥À¿Ë¬ðµM¥X²{¨Ãµw¬O­n©ì¦o¦^¦Ñ®a¬Û¿Ë¡A¥~¥[¤@­Ó¥û´c¨k¤H«e¨Ó°l±þ¤£§i¦Ó§Oªº«Ç¤Í¡A¦b³o­Ó¥Rº¡Åå©_¤Î²V¶Ãªº©]¸Ì¡A¦o©M¤­¦~¤£´¿¥æ½Íªº¥À¿Ë¦@­¼¤@½ø­pµ{¨®¡A¾î¶V¾ã­Ó¶®¥[¹F¥ø¹Ï´M§ä¦oªº«Ç¤Í¡A«n°ê¤@©]ªº­·±¡¦b¾Éºt²¼ä©ú§Öªº±Ô¨Æ¸Ì®iÅSµL¿ò¡A¦b·Å­ôµØ¹q¼v¸`¤Î·s¥[©Y¹q¼v¸`³£³Qµû¿ï¬°¦~«×³Ì¨Î¨È¬w¹q¼v¡C

Ä~¡m°ª¤s¤Wªº¥@¬É¬×¡n¤§«á¡A³â¹À©v®vÂà¥@ªº¾Éºt©vÂĤ¯ªi¤Á¡A¤S±a¨Ó¤Fµo¤H¬Ù«äªº·s§@¡m®È¦æ®a»PÅ]³N®v¡n¡]Travellers and Magacians¡^¡A¹q¼v´y­z¥@¬É¤§³»¡u¤£¤¦¤ý°ê¡v§§ÄR­·´º¤Uªº¨â¬q¥æ´ªºÅå©_³ß°¨©Ô¶®®Èµ{¡A¬G¨Æ¥Ñ¤@­Ó®åö}¨k¤l¤@¤ß·Q»·Â÷®a¶é­u¬ü°ê´M¹Úªº®Èµ{¶}©l¡A¥L¦b¸ô¤W¥©¹J¤@¦W¨¥»y¶¡¬yÅS´¼¼zªº¹¬«Q¡A¹ï¥L¶D»¡¤F¥t¤@¬q¥Rº¡Å]¤Û¡B´÷±æ¤Î¿Ñ±þªº¯«¯µ¬G¨Æ¡A¦¹³¡§@«~©M¡u¨È¬wµøµ¡¡v³æ¤¸¸Ìªº¥t¤@³¡®õ°ê¤ù¡m¦t©zªº³Ì«á¥Í©R¡n¡]Last Life in the Universe¡^¡A¦P®É¤J¿ï©ó¤µ¦~«Â¥§´µ¼v®i¡u¹q¼v¶¶¬y¡v³æ¤¸¡C

¡¯¦P§Ó­·»ª¡D¼¤±æ±¡¨Æ

¨C¦~³Ì¼öªùªº¡u©Ê§O¶V¬É¡v³æ¤¸¡AÁ`¬O±a»â§Ú­Ì¤@¿s¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨ªº¦P§Ó­·»ª¤Î±Ã¤ãªÈ¸¯ªº¼¤±æ±¡¨Æ¡A¤µ¦~¦@ºë¿ï¤F¤K³¡¼v¤ù¡CºaÀò¤µ¦~¬fªL¼v®i®õ­}ºµ¼úªº¼w°ê¬ö¿ý¤ù¡m¤pÂí¦P§Óªº·R±¡¬G¨Æ¡n¡]Talk Straight¡Gthe World of Rural Queens)¡A°O¿ý¤F¥|­Ó¨k¦P§Ó¥Í¬¡¦b©Ê§O·NÃÑ·¥ºÝ«O¦uªº¶m¶¡¡A¦p¦óÅý¦Û¤v¬¡±o§Ö¼Öªº¬G¨Æ¡C·í¥~¬É³£¤w¶}©ñ¨ì¯à¦³¤@­Óź¶Æ¥XÂdªº¬fªL¥«ªø¡A¥L­Ì©P¾D³Ì­«­nªº¿Ë¤H¡BªB¤Í­Ì«o¥i¯à¤@½ú¤l³£µLªk±µ¨ü¦P©ÊÅÊ¡A¨ä¤¤»Ä²¢­W»¶ªº¼g·Ó¬Û·í·P¤HªÍµÆ¡C

¦Ó¦P¼Ë¦b¥»©¡¬fªL¼v®i³ø¦^®õ­}ºµ¼úªº³Ì¨Î¦P§Ó¼@±¡¤ù¡m¤@¤d¦·¶³¡n¡]A Thousand Clouds of Peace Fence the Sky, Love, Your Being Love Will Never End¡^¡A¾Ö¦³¥v¤W³Ìªøªº¹q¼v­ì¤å¤ù¦W¡A´y¼g¤@­Ó­è¥¢¥hÅʤHªº17·³¾¥¦è­ô¨k«Ä±r«ÞµóÀY´M¨D­¯¥Í¤H¼¢ÂÇ¡A¥HµLºÉ¸Ö·NÄÄ­zÃø¥H©Ó¨üªº«ä©À»P²¨Â÷·P¡A¬OÄ~¡m¬K¥ú¥E¬ª¡n¤§«á³Ì°ß¬üªº¦P§Ó¹q¼v¡C

¤Ú¦è§ê¸Ë¶Ç©_¤Ñ¦Z¡m§¯®V²ï¶ð¡n¡]Madame Sata¡^ªº¬G¨Æ¡A«h±Ô­z¨ä¦b¤õ¬õ¼ö±¡ªº¨½¬ù±U°_«eªº¸g¹L¡A¥»¤ù¤J¿ï2002§¢«°¡u¤@ºØª`¥Ø¡v³æ¤¸¡A¨ÃűoªÛ¥[­ô¹q¼v¸`³Ì¨Î¼v¤ù¡B«¢¥Ë¨º¼v®iµû¼f¹Î¤j¼úµ¥¦h¶µ°ê»Ú¼ú¶µ¡A¬OÄ~¡mµLªkµL¤Ñ¡n¤§«á¤S¤@¥Í²r¦³¤Oªº¤Ú¦è¹q¼v¡C¤µ¦~«×¦U¤j°ê»Ú¼v®i¤¤³Ì¨üÆ[²³Åwªïªº¦P§Ó¹q¼v¡m§Úªº­x¤¤±¡¤H¡n¡]«eĶ¡m²l¤õ±¡¨k¤F¡nYossi & Jagger)¡A«h¬Oªñ¦~¨Ó¤Ö¨£½s¾Éºt³£µ´¨Îªº²¢»e¦P§Ó¤p«~¡C

³Q³ë¬°ªü®Ú§Êª©¡m¥½¸ô¨gªá¡nªº¡m¬ðµM¤§¶¡­°Á{ªº·R±¡¡n¡]Suddenly¡^°_©l©ó¤@¬q¸j¬[¨D·Rªº®Èµ{¡A¨â­Ó¶W¯Å«Ó©f¹ï­D¤k«Ä¤@¨£Á鱡¡A¬°¤FÃÒ©ú¦o­Ìªº·R·N¡A«K°½¤F¤@¥x­pµ{¨®¸j¬[­D¤k«Ä¨ì¦o±q¥¼´¿¨£¹Lªº®üÃä¡AÃø¥H®»ºNªº¤T¤Hº¥º¥¦a¿Ä¤Æ¤J³o¬q·Rªº®Èµ{¤¤¡K¶Â¥ÕªºÄ²·P¤Ä°_¼v°g­Ì¹ï¸ë¤ì³\©M¦­´Áªº·Å¼w´µ§@«~ªº¦^¾Ð¡A¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µªº­·´º¦p¹Ú¦ü¤Û¡Aªü®Ú§Ê¾Éºtªº³B¤k§@¡A¤@»ïÅå¤H¦a¹Ü¤U·ç¤h¿c¥d¿Õ¼v®i»È°\¼ú¡C

¤jÁx¦Ó¥©§®¦a¹B¥Î¤T®æ¤À³Îµe­±ªº¬ü¾Ç¡m°g»î¯Á¡n¡]Aka¡^¡A«h´y­z¨Ó¦ÛÂŻⶥ¯Å®a®xªº¤Ö¦~¡A¬°¤FÂ\²æ®a®xÑèÕÀ»P¤÷¿Ëªº©Ê«I®`¦Ó»·¨«ªk°ê¡A«_¦WªÀ¥æ¦W´D¤§¤l¶i¤J¤W¬yªÀ¥æ°é¡A¤H¨£¤H·Rªº¥L¦b³o­Ó°é¤l¤¤¦p³½±o¤ô¡A¦ý¥L¤]º¥º¥¬ÝºÉ³o¨Ç¦³¿ú¤H©]©]²Æºq¡B¯È¾Kª÷°gªºÁSÄê­±¡C¨­¥÷·U¨Ó·U¼Ò½kªº¥L²×±N³zÅS¦Û¤vªº¯u¹ê¨­¥÷¡K¹q¼v²Ó¿°¾Q³¯«q°f«C¬K¹ï©ó¦Û§Ú»{¦P»P·R±¡ªº°l´M¡A¦b¦è¶®¹Ï¡B»X¯S°ú¡B­ô¥»«¢®Úµ¥¦P§Ó¼v®i±o¼úµL¼Æ¡C

¡m±¡¼¤¤£Åù¸ô¡n¡]Road Movie)¦]¬OÁú°ê²Ä¤@³¡¦P©ÊÅʹq¼v¦Ó¦¨¬°µJÂI¡A§Q¥Î¤½¸ô¹q¼v¼Ò¦¡¥´¯}¤F¦PÃþ«¬ÃD§÷¹q¼vªºµø³¥¡A¨â¨k¤@¤k¤§¶¡½ÆÂøªº±¡Ýh©µ®i±o¦³±ø¤£¯¿¡A²ÊÁWµ}²¨ªº¼v¹³­·®æªí²{ªí²{µÛ¥L­Ì¤§¶¡ªºÃø¸ÑªºÃö«Y¡A¨Ó©¹©ó¶Â¥Õ»P±m¦â¤§¶¡ªºµe­±¤]¶H¼xµÛ²{¹ê»P¹Ú¤Ûªº¤À¦X¡C¾Éºtª÷¤¯´Ó¥H¦¹³B¤k§@±o¨ì°y¤s¼v®i³Ì¨Î·s¤H¾Éºt¼ú¡A¨k¥D¨¤¤]±o¨ìÁú°ê«CÀs¬Mµe½à·s¤H¨kÀu½à¡C

¥O©ö´¼¨¥¾Éºt¦b¦h­Û¦h¼v®iÅåÆA¤£¤wªº¡mÂŦâ¤j®ü¡n¡]Blue¡^¡A«h¬O¤é¥»¾Éºt¦wÃôM§ï½s¦ÛKIriko Nananan¦¨¦W¤Ö¤kº©µeªº¦P¦W¹q¼v¡A¹q¼v²Ó¿°´yø¥X±Ó·P¦pµL­­³z©úÂŦ⪺«CÀߤ֤k±¡¨Æ¡A³ê°_¯dÅʦb«C¬K´Á°O¾Ð¸Ì±r«Þ¤£¥hªº³Ìªì©l´÷±æ¡A»P¡mÂŦâ¤jªù¡n¬Û¬M¨ä½ì¡AµL©Ç¥G¥O©ö´¼¨¥¾Éºt´i´i¬Û±¤¡Cªí²{Àu²§ªºº}«G¬ü¬Ü¥«¤t¹ê¤é¤l«i¹Ü2002²ö´µ¬ì¼v®i³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡C

¡¯Åå©_¡G¬D¾Ô·Q¹³·¥­­

¦Ó¥»©¡ª÷°¨¼v®iªº­«ÀYÀ¸¡uÅå©_¨g·Q¦±¡v³æ¤¸«h¥l¶°¥j¤µ¤¤¥~©Ò¦³¹q¼v¸Ìªº¤Ñ°¨¦æªÅ¨¤¦â­Ì¡A¦³ªº²Y¬üµ´­Û¡B¦³ªº³±´Ë¥i©Æ¡B¦³ªºÃz¯ººÆ¨g¡A¦¹³æ¤¸±N¤À¬°¤T³¡¥÷§e²{¡G¤@¬O30¦~¥Nªº©_¤Û¸g¨å¡A¥]¬A¼w°ê¹q¼vªí²{¥D¸q©l¯ª¡m¥d¨½¥[§Q³Õ¤hªº¤p«Î¡n¡]Cabinet of Dr. Caligari¡^¡Bªk°ê¹q¼v¸Ö¤H©|¦Ò§J¦h¡m¬ü¤k»P³¥Ã~¡n¡]Beauty and the Beast¡^¡B¦ò¦C¯÷®Ôªº¡m¤j³£·|¡n¡]Metropolis¡^¡B¤Î¼v¥v¤W³ÌÃø§Ñªº§l¦å°­§Î¶H¡G¿p·ê¡m§l¦å°­¡n¡]Nosferatu¡^µ¥¡A¼v®i³æ¦ì¥Î¤ß¨}­W¦b¥þ¥@¬Éªº¹q¼v¸ê®ÆÀ]´M§ä¨ì¬Ã¶Q«þ¨©¡A±N³o¨Ç¸g¨å¼v¤ù¦A¦¸§e²{¦b¤j¿Ã¹õ¤W¡A¾÷·|¿ù¹L¦AÃø´_±o¡C

¤G¬O¦~«×Åå©_·s¤ù¡A¥]¬A¥i·m¥ý¬Ý¨ì¥O¼v°g¤ÞÀV¤w¤[ªº¥þ´¼½å·s§@¡m¥|¤HÀ\®à¡n¡]The Uninvited¡^¡B¦è¯Z¤ú­ô¶®¹q¼v¸`³Ì¨Î·s¶i¾Éºt¤Îºt­ûÂù®Æ«a­xªº¡m½ä©Rªk«h¡n¡]Intacto¡^¡B¥[®³¤j¾Éºt»\°¨¥Åªº¥j¨åªÝÁ¢ª©§l¦å°­¡m´M§ä·t©]¸Ìªº±¡¤H¡n¡]Dracula- Pages from a Virgin's Diary¡^¡Bªk°êµLÍùÀY¹Ú¹Ò¹q¼v¡m©È¦º¤£­nºÎ¡n¡]No Rest for the Brave¡^¤Î°Êµe¡m¤C®ü¹C«L¬_º¸¦h¡n¡]Corto Maltese¡^¡B²Y¬üµ´­Ûªº¤é¥»°Êµe¡m§l¦å°­Ây¤HD¡n¡A¥H¤Î¤éÁú°Êµe¤j¾Ô¡G¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªºÁú°ê¶W¯Å°Êµe¤j»s§@¡m´¸ªÅ¾Ô¤h¡n¡]Wonderful Days¡^ºb¤W¤é¥»¡m¾÷°Êĵ¹î3¡n¡]Wxiii: Patlabor the Movie3¡^¡C

Áx¤jªº¼v°g­Ì³Ì¤£¯à¿ù¹Lªº¬O¤µ¦~­º«×Á|¿ìªº¡u¤È©]¶ß¹q¼v¡v¨t¦C¡A¤­³¡ºë¬D²Ó¿ïªº³Â»¶·d©Ç¹q¼v±N©ó¨C¤Ñ­â±á¹L«á±j¤O©ñ°e¡A¥]¬A¡mÅ]§Ù¡n¾Éºt©¼±o³Ç§J´Ë¦b¿D¬wªº¦¨¦W§@«~¡m·sªÅ©Ð¸T¦a¡n¡]Braidead)¡B¡m¶Ý¦å¨gÅ]¡n(Bad Taste)¡B¡mºÆ¨gªÎÄ_ºîÃÀ¨q¡n¡]Meet the Feebles¡^¡A¤Î¤é¥»©Ç£|£«¾Éºt¤T¦À±R¥v¡m±þ¤âªü¤@¡n¡]Ichi the Killer¡^¡B¡m¤ûÀY¡n¡]Gozu)µ¥ºÆ¨gcult¤ù¡A¼v¤ù¤Ø«×§¹¥þ¬D¾Ô·Q¹³·¥­­¡A±j¯P«ØijÆ[²³¤J³õ«e§O¦Y¤Ó¹¡¡C

¡¯Ãö©ó¹q¼vªº¤G¤T¨Æ

¡u¾Éºt±MÃD¡v¤µ¦~±NµJÂIÂê©w¦b¨â¦ì¬ü°ê¿W¥ß»s¤ù¾Éºt¨­¤W¡G­²·s¼v¹³§Î¦¡ªº¤à¦ò¹p¨½¦N¼Ú¡A¦b¼Æ¦ì©|¥¼´¶¤Îªº¦~¥N¡A§Y³Ð§@¥X¾_¾Ù¤H¤ßªºµøı¼v¹³¡A¥D¿ì³æ¦ì¤£¦ýª§¨ú¨ì¡m¾÷±ñ¥Í¬¡¡n¡]Koyaaniqatsi¡^¡B¡m°g´b¥@¬É¡n¡]Powaqqatsi¡^©M¡m¾Ôª§¤H¥Í¡nNaqoyqatsiªº¥þ·s«þ¨©¡A¨Ã¤OÁܱo¾Éºt¿ËÁ{¥xÆW¡A¤T³¡¼v¤ù¬Ò¥Ñ¹q¼v½s¦±¦W®aµá¤O´¶¸¯©Ô´µ©Ò¶q¨­°t¼Ö¡C¹q¼v¹xµ£³³¼w®ü®¦´µ¡]Todd Haynes¡^¶È°õ¾É¹L¥|³¡¼@±¡ªø¤ù¡A«o³£¬O¯«¥G¨ä§Þªº§@«~¡AÄ~¡m¦wµMµL®~¡n¡]Safe¡^¤¤ªº¦X§@¤§«á¡A¡m»·Â÷¤Ñ°ó¡n¡]Far from Heaven¡^¦A«×Áܱo¯ü²ú¦w¼¯º¸¦X§@¡AÅý¦o¦b«Â¥§´µ¼v®i©ê¦^³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡A¦Ó¥ì©ô³Á«¶®æ§Ñ±¡ºt¥Xªº¡mµ·µ³ª÷Äq¡n¡]Velvet Goldmine¡^¤Î¤T¬q¦¡°g¤Û¸Ö·N§@«~¡m¬rÃÄ¡n¡]Posion¡^¤]±NÀòÁÜ©ñ¬M¡C

¡u¼vªL¯µÓD¡v³æ¤¸¦b¼v°g­Ì¼ö¯P­n¨D¤U­«¥X¦¿´ò¡A³o­Ó¥þ³£¬OÃö©ó¹q¼vªº¹q¼v³æ¤¸¤µ¦~¬°¼v°g±a¨Ó¡m¶O¨½¥§¥þ°O¿ý¡n¡]Fellini: I am a Born Liar¡^¡B°¨¤B¥v¬_¦è´µªø¹F¥|¤p®Éªº¡m¸q¤j§Q¹q¼v½Ò¡n¡]My Voyage to Italy¡^¡B¯u¹ê°O¿ý©Ô´µ¶¾´£º¸µ¥¤H³Ð§@»E·|ªº¡m¸Ñºc³r½X«Å¨¥¡n¡]The Ppurified¡^¡A¤Î©g¥i°òáp©M²³¦h¼v¬Pªº¡m¤Ì©]ªº§i¥Õ¡n¡]Dogville Confession¡^µ¥¡A¬Ò¬O³Ì¬Ã¶Qªº¸g¨å°¼©ç¤Î¼v¤H³X½Í¤ù¬q¡A¦A·f°tºë¯«¾É®v­Ìªº­«­n¥Nªí§@¦p¡G¡m¤K¤S¤G¤À¤§¤@¡n¡B¡m¨º¤@­Ó±ß¤W¡n¡B¡m¤Ì©]ÅÜ«µ¦±¡n¡CÁÙ¦³¨â³¡Ãö©ó¹q¼vªº¹q¼v¡G©çÀ¸ªº¬OºÆ¤l¡m±Ï©R°Ú¡I­ð¦N¶F¼w¡n¡]Lost in La Mancha¡^¤Î¬ÝÀ¸ªº¬O¶Ì¤l¡m¹q¼v¨g¡n¡]Cinemania¡^¡A­nÅý³Ì¬D­çªº¼v°g­Ì¤]¤j©I¹LÅ}¡C

¡]­ì¸ü©óLOOK¬Ý¹q¼vÂø»x ²Ä86´Á 2003 NOV¡^

TOP

¡@¡i°T®§§Öªù¡j

¡¹¡u¤é¥»¬Mµe¥¨¦K¡Ð¡Ð¤p¬z¦w¤G­¦¼v®i¡v¹w°â²¼¶}½æ
 
¡@¤µ¦~¾A³{¤é¥»¹q¼v¥¨¦K¤p¬z¦w¤G­¦­ß½Ï¤@¦Ê¶g¦~¡A°ê¥ÁÀ¸°|¨t¦C¼v®i±N
¡@±À¥X¡u¤é¥»¬Mµe¥¨¦K¼v®i¡v¡A¤¶²Ð²`¨ã¥Nªí©Êªº¤é¥»¾Éºt¡A¥]¬A¤p¬z¦w
¡@¤G­¦¡B·¾¤f°·¤G¡A¥H¤Î¦¨Ãu¤x³ß¨k¡C¨ä¤¤¡A¤p¬z¦w¤G­¦²{¦s©Ò¦³35mm
¡@«þ¨©§@«~¡A±N¥þ¼Æ¨Ó¥x¤W¬M¡A¥i¥HÅý¼v°g¤@¤f®ðÆ[½à¨ì¤p¬z¦w¤G­¦©Ò¦³
¡@ªº¸g¨å§@«~¡A¥i¿×¬O¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡C
¡¯©ñ¬M¼v¤ù¡G
¡D¤p¬z¦w¤G­¦§@«~¡G¡mªF¨Êª«»y¡n¡m¬î¤M³½¤§¨ý¡n¡m¦~»´ªº¤é¤l¡n¡m§Ú²¦
¡@·~¤F¡A¦ý¡K¡K¡n¡m¬ð³e¤p¹¬¡n¡m¶}¤ß¦a¨«§a¡n¡m§Ú¸¨²Ä¤F¡A¦ý¡K¡K¡n
¡@¡m¨º©]ªº©d¤l¡n¡m²Q¤k»P¾w¡n¡mªF¨Ê¦X°Û¡n¡m§Ú¥X¥Í¤F¡A¦ý¡K¡K¡n¡m«C
¡@¬K¤§¹Ú¤µ¦ó¦b¡n¡mªF¨Ê¤§¤k¡n¡m«D±`½u¤§¤k¡n¡m¤ß¦å¨Ó¼é¡n¡m§Ú­Ì­n·R
¡@¥À¿Ë¡n¡m¯B¯óª«»y¡n¡mªF¨Ê¤§±J¡n¡m¿W¥Í¤l¡n¡m²Q¤k§Ñ°O¤F¬Æ»ò¡n¡m¤á
¡@¥Ð®a¥S©f¡n¡m¤÷¿Ë¦b¥@®É¡n¡mªø«Î²Ô¤h¿ý¡n¡m­·¤¤ªº¥ÀÂû¡n¡m±ß¬K¡n
¡@¡m©v¤è©n©f¡n¡m³Á¬î¡n¡m¯ùªw¶º¤§¨ý¡n¡m¦­¬K¡n¡mªF¨Ê¼Ç¦â¡n¡m©¼©¤ªá
¡@¡n¡m¦­¦w¡n¡m¯B¯ó¡n¡m¬î¤é©M¡n¡m¤p¦­¤t¤§¬î¡n
¡D¤å¡D·Å¼w´µ§@«~¡G¡m´M§ä¤p¬z¡n
¡D¦¨Ãu¤x³ß­¦§@«~¡G¡m¯B¶³¡n¡m±ßµâ¡n¡m¤s¤§­µ¡n¡m¤W¼Ó±èªº¤k¤H¡n¡m¶Ã
¡@¶³¡n
¡D·¾¤f°·¤G§@«~¡G¡m¬é¶é©n©f¡n¡m®öµØ´dºq¡n
¡¯°â²¼¤è¦¡¡G
¡@11/5°_©ó¤¸ùÖ°â²¼¨t²Î³c°â http://ticket.acer121.com
¡D®M²¼¡]¤@®M10±i¡^¡G1500¤¸¡]¥úÂI¥x¥_·|­û1000¤¸¡^¡C±NÀò±o­»´ä¦Ê¼Ö
¡@¥X«~¤é¥»¦Ê¤j¹q¼vDVD¤@±i¡A«e50¦W§ó¥iÀò±o«J§µ½å¾Éºt¿Ëµ§Ã±¦W±À
¡@ÂË¡mªF¨Êª«»y¡n¹q¼v²¼¨é¤@±i¡C
¡D³æ³õ²¼¨é¡G¥þ²¼180¤¸¡]¥úÂI¥x¥_·|­û120¤¸¡^
¡¯­«¶q¯Å¥DÃD®Ñ¡m´M§ä¤p¬z¡n±N©ó11/26¥Xª©­±¥@¡I26¤é«e¹wÁÊ¥i¨É¤K§é
¡@¡]280¤¸¡^Àu´f¡C
¡¯®É¶¡¦aÂI¡G
¡@12/9~26 ¥úÂI¥x¥_¹q¼v¥DÃDÀ]¡]¥_¥«¤¤¤s¥_¸ô¤G¬q18¸¹¡^
¡@12/13~26 ªYªY´¹µØ¼v«°¡]¥_¥«ªL´Ë¥_¸ô247¸¹¡A02-25371889¡^
¡¯®y½Í·|
¡D¥x¥_¥úÂI¡G
¡@12/13(¤») 14:00 ¤p¬z¦w¤G­¦ªº®a±ÚªÅ¶¡¸Ö¾Ç¡þ·¨·Ó
¡@12/14(¤é) 14:00 ±q¤p¬z¹q¼v¬Ý¤é¥»¥Í¬¡­õ¾Ç¡þ±i©÷«Û
¡@12/20(¤») 14:00 «J§µ½å½Í¤p¬z¦w¤G­¦¡þ«J§µ½å
¡@12/21(¤é) 14:00 ±q¡mªF¨Êª«»y¡n½Í¤H¡B®a®x»PªÀ·|¡þªL¥¿²±¡B¶À«Ø·~
¡¯¸Ô±¡½Ð¬¢¡G02-25117786¡Ahttp://www.spot.org.tw

¡¹¡u29P«È¤WÅ}¡v«È®a¼v¹³»s§@¤H¤~°ö°V­pµe¬ö¿ý¤ù¼v®i
 
¡@¬°°ö¨|«È®a¼v¹³»s§@¤H¤~¡A¹ªÀy±q¨Æ«È®a¼v¹³±M·~»s§@¡A¥Î¼v¹³°O¿ýªÀ
¡@°Ïµo®i¡B±Ú¸sÃö«Y©M¤å¤Æ¸ê²£ªºÄ³ÃD¡A¨Ã«P¶i«È®a¦a°Ï¤å¤Æªºµo®i»P«O
¡@¦s¡A¦æ¬F°|«È®a©e­û·|¿ì²z¡u«È®a¼v¹³»s§@¤H¤~°ö°V­pµe¡v¡A¤G¤Q¤E¦ì
¡@«È®a¼v¹³»s§@¤H¤~°ö°V¯Zªº¾Ç­û¡A¾ú¸g¤F¤K¦Ê¦h­Ó¤p®Éªº±K¶°°V½m¡A±N
¡@®i²{Åå¤Hªº¾Ç²ß¦¨ªG¡A±NÀþ¶¡®·®»ªº¥Ã«í¡A¦b¬°´Á¤­¤éªº¬ö¿ý¤ù¼v®i¤§
¡@¤¤¡Aºì©ñ¶}¨Ó¡I ¡C
¡¯®É¶¡¡G11/17(¤@)~21(¤­)
¡¯¦aÂI¡G»O¥_¥«´°¤Æ«n¸ô¤@¬q245¸¹¡]¸Û«~´°«n©±¡^B2µøÅ¥«Ç
¡¯©Ò¦³°Ñ®i¼v¤ù§¡¶}©ñ§K¶O¤J³õÆ[½à¡A©ó¨C³¡¤ù¶}ºt«e5¤ÀÄÁ¤J³õ¡A¶}ºt
¡@«á5¤ÀÄÁ¤£±o¤J³õ¡C
¡¯¨C³¡¼v¤ù©ñ¬Mµ²§ô«á¡A±NÁ|¦æ15~20¤ÀÄÁ¤§¾Éºt®y½Í¥H¤ÎÆ[²³¤À¨É¡C
¡¯¸Ô±¡½Ð¬¢¡G02-25702570¤À¾÷8994 Á§¯ªº_
¡@http://www.ftv.com.tw/hakka/index.htm¡Bhttp://www.ihakka.net

¡¹2003¦~¶ê¯Ê¤§¶¡¡X¡X·R®a¨t¦C¼v®i
 
¡@¹q¼v¡A¤@­ÓÂǥѼv¹³ÃÀ³N¶Ç»¼¤H¥Í¸gÅ窺¶Ç´C¡A¦p¤µ¦¨¬°«D»ÙêªÌ»P»Ù
¡@êªÌ¤§¶¡·¾³qªº¾ô¼Ù¡C¦Û2001¦~°_¶ê¯Ê¤§¶¡¼v®i¡A°£¤F¤Þ¶i°ê¥~¦³Ãö¨­
¡@¤ß»ÙêªÌ¼v¤ù¥~¡A§ó´Á±æ¯àÂǦ¹¹ªÀy°ê¤º¾Éºt¯à°Ñ»P¬ö¿ý»ÙêªÌ¥Í¬¡ªº
¡@¦æ¦C¡A¦p¤µ¨ì¤F²Ä¤T©¡¡A´N¯à°÷©ñ¬M°ê¤º¾Éºt»P»ÙêªÌ¦Û¤vªº§@«~¡A¯u
¡@¬O²ö¤j³ß®®¡C¸Û¼°ÁܽÐÆ[²³»P§Ú­Ì¤@°_¤À¨É³o¶µ³ß®®¡I
¡¯©ñ¬M¼v¤ù¡G
¡@¡m§Aºt«¢©i¹p¯S¡n¡]Now You're Hamlet¡^¡þ¬ö¿ý¤ù¡þªâÄõ
¡@¡@¡@¡þ2003¡þUlrika Bengts
¡@¡m³o´N¬O·R¡n¡]Loving¡^¡þ¬ö¿ý¤ù¡þ¦è¯Z¤ú¡þ2002¡þJoan Pavia
¡@¡m¦n©n©f¡n¡]Turtle Sisters¡^¡þ¬ö¿ý¤ù¡þÁú°ê¡þ2002
¡@¡@¡@¡þWomen with Disabilities Empathy
¡@¡m³Õ²±ªº¤G¦~¤K¯Z¡n¡þ¬ö¿ý¤ù¡þ¥xÆW¡þ2003¡þ¿½µâ­s
¡@¡m§Ö¤£§Ö¼Ö¥|¤H¦æ¡n¡þ¬ö¿ý¤ù¡þ¥xÆW¡þ2003¡þ§dÀR©É
¡@¡m¥t¤@ºØ¿Ë±¡¡n¡þ¬ö¿ý¤ù¡þ¥xÆW¡þ1998¡þ¾G²QµØ
¡@¡m¦A¨£CP¡n¡]Goodbye CP¡^¡þ¬ö¿ý¤ù¡þ¤é¥»¡þ1972¡þ­ì¤@¨k
¡¯®É¶¡¦aÂI¡G
¡@11¤ë22~23¤é ©yÄõ¿¤ªÀ·|ºÖ§QÀ]¤»¼Ó¡]©yÄõ¥«¦P¼yµó95¸¹¡^
¡@11¤ë29~30¤é ªá½¬·OÀÙ¤j¾Ç¡]ªá½¬¥«¤¤¥¡¸ô3¬q701¸¹¡^
¡@12¤ë6~7¤é ¶³ªL¬ì§Þ¤j¾Ç¡]¶³ªL¿¤¤æ¤»¥«¤j¾Ç¸ô¤T¬q123¸¹¡^
¡@12¤ë13~14¤é °ª¶¯¿¤°ü¥®«C¤Ö¦~À]¡]°ª¶¯¿¤»ñ¤s¥«¥ú´_¸ô2¬q120¸¹¡^
¡¯¸Ô±¡½Ð¬¢¡G02-25811954¡Ahttp://fords.idv.tw/kcf/

¡¹2003¥x¥_ª÷°¨°ê»Ú¼v®i°â²¼¹w§i
 
¡¯¼v®i®É¶¡¡G11/27~12/12
¡¯¼v®i¦aÂI¡G¥x¥_µØ¯Ç«Â¨q¼v«°
¡¯°â²¼¤è¦¡¡G
¡Dª÷°¨´LÀï®M²¼¡G¨C®MNT$2000¡A¥i§I´«12±i¹q¼v²¼¡A10/18~11/26©ó¸Û«~
¡@´°«n©±¡B¸Û«~¥x¤j©±¡B¸Û«~¥x¥_±¶¹B©±¡BfnacÀô¨È©±¡Bfnac«H¸q©±¡Bfnac
¡@«n¦è©±³c°â¡F®M²¼¥i¦Û10/25°_©ó¦~¥N°â²¼¨t²Î¹º¦ì¡C¡]¤ZÁʶR®M²¼ªÌ¥i
¡@©ó10/18~11/15´Á¶¡¦Üagnes b.µØ¯Ç«Â¨q©±§I´«ºë¬ü¬ö©ÀÃØ«~¡A­­¶q2500¥÷
¡@¡AÃا¹¬°¤î¡C¡^
¡D³æ³õ²¼¨é¡G¥þ²¼NT$200¡A¾Ç¥Í²¼NT$180¡A¦Û11/1°_©ó¦~¥N°â²¼¨t²Î³c°â
¡¯¬¡°Ê°T®§
¡D2003ª÷°¨¼v®i´¦¡¨¯¦¡¨¦æ°Ê~¡¨ÂA¡¨·m¥ýĹ
¡@¬¡°Ê®É¶¡¡G11/9(¤»)
¡@¦aÂI¡G¸Û«~1F¤jÆU
¡@¬¡°Ê¤º®e¡G1.¦W¼vµû¤H»D¤Ñ²»´¦¾å¤µ¦~ª÷°¨¼v®i¯«¯µ¼v¤ù¡A±ÀÂ˪÷°¨¥|
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Q¦^ÅU¼v®i¥²¬Ý¨Î¤ù 2.ª÷°¨¥|¤Q¦^ÅU¼v®iºëµØ¤ù¬q¹w¬Ý 3.
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÃØ«~-¥]§t¤w°â§¹¼v¤ù¶Àª÷«O¯d¦ìµ¥¦h¶µÃØ«~¡C
¡¯¸Ô±¡½Ð¬¢¡G02-23883880#18¡Ahttp://www.goldenhorse.org.tw

¡¹¡u­·µØ½AÀö¡Eª÷°¨¥|¤Q¡v±MÃD¼v®i
 
¡@¾ú©¡ª÷°¨¸g¨å¦^ÅU¡A³W¹º¡u¹q¼v¦~¥N¡E«C¬K°O¾Ð¡v¡B¡u°O¡E¾Ð±i°êºa¡v
¡@¡B¡u²×¨­¦¨´N¯S§O¼ú¡Ð¡Ð°KÂO¬ü¾Éºt¡vµ¥¤T¤j¥DÃD¡AÁ`­p¦¿©ñ¬M38³¡¼v
¡@¤ù¡C
¡¯¼v®i¤é´Á»P¦aÂI
¡@11/28~12/11¥x¥_¡ÐµØ¯Ç«Â¨q¼v«°¡]¥x¥_¥«ªQ¹Ø¸ô18¸¹¡^
¡@11/12~11/30·s¦Ë¡Ð¼v¹³³Õª«À]¡]·s¦Ë¥«¤¤¥¿¸ô65¸¹¡^
¡@12/01~12/11¥x«n¡ÐµØ¯Ç«Â¨q¼v«°¡]¥x«n¥«¤½¶é¸ô60¸¹8¼Ó¡^
¡¯²¼»ù
¡E³æ³õ²¼¨é¨C±i150¤¸
¡Eª÷°¨¥|¤Q®M²¼¡A¤@®M8±i¡A°â»ù999¤¸¡C¥i¦Ü°â²¼ºÝÂI§I´«8³õª÷°¨¥|¤Q±M
¡@ÃD¼v®i¤J³õ¨é¡]¤£­­³õ¦¸¤Î¼v¤ù¡^¡A®y¦ì¹º§¹¬°¤î¡C
¡¯Áʲ¼¤è¦¡
¡@11¤ë9¤é°_¶}©l°â²¼¡A¼v®i´Á¶¡¥i¦ÜÀ¸°|²{³õª½±µÁʲ¼
¡E¥x¥_¦a°Ï¡G¦~¥N°â²¼¨t²Î (02)8797-5066¡Fwww.ticket.com.tw¤Î¸Û«~®Ñ©±´°
¡@«n©±¡B¥x¤j©±¡B¯¸«e©±¡Bfnacªk¶®«ÈÀô¨È©±¡B«H¸q·s¤Ñ¦aA11©±¡B«n¨Ê¦è
¡@¸ô©±
¡E¥x«n¦a°Ï¡G¦~¥N°â²¼¨t²Î www.ticket.com.tw
¡E·s¦Ë¦a°Ï¡G½Ð¹q¬¢·s¦Ë¼v¹³³Õª«À] (03)528-5240~2
¡]¤ZÁʶRª÷°¨¥|¤Q®M²¼ªÌ¡A©ó11¤ë28¤é°_¡A¥i¦Ü¥x¥_µØ¯Ç«Â¨qª÷°¨¼v®i²{
¡@³õªA°È¥x¡A¾Ì®M²¼¦s®Ú§I´«¡uª÷°¨¥|¤Q¬ö©ÀÀH¦æªM¡v¤@­Ó¡A¥H¤Î¡u²Ä¥|
¡@¤Q©¡ª÷°¨¼úÆ[²³²¼¿ï³Ì¨Î¼v¤ùÆ[¼vÃÒ¡v¤@±i¡C
¡¯ª÷°¨¥|¤Q®M²¼­º½æ·|¡G11/9pm2:00¡A©ó¸Û«~´°«n©±¬¡°Ê²{³õÁʶRª÷°¨¥|
¡@¤Q®M²¼ªÌ¡A«e¤­¤Q¦W¥i¨É¯S´f»ù899¤¸¡I¦A°e¯«¯µ¤p§ª«¡A¨Ã¥i²{³õÀò
¡@±oª÷°¨¥|¤Q¬ö©ÀÀH¨­ªM¡A¤ÎÆ[²³²¼¿ï³Ì¨Î¼v¤ùÆ[¼vÃÒ¤@±i¡I
¡¯¸Ô±¡½Ð¬¢¡G02-23883880¤À¾÷19¡B26¡Fhttp://www.goldenhorse.org.tw/

¡¹²Ä¥|¤Q©¡ª÷°¨¼úÆ[²³²¼¿ï³Ì¨Î¼v¤ù
 
¡@¥ÑÆ[²³±q¥»©¡ª÷°¨¼ú³Ì¨Î¼@±¡¤ù¤J³ò¤§¤­³¡¹q¼v¤¤¡A¿ï¥X¤ß¥Ø¤¤³Ì¨ã±o
¡@¼ú¸ê®æªº§@«~¡A¨Ã¨Ì²¼¿ïµ²ªG¹{µo¡uÆ[²³²¼¿ï³Ì¨Î¼v¤ù¡v¼ú
¡¯®É¶¡¡G11¤ë29¤é(¤»)¡B30¤é(¤é)
¡¯¦aÂI¡G¥x¥_µØ¯Ç«Â¨q¼v«° 10ÆU¡B11ÆU
¡¯°Ñ¥[¿ìªk¡GÁʶR¡uª÷°¨¥|¤Q±MÃD¼v®i¡v®M²¼¤@¥÷¡A§YÃØ°e¡uª÷°¨¼úÆ[²³
¡@²¼¿ï³Ì¨Î¼v¤ùÆ[¼vÃÒ¡v¤@±i¡C¾ÌÃÒ¥i§K¶OÆ[½à¤­³¡¤J³ò¡u³Ì¨Î¼@±¡¤ù¡v
¡@¤§¼v¤ù¡C¼Æ¶q¦³­­¡A°e§¹¬°¤î¡C
¡¯¸Ô±¡½Ð¨£¡Ghttp://www.goldenhorse.org.tw

¡¹2003¥x¥_ª÷°¨°ê»Ú¼Æ¦ìµu¤ùÄvÁɤJ³ò¼v®i
 
¡¯®i´Á¡G12¤ë5¤é¦Ü9¤é
¡¯¦aÂI¡G¥x¥_µØ¯Ç«Â¨q¼v«°12ÆU
¡¯Áʲ¼¤è¦¡¡G½Ð¬¢¦~¥N°â²¼¨t²Îhttp://www.ticket.com.tw
¡¯¼Æ¦ì®y½Í·|¡G
¡@¦aÂI¡G¥x¥_³Í®®¤j¶º©± ¶­ÂEÆU(¥x¥_¥«ªQ¹Ø¸ô2¸¹3¼Ó)
¡D12¤ë6¤é(¤») 15:30~17:00¡u¯}¸Ñ¼Æ¦ì¹q¼vªº°ò¦]±Æ§Ç¡v
¡@¥DÁ¿¤H¡G§õ¹F¸q¡B§õÂ׳Õ
¡D12¤ë7¤é(¤é) 15:30~17:00¡uÃö©ó0»P1ºtºâ«áªº²£¥X»P®ø¶O¡v
¡@¥DÁ¿¤H¡G³¯§»¤@¡BªL°¶¥¿
¡¯¸Ô±¡½Ð¬¢¡G02-23883880¡Ahttp://www.goldenhorse.org.tw

¡¹¡uÁa±¡¼v¾Â±i°êºa¡v®y½Í·|
 
¡¯®É¶¡¡G12¤ë6¤é¤U¤È14:00
¡¯¦aÂI¡G¥x¥_µØ¯Ç«Â¨q¼v«° 15ÆU¡]§K¶O¤J³õ ÃBº¡¬°¤î¡^
¡¯¥D«ù¤H¡G»D¤Ñ²»
¡¯®y½Í¶Q»«¡GÁú¨}ÅS¡B¤ýÞ³¡B³¯«T§Ó
¡¯¸Ô±¡½Ð¨£¡Ghttp://www.goldenhorse.org.tw

¡¹¡u¦h¤¸ªº¥@¬É¡E¦h¤¸ªº¥xÆW¡G¼v¤ù¤¤ªº¦h¤¸±Ú¸s¡v¼v®i
 
¡¯©ñ¬M¦aÂI¡G¥x¥_¿¤¥ß¤Q¤T¦æ³Õª«À]ºtÁ¿ÆU
¡¯©ñ¬M³õ¦¸¡G
¡@11/19(¤T)¡@©I³êÃT³½ªº¤H¡þ¤¦¥§´µ¡E¼Ú¾|§J¡Ï§u°Û¸Ö¤H¡þªü¹C¡E¹F§V¦è¨½
¡@11/20(¥|)¡@¶Â¦â¦¬¦¨¡þÀj§B¡E±d¨º§Q¡Bùī¡E¦w¼w´Ë
¡@11/21(¤­)¡@¯«ÆFªþ¨­¤k¢w®w²Q¡þ³ì¬ì¡Eªü¯S«n
¡@11/25(¤G)¡@·RÅʱÆÆW²Ã¡þ­J¥xÄR
¡@11/26(¤T)¡@¦p¬O¥Í¬¡¡A¦p¬OPangcha¡þ°¨ÅD¡E¤ñ§q¡Ï¤HÀY²½ªº¬G¨Æ¡þ©P¬ü¬Â
¡@11/27(¥|)¡@´®°_¥É¤s³Ì°ª®p¡þ°¨ÅD¡E¤ñ§q¡Ï­·¤¤ªº¤p¦Ì¥Ð¡þ¾G¤å°ó
¡@11/28(¤­)¡@®ü¦³¦h²`¡þ´ö´ð¦Ë

¡¹½Ð°ÝªÚ¦W¼v®i
 
¡¯®É¶¡¦aÂI¡]§K¶O¤J³õ¡^
¡@11/28 ªFµØ¤j¾Ç
¡@11/20 ¥xÆW¤j¾Ç¡]¯S§O³õ¡^
¡¯©ñ¬M¼v¤ù¡G¡m½Ð°Ý¶Q©m¡n¡m¤@ª½Åܤj¤SÅܤpªº¦W¦r¡n¡m¤£Ä@»P©p¦P©m¡n
¡@¡m¹D®q«z±t¡n¡m´«»P¤£´«¤§¶¡¡n
¡¯¸Ô±¡½Ð¨£¡Ghttp://www.realpangcah.net/

¡¹µLæ¬ÉDV¼v­µÄvÁÉ
 
¡@¬°¹ªÀy°ê¤º¼Æ¦ì¼v¹³³Ð§@­·¼é¥H¤Î¼v¹³³Ð§@±M·~¤Æ¡A¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç±À¼s
¡@±Ð¨|³¡10¤ë8¤é«Å¥¬±N©ó¨C¦~¦~ªìÁ|¿ì¡uµLæ¬ÉDV ¼v­µÄvÁÉ¡v¡A²Ä¤@©¡
¡@ÄvÁÉ¥DÃD¬°¡u®à¤l¡v¡A11¤ë10¶}©l¦¬¥ó¡C2004¦~1¤ë1¤é³z¹L¤á¥~©ñ¬M¤J
¡@³ò¼v¤ù¡B¨Ã¶i¦æ¹{¼ú¨å§¡C¬O¦n¤â¡A´N§Ö¤W¡C
¡¯¤ñÁÉ»¡©ú¡G
¡@1.¥»ÄvÁɬ°¥xÆWµu¤ùÄvÁÉ¡A¥H¼Æ¦ì´C§÷¤è¦¡»s§@ªº¼v¹³§@«~¡A¤Þµo¡u§Ö
¡@¡@¡B¬½¡B·Ç¡vªº³Ð·N¡C¼v¤ù§Î¦¡¤£©ë¡]¥]§t¼@±¡¤ù¡B°Êµe¤ù¡B¬ö¿ý¤ù¡B
¡@¡@¹êÅç¤ùµ¥¡^ªø«×¤£¶W¹L10¤ÀÄÁ¡C
¡@2.³ø¦W¶O¬°·s¥x¹ô100¤¸¾ã¡A½Ð¥H²{ª÷²¼³s¦P³ø¦Wªí®æú¥æ¡C
¡@3.¼ú«~¼úª÷Â×´I¡A¤½¥¬©ó®à¤W¹q¼vºô¯¸¡C
¡@4.¥»ÄvÁɱN¹{µo¡G³Ì¨Î³Ð·N¼ú¤T¦W¡Cµû¼f¯S§O¼ú¤@¦W¡CÆ[²³´xÁn¼ú¤@¦W
¡@5.³ø¦WºI¤î¤é¬°2003¦~12¤ë10¤é¡C¤£±µ¨ü¥ô¦ó©óºI¤î¤é´Á«á³ø¦Wªº¼v¤ù
¡@6.³ø¦WªÌ»Ýªþ¤W¥H¤U¸ê®Æ¡G
¡@¡@(1).¶ñ¼g§¹¾ã¤Îñ¦Wªº³ø¦Wªí
¡@¡@(2)¤@¥÷¼v¤ùDV±a¡]½Ð¤Å¥H¥À±a¥æ±H¡^¡C
¡@¡@(3)¼@±¡Â²¤¶¤@¦Ê¦r¡A¼@·Ó¤@±i
¡@¡@(4)¾Éºt²¾ú¤Î¾Éºt·Ó¤ù¤@±i
¡@¡@(5)§¹¾ãªººt¡B¾­ûªí
¡@¡@(6)¥H±¾¸¹¤è¦¡±H¦Ü¡G¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç±À¼s±Ð¨|³¡¥x¥_¥««Ø°ê«n¸ô¤G¬q
¡@¡@¡@231¸¹B204«Ç¡AµLæ¬ÉDV¼v­µÄvÁɤp²Õ¦¬
¡@¡@(7)¥H¤W©Ò¦³³ø¦W¸ê®Æ·§¤£°hÁÙ¡C³ø¦WDV±a±N«OºÞ©ó®à¤W¹q¼v¹B°Ê¤§
¡@¡@¡@DV LIBERARY¡A¨Ã¥i¯à¦]¾Ç³N¬ã¨s¤§¥Î³~¦b®Õ¤º­É¾\¡C
¡@¡@(8)©Ò¦³¤J³ò¼v¤ù±N©ó2003¦~12¤ë25¤é©ó®à¤W¹q¼vºô¯¸¤½¥¬¡C
¡@¡@(9)¼v¤ù¤J³ò«á¡A¥»¼v®i¦³Åv¨Ï¥Î¤ù¬q¡]¶È­­¼v¤ùªø«×10¢H¡A¨Ã¥H¤£¶W
¡@¡@¡@¹L¤@¤ÀÄÁ¬°­­¡^©ó°ê¤º©Î°ê»Ú¶¡«Å¶Ç¡C¥»³W«h¥ç¾A¥Î©óºô¸ô¡C
¡@¡@(10)¼v¤ù«O¦s¥»³æ¦ì­­¼v®i«D°Ó·~©Ê¤§¤å¤Æ¥æ¬y¨Ï¥Î¡C
¡@¡@(11)©Ò¦³³ø¦W¼v¤ù»Ý¦³­^¤å¦r¹õ¡C
¡@¡@(12)¨µ°j¼v®i¤J³ò¼v¤ù±N©ó¼v®i«á°µ¤½¶}¨µ°j©ñ¬M¡C
¡@¡@(13)¦p©ó¼v®i¶¡¦³¥ô¦ó·´·l©Î¿ò¥¢¡A¥»¼v®i±N¤£­t¾á¼v±a­«»s¤§¶O¥Î¡C
¡@¡@(14)¥D¿ì³æ¦ì«O¯d¨ú®ø©Î§ó°Ê¥»ÄvÁɩμú¶µªºÅv§Q¡C
¡¯¸Ô±¡½Ð¨£¡Ghttp://deskmovie.sce.pccu.edu.tw

¡¹¡m¬ì­Û«ô®Õ¶é¨Æ¥ó¡n¹q¼v²¼¹wÁÊ
 
¡@¤@°_µo¥Í¦b¬ìù©Ô¦h¦{¥ß¦«¹y¥«°ª¤¤¥Í±þ¤H¨Æ¥ó¤Þ°_ªÀ·|¾_Åå¡A¾Éºt³Á
¡@¥i¼¯º¸¨M©w¤@±´¬ü°ê¬y¦å¤å¤Æªº·½ÀY¡A°w¹ïºjªK°ª«ù¦³²vªº¬ü°ê¶i¦æ®£
¡@Äߤå¤Æ¡Bª¼±q¤å¤Æ¡B¼É¤O¤å¤Æªº²`¤J°É¬d¡C¡m¬ì­Û«ô®Õ¶é¨Æ¥ó¡n
¡@¡]Bowling for Columbine¡^«i¹Ü¥»©¡¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú¡Bªk°ê¶ø´µ¥d³ÍÂļú³Ì
¡@¨Î¥~»y¤ù¤Î§¢«°¼v®iµû¼f¹Î¤j¼ú¡C
¡¯¤W¬MÀ¸°|¡G¯uµ½¬üÀ¸°|¡BµØ¯Ç«Â¨q¼v«°
¡¯¤W¬M¤é´Á¡G11¤ë22¤é°_
¡¯¹w°â´Á¶¡¡G10/23~11/21
¡¯¹w°â¦aÂI¡G¤¸ùÖ°â²¼ºÝÂI¡þ¤¸ùÖºô¯¸ http://ticket.acer121.com/
¡¯¹w°â²¼»ù¡G³æ±i²¼190¤¸¡AÂù¤H¦P¦æ®M²¼380¤¸¡]¥i©ó¥¿¦¡¤W¬M®É©ó¯uµ½
¡@¬üÀ¸°|²¼¤f§I´«¶Àª÷¬ÃÂê©®ü³ø¤A±i¡^¡A¦n¨Æ¦¨Âù®M²¼¹wÁÊ»ù680¤¸¡]
¡@°£¶Àª÷¬ÃÂê©®ü³ø¥~¡A¥[°e¤@±i­^°êª©­­¶q®ü³ø¡^¡C¹w°â²¼­­¯uµ½¬üÀ¸
¡@°|¨Ï¥Î¡C¸Û«~®Ñ©±·|­û¦b¤¸ùÖºô¯¸¹wÁÊ¥t¦³Àu´f¡]½Ð¬¢
¡@http://java.eslitebooks.com/action/event/index.jsp?area=18¡^

¡¹²Ä¤Ü¤K©¡­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¼x¥ó
 
¡@­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¬O¤@¶µ¥]¬AÄvÁɤÎÆ[¼¯ªº¬¡°Ê¡A2004¦~±N©ó4¤ë6¤é¦Ü21
¡@¤éÁ|¦æ¡A¬°«P¶i°ê»Ú¹q¼v¥æ¬y¡A¹ªÀy·s¶i¹q¼v³Ð§@ªÌ¡A¡u¤õ³¾¤j¼ú·s¨q
¡@ÄvÁÉ¡v¡B¡u¨È¬w¼Æ½X¿ý¹³ÄvÁÉ¡v¡B¡u¤H¹D¼ú¬ö¿ý¤ùÄvÁÉ¡vµ¥¤T¤jÄvÁɳæ
¡@¤¸²{¥¿¤½¶}¼x¥ó¤¤¡C
¡¯°Ñ®i¸ê®æ¡G
¡@¢°°£­»´ä¹q¼v¥~¡A°Ñ®iªº·s¤ù¥²¶·¬O¹q¼v¸`«e¥¼¦b­»´ä©ñ¬M¹Lªº¼v¤ù¡C
¡@¢±«D­^»y¤ù¥²¶·ªþ¦³­^¤å¦r¹õ¡C
¡¯³ø¦W¡G
¡@¢°¶ñ§´ªº³ø¦Wªí®æ¡]ºô¤W³ø¦W¥ç¥i¡^¶·©óºI¤î¤é´Á«e³s¦P¥Ó½Ð°Ñ®i¼v¤ù
¡@¡@ªº¼@±¡Â²¤¶¡B¾Éºt¥Í¥­¤Î¤ù¥Ø¤Î¿ý¼v±a©ÎDVD±H¦Ü­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¿ì
¡@¡@¨Æ³B¡C
¡@¢±©Ò¦³³ø¦Wªº¼v¤ù¿ý¼v±a©ÎDVD¤W¥²¶·²M·¡µù©ú¤ù¦W¡B¤ùªø¡B©ñ¬M§Î¦¡
¡@¡@¡BÁpµ¸¸ê®Æ¡q¥]¬AÁpµ¸¤H©m¦W¡B¹q¸Ü©Î¹q¶l¡r¤Î¦¨¥\»¼¥æªí®æ½s¸¹¡q
¡@¡@¥u¾A¥Î©óºô¤W³ø¦WªÌ¡r¡C
¡@¢²©Ò¦³³ø¦Wªº¼v¤ù¿ý¼v±a©ÎDVD ±N¤£°hÁÙ¡C
¡@¢³°£¹q¼v¸`·í§½Áܽаѥ[ªº¼v¤ù¤ð¶·Ãº¥I¥ô¦ó³ø¦W¶O¤§¥~¡A³ø¦W¼v¤ù±N
¡@¡@¨Ìªø«×ú¥æ³ø¦W¶O¡A¸Ô±¡°Ñ¨£³ø¦W²³¹¡C
¡¯ºI¤î¤é´Á¡G2003¦~12¤ë10¤é¡]³Ì«á­­´Á2004¦~1¤ë10¤é¡^
¡¯¸Ô±¡½Ð¬¢¡G­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¿ì¨Æ³B¡]¬Ó¦Z¤j¹D¤¤181 ¸¹22 ¼Ó¡^
¡@tel: (852) 2970 3300¡Ffax: (852) 2970 3011¡Fmailto:hkiff@hkadc.org.hk
¡@http://www.hkiff.org.hk

¡¹¦Y°ª¤s½­µæ¡A´N¤W°ª¤s¥h¡Ð¡Ð2003²Ä¤C©¡¯Q¤sÀY¼v®i
 
¡@¨«¹L¤C¦~¡A¥x«nÃÀ³N¾Ç°|­µ¹³¬ö¿ý¬ã¨s©Ò¦b³Ð§@¹Lµ{¤¤¦¨ªø¡B­_§§¡C¤µ
¡@¦~¯Q¤sÀY¼v®i¡A±N©ó¤Q¤G¤ë¤­¤é¦Ü¤K¤é²¾®v¦Ü¥x¥_µØ¤sÃÀ¤å¤¤¤ß¥H¤£°â
¡@²¼©Ê½è®iºt¥|¤Ñ¡AÅwªï¤j®a°Ñ»P¡C³z¹L¼v¤ùªº§e²{¡A¤@°_¤À¨É³Ð§@ªÌ¦b
¡@¹Lµ{¸gÅ礤ªº·P¨ü¡BÂà§é¡A¬Æ¦Ü©Ò¾D³{ªººØºØ°ÝÃD¡A¨Ï¤j®a¹ï¬ö¿ý¤ùªº
¡@¥»½è»P·N¸q¡A¯à¦³§ó²`¡B§ó¼sªºµø³¥¡A¨Ã¥B°J¤ß´Á«Ý¥þ¥Á°Ñ»P¬ö¿ý¤ùªº
¡@²z·Q¥i¥H¹ê²{¡C
¡¯©ñ¬M®É¶¡¡B¦aÂI
¡D¥x«n³õ¡G11/22(¤»)~11/27(¥|)
¦aÂI¡GÃÀ¶HÃÀ¤å¤¤¤ß¡]¥x«n¥«ªFªù¸ô¤G¬q299¸¹¡A06-2096808¡^
¡D¥x«n©]¶¡¤á¥~³õ¡G11/22(¤»)~11/27(¥|)
¦aÂI¡G¤sªL¨Æ°È©Ò¡]¥x«n¥«¤Í·Rµó¤K¤§¤T¸¹¡A06-2200487¡^
¡D¥x¥_³õ¡G12/05(¤­)~12/08(¤@)
¦aÂI¡GµØ¤sÃÀ¤å¤¤¤ß¡]¥x¥_¥«¤K¼w¸ô¤@¬q¤@¸¹¤G¼Ó¡A02-23926180¡^
¡¯¸Ô±¡½Ð¬¢¡G06-6930382¡Fhttp://documentary.tnca.edu.tw

¡¹¿Ã¤õÂάM¹³Åé­­¯Å·s§@©ñ¬M
 
¡¯¼v¤ù¤¶²Ð¡G
¡D¡m¤õ¨®¦b®üÃä´å¡n¸³®¶¨}¡þ64mins¡þ¬ö¿ý¤ù
¡@¥Õ¤Ñ¨ì®üÃäµ¥¤õ¨®¡A¦b¤ë¥x¬Ý¡u¤T¥Á¥D¸q¡A²Î¤@¤¤°ê¡v¹ï¡u¤@°ê¨â¨î¡A
¡@²Î¤@¤¤°ê¡v¡C±ß¤W§¤¤õ¨®¨ì®üÃä¡A¶R¦Ì¡B­»Û£¡B³H¥J¡BÂû³J¡B§¨§J¡B«B
¡@¾c¡B©ì¾c¡B´à¤l¡B´È¤l¡B®à¤l¡B¥Ë´µÄl¡B¸}½ñ¨®¡K¡K¡A¦b¤@°}¤@°}®ü®ö
¡@©ç©¤¤¤¡A±þ»ù§n±o®ü¨µ¡B©¤¨µ¤]¨Ó®»°gÂáC
¡D¡mÂ÷¤£¶}¥x¥_¡n³¯¿·¦p¡þ56mins¡þ¬ö¿ý¤ù
¡@P³´©ó¥x¥_³£·|ªºÅÜ´«¡A«E±ý´M§äÂ÷¶}¥x¥_ªº¥X¤f¡C´M³XªB¤Í¡A»P¤§¥æ
¡@½Í¡A¬OÓV¸Ñ¤ß±¡ªº¤èªk¡F¦P®É¦oµo²{¨C­Ó¤H³£¦³¡uÂ÷¤£¶}¥x¥_¡vªº²z¥Ñ
¡@¡A´N¹³·R¤W¥x¥_ªº²z¥Ñ¤@¼Ë¡Ð¡Ð¡u²¨Â÷¡v»P¡u§Nºz¡vµ¹¤©¤j®a³Ì¦Û¨p³Ì
¡@¦Û¥Ñªº¨É¼ÖªÅ¶¡¡C
¡D¡m¸Ñ©ñ¾Ô¦a¡n¸³®¶¨}¡þ40mins¡þ¬ö¿ý¤ù
¡@¨â­Ó¥ú·È·Èªº¤kÅé¡A·È¶i¾Ô¦a¡A°½¿s§@¾ÔªZ¾¹¡A¤J«I­x¨Æ­n¦a¡C³o¬O¤@
¡@³¡¡u¸Ñ©ñ¾Ô¦a¡v¼v¹³¶°ªº¤u§@¬ö¹ê¡A¤j«f«f¦aµ¹§A¬Ý¨ì¸Ñ©ñ¾Ô¦aªºÅåÀI
¡@¡I¯«¯µ¡I½ì¨ý¡I
¡¯®É¶¡¦aÂI
¡@11¤ë28~30¤é ¥x¤¤¤G¤Q¸¹­Ü®w
¡¯¹w°â²¼»ù¡G³æ±i²¼»ù100¤¸¡F¥ôÁʤG±i180¤¸¡FÁʶR®M²¼(¤T±i)300¤¸¡A¥[
¡@ÃØ250¤¸­­¨î¯Å§ª«
¡¯¹w°âºô¯¸¡G¤¸ùÖ°â²¼ http://ticket.acer121.com 02-27841011
¡¯¸Ô±¡½Ð¨£¡Ghttp://www.fireflyfilm.com.tw/news/3in1_01.htm

¡¹¡u¸g¨å¡D·¡¯B¡v¼v®i
 
¡@³ß·R¹q¼vªº¤H³£ª¾¹Dªk°ê¡u·s®ö¼é±Ð¤÷¡v·¡¯B¡A¤]¬Ý¹L·¡¯Bªº§@«~¡C¤£
¡@¹L¤j³¡¤Àªº¤H¥u¯à³z¹Lµe½è¤£¬Æ§¹¬üªº¿ý¼v±a¿Ëª¥¤j®v§@«~¡AÆg¹Ä¤§¾l
¡@¤]¤£§K¿ò¾Ñ¡C¦p¤µ¡Aµ¦µe¤w¤[ªº¡u¸g¨å¡D·¡¯B¡v¼v®i±NÅý§ó¦h¼v°g¦³¾÷
¡@·|³z¹L¤j»È¹õªY½à·¡¯Bªº¡m¥|¦ÊÀ»¡n¡B¡m®L¤é¤§ÅÊ¡n¡B¡m¨â­Ó­^°ê¤k«Ä
¡@»P¼Ú³°¡n¥H¤Î¡mºj±þ¿ûµ^®v¡n¥|³¡§@«~¡A³o¤]¬O·¡¯Bªº¹q¼v¥|¤Q¦~¨Ó­º
¡@¦¸¦b¥x§@°Ó·~¬Mºt¡C
¡¯®É¶¡¦aÂI¡G
¡D¡m¥|¦ÊÀ»¡n¡B¡m®L¤é¤§ÅÊ¡n
¡@10¤ë3¤é±ß³õ°_ µ´¦â¼v«°¡]¥x¥_É]¦è¶¡Ëm¸U°ê¦Ê³f11¼Ó¡^
¡@10¤ë3¤é±ß³õ°_ ·s¦Ë¬õÂÅÄ_¥Û¡]·s¦Ë¥«¸g°ê¸ô¤G¬q72¸¹¡^
¡@11¤ë28¤é±ß³õ°_ ¤¤Ãc«Â¥§´µ¼v«°¡]¤¤Ãc¥«¤E©M¤@µó48¸¹3¼Ó¡^
¡D¡m¨â­Ó­^°ê¤k«Ä»P¼Ú³°¡n¡B¡mºj±þ¿ûµ^®v¡n
¡@11¤ë8¤é°_ ¥úÂI¥x¥_¡]¥x¥_¥«¤¤¤s¥_¸ô¤G¬q18¸¹¡^
¡¯°â²¼ºÝÂI¡G¤¸ùÖ°â²¼ºô¡]http://ticket.acer121.com/¡A02-2784-1011¡^¡B¥þ¬Ù
¡@¤¸ùÖ°â²¼ºÝÂI¤Îµ´¦â¼v«°¡B·s¦Ë¬õÂÅÄ_¥Û¡B¥úÂI¥x¥_
¡D¹wÁÊ¡m¥|¦ÊÀ»¡n¡B¡m®L¤é¤§ÅÊ¡n®M²¼¤@²Õ¡A¸g¨åÀu´f»ù360¤¸¡A¦A°e¨å
¡@ÂÃ¥þ¶}¹q¼v­ìª©®ü³ø¤@±i¡C
¡D¹wÁÊ¡m¨â­Ó­^°ê¤k«Ä»P¼Ú³°¡n¡B¡mºj±þ¿ûµ^®v¡n®M²¼¤@²Õ¡A¸g¨åÀu´f»ù
¡@320¤¸¡A¦A°e¸g¨å¡D·¡¯B¹q¼v©ú«H¤ù¤@®M¥|±i
¡D¹w°â¤§ÃØ«~¡A¾Ì¹w°â²¼¤Wµù©ú¤§²¼¨é¡A¦ÜÀ¸°|²¼¤f§I´«
¡¯¸Ô±¡½Ð¨£¡Ghttp://ticket.acer121.com/exec/info/MX000001/53855025

¡¹¤½µø¸g¨å¹q¼v°|
 
¡¯©ñ¬M®É¶¡¡G13:00~15:00
¡@11/22¡m¤p²¦ªº¬G¨Æ¡n¡þ¾Éºt¡G³¯©[«p
¡@11/29¡m¨à¤lªº¤jª±°¸¡n¡þ¾Éºt¡G«J§µ½å¡B¸U¤¯¡B´¿§§²»
¡@12/06¡m§Ú³o¼Ë¹L¤F¤@¥Í¡n¡þ¾Éºt¡G±i¼Ý
¡@12/13¡m®£©Æ¥÷¤l¡n¡þ¾Éºt¡G·¨¼w©÷
¡¯¸Ô±¡½Ð¬¢¡Ghttp://www.pts.org.tw/~prgweb1/masterpiece/

TOP

¤p¡E¹q¡E¼v¡E¥D¡E¸q
filmism@pavo.seed.net.tw
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
§K¶O¹q¤l³ø | ¦³®Æ¥R¹q³ø | ÀH¨­¦æ¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | emoney | stars | job | data | paper