  ╭═【聯合電子報】═══════════════╮ udnpaper.com發行
http://paper.udn.com/ ╰══════════════ udnpaper版第202期 ═╯ ╭─╮
│　│
│小│
│　│
│電│
│　│【編輯室廢片】恭祝國慶
│影│【非同步影評】鑿印重重（但舉重若輕）的肉體煉金術：
│　│　　　　　　　《簡單的生活》的酷兒陽剛身體與性/別操作
│主│
│　│【訊息快門】2005「金馬影展套票」首賣會
│義│【新片看板】《那年陽光燦爛》Machuca
│　│
╰─╯[284]2005/10/11﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

【編輯室廢片】
　　　　　　　恭祝國慶

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－文．編輯室

任性地決定要休息，一眨眼，三個月過去了。

像是逐漸沉入令人麻痺的河底，進入近乎冬眠的狀態，隔水，看這個世界
依舊轉得飛快。

沒發報的第四十二天，朋友J忍不住問了為什麼？北京的蝴蝶拍振翅膀，
搧落一堆模糊的答案，Wes Craven說：沒有動機才可怕。

繁花落盡，已逝的、仍在的、記憶中的名字在書寫的生命中飛舞，瀕死的
史卡德說放棄要容易得多了……眺望，不確定的現在，卻也只有這個不確
定才算數。

就當是恭祝國慶吧，二零零五年十月十日，小電影主義醒來再出發。
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏  

【非同步影評】
　　　　　　　鑿印重重（但舉重若輕）的肉體煉金術：
　　　　　　　《簡單的生活》的酷兒陽剛身體與性/別操作

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－文．洪凌

這一屆的民族誌標舉「家（的變調）」，的確在各個五花八門的地域揪出
精彩的家族想像與其反調。在這其中，以酷兒家庭情調為彩虹大雨傘的預
設，短篇小曲《黑吉米》顯得輕巧如雪紡短裙，在短短十五分鐘內處理族
裔、血緣，以及台裔黑膚（擬）跨性少女的生活切片；陳俊志拍攝的《無
偶之家‧往事之城》瀰漫著老男同的甜蜜憂傷家族賦格，如同一碗飽滿甜
美的八寶粥；觸及父（婦）性本能的男同志生養慾望的《父性本能》（
Paternal Instinct），逕自切入了男同志與自願居於生育角色之異性
戀女性的相互注視。這些作品多少都打造出了某些直心態難以想像或視
為“非現實”的另種家庭生涯，更值得注意的是，在參展的作品之內，
有些聲音意圖戳入罹患歷史強迫症的「男女差異」虛構，焦距於近年來
較為引起正面注意的陽剛雌性或是跨性T敘事，逕自翻拍出主體自身的
「他的故事」。

在這些鮮活樣本當中，以清新流暢敘事節奏的《簡單的生活》（Easy
 Life）具現出一位挪威跨性健美士的肉身打造，觸及酷兒身分至今
仍然談得艱辛沈重的某些印記——這艱辛來自於跨性為「男」的歷史脈絡
與印漬，或陳咿_帥氣如希臘神話英雄赫丘力斯的豐碩民Z，但也處處揭
示釋放出陽剛（masculinity）的資產鬥爭性。在觀看本片時，最生動的
部份之一在於比較主角Jonus與其「前任身分」（Line）
的肉體模本與性別矛盾。藉由同一個本體的身心轉換歷程，本片細緻
勾勒（或暗示）出同為跨性別大衣櫃的陽剛個體，當主角身為Line的
迷人處在於其壯碩身體與某些不脫「女性化」特徵的曖昧衝突，然而這樣
的衝突卻讓主角倍感無所適從，無處為家，必須藉助荷爾蒙與外科手術的
種種琢磨，使其還原（且變化）為長著鬍鬚、溫柔漢個性的Jonus，
似乎在某方便駁斥了某種酷兒論述，拒絕讓性／別（sex/gender）
這個二重框架停留在斜線區隔的層次，進入了「性別化的身體身體即
是第二層皮膚（the second skin）」的視野。

但若要反過來說，某個有趣的感想讓我反問，Jonus的性別矛盾是否
不完全座落於生理女性性器官與認同角色的衝撞，而是她（他）的性別氣
質並不符合某個經典（或典型化）範圍內的「T／跨性別T」（tomboy/ 
transgender butch）光譜？在莫妮卡‧楚特（Monika Treut）的
《性別怪胎》（Gendernauts），我們看到另一種有別於「懇請主流大眾
同情」的辯解策略，直接以「寶塚小生迷倒眾生、男性穿陽性制服卻常常
出糗」的預設經營出傲慢與瀟灑的酷兒陽性（queer manhood/yang）：本
片的主線以一群舊金山灣區跨性別藝術家為樣本的紀錄片，看到未經過女
跨男手術、但卻穿著這陽剛性別與肉身穿得異常自在合身的怪胎跨性王，
也可以看到經由「人工」法門提煉的中間性別，把不男不女的藝術發揚到
四兩撥千金的地步。

不同於《性別怪胎》的光怪叛離、飛揚自得，挪威大力士的生命故事以細
心流暢的漫長追溯，焦點是Jonus與他的親人密友、健身房同事，委
婉從容敘述出他的肉身歷練，在這些敘述者的視野，最奇妙迷人的就是他
戲稱為「同一個家庭的第二個跨性者」的伴侶，Mette。從這個「由
剛毅（不分）女同轉化為較為陰柔（婆樣）模樣」的例子，在主體的內外
身心造成如此磅礡搶眼的刻印、毫不遜色於Jonus的堂皇身體工程，
我們可看出性／別不光是個服膺於所謂外在社會主流大眾的胎記或目錄，
而是個體所珍視拿捏、輾轉角力，以及念玆在玆的奧祕身分核心。從主角
與情人的對話，也依稀看出跨性男子與整個（在片中隱而不現）同志社群
、尤其是拉子一族的糾葛與纏綿，看待自己肉體與性別的磊落與執迷，愛
惱交織的喋喋不休，充分讓觀者（無論先前對此議題多麼無知）看出赤裸
誠懇的社會印記與真實辯證，以及肉身提煉轉型的風險與神迷。跨性別的
敘述既複雜豐富，也可能自相矛盾、前後斷裂，但這些矛盾的細碎的對話
是昨日之刺青，也是今後之銘刻。

《簡單的生活》有意無意略去的酷兒社群版圖，就是另一片角逐參展、但
成為遺珠的陽剛跨性別影片的主題。在《狂燥猛激》（Aggressive）
一片，以某個黑人跨性T社群的不同成員為受訪拍攝主角，一幕幕
的小標題區隔出這些精壯、拉風、屌樣十足、耍痞帥氣得讓任何生理男自
相行穢的拉子兄弟昂揚自陳。在本片逡巡周遊於各種生命、身分、性與身
體的man's talk之間，對照於《簡單的生活》的觀點與立足處
，某種清楚的光譜因此清晰浮現——這些酷兒好漢堅持（或炫耀）著某種
堅定的非男非女，與似乎朝著某個旅程終點的變性身體形成鮮明的呼應與
差別。在琳琅滿目的「局部性操作」程序鋪陳下，一時是少爺風的混血漂
亮模特兒展露中性少年的身體風華，一時是比男人更男模男樣的「超典型
」鐵T堅持聲稱自己的「非男不馴」氣魄，一時又是軍沙T的雷鬼風叨絮
著性愛、成就與男性精氣。可惜的是，在本片的豪邁剛猛聲音不時給某個
自我防衛聲音給拉回去，不只一個受訪者以失之彆扭含蓄、靠攏政治正確
的語氣聲稱「並不是要像（變成）一個（想像的理想典型）男人」。既然
從這些生命展現來直陳，陽剛性別並非（也從來不）是生理男的獨佔資產
，假設身體與性別之間的「不一致」更是發揚拉子豪傑或跨性好漢魅力的
重要端點，「像個男人」這樣的素質不正是類似西裝品牌大展，穿得好樣
的模特兒無分生理性別，誰都可能（可以）「像（是）個男人」？如此的
保守派回頭防守姿勢扯了個無聊的後腿，在觀影時，些微扼腕的感覺像是
在一場照說是痛快激昂的猛牛拳擊好手秀，天王好手無意間一個踉蹌，難
免折損了些速度與力道（OS：其實這些素材人物真正想說的，無非就是
「看，我比什麼生理男都帥勁狠屌多了吧！」。）

拿這些同類電影的互相參照提問，與其要反詰或重現某種酷異陽剛的「兄
弟鬩牆」，毋寧是要看出跨越強迫性二重界線的身體，本來就有其頭角崢
嶸的差異性——這些「頭角」或者是牛頭歹客（bull dyke），
或亦精猛鹿茸，它們的不相容與張力不再是混跡通關證，而是展頭露角。
某個女性主義論述長年來戰鬥反駁的假說就是陽剛必然與「男的」死搭在
一起，讓「男性化」這個規格停留在無可言說的醜陋壓迫與一元性自我成
立，更讓假設的生理／性別／性身分自然而然成為現實中也難以遁形的偽
三位一體。在《簡單的生活》與它的同類跨性兄弟片，無論是T的男子氣
概或是變性大力士的健美肉軀，都表裡一致地再現出陽剛是特定的多重矛
盾光譜，從輕盈風流的酷少到肌肉即盔甲的跨性漢，以各種樣式現身體演
了「非男之陽」的物質界面與飽滿能量。
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏  

【訊息快門】

★2005「金馬影展套票」首賣會
　選片指南講者：本屆策展人黃翠華，影評人陳俊蓉、塗翔文、彭小芬。
＊時間：10/16 12:00～17:00
＊地點：誠品敦南店一樓大廳
＊售票資訊
．金馬影展套：每套2500元，可兌換不限場次共14張電影票。
．銷售期間：10月16日12:00起至11月3日，限量3000套售完為止。
．銷售地點：誠品書店敦南店、台大店、新光三越信義店（A11），
　法雅客書店環亞店、南京西路店、信義新天地A9店、天母店，台北年
　代服務中心(誠品端點非年代系統，僅接受現金交易，敬請見諒)
．套票辦法：
1.購買套票者，從10月22日起至26日止，享有四天優先劃位權
　，可至年代售票系統換票劃位，一張兌換券限兌換一張電影票，每人每
　次最多限劃56張，每人每場限劃四張。
2.憑套票贈品兌換券，於影展期間至台北信義華納威秀之金馬影展服
　務區，兌換精美贈品，一張兌換券限兌換一份，數量有限，換完為止。
3.購買套票之觀眾，10月24日至11月30日期間，可至台灣精
　工官方網站http://www.seiko.com.tw登入，
　參加抽獎活動。
．單場票券：全票每張220元，學生票每張190元。
　．銷售期間：10月26日起全面開放售票、劃位。
　．銷售地點：年代售票系統http://www.ticket.com.tw/ 
　．影展期間可至戲院現場（台北信義華納威秀影城）購買。
＊詳情請洽：02-23883880；
　http://www.goldenhorse.org.tw/

★數位‧實驗‧映像詩──林泰州電影展　
　顛覆主流，技巧前衛，銳利冷峻，詩意盎然，林泰州十年電影文件，首
　度精選上映。史上第一次，實驗電影挑戰台灣市場。
＊上映時間：2005.10.21(五)晚場起~28(五)
＊上映地點：台北之家光點電影院(台北市中山北路二段十八號)
＊售票方式：請洽兩廳院售票端點或光點台北
＊相關活動：
1.一次購買4張票，贈送大大樹音樂提供，由三十多位世界知名的民
　族美聲歌手組成之「女歌精選」CD一張，限量30張，預購從速。
2.每日PM17:10場次，將舉行映後QA，除與導演面對面外，
　現場參與觀眾將有機會獲得限量電影海報及電影酷卡一套
3.10/22(六)下午2:30~4:30於光點台北二樓多媒體室，知名電影學者陳
　儒修、林志明與導演林泰州，將舉辦實驗電影
　研討講座，僅此一場，不需費用，有興趣觀眾請提早入場。
＊詳情請見：http://www.yuntech.edu.tw/~lintj
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

【新片看板】

★《那年陽光燦爛》Machuca
　每個人都有屬於自己溫柔典藏的童年往事，值得永遠回味的善良與純真
　。《那年陽光燦爛》（原文片名「我的朋友瑪秋卡」）是導演根據親身
　經驗改編，背景設在七十年代的智利，街頭上左翼和右翼份子的抗爭運
　動似乎永無止盡的燃燒著，然而對瑪秋卡和岡薩羅這兩個十二歲的小男
　孩來說，純真無邪的友情是跨越種族與階級的，騎乘單車的瘋狂冒險，
　在甜甜煉乳中初嚐愛情滋味，世界充滿著新奇的歷程與探索。然而兩人
　天差地別的身分背景，真能在這紛亂的年代中跨越不可抗拒之宿命嗎？
　新銳導演安德烈伍德深入人心刻畫政治洪流中人與人之間率真卻又無奈
　的動人關係，真摯感人超越《再見列寧》，影評人盛讚為童年版的《摩
　托車日記》。…
＊上映日期：2005年10月15日

★《最好的時光》Three Times
　《最好的時光》是導演侯孝賢的最新作品，他巧妙地將女主角舒淇和男
　主角張震的一段不悔愛情，自20世紀初起跨越了將近100年，在台
　灣3個最具代表性的時代裡，一窺3種截然不同卻同樣感人的愛情觀。
　發生地點更自當年繁華極盛的大稻埕，穿越過基隆、台中、雲林、嘉義
　、台南和高雄，最後結束在現今的台北。侯孝賢在電影中並以清末民初
　時期的南管樂曲「共君結託」和「茶薇架」、文夏的「戀歌」和「星星
　知我心」，以及「Rain and Tears」和「Smoke 
　gets in your eyes」等多首歌曲，精準呈現出當時
　的愛情氛圍。使這120分鐘的電影，竟驚見了一段段動人的愛情和台
　灣100年的歷史擦身而過。《戀愛夢》、《自由夢》和《青春夢》於
　是就像是3顆奪目的寶石，牢牢嵌鑲在侯孝賢這部電影傑作上，閃耀非
　凡。…
＊上映日期：2005年10月28日


===============================================================

　　　　　　　　　 　小‧電‧影‧主‧義
　　　　　　　　　　[ http://www.filmism.com ]

===============================================================
╭══════════════════════════════════════╮ udnpaper.com 聯合電子報 　本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 
　禁止未經授權轉載或節錄。
5 F ╰══════════════════════════════════════╯