1. 這幾年，因著韓流明星來台取景，那些台灣人習以為常的街景，成了IG的熱門標籤「????」（台灣感性），呈現出一種復古、閒散、不受拘束的文化魅力。
   Ｉn　recent years, “Korean Wave” stars visiting Taiwan have used the popular Instagram hashtag “Taiwanese sensibility” (in Korean) for posts about daily life in Taiwan. They have highlighted Taiwan’s cultural charm—retro, unrestrained, and laid-back.

• laid-back 悠閒的、輕鬆的、不緊張的
  Despite the tight deadlines and constant pressure at work, Jessica always manages to maintain a laid-back attitude, which inspires her colleagues to stay calm and focused.

2. 夜市裡，人們穿著短褲、拖鞋，慢悠悠地逛著一家家滿是生命力的攤位，美食與人情味交織其中，這種在日常中自然流露的無拘無束，正是最能展現台灣感性的場域。
   At night markets, many people stroll through at a leisurely pace in shorts and sandals, and there are countless vibrant vendors’ stands, fine foods, and kindhearted people. The naturally footloose and fancy-­free atmosphere makes these markets ideal venues to express Taiwanese sensibility.

• Footloose   無拘無束的、自由自在的、不受約束的」
  Now that her kids are grown up and living on their own, Linda feels completely footloose and ready to travel the world.

閱讀光華，不斷電！
自由•快速•輕閱讀

光華網站已全面改為雲端閱讀版，
適用各式數位載具，
精彩內容隨時取讀，方便快速。