ÀHµÛ´¼¼z«¬¸Ë¸m´¶¤Î¡A½u¤WÁʪ«¦æ¬°¤w¸g²`¤J¥Á²³ªº¥Í¬¡¡A¹q¤l°Ó°È¾Ô³õ¥¿¦p¤õ¦p²þ®i¶}¡A¤×¨ä¥H¥þ²y¤H¤f³Ì¦hªº¤¤°ê¨Ó»¡¡A¶W¹L¤Q¤T»õ¤H¤f±a¨ÓªºÃe¤j°Ó¾÷¡AÅý·Qn²^ª÷ªº³Ð·~®aÓÓÅDÅD±ý¸Õ¡C
¤£¹L¡A¥H¥Ø«eªº§½¶Õ¨Ó¬Ý¡A²{¦b¦è¶i¬O§_Á٨㦳¾÷·|©MÀu¶Õ¡A¤S¸Ó¦p¦ó®i¶}²Ä¤@¨B©O¡H¸`¥Ø¯S§OÁܽШì¾Ö¦³¤G¤Q¥|¦~ªº¤¬Ápºô¤u§@¤Î³Ð·~¦¨¥\¸gÅ窺¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¢Ó¢Û¢Ð¢Ï«È®y±Ð±Â©P§»©ú¡A»P¤j®a¤À¨É¹q¤l°Ó°È¥¼¨Óªºµo®i©M¾÷·|¡C
¤¤°ê¹q°Ó¥«³õªº¯S¦â¬°¦ó¡H
§ë¤J¥«³õ¤w¤[ªº©P§»©ú¡A¹ï©ó¤¤°êªº°Ó¾÷¨ã¦³±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡A½Í¨ìªñ¦~¨Ó³ÌÉqªº¹q¤l°Ó°È¡A¥L»{¬°¡A¤¤°ê¹q°Ó¥«³õ¥i¥H¤j·§¤À¬°¨âÓÆ[ÂI¨ÓÆ[¹î¡C
²Ä¤@¡AÀ³±q§»Æ[¼h±¤Á¤J¡A¤¤°ê¦³Ãe¤jªº¤H¤f¬õ§Q¡A·U¨Ó·U¦hªº¤T¡B¥|½u«°¥«¡A¥]¬A¹A§ø¡A³£¶}©l¨Ï¥Î¤â¾÷¤Wºô¡F¾¨ºÞ²{¦b¤´µM¦³±Nªñ4.8»õ¤H¤f©|¥¼±µÄ²ºô¸ô¡A¦ý¦ôp¥¼¨Ó¤¨ì¤Q¦~¡A±N·|¥þ³¡¶}©l¨Ï¥Îºô¸ôªA°È¡A»Ý¨D·|«ùÄò¤W¤É¡C
¬Û¸û¤§¤U¡A¥xÆW¦b¤H¤f©Î¸gÀÙ³W¼Ò¤W¡A¥i¯à¥u¯à·B¬ü¤¤°ê¤@өΨâÓ¬Ù¡A¥þ¤¤°êªº³W¼Ò¬Û·í©ó¤Q¨ì¤Q¤GÓ¥xÆW¡A¦pªGn½Æ»s¥xÆWªº¦¨¥\¸gÅç¡A¥Î¦b¤¤°ê¥þ¬Ù¡A¤´¥i¥H¦³·L½ÕªÅ¶¡¡C
¡u¦³³\¦h¤¤¤p¥ø·~ªº¦ÑÁ󴿸g°Ý¹L§Ú¡A¦p¦ó¤~¯à§â²£«~¦æ¾P¨ì¤¤°ê¦U¬Ù¡A¦ý§Ú¤Ï°Ý¥LÌ¡A§A¦b¥xÆWªá¦h¤Ö®É¶¡¡A¤~§â²£«~¦æ¾P¨ì¥þ¥x¡H¦æ¾P¨ì¥þ¤¤°ê¥i¯à»Ýnªá¶O¤Q¨ì¤Q¤¿ªº®É¶¡¡A©Ò¥H¡A§Ú»{¬°¤j®aÀ³¸Ó§ó°È¹ê¤@ÂI¡C¦nªº²£«~©ÎªA°È¡AÀ³¸Ó¿ï©w¤@Ó°Ï¡B¤@Ó¬Ù¶°¤¤µo®i¡A¤~¦³¾÷·|¦¨¥\¡A¦Ó¤£¸Ó©ê«ù¤@¨Bµn¤Ñªº·Qªk¡C¡v©P§»©ú»¡¡C
²Ä¤GÓÆ[ÂI¡A³QºÙ¬°¡u¥Î¤áÅéÅç¡v¡A¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡A¥þ¬ü¤j¬ù¦³¤T»õ¦h¤H¤f¡AªF³¡©M¦è³¡©~¥Áªº»Ý¨D´N¦³®t²§¡A§ó¦óªp¤¤°ê¦³¶W¹L¤Q¤T»õ¤H¤f¡A¦Ó¥B¤¤°ê¦U¬Ùªº¸gÀÙµo®i¼h¦¸¸¨®t¤j¡Aªu®ü©M¤º³°«°¥«ªº®t²§§ó¤j¡C
¦]¦¹¡A¦b¦æ¾P²£«~¤§«e¡AÀ³¸Ó¥ý±q¥Î¤áªº¨¤«×«ä¦Ò¡A´N¹³¬O¥|¤t¬Ù©M¼sªF¬Ùªº¥Î¤á¡A²ß©Ê¡B»ù®æ±µ¨ü«×¦³¦ó¤£¦P¡H¦Ó¥xÆW»s³yªº²£«~¡A¤S¾A¦XþÓ¦a°Ïªº¤H¤f²ß©Ê¡H³£»Ýn¸g¹L¿¦±Kªº¦Ò¶q¡C
¥xÆW¦~»´¤HÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡H
¡u§Ú¦b¤@¤E¤E¥|¦~±q¬ü°ê¦^¥xÆW³Ð·~¡A¨º®ÉÔ§Ú¤w¸g¤T¤Q·³¤F¡A¦ý§Ú©l²×ı±o¡A·í®É¥xÆW¥|¡B¤¤Q·³ªº¥ø·~¦ÑÁó¡Aµ¹§Ú«Ü¤jªºÀ°§U¡A§i¶D§Ú¡y¥xÆWºë¯«¡z´N¬O¸Ó¦YW@³Ò¡B¤£©ê«èªº¥´©é¡A³o¬O¸gÀ礽¥q©M³Ð·~»Ýn¨ã³Æªººë¯«¡C¡v©P§»©ú»¡¡C¥xÆW¥Ø«eªº¦~»´¤H¡A¥Í¬¡¬Û¹ïÀu´ì¡A¦h¥b¤í¯Ê¦YW@³Òªººë¯«¡A±¹ï¨Ó¦Û¤¤°ê¡BÁú°ê¬Æ¦Ü¼Ú¬üªºÄvª§¹ï¤â¡An¯à°÷±q¤¤³Ó¥XªºÃöÁ䤧¤@¡A´N¬OÀ³¸Ó«±Ò¥xÆWºë¯«¡C
°£¤F«±Ò³Ð·~®aºë¯«¡A¦~»´¤HÀ³¸Ó°µªº²Ä¤G¥ó¨Æ´N¬O¡A»Ýn¦³«i®ð²æÂ÷¡uµÎ¾A°é¡v©M¡u¤p½T©¯¡v¡C¨ä¹ê¡A¤p½T©¯¥»¨¨Ã¨S¦³¿ù¡A¦ý¥¦À³¸Ó¾A¥Î©ó¤¤Q¡B¤»¤Q¡B¤C¤Q·³¡A¶}©l¦³¾l¸Î©M®É¶¡®É¡A¨Ó®i¶}¤p½T©¯¥Í¬¡¡F¹ï©ó¤G¤Q¡B¤T¤Q¡B¥|¤Q·³¥¿È¤H¥Í§§¦~®É´Áªº¤HÌ¡A¤Ï¦ÓÀ³¸ÓÂ÷¶}µÎ¾A°é¡A¥X¥hÂô¤@Âô¡C
¡u¤jÁxªº»¡¡A¥xÆWªºªÀ·|Àô¹Ò´N¬O¤@ӵξA°é¡A¤j³¡¤Àªº´CÅé¹ï©ó°ê»Ú·s»Dªº³ø¾É¬Û·í¯Ê¥F¡A«Ü¦h¥@¬Éªº¸ê°T³£µLªk¶i¤J¦~»´¤H©M¦ÑÁó̪ºÃöª`½d³ò¡C¡v©P§»©úªí¥Ü¡A·í¤j®a³£Ä±±o¥þ¥@¬Éµo¥Íªº¨Æ¥ó»P¥LµLÃö®É¡A´N·|¨Ï°T®§³Q»X½ª¡A²£¥Í¸ê°T¸¨®t¡C°²¦p¦b¥xÆW¨S¿ìªk±o¨ì¸Ô²Óªº¸ê°T¡A¤£¦p´NÂ÷¶}µÎ¾A°é¡A®³¥XÂ÷¶}ªº«i®ð¡A¨ì¨ä¥L°ê®a¥hµo®i¡C
©P§»©ú«ü¥X¡A¹³¥L¦b¥~¶T¨ó·|¬°¥ø·~¥D¤W½Ò®É¡A³\¦h¦ÑÁó±`´£¥XºÃ°Ý¡A¦p¦ó³z¹Lºô¸ôªº¤è¦¡¡A¶i¤J¤¤°ê½æªF¦è¡H·|¤£·|®e©ö³QÄF¡H¥Lµ¹¦ÑÁ󪺵ª®×¬O¡A²Ä¤@¨B´N¬OÁ|®a¾E²¾¨ì¤¤°ê©w©~¡An°µ¹ï¤èªº¥Í·N¡A´NÀ³¸Ó¨ì¹ï¤èªº¤g¦a¥h¤F¸Ñ·í¦aªº·¤g¥Á±¡¡C¹L¥h¤G¤Q¦~¡A¤¤°êªº¥ø·~µo®i¬ð¸²r¶i¡A²{¦b³z¹Lºô¸ô¡A¦A¥[¤WªÖ¥´©éªººë¯«¡AÅý¤¤°ê¥ø·~ªº¨Æ·~ª©¹Ï¤£Â_ÂX¤j¡A¤£¶È¬O¡u´I¤G¥N¡v¡A§ó¦³³\¦h¡u³Ð¤@¥N¡v¡C
«e¶i¤¤°ê ¥¼¨Ó¤Q¦~¤´¦³¾÷·|
¤¤°êªº¥«³õ¥ÍºA¥¿¦b§Ö³t§ïÅÜ¡A¹L¥h¦è¶iªº¥x°Ó¦h¤w²`¯Ñ¼Æ¤Q¦~¡A²{¦b¥xÆWªº¦~»´¤H¨ì¤¤°ê¡A¬O§_ÁÙ¦³Àu¶Õ©Î¾÷·|©O¡H©P§»©ú³zÅS¡A¥L¬Ý¦n¥¼¨Ó¤Q¦~¤º³£ÁÙ¦³¾÷·|¡A¦ý¬O»Ýnª`·Nªº¬O¡A³oªÑÀu¶Õ±N³vº¥°h¼é¡C
¥Dn¬O¦]¬°¡A¹L¥h¤j®a»{¬°¤¤°êªºÀu¨q¤H¤~¡A¹³¬O¥æ¤j¡B²M¤j¡B¥_¤jªº¾Ç¥Í¡A³£¥u·|°á®Ñ¦Ó¤w¡A¦ý²{¦b¤w¸g¤£µM¡C³o¸s¦~»´¤H¦b¾Ç®Õ´N¤w¸g¶}©l¹Á¸Õ³Ð·~¡A±Ð±Â©Î¥ø·~¡B¬F©²·|À°§U¾Ç¥Í¨ú±o³Ð·~°òª÷¡AÅý¦~»´¤H¦³¥Ç¿ùªº«i®ð¡A±q¦~»´®É´N¶}©l¾Ç°µ¥Í·N¡A¨ÃÂǦ¹¤F¸Ñ¥þ²yªº°Ó·~ÅܤơC
¦Ó¥xÆW¦~»´¤HªºÀu¶Õ¥¿¦bºCºC´î¤Ö¡A¤£¬O¦]¬°¦~»´¤HÅܲ¡A¦Ó¬OÅÜÃi´k¤F¡AµL½×¦b¦æ°Ê©M«ä·Q¤W³£ÅÜÃi¡A¦³¨Ç¦~»´¤H»{¬°¡A¬F©²À³¸Ón¾i¥LÌ¡A©Î¬O²_¬°¡u°Ù¦Ñ±Ú¡v¡A¦b®a¨Ì¿à¤÷¥À¡A¤£Ä@¥X¥h¤u§@¡C
©P§»©ú»{¬°¡A¥xÆWªº¦~»´¤H¦pªG·QnªïÀY»°¤W¡A³Ì¦nªº¤è¦¡¬O¨ì¤¤°ê¥h¤u§@¡B¥æªB¤Í©Î³Ð·~¡A¥´©éÓ¤¨ì¤Q¦~¤§«á¡Aµ¥¨ì¯à¤OºCºC´£¤É¡A¦A¦^¨ì¥xÆW¡A¥²µM¯à¦¨¬°¨ã¦³Ävª§¤Oªº¤H¡C
©Ò¿×¡u¤u±ýµ½¨ä¨Æ¡A¥²¥ý§Q¨ä¾¹¡v¡A¹ï©ó·Qn¨ì¤¤°ê³Ð·~ªº¦~»´¤H¦Ó¨¥¡A¤]¦³´XÓ¾A¦Xªº³~®|¥iµ½¥[¹B¥Î¡C©P§»©ú»¡¡A¥xÆW¥~¶T¨ó·|¦³Ó³æ¦ì¥s°µ¡u°ê»Ú¥ø·~¤H¤~°ö°V¤¤¤ß¡v¡A²ºÙ¢×¢â¢×(International Trade Institute)¡A·Qn³z¹L¸gÀÙ¶T©öºô¸ô¥h¤F¸Ñ¥þ¥@¬Éªº¦~»´¤H¡A´N¥i¥H³ø¦W¢×¢â¢×ªº½Òµ{¡C¢×¢â¢×¤£¶ÈªA°È¥xÆWªº¤¤¤p¥ø·~¡A²{¦b¤]¦P®ÉªA°È¦~»´¤H¡AÅý¥LÌ¥i¥H§Q¥Î¤¬Ápºôªº·Qªk©M¤u¨ã¡A¦¨¬°¥xÆWªº¥~¶T¦y§L¡C
¥t¤@¤è±¡A¤¤°ê²{¦b¤]¦³³\¦h¼ö¤ßªº¥x°Ó¨ó·|¡A¶}©l¦b°µ¡u³Ð·~¹å¤Æ¤¤¤ß¡v¡A¤W®ü¡B¤Ñ¬z³£¤w¸g¦¨¥ß¡A¹ªÀy¥xÆWªº¦~»´¤H¨ì¤¤°ê³Ð·~¡C·í¦a´£¨Ñ§K¶Oªº¿ì¤½«Ç¡A¨Ã¦³±M¤H¨ó§U¦~»´¤H¥Ó½Ð¤½¥qªº²Ó¸`¡A¥H¤Îªk³W©M°]°Èµ¥°ÝÃD¡AÅý¦~»´¤H¦b³Ð·~¸ô¤W±o¨ì§ó¦h¸ê·½¡C
³Ð·~¸ô¤W¥ý¨D¦³¦A¨D¦n
¹ï©óªì¨Ó¥E¨ìªº¦~»´¤H¡A©P§»©ú»{¬°¡A¤ß¤£n¤Ó¤j¡AÀ³¸Ó§ó°È¹ê¡C³\¦h¤H¼¥¼©¨ì¥_¨Ê¡B¤W®üµ¥¤@½u«°¥«¤u§@¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¤@½u«°¥«ªºÄvª§À£¤O«D±`¤j¡A»E¶°¤F¥þ¤¤°ê³ÌÀu¨qªº¤H¤~¡C
¥LÁ|¨Ò¡A´N³s¥L¦b¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç±Ð¢Ó¢Û¢Ð¢Ï¡A³£·P¨ü¨ì¦Ñ®v³oÓ¾¦ì¡A¦s¦bÃe¤jªºÄvª§¡A¨ä¥L¤u§@§ó¬O¤£¦b¸Ü¤U¡C©Ò¥H¡A¹ï©óè°_¨Bªº¦~»´¤H¡A¦P¨Æ¥i¯à¤£·|À°§U§A¡A¬Æ¦Ü·|³Q±ÆÀ½¡A³y¦¨±j¤jªº®À§é·P¡A¶i¦Óój¦Ð¦ÓÂk¡C¦]¦¹¡A¥L«Øij¡Aè°_¨B®É¤£¤@©wn¿ï¾Ü¨ì¤@½u«°¥«¥h¡AÁקKÅý¦Û¤v²£¥Í¹L¤jªºÀ£¤O¡C
³Ì«á¡A©P§»©úÂI¥X¤¤°ê¹q°Óªº¤T¤j¾÷·|¡A²Ä¤@¡A¹L¥hªº¹q¤l°Ó°È¥¥x¡A²{¦bµo®i¥X·L°Ó¥¥x¡A¥H¦Û¤v¬°ÓÅé¡A¦Û¤v´N¶H¼x¤@Ó«~µP¡A¥i¥H§Q¥Î¤â¾÷¾P°â¦Û§Ú«~µPªº°Ó«~¡A¥Î·sªº¤¬Ápºô«¬ºA¨ÓÁÈ¿ú¡C
²Ä¤G¡AY¤£¥[¤J¥¥x¡A¥i¥H§Q¥ÎªÀ¸s¡A¨Ò¦p·L«H©Î¢ß¢ß°é°_¤@Ó¸s²Õ¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¹ïŪ®Ñ¦³¿³½ìªº¤H¡A´N¥i¥H³Ð³y¤@ÓŪ®Ñ¸s²Õ¡A¥i¯à¨C±ß¦³´X¤d¤H¦b½u¤W°Q½×¤@¥»®Ñ¡Aµ¥¨ì«Ø¥ß¤@©wªº«H¥ô·P«á¡A´N¥i¥H¶i¤@¨B®i¶}¬ÛÃö²£«~ªº©PÃä¾P°â¡C
²Ä¤T¡AÃþ¦ü¬ü°êªºª½¾P¦æ·~¡A²{¦b¥H·L«H¡B¢ß¢ß°µ½u¤W§ó¦nªº·¾³q¡Aµo®i¥X¯»µ·¸s©M·|û¸s¡A¥H¤¬Ápºôªº·§©ÀºûôÃö«Y¡C
©P§»©ú
1991¦~Àò±o¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¾Ö¦³24¦~ªº¤¬Ápºô¤u§@¤Î³Ð·~¦¨¥\¸gÅç¡A¦b¸ê°T¬ì§Þ¡B¹q¤l°Ó°È¡Bºô¸ô³q°T¡B°Ó·~¹s°âµ¥»â°ì¡A©ó¬ü°ê¡B¥xÆW¡B¤¤°ê§¡¦³¨ô¶VÁZ®Ä¡C¥Ø«e§ë¸ê¦h®a¤¬Ápºô¥ø·~»P¿Ô¸ß±Â½Ò¤u§@¡A¾á¥ô¤W®ü¥æ³q¤j¾ÇEMBA«È®y±Ð±Â¡B¥_¨Ê¤j¾Ç¹q°ÓEMBA°ª¯Å¬ãׯZ¾É®v¡B¤j³°ª¾¦W¤¬Ápºô¬ã¨s¾÷ºc¦ã·ç¾Ç°|º®uÅU°Ý¡B²^Ä_¤j¾Ç¹q°ÓÁ`µô¯Z¯S¸uÁ¿®v¡C
¡i¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ¾\³Ì·s¤@´Á¡m²z°]©P¥Z¡n786´Á¡C´L«´¼¼z°]²£Åv¡A¦p»ÝÂà¸ü½Ðµù©ú¥X³B¨Ó·½¡Fq¾\²z°]©P¥Z¹q¤lÂø»x¡j