±À²z¤p»¡³o¼ËŪ¡G¿Ñ±þ¤Ñ¦Z¸â©iµ·§i¶D§A
§Ú̽͡u°»±´¤p»¡¡v®É¡A¨ì©³¦b½Í¤°»ò¡H³o¤@¤Á¤S¬O¦p¦ó¶}©lªº¡H
±À²z°g¥²³Æ«~¡A«D±À²z°g§ón¬Ý¡I
¡· ¥»®ÑºaÀò2010³Á§Jºû´£¼ú¡]Macavity Award¡^³Ì¨Î±À²zÃþ«D¤p»¡¡]Best Mistery Nonfiction¡^
¡· ¥»®ÑºaÀò2010¦wªF¥§¼ú¡]Anthony Award¡^³Ì¨Îµû½×Ãþ«D¤p»¡§@«~¡]Best Critical Nonfiction Work¡^
¡· ¸â§»§Ó¡B±À²z³¡¸¨«È§ùÃYºÛ¤H¡B§E¤pªÚ¡B¯½¥d¡B³¯°ê°¶¡]¤¤¿³¤j¾Ç¥xÆW¤å¾Ç»P¸ó°ê¤å¤Æ©Ò§U²z±Ð±Â¡^µ¥¡þ¯u¤ß±ÀÂË
¡· ¥V¶§¡B¶Àù¡þ±M¤å±ÀÂË
¤º¤å¿ïºK¡]¸`¿ý¡^
¡i¯¸¦b¤j®vªºªÓ»H¤W¡j
¤å¡þ¥V¶§¡]±À²zµû½×¤H¡^
¬ù²ö¦b¤@¦~«e¡A¦Õ»DÁp¸g¥Xª©¤½¥qñ¤UP. D.¸â©iµ·©Ò¼g Talking About Detective Fiction¤@®Ñ¤¤¤åª©Åv®É¡A¤º¤ß¿³¾Ä¿E°Ê¤£¤w¡C
¹ï¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A³o©Î³\¥u¬O¤@«h¦A¥±`¤£¹Lªº¥Xª©°T®§¡A¦ý¹ï¶ÝŪ±À²z¤p»¡¤G¤Q¦h¦~¡B¦]³ß·R¾\ŪÂà¦Ó¶i¤J¥Xª©·~·í½s¿èªº§Ú¦Ó¨¥¡A¥i»¡¬O¤Ñ¤jªº¦n®ø®§¡C
¹³³o¼Ë¤@¥»ª¦®Þ¡Bµû½×±À²z¤p»¡ªñ¨â¦Ê¦~¨Óµo®iªº±M®Ñ¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¥xÆW¹L¥h±q¥¼§¹¾ã¤¤Ä¶¡B©Î¦³¤H¥Î¤¤¤å§¹¾ã®Ñ¼g¹L¡A³»¦h¹s¬Pµoªí¦b¤@¨ÇÂø»x¤W¡A©Î§¨Âø¦b¤p»¡ªº¾ÉŪ¡B¸Ñ»¡¤§¤¤¡A©Î¬O¦b¬ÛÃö®y½Í¬¡°Ê¸Ì½×¤Î¡AÅã±o¤ùÂ_¦ÓÃø¥H¤@¿s¥þ°\¡C
¦b¤@¦~¥Xª©¤£¨ì¤Q¥»±À²z¤p»¡¡BÃþ«¬ÅªªÌªº±»ªÁÙ¼Ò½k¤£²Mªº¦~¥N¸Ì¡A³oÃþµÛ®ÑÅãµM¤£©ö¨ü¥Xª©ªÀ»PŪªÌ«C·ý¡C¦p¤µ¡A±À²z¤p»¡ªº¥Xª©¶q¤w¿E¼W¤G¤Q¿¡]¤@¦~¨â¦Ê¥»¤W¤U¡A¥]¬A½Ķ»PµØ¤å³Ð§@¡^¡A¹ªÀy³Ð§@ªº¼x¤å¼ú³°Äò¦¨¥ß¡]¥xÆW±À²z§@®a¨ó·|¼x¤å¼ú¡B®q¥Ð²ø¥q±À²z¤p»¡¼ú¡^¡AŪªÌ¤]³z¹L¦UºØºô¸ô¥¥x»P¤u¨ã¬Û¤¬¦êÁp¥æ¬y¤§»Ú¡A¾\Ū¥«³õ¤Wªº½T»Ýn¤@¥»¯àÅý³oÓÃþ«¬§ó¥[½´«k¼ö¾xªºµû½×±M®Ñ¢w¢w¡m±À²z¤p»¡³o¼ËŪ¡n³o®Ñ¨Ó±o¥¿¬O®ÉÔ¡C
µM¦Ó¡A¦bŪªÌ½Ñ§g±ý©¹¤U½¾\¤§»Ú¡A½Ð®e§Ú¦b¦¹¬°¦U¦ì¹w§@¾ÉÄý¢w¢w²¦³º³o¥»®Ñì¥ý³]©w¬O¼gµ¹^¤å»y¨tŪªÌ¬Ý¡A¦Ó«DµØ¤åŪªÌ¡C
¥»®Ñ«e¤³¹¤jP«ö®É¶¡¶¶§Ç½Í±À²z¼g§@ªº¬yÅÜ¡A¤»¨ì¤K³¹«hªx½×³Ð§@Æ[¡C¥Ñ©ó§@ªÌ¸â©iµ··íªìÀ³ÁܮѼgªº¥DÃD¬°¡u¤@¥»½Í^°ê°»±´¤p»¡ªº±M®Ñ¡v¡A¦]¦¹¥»®Ñ´X¥G¤£½Í^¤å»y¨t¥H¥~ªº§@«~¡A¤£¤Ö¥xÆWŪªÌ³ß·Rªº¤é¥»±À²z¦ÛµM¤£³Q´£¤Î¡C
±µ¤U¨Ó¡A¬°¦U¦ì´N¨C¤@³¹§@·§n¦¡ªº¾ÉÄý¤¶²Ð¡G
1. ·í§Ú̽͡u°»±´¤p»¡¡v®É¡A¨ì©³¦b½Í¤°»ò¡H³o¤@¤Á¤S¬O¦p¦ó¶}©lªº¡H
¤°»ò¬O°»±´¡þ±À²z¤p»¡¡H¥¦¨ã³ÆÄY®æªº©w¸q¡B¤½¦¡©Î¬[ºc¶Ü¡H¤S¬O½Ö³Ð³y¥X³oӮѼgÃþ«¬¡H¤Wz¤TÓ´£°Ý¬Û«H¬O¦h¼ÆŪªÌ¦b¾\Ū±À²z¤p»¡®É±`¦³ªººÃ´b¡C¸â©iµ·¥H¡u¾\Ūªº½ì¨ý¡v¬°¥XµoÂI¡A±´´M¤H̬°¤°»ò¹ï¡u¦º¤`¡v³oÓ¥DÃD·P¨ìµÛ°g¡A¶i¦Ó¤ÀªR³Ð§@·½ÀY¡A¨Ã§ä¥X±À²z¤p»¡¤§©Ò¥H¯àµo®i¦¨¤j²³¤p»¡ªºÃöÁä¯S©Ê¡C
2. ºÖº¸¼¯´µ©M¥¬®Ô¯«¤÷
¥»³¹³¹¦WY±Äª½Ä¶¡AÀ³Â½¦¨¡u¨©§Jµó221¸¹B®yªº©Ð«È»P¦ã¶ë§J´µ°p¥d¥¬ÀNº¸§øªº±Ð°Ïªª®v¡v¡A«üªº´N¬O^°êµu½g±À²z¬G¨ÆÄA®p®É´Á³Ì¥X¦âªº¨â¦ì¯«±´¡G®L¬¥§J¡DºÖº¸¼¯´µ»P¥¬®Ô¯«¤÷¡C¨ä§@ªÌ¬_«n¡D¹Dº¸»PG. K.«o´µ¯S¹y¤£¦ý¼g¤Uºëªöµ´Ûªº¸ÑÁ¼±´®×¡AÁÙ³z¹L§@«~ªí¹F¹ï¥¿¸qªº´÷¨D¡A¨Ã±´¨s¡B´¦ÅSªÀ·|²{ªp¡A¨Ï±o±À²z¤p»¡ªº¤å¾Ç»ùÈ©¹«eÁÚ¶i¤@¤j¨B¡C
3. ¶Àª÷®É´Á
¡u¡y¶Àª÷®É´Á¡z¤@¯ë¬O«ü²Ä¤@¦¸©M²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§¶¡¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¦ý³o¼Ëªº©w¸q¤Ó¹L¯U¯¶¡C¡v¸â©iµ·ªº»¡ªk»P¦¶§Q¦w¡D¦è»X´µ¦b¡m¦å¸{¿Ñ±þ¡n¤@®Ñ¤¤¬É©wªº¤@¤E¤G¡³¡Ð¤@¤E¤T¡³¦~¥N¬Ûªñ¡]¥»³¹¤@¶}©l¤]´N¤Þ¥Î¤F¦è»X´µªº¸Ü¡^¡A¦ý»P®ü§J©Ô¤Ò¦b¡m¿Ñ±þ¨ú¼Ö¡n¡]Murder For Pleasure¡^¤@®Ñ¤¤¬É©wªº¤@¤E¤@¤K¡ã¤@¤E¤T¡³¦~¬Û¤ñ¡A¥i´N¤£ºâ¯U¯¶¤F¡C
¤§©Ò¥HºÙ³o¬q®É¶¡¬°¡u¶Àª÷¡v®É´Á¡A¬O¦]¬°¦b³oµuµu¤G¤Q¦~¶¡¥Xª©ªº±À²z¤p»¡¶}©l±qµu½g¨«¦Vªø½g¡A½èºë¶q¦h¡A¤j®v½ú¥X¡AÅý¤H¥Ø¤£·vµ¹¡A¨Ã¹ï¹L¥h¬J¦³ªº®Ñ¼g·§©À»P·Ç«h²£¥Í½Ä¼²¡A¬°©¹«áªº±À²z³Ð§@§ä¨ì¤F·sªº¥X¸ô¡C¥Ø«e¤¤Ä¶ªºªø½g¥j¨å¸ÑÁ¼¤p»¡¡A´X¥G³£¬O³oӮɴÁªº¸g¨å¤§§@¡C
4. ¤ß³n¬£©M§Nµw¬£
½×¤Î±À²z¤p»¡¤¤ªº¤lÃþ«¬®É¡A´X¥G¤£¥i¯à¤£¥h½Í©ó¤@¤E¤T¡³¦~«e«á±U°_ªº§Nµw¬£¢w¢w§Y«K³o¨Ã«D^°ê±À²z¬Éªº²£ª«¡A¥¦¨Ó¦Û¤j¦è¬v©¼©¤ªº¬ü°ê¡A¨ä¥Nªí§@®a¹p»X¡D¿ú¼w°ÇÁÙ´¿§åµû¡u¥@¬É¤W³Ì¦nªº§@®a©Î³\¤£¬O^°ê¤H¡A¦ý³ÌÄꪺµ´¹ï¬O¡v¡A¸â©iµ·¤´¤½¤¹¦a»¡¡G¡u©¿²¤§Nµw¬£¹ï¥Ç¸o¤p»¡ªº°^ÄmªÖ©w¬O¤@¤j¿ù»~¡C¡v
§Nµw¬£¬G¨Æªº¤Hª«»P±¡¸`¥Í°ÊÂA©ú¡A¨«¦b´Ý»Å¤jµó¤W½æ©R¬d®×ªº¨p®a°»±´»PºÝ§¤²ø¶é«ÈÆU¤¤¨Ï¥Î¦Ç¦â¸£²ÓM±À²zªº·Å¾§²Ô¤h«ê¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡A³o·½¦Û¤å¾Ç¶Ç²Î»P²{¹ê¥Í¬¡ªº®t²§¤Ï¬M¦b±À²z¤p»¡¤W¡A«P¨Ï¨âªÌ¹ï¥Ç¸oªº´yz¦³¤F·¥¤j¤£¦P¡A¦U²§¨ä½ì¡C
5. ¥|Ó¥i©Èªº¤k¤H
¥þ®Ñ½g´T³Ìªøªº¤@³¹¡A±N^°ê±À²z¥v¤W³Ì«nªº¥|¦ì¤k©Ê§@®a¢w¢w§J²úµ·¸¦¡Bºkº¸µ·¡B¦ãªL¿«¡B°¨³\¢w¢w°w¹ï¨ä®Ñ¼g°^Äm¤Î·í®É©Ò³Bªº©Ê§O¦a¦ì¡A¿W¥ß¦¨³¹¨Ó½Í¡C
¹L¥hµû½×®a¦hºÙ³o¥|¤H¬°¡u¥|¤k³Ç¡v©Î¡u¥|¤j¤Ñ¦Z¡v¡A¸â©iµ·¸Ü»¡±o§ó¶K¤Á¡AºÙ¦o̬°¡u¥i©È¥i·qªº¤k¤H¡]formidable women¡^¡v¡C³o¥|¦ì³Ç¥Xªº¤k§@®a¦b²Ä¤T³¹©Òzªº¶Àª÷®É´Á¤¤´Á¥X¹D¡A°£¤F¦b¾d©T»P½T¥ß¥j¨å°»±´¤p»¡ªºµ²ºc©M³W½d¤W¦³ÅãµÛªº¦¨´N¥~¡A§@«~¸Ô¹ê°O¿ý¤F¤G¤Q¥@¬ö¤¤¸^°êªÀ·|ªºÅܾE¡B¥Ç¸o»P¹D¼wÆ[ªºÂàÅÜ¡A¥H¤Î¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¤k©Ê¸Ñ©ñ¾úµ{¡A±N°»±´¤p»¡®Ñ¼g´£¤É¨ì³Q»{¯u¬Ý«Ý¡Bµø¬°³Ç¥X¥D¬y¤p»¡ªº¤j²³¤å¾Ç¡C
6. »¡¬G¨Æªº¤H¡GI´º¡BÆ[ÂI¡B¤Hª«
±À²z¤p»¡¬O§_»P¨ä¥L¤p»¡¦³©Ò¤£¦P¡H¦@³q¤§³B¤S¬Oþ¨Ç¡H¼g§@®É¸Ó´x´¤þ´XÓnÂI¡H¸â©iµ·¥´¯}®É¶¡¶¶§Ç¡A¥[¤W¦Û¤vªñ¥bÓ¥@¬ö¥H¨Óªº¼g§@¸gÅç¡A¤@½Í°»±´±À²z¤p»¡ªº®Ñ¼g§ÞÃÀ¡C
7. ¦³¤H§åµû¦³¤HµÛ°g¡G¬°¤°»ò¦³¤H³ßÅw¡A¦³¤H°Q¹½¡H
¡uµû½×¡v¤]¬O±À²z¤p»¡µo®i¤¤¤@Ó«nªº²Õ¦¨¡A³ß·R»P¹½´cªÌ¦ÛµM¦U¦³»¡ªk¡A±q¤£¦P¦~¥Nµoªíªº½×z¥i¥H¤ÏÆ[·í®ÉªºªÀ·|»ùÈ¡A¥B¶i¤@¨B¼vÅT¤F©¹«áªº¤p»¡®Ñ¼g¡C
8. ¬Ý¬Ý¤µ¤é¡A¿h¨£¥¼¨Ó
¦^ÅU¹L¥h¡A¸â©iµ·´£¿ôŪªÌ¡G§@ªÌ¼g½Zªº¤è¦¡§ïÅܤF¡A¥Xª©¤è¦¡§ïÅܤF¡A¬Æ¦Ü³sĵ¹îªº¤u§@µ{§Ç¤]§ïÅܳ\¦h¡C¨º»ò¡A²{¤µ»P¥¼¨Ó±À²z¤p»¡ªºÅÜ»P¤£Åܤ§³B±N·|¬Oþ¨Ç¡H¤p»¡°ê»Ú¤Æ¤S±N±aµ¹¼g§@ªÌ»PŪªÌ«ç¼Ëªº¼vÅT¡H
§Ú³ßÅw¥Xª©ªÀ²¤±a¥©«ä¦a±N®Ñ¦WĶ¬°¡m±À²z¤p»¡³o¼ËŪ¡G¿Ñ±þ¤Ñ¦Z¸â©iµ·§i¶D§A¡n¡A§Ï©»¤Þ»âŪªÌ½ñ¤W¤j®vªºªÓ»H¡A¦n¬Ý±o§ó°ª§ó»·¢w¢w¾\Ū±À²z¤p»¡ªº½ì¨ý¡A¥i¤£¥uÂæb¨C¤@¥U¬G¨Æ¸Ì¡A®i¶}¤p»¡¥v¤@Ū§ó¦³¬ÝÀY°Ú¡I
½Ð¦U¦ìŪªÌ¦n¦n¨É¥Î³o¥»®Ñ¡C
¡i®¥Å¥¤Ñ¦Z¸â©iµ·¶}Á¿°»±´¤p»¡Â²¥v¡j
¤å¡þ¶Àù
¡E´¦¶}¯«¯µ±¯½ªº±À²z±M®Ñ
¨â¦~¦h«e¡A§Ú¸I¹L¤@¦¸Ãø¥H§ÑÃhªº¦³½ì¸gÅç¡C
¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡G·í®É§ÚÀ³ÁÜ¥h¾á¥ô¬YÓŪ®Ñ·|ªº¨Ó»«¡A¥DÁ¿ªº§@«~¬Oªü¹Å²ï¡D§J²úµ·¸¦ªº¡m¤@Ó³£¤£¯d¡n¡]And Then There Were None, 1939¡^¡Cº¥ý¬O¨S®Æ¨ì·|³õ©~µM¦b´°¤Æ«n¸ô©M¥«¥Á¤j¹D¥æ¤e¤f¤@®aªá©±ªº¦a¤U«Ç¡A§Ú¤@¨ì¹F²{³õ¡A´N»D¨ì²M²Hªºªá»»P¿@§ªºÄÑ¥]»¼³»ó¦Ó¨Ó¡F¦AªÌ¡A¥O§ÚÅå³Yªº¬O¡A°Ñ¥[Ū®Ñ·|ªº¤Q¦h¦ì®Ñ¤Í²M¤@¦â¬O¤T¤Q·³¤W¤Uªº¤k©Ê¡A¦³ªº¤w±B¡A¦³ªº¥¼±B¡]²³¤H¨Ã¥¼ªí©ú¨¤À¡A¬O§_¤w±B§¹¥þ¥X©ó¥»¤Hªº±À²z¡^¡A¦o̤£´¿¥ØÅS¤¿¥ú¡A¬Ý°_¨Ó¤@ÂI¤]¤£¶Ý¦å´Ý»Å¡A¤j®a¨Ì§Ç°w¹ï©t®q¤Wªº³sÀô¤¿±þ®×´£¥X¬Ýªk¡C·í¤Ñªº¬¡°Ê¾ú®É¨âÓ¥b¤p®É¡A¨Æ¹ê¤W½Í½×¡m¤@Ó³£¤£¯d¡nªº®É¶¡ÁÙ¤£¨ì¤@¥b¡A¤j³¡¤À®ÉÔ§Ú³£Ä±±o¦Û¤v¹³¦b¤W¤@°ó¦³Ãö±À²z¥vªº½Òµ{¡A¦^µª¦o̹ï©ó°»±´¤p»¡ªº¦UºØºÃ´b¡A¤ñ¤è»¡¡G
¡@¡@°»±´¤p»¡¬O«ç»ò¨Óªº¡H¥¦µo¸ñ©ó¦ó®É¡HI«á¦³¦ó¦¨¦]¡H
¬°¦ó³oºØ¹w¿Ñ±þ¤Hªº¤p»¡·|¤j¦æ¨ä¹D¡H
¤°»ò¼Ëªº®É¥NI´º©M¤å¤ÆÀô¹Ò¡Aµ¹¤F°»±´¤p»¡_§§ªº¾i¤À¡H
°£¤F§J²úµ·¸¦¤§¥~¡AÁÙ¦³þ¨Ç¦¨¦Wªº¤j§@®a¡H
®Æ¨Æ¦p¯«ªº°»±´¨®Ç¡A¬°¦óÁ`¦³Ó¿ð¶w»~¨Æªº§U¤â¡H
¥Õù©MºÖº¸¼¯´µ¤ñ°_¨Ó¡A½Ö¸û¼F®`¡H
°»±´¤p»¡·|¤£·|¦³±Ðö¥Ç¸oªº¶ûºÃ¡A¦]¬°®Ñ¤¤¥R¥¸µÛ¦U¦¡¦U¼ËÂ÷©_ªº±þ¤H¤âªk¡H
§Ú¥»¨Åª°»±´¤p»¡¦Ü¤Ö¦³¤T¤Q¦~¤F¡A¾³õ¥Í²P¤¤¦³¤Q¦~«Ý¦b±À²z½uªº½s¿è±^¦ì¤W¡A¨S¿ù¡A¤WzºÃ´b½T¹ê¬O§Ú¦bªÀ¥æ¤W©M¤u§@¤W±`³Q°Ý¨ìªº°ÝÃD¡C¨º¤Ñ¦bŪ®Ñ·|¤W¤S³Q°Ý¤F¤@½ü¡A§Ú¤ß¸Ì·t¦¤¡A§{¶¡¦n¹³¨S¦³¥Xª©¹L°Q½×±À²z¥vªº±M®Ñ¡C·Q·íµM¦Õ¡A³o¤@Ãþ°Ñ¦Ò¥Î®Ñ¼Ú¬üµ´¹ï¥X¤F«Ü¦h¡A¦ý¬O¦b¥xÆW¦ü¥G¤@¥»³£¥¼´¿Ä¶¤¶¹L¡C¸Õ·Q§Ú¤âÃäY¦³³o»ò¤@¥»Ãö©ó±À²z½×zªº±M®Ñ——¤£¥²²Ó»¡±qÀY¤@¦Ê¤C¤Q¦~¡A¥un§â¨ÓÀs¥h¯ß©M«n¨ÆÂÝ·§z¤@µf——¬Û«H§Ú¦bŪ®Ñ·|¤Wªºªíz´N·|§ó¦³¨t²Î¡B§ó¯à»´ÃP±NªìÃÑ°»±´¤p»¡ªºÅªªÌ¡A¤Þ¤J³oӬݦü²ö´ú°ª²`ªºªùÂe¡C
®É¦Ü¤µ¤é¡A¨â¦~¦h«eªº¿ò¾Ñ²×©óÀò±o«Ú¥¡A¦Ó´¦¶}¯«¯µ±¯½ªºÃöÁ䥿¬O³o¥»¡m±À²z¤p»¡³o¼ËŪ¡n¡]Talking About Detective Fiction¡^¡C¤Wz³Q´£°Ýªº½Ñ¦hºÃ´b¡A¬Ò¥i¦b¥»®Ñ¤¤Àò±o¸Ñµª¡C
¡E¦Û¦¨¤@®æªº±À²z¥vÆ[
³o¥»±À²z±M®Ñ¬O³o»ò½Ï¥Íªº¡G¤G¡³¡³¤»¨º¤@¦~¡A^°êªº¥]¼w·G¥Xª©³¡¡]Bodleian’s Publishing Department¡^Áܽиâ©iµ·¼g¤@¥»½Í^°ê°»±´¤p»¡ªºµÛ§@¡C©ñ²´·í¤µ±À²z¤å¾Â¡A¸â©iµ·ªº½T¬O¼¶¼g³oÓ¥DÃDªº¤£¤G¤H¿ï¡Aº¥ý¡A¦o¬O¹D¦aªº^°ê¤H¡F¨ä¦¸¡A¦bªø¹Fªñ¤¤Q¦~ªº¼g§@¥Í²P¤¤¡A¥Xª©¹L¤Q¤K¥»ºZ¾P¤p»¡¡A¨ä¤¤¤Q¤»¥»¥¿¬OÅý¦o´¦W¥ß¸Uªº°»±´¤p»¡¡F²Ä¤T¡A¨ü«Ê¬°²üÄõ¤½¶é¤k§BÀ諸¦o¡A®³¹M¤F¦U¤j±À²z¼ú¶µ¡AÄ´¦p¬ü°ê±À²z§@®a¨ó·|ªº¡u±À²z¤j®v½à¡v¡A¥H¤Î^°ê¥Ç¸o§@®a¨ó·|ªº¡uÆp¥Û¤Pº¼ú¡v¡F³Ì«á«h¬O¡A¦o¤D·í¤µ¦a¦ì±R°ª¤£¥i¾Ù°Êªº¡u¿Ñ±þ¤Ñ¦Z¡v¡C¦Ó¥h¦~è¹L¤E¤Q¤j¹Øªº¸â©iµ·¡AÄ_¤M¥¼¦Ñ¤´¦³·sªº¼g§@pµe¡A³ôºÙ¬O^°ê±À²z¤å¾Âªº°êÄ_¯Å¤Hª«¡A¥Ñ¦o°õµ§¨Ó½Í½×^°êªº°»±´¤p»¡¡A·Q¥²¬O³Ì«ê·í¤£¹L¤F¡C
¤T¦~«á¡A¤]´N¬O¤G¡³¡³¤E¦~¡A¡m±À²z¤p»¡³o¼ËŪ¡nªºì¤å®Ñ¦b¦~©³¥I±ê¥Xª©¡C¤S¹L¤F¨â¦~¡AÁcÅ餤¤åª©¤]¸òµÛ°Ý¥@¡C³o·N¨ýµÛ¥xÆW¾\Ū±À²z¤p»¡ªº·®ð¶V¨Ó¶V¿³²±¡A³s쥻§Nªùªº±À²z±M®Ñ¤]¯à¥e¦³¥Xª©ªÅ¶¡¡A¦³¾÷·|¦b®Ñ¥«¤W·m±o¤@®u¤§¦ì¡C
¸â©iµ·³Ð§@¤p»¡ªº®ÉÔ¡A«D±`n¨Dµ§¾Wn²`¤J¨¤¦âªº¤º¤ß¡A¨ÃÆp¤J¨Æ¥óI«áªº®Ö¤ß¡C¦o¦b¼g¡m±À²z¤p»¡³o¼ËŪ¡n®É¡A¤´¥H§»Æ[¨¤«×¨Ó±´°É¾ú¥vÅܾE©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡C¥þ®Ñ¦@¤À¤K³¹¡A¸â©iµ·§â¤Q¤E¥@¬ö¨f§ó´µ¡]Charles Dickens¡^©M¬_ªL´µ¡]Wilkie Collins¡^ªº§@«~©w¬°°»±´¤p»¡µÞªÞªº·½ÀY¡A±µµÛ¥Hºë·Ò¥BºÍ´¼ªº¤åµ§½Í¤Î¬_«n¡D¹Dº¸©M«o´µ¯S¹y¥D¾Éªº¡u²Ä¤@²±¥@¡v¡AµM«á»Î±µ¨ì¨â¦¸¤j¾Ô¤§¶¡¦W®a½ú¥X¡B¦Êªá»ô©ñªº¡u¶Àª÷®É´Á¡v¡A©ó¬O³o®É§K¤£¤Fn½×¤Î¦oÓ¤H°¾·Rªº¤p»¡®a©M¦o¦Ûµû¼vÅT«á¥@³Ì¹dªº§@ªÌ¡C
¾¨ºÞ¥»®Ñ¤º®eÂê©w¦b^°êªº°»±´¤p»¡¡AµM¦Ó¸â©iµ·ÁÙ¬O¥Î¤F¤@³¹ªº½g´T¡A¼g¥X¦o¹ï©ó¥Rº¡¶Â¦â½Õ©Êªº¬ü°ê¥Ç¸o¤p»¡¦³¦ó¬Ýªk¡A¨Ã¥H¸Ù¿Ó³r½ìªºµ§Ä²¸ÑÄÀ¤F¬ü°ê°»±´¤§©Ò¥H¡u§Nµw¡v¡]hard-boiled¡^¡B^°ê°»±´¤§©Ò¥H¡u¤ß³n¡v¡]soft-centred¡^ªº¹ï¤ñ»P½t¥Ñ¡C¨¬°³Ð§@ªÌ¡A¸â©iµ·¤]¥HW¤f±C¤ßªººA«×¡A´£¥X¦oªº³Ð§@¤T¤@«ß¡G¡u¦b¤@¥»³Ç¥Xªº¤p»¡¤¤¡AI´º¡BÆ[ÂI¡B¤Hª«¤TªÌ¯Ê¤@¤£¥i¡C¡v¸â©iµ·¨S§Ñ¤F»¡©ú°»±´¤p»¡©Ò¨ü¨ì¡u·¥·R¡v©M¡u·¥´c¡vªº®t§O«Ý¹J¡A³Ì«á¦b®Ñ¥½ªíºA¦o¹ï³oÓÃþ«¬¤å¾Ç©Ò©ê«ùªºÄ@´º¡C¾ã¥»®ÑÁ`µ²¤U¨Ó¡A¤å¥»°_©ó°»±´¤p»¡ªº°_·½©Mµo®i¡A¶i¦ÓÄÄz¤j¨üÅwªïªºì¦]¡AÂI¥X¦b¤µ¤éªÀ·|¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â©M¥¼¨Ó®i±æ¡A¥i»¡¬O¸â©iµ·¦Û¦¨¤@®æ¬Ý«Ý°»±´¤p»¡ªºÓ¤H¥vÆ[¡C
¡E¤º¦æ¬Ýªù¹D¡A¥~¦æ¬Ý¼ö¾x
±q®Ñ¦W«K¥i®Æ¨ì¡A¯à±q¡m±À²z¤p»¡³o¼ËŪ¡n±o¨ì³Ì¤j¾\Ū¼Ö½ìªº¤H¡A¦h¥b¬O¸â©iµ·ªº¯»µ·©Î±À²z°g¡C¤×¨ä¬O¸ê²`±À²z°g¡A·Q¥²·|«æ©ó¬Ý¨ì¸â©iµ·¦p¦ó¼g¦oªº«e½ú§J²úµ·¸¦¡CÁöµM³\¦h¤Hª¾¹D¸â©iµ·´¿¦b¤½¶}³õ¦X¡A¬yÅS¥X¹ï«e¥ô¡u¿Ñ±þ¤Ñ¦Z¡vªº¤£®h¡A¤£¹L¦b¥»®Ñ¤¤¦o¨Ã¥¼¯¥Án¶©¶©¡A¤Ï¦Ó¦¬°_жƪº¤f§k¡A¤ñ¤è¦b²Ä¤³¹¸ÌÀY¡A¦o¤@±¤ñ¸û¥j¨å±À²z¥v¤W¡u¥|¤j¤k³Ç¡vªº¯Sªø——§J²úµ·¸¦¡BÁɨ൷¡Bº¿®æ·ç¡D¦ãªL¨u¡B©`¼Ú¡D°¨³\——¤@±Ë¬OÁÙµ¹§J²úµ·¸¦À³¦³ªºµû»ù¡GºÙ¦o¬O¤å¾ÇÅ]³N®v¡A¨Ã´£¥X¤@Ó°²³]©Ê°ÝÃD——¦pªG¦³Ó®È¤H¨ì¾÷³õ¶º©±¹L©]¡A¬Ý¨£§ÉÀYÂd¤WÂ\µÛ¨â¥»¤p»¡¡A¤@¥»¬Oª¾¦W¤å¾Ç¼ú³Ì·s±o¥D¡A¤@¥»¬O§J²úµ·¸¦ªº¤p»¡¡A¥L¤Q¤§¤K¤E·|¿ï«áªÌ¨Ó´î»´²{¥Nªø³~®È¦æªº²ö¦W®£Äß¡A«×¹LµL²á¤SºÎ¤£¦w꺺©º©ªø©]——ÂǦ¹ÃÒ©ú§J²úµ·¸¦¼s¨üÅwªïªº´¶¹M²{¶H¡C¸â©iµ·¥Î¡u¥|Ó¥i©Èªº¤k¤H¡v¨Ó§Î®e³o¥|¤j¤k³Ç¡A¨ä¹ê¦o¤Ó¹LÁ¾»¹¤F¡A³ºµM¨S§â¦Û¤vºâ¦b¤º¡C¨Ì§Ú¬Ý°Ú¡A²Ä¤³¹ªº³¹¦WÀ³¸Ó§ï¬°¡u¤Ó¥i©Èªº¤k¤H¡v¡A¹³¸â©iµ·³o¼Ë¬¡¨ì¤E¤Q·³ÁÙ¯à¼g§@¤£½ù¡A¯u¬O¥i©Èªº¦Ñ§¯©Ç°Ú¡I
¥t¤@¤è±¡A¹ï©ó¥±`«Ü¤Ö¯AÂy°»±´¤p»¡ªºÅªªÌ¦Ó¨¥¡A¥»®Ñ©Î³\¯à¤Ä°_¬YºØ·Q¤@¿s¨s³ºªºÂy©_¤ßºA¡C¨Ò¦pŪ¨ì²Ä¤C³¹¡u¦³¤H§åµû¦³¤HµÛ°g¡v®É¡A§Y«K¬O«D±À²z°g¡]´Nºâ¤£¬Ý°»±´¤p»¡¡A°_½XÅ¥¹LºÖº¸¼¯´µªº¤j¦W§a¡^¡AÀ³¸Ó¤]·|¦n©_°»±´¤p»¡¬°¦ó¤Þµo¦p¦¹¨â·¥¤ÆªºÆ[·P¡C¸â©iµ·¦b¦¹Á|¤F¨â¦ì¦W¤H¬°¨Ò¡A¨ä¤@¬O¹ï°»±´¤p»¡µL·Pªº§åµû®a¦ã¼w»X¡D«Âº¸´Ë¡]Edmund Wilson¡^¡A´¿µoªí¤@½g¼vÅT¤O«Ü¤jªº¤å³¹¡q½Ö¦b¥G½Ö±þ¤Fù³Ç¡D¦ã§J¬¥¡H¡r¦Ó¥t¤@¨Òªº¸Ö¤H¶øµn¡]W. H. Auden¡^«hè¦n¬Û¤Ï¡A¥L¶ÝŪ°»±´¤p»¡¦¨Å}¡A¨ä¼xª¬¬O¢¤Áªº´÷±æ¡B¹ï¬G¨Æªº¬Dç¡A¦Ó¥B«Ü§Ö´N¯à¬Ý§¹¤@¥»¡C¦U¦ìŪªÌ¥i¥H¦Û¦æÀË©w¡A±q®Ñ¤¤´£¨Ñªº¼xª¬¨Ó§PÂ_¦Û¤v¬OÄÝ©ó«Âº¸´Ë¬£¡A§í©Î¬O¶øµn¬£¡CY¬O¦³¤ß¨«³Ð§@¤§¸ôªºÅªªÌ¡A¥»®Ñ§ó¬O¤£¥i¦h±oªº°Ñ¦Ò¥Î®Ñ¡AÄ´¦p¸â©iµ·´N´£¥X¤@®M²z½×¡G¾Ú»¡¦¨¥\ªº°»±´¤p»¡ªº¤½¦¡¬O¦Ê¤À¤§¤¤Qªººë±m±À²z¡A¥[¤W¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤ªº¨¤¦â¶ì³y¡A¥H¤Î¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤ªº§@ªÌ±Mªø»â°ì¡C«ç»ò¼Ë¡A·Q´£µ§¼g¤p»¡ªº¦U¦ì¡A¦¨¥\¤èµ{¦¡´NÂ\¦b³o¨à¡AºÝµø§A̦p¦óµ½¥Î¥¦¤F¡C
°Õù°ÕÂø½Í¤F³o»ò¦h¡A¨ä¹ê¥»®Ñ¹ï§Ú³Ì¤jªºÀ°§U¡A§Y¬O¤U¤@¦^n¥h¥DÁ¿¬Y³õ©M°»±´¤p»¡¬ÛÃöªºÅª®Ñ·|®É¡A¥un¦A·Å²ß¤@¹M¡m±À²z¤p»¡³o¼ËŪ¡n¡A·Q¥²¥i¥H¹C¤b¦³¾l¦a¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¥ô¦ó´£°Ý¾¨ºÞ©ñ°¨¹L¨Ó§a……¤£¡A¤£¹ï¡A§ÚÁÙ¬O¶°¤¤¤ß§Ó½Í¨º¤@¥»¥DÃD®Ñ´N¦n¤F¡CY·Q§Ë²M·¡°»±´¤p»¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¤j¹Ù¨àÁÙ¬O¨Ó¬Ý¡m±À²z¤p»¡³o¼ËŪ¡n¤ñ¸û¬Ù¨Æ¡C¦]¬°nÅ¥§ÚÁ¿¡AÁÙ¤£¦pÅ¥¸â©iµ·³o¦ì¥¿´äªº±M®a¶}Á¿§a¡I
¤º¤å¿ïºK
¡E¤@¬yªº°»±´¤p»¡¡A¸ò¥D¬y¤p»¡©M¼s¸qªº¥Ç¸o¤p»¡¦³¤°»ò¤£¦P¡H
¤@¬yªº°»±´¤p»¡¦P¼Ë¥i¥H¦b¤@¥ó¨Æªº¦MÀIÃä»Ú¤W¹B§@¡A¤£¹L¥¦¸ò¥D¬y¤p»¡©M¼s¸qªº¥Ç¸o¤p»¡¤´µM¤£¦P¡C¥Dnªº®t§O¦b©ó¡A°»±´¤p»¡¦³ÄYÂÔªºµ²ºc©M¤@©wªº³W«h¡C§ÚÌ·|´Á«Ý¦b°»±´¤p»¡¤¤¬Ý¨£¡G¤@°_¯«¯¦ªº¥Ç¸o¨Æ¥ó¡F¤@¸s¥Ç®×°Ê¾÷¡B¤èªk¤u¨ã©M¤U¤â®É¾÷¦U¦³¤£¦Pªº¦³¶û¥Ç¡F¤@¦W·~¾l©Î±M·~¬Ò¥iªº°»±´¡A¥H´_¤³¤§¯«ªº±»ª«e¨Ó½Õ¬d¦D®×¡F¨ì¤F¬G¨Æ³Ì«á®×¥ó°»¯}¡A¤ô¸¨¥Û¥X¡AŪªÌ±q¬¾·â»¤¾É¦ý¤£¥¢¤½¤¹ªº½u¯Á¤¤¡A¸g¹L¤@µfÅÞ¿è±À½×¡AÀ³·í¤]¯à¶¶§Q¸ÑÁ¼¯}®×¡C¥H¤W¬O§Ú½Í¨ì¦Û¤vªº§@«~®É±`µ¹ªº©w¸q¡AÁöµM¤£ºâ¿ù»~¡A¤£¹L¤µ¤é¬Ý¨Ó«o¤Ó¹L¯U¹i¡A¤ñ¸û¾A¦X¥Î¦b¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§¶¡©Ò¿×ªº±À²z¤p»¡¶Àª÷®É´Á¡C¤£¬O©Ò¦³¤¿¤â³£²V¦b¤@¤p¸s¶û¥Ç¤¤¡A°»±´¤]¥i¯à¹J¨ì¦³¦WµL©m©Î¨¤À¤£©úªº¹ï¤â¡A¨ì³Ì«á¥D¨¤°»±´·|ÂÇ¥ÑÆ[¹î©M±À²z¡A·íµMÁÙ¦³¤j®a¤½»{ªº^¶¯¯S½è¡A¦pÁo©ú¤~´¼¡B¹L¤Hªº«i®ð©MÅé¤Oµ¥µ¥¨ÓÀ»±Ñ¹ï¤â¡AÅý¹ï¤âÃø¬Ý¡C³o¤@Ãþ±À²z¤p»¡¡A³q±`¬O^¶¯¥D¨¤©M¥L°l®·ªº¹ï¶H¤§¶¡ªº½Ä¬ð¥æ¾W¡A¥YÅ㪺¬O¨Å餬·i¡B¤ß¬½¤â»¶©M¬y¦å¼É¤O¡A¬Æ¦Ü·|Åܦ¨¦×Å骺§é¿i¡C´Nºâ®Ñ¤¤ªº±À²z¦¨¤À«Ü¿@¡A¦ýºÙ¤§¬°Å宪¤p»¡ÁÙ¬O¤ñ°»±´¤p»¡¾A¦X¡C¥ì®¦¡E¦òµÜ©ú¡]Ian Fleming¡^ªº¡³¡³¤C¨t¦C¤p»¡´N¬O©úÅ㪺¨Ò¤l¡C¦ý¤@¥»®Ñn³QºÙ¬°°»±´¤p»¡¡A¤@©wn¥H¤@ÓÁ¼®×¬°¤¤¤ß¡A¤p»¡¨ì¤F³Ì«á¡A¸ÑÁ¼¯}®×ªº¤è¦¡n¦X²z¥B¥O¤Hº¡·N¡A¤£¯à¯Âºé¾a¹B®ð©Mª½Ä±¡AÀ³¸Ón±q®Ñ¤¤¾¨ºÞ¦³·N»~¾É«o¤´¦p¹ê§e²{ªº½u¯Á¤¤©âµ·éõ¡A±À½×¥Xµª®×¡C
¦³¤H§åµû°»±´¤p»¡¼Ò¦¡©T©w¡A¥u¬O·Ó¤½¦¡¼g§@¡C³o®M¤½¦¡¦p¦Pµ¹¤p»¡®a¬ï¤W§ô¿£¦ç¡A§«Ãª¤F³Ð§@ªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¦Û¥Ñ¤£¥¿¬O³Ð·s¤£¥i©Î¯Êªºn¯À¡H¦A»¡¡A¬°¤Fºû«ù©T©wªº¬[ºc©M±¡¸`¡A´N·|Ä묹²Ó¿°ªº¨¤¦â¨èµe¡B¥Í°Êªº³õ´º´y¼g¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¬G¨Æªº¥i«H«×¡C¦³½ìªº¬O¡A³o®M©Ò¿×ªº¤½¦¡¬°¦U¦¡¦U¼ËµL¥H¼ÆpªºµÛ§@©M§@®a©Ò¥Î¡A¦Ó¥B«Ü¦h§@®a»{¬°¡A°»±´¤p»¡ªº¨î©M³W«h»P¨ä»¡ªýê¥L̪º·Q¹³¤O¡A¤£¦p»¡¸Ñ©ñ¤F¥L̪º·Q¹³¤O¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AY»¡¨ü©ó©T©wµ²ºc´N¤£¯à¼g¥X¦n¤p»¡¡A´N¦n¤ñ»¡¤Q¥|¦æ¸Ö¥²¶·¨î¦b¤Q¥|¦æ¡]«e¤K¦æ¥[«á¤»¦æ¡^¥H¤º¨Ã¿í¦uÄY®æªº©ãÃý¶¶§Ç¡A©Ò¥H¤£¥i¯à¬O¦n¸Ö¤@¼Ë¥i¯º¡Cªp¥B¡A°»±´¤p»¡¨Ã¤£¬O°ß¤@¥²¶·¿í¦u¤@©w³W«h©Mµ²ºcªº¤p»¡Ãþ«¬¡C¬Ã¡E¶ø´µ¥Åªº©Ò¦³¤p»¡³£¦³¬Û¦Pªº±¡¸`¡G¤@¦W¦~»´¬ü»ªªº²Q¤k§JªAºØºØ§xÃø¡A¸ò¤ß»öªº¨k¤hµ²¬°¤Ò©d¡C³o¬O¨¥±¡¤p»¡¾ú¤[¤£Åܪº³W«h¡A¦ý¸g¹L¬Ã¡E¶ø´µ¥Åªº§®µ§¡A«o¦¨¤F¨¥±¡¤p»¡ªº¤j®v³Ç§@¡C
¡E¬°¤°»ò«D¿Ñ±þ®×¤£¥i¡H
¨º»ò¡A¬°¤°»ò«D¿Ñ±þ®×¤£¥i¡H
°»±´¤p»¡ªº®Ö¤ßºÃ®×¤£¤@©wn¬O¿Ñ±þ®×¡A¤£¹L¿Ñ±þ¤´¬O¤@ºØ¿W¯Sªº¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¨ã¦³¹½´c¡B°õ°g©M®£Äß³o¨Çì©l¤H©Êªº«¶q¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡AŪªÌ¹ïþÓ¤£¨v¤l¦b¦ã²ú©h¶ý±ß¤W³Üªº¥i¥i¸Ì¥[¤FÏìÁ÷¡A¤ñ½Ö¶X¦o¦b³Õ®¦T´µ¦wëװ²®É°½¤F¦oªºÆp¥Û¶µÁå§ó¦³¿³½ì¡C®ç¼Öµ·¡EÁɨ൷ªº¡m¦P¾Ç·|¤§©]¡nÃø±o¨S¦³µo¥Í¿Ñ±þ®×¡A¦ý¦³¤H¸Õ¹Ï¥Ç®×¡CªkÄõ¦èµ·¡Eªk´´¼w¡]Frances Fyfield¡^ªº¡m¥Û¤¤¦å¡n¡]Blood from Stone¡^ªº®Ö¤ß¦º¤`®×«h¬O¤@°_¤Þ¤Hª`¥Ø¤S¯«¯¦Ãø¸Ñªº¦Û±þ®×¡CµM¦Ó¡A°£¤F¥HI«q¬°¥DÃDªº¶¡¿Ò¤p»¡¥~¡A¥¿²Î±À²z¤p»¡¤¤ªº®Ö¤ß¥Ç¸o®×¤´µMµ´¤j³¡¤À³£¬O¤H¤OµLªk®¾¦^©ÎÀ±¸Éªº±þ¤H®×¥ó¡C
¡E§Ú±qÁɨ൷©M§J²úµ·¸¦¨¤W¾Ç¨ì¤F¤°»ò±Ð°V¡H
§Ú±qÁɨ൷©M§J²úµ·¸¦¨¤W¾Ç¨ì¤F¤@ӱаV¡C¨â¤H¤@¶}©l³£¿ï¾Ü¤F©Ç¸Ì©Ç®ðªº°»±´¡A¤[¦Ó¤[¤§´N§¹¥þ¥¢¥h¤FÓ¤H¾y¤O¡C¦³Å²©ó¦¹¡A§Ú¨M©w¿ï¤@Ó¤£¨º»ò²§©ó±`¤Hªº°»±´¡A¤@¶}©l¥L´N¥¢¥h¤F©d¤l©M·s¥Í¤l¡A³o¼Ë´N¤£»Ýn´y¼g¥Lªº·P±¡¥Í¬¡¡A³o³¡¤À§Ú·Q«ÜÃø¦¨¥\¿Ä¤J¥j¨å°»±´¤p»¡ªºµ²ºc¡C§Úµ¹¤F¥LµL½×©ñ¦b¨k¤k¨¤W§Ú³£·|ªY½àªº¤H®æ¯S½è¡A¥]¬A¾÷´¼¡B«i´±¡]¦ý¤£¬OÆZ«i¡^¡B±Ó·P¡]¦ý¤£¬O¦h·Tµ½·P¡^¥H¤ÎÂÔ¨¥·V¦æ¡C§Ú»{¬°¦pªG³o¥»¤p»¡·|¦¨¬°¨t¦C¤p»¡ªº²Ä¤@¥»¡A³o¼Ëªº¤H¤~¬O¤@Ó¥i«H«×°ª¥B¦³µo®i¼ç¤Oªº±M·~ĵ¹î¡C¨t¦C°»±´·íµM¦³¤@¨Ç¦n³B¡Aº¥ý¡A¤w¸g½T¥ßªº¤Hª«¤£¥Î¨C¦¸³£«·s¤¶²Ð¡A¤]¦³·¥úªº¯}®×¬ö¿ý¥i¼W¥[¤Hª«ªº¤À¶q¡AÁÙ¦³¤@©wªºI´º¾ú½m©M®a±Ú¾ú¥v¡A³Ì«nªº¬O¡AŪªÌ¤ñ¸û®e©ö»{¦P¥L¤]Ä@·N°lÀH¥L¡C·s¥Xª©ªººë¸Ë©Î¥¸Ë¤p»¡ªº®Ñ¦ç¡A°£¤F§@ªÌ©M®Ñ¦W¥H¥~¡A¦h¥bÁÙ·|¦L¤W°»±´ªº¦W¦r¡A³o´N¬O¦b¹ïŪªÌ«OÃÒ¡G¥L̦b¤p»¡¸Ì¤@©w·|¹J¨ì¼ô±xªº¦ÑªB¤Í¡C
¨º»ò¨ä¥L¨¤¦â©O¡H¤×¨ä¬O¨ü®`ªÌ©MË·°ªº¶û¥Ç¡H
|