¥xÆW¤Q¦~¤jÅܧ½¡G³¥®qèÆ[¹îªº¤é¤¤¥x·s®Ø¬[
¥xÆWÁ`¬O¸õ²æ§Ú̪º¹w´ú¡AÅý§Ú̬ݱoÀY·w¥Ø¯t¡C
³oºØ¥¨¤j¬y°Ê©Ò±a¨Óªº²n§Ö·P¡A¤]¥¿¬O¥xÆW¬Fªvªº¾y¤O©Ò¦b¡C
2016¦~樫¤s¯Â¤T½à¡@¤@¯ë®Ñ³¡ªù³ÌÀu¨q§@«~
µ®¼¯®Ñ©Ðº¨ê¤W¥«10,000¥U
¥Xª©«á¤@¦~¤º¨üÁܺtÁ¿¶W¹L30³õ
¤é¥»ªñ¦~³Ì¼öªùªº¸ÜÃD¡G¥xÆW¨s³º¬OÓ¤°»ò¼Ëªº¦a¤è¡H
¸g¾ú2016¦~ªº¤jÂà§é¤§«á¡A¤é¥»À³¦p¦ó«ä¦Ò¤é¤¤¥x·s®Ø¬[¡H
ª¾¦W§@®a³¥®q誺¥xÆW¤Q¦~Æ[¹î¡Aµ¹·s®É¥NŪªÌªº«Ø¨¥
¡i§Ç³¹¡@Âà´«´Áªº¥xÆW¡j
§Ç³¹¡@Âà´«´Áªº¥xÆW
ÆF¬¡¦hÅܪº¥xÆW¬Fªv
¨C¦¸·Qn«Åª¹L¥h¦Û¤v©Ò¼g¦³Ãö¥xÆWªº¤å³¹®É¡A¦h¤Ö»Ýn¤@ÂI«i®ð¡A¦³®ÉÁÙ·|·Pı¦³ÂIÆ{¨ò¡C2016¦~1¤ë16¤é¡A½²^¤å¥H¥Á¥D¶i¨BÄÒÁ`²ÎÔ¿ï¤H¨¤À¡AÀò±oÀ£Ë©Ê³Ó§Q·í¿ïªº¨º¤@±ß¡A³o¼Ëªº«äºü´N¼h¼h¥]³òµÛ§Ú¡C
¾¨ºÞ³o¤@©]ªº¥x¥_¤´µMÅ¢¸n¦b´H¥V¸Ì¡A¦ýµóÀY«o¥Rº¡µÛ¿K¼öªºª^³ò¡Cªº½T¡AÁöµM¤j®a¦b¨Æ«e³£¤w»{©w¥Á¶iÄÒ¥²©w·|«·s¹Ü¦^°õ¬FÅv¡A¦ý¦³ÂI¶W¥G·Q¹³ªº¬O¡A¥Á¶iÄÒªºÁ`²ÎÔ¿ï¤H½²^¤å³ºµM¥H¤T¦Ê¸U²¼ªº®t¶ZÀ»±Ñ°ê¥ÁÄÒÔ¿ï¤H¦¶¥ßÛ¡A¦Ó¥B¦b¥ß©e¿ïÁ|¤è±¡A¥Á¶iÄÒ¤]»´ÃPÀò±o³æ¿W¹L¥b®u¦¸¡A¥i»¡¬OÀ£Ë©Êªº³Ó§Q¡C³oÅý§Ú¤£¸T·Q°_¤K¦~«e¡A°ê¥ÁÄÒÀ»±Ñ¥Á¶iÄÒ¡A«¦^°õ¬F¦a¦ìªº¨ºÓ©]±ß¡C¨º±ßªº¥x¥_¤]¬O¤@¼Ë¿K¼ö¡C·í®É§Ú²M·¡¦a¦³ºØ·Pı¡A¨º´N¬O°ê¥ÁÄÒ·sªº¡u¤@ÄÒ¿W¤j®É¥N¡v¤wµM¨ì¨Ó¡C¬Û¸û¤§¤U¡AÁà»DÄñ¨¥~¥[¬I¬F¥¢·í¡A¾D¨ü±j¯P§å§Pªº¥Á¶iÄÒ¡A«h¬OÅã±o§¹¥þ¥Fµ½¥i³¯¡C¤£¥u¦p¦¹¡A°ê¥ÁÄÒªºÁ`²ÎÔ¿ï¤H°¨^¤E¡A¨ä¥ú¨~¥|®gªºµ{«×¡A²ª½´N¹³¤µ¤Ñªº½²^¤å¡C2016¦~ªº¥xÆW¿ïÁ|¡A§Ï©»©M2008¦~¬O¦P¼Ëªº¤@ÄÕ¼@¥»¡A¥u¬Oºt¥Xªº¥D¨¤´«¤F¤@Ó¤H¡C°ê¥ÁÄÒ±qÀY¨ì§À³£³´¦bµL¤îºÉªº¤º³¡°«ª§¤¤¡A§¹¥þ¨S¦³¥´¥X¾ãÅé§@¾Ôªº·Pı¡A±Ñ¥_¦Û¬O²z©Ò·íµM¡C¦Ü©ó¥Á¶iÄÒ«h¬O·¥¤O©I³ê¤¤¶¡¿ï¥Á¡A¥L̤@¤è±¦¨¥\§l¤Þ¤F°l¨D¡u¦w©w»P¦Û¥ß¡v³oÓº}«G«~µPªº¤HÌ¡A¥t¤@¤è±«h½T¤Á¾d©T¤F¬J¦³ªº¡B¾Ö¦³±j¯P¡u¥xÆW·NÃÑ¡vªº¤ä«ù¼h¡A±q¦Ó²Ä¤G«×űo°õ¬FÅv¡C¥u¤£¹L¬O¤K¦~«e¡A¨º®Éªº°ê¥ÁÄҹ岤@P¡A¥Á¶iÄÒ«o¤À±YÂ÷ªR¡C³Ót¡A©Î³\©¹©¹´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡C
¨C¤K¦~´N¯à¥Ø¸@¤@¦¸¦p¦¹ÂA¬¡ºt¥Xªº¥xÆW¬Fªv¡u°fÂà¼@¡v¡A¹ï±M®a¦Ó¨¥¥i»¡¬O¥ó«D±`©¯¹Bªº¨Æ¡C¤£¹L¡A¦b¦¹¦P®É¦^·Q°_¦Û¤v¤K¦~«e¼gªºªF¦è¡A¤£§K·P¨ì¦³¨ÇÀª§¼—¡u¥Á¶iÄÒ¦b±µ¤U¨Óªº¤G¤Q¦~¤º¡A¤j·§³£µLªk«ì´_¤¸®ð¤F¡v¡A¿ïÁ|¤§«á¡A¥xÆW¤H¤£Â_³o»òij½×µÛ¡A¤]¥X²{¤F³\¦h©ê«ù³oºØÆ[ÂIªº¤å³¹¡CµM¦Ó¡A³o¦^¥Á¶iÄÒ¤£¥uűo¤FÁ`²Î¤j¿ï¡AÁÙ¹F¦¨¤F³¯¤ô«ó°õ¬F¤K¦~¶¡±q¨Ó¤£´¿´x´¤ªº¥ßªk°|¹L¥bÀu¶Õ¡A»´¦Ó©öÁ|¹ê²{¤Fªø¤[¥H¨Ó¹Ú·Qªº¡u§¹¥þ°õ¬F¡v¡C
¥xÆW¬FªvªºÅܤƽT¹ê¬Û·í¿E¯P¡C´N¹³¶Â¥Õ´Ñ¹CÀ¸¤@¼Ë¡A¤@¡B¨â¤âªº¥¢»~´N¥i¯à¾ÉP¹ý©³Â½½L¡C¥xÆW¡AÁ`¬O¸õ²æ§Ú̪º¹w´ú¡AÅý§Ú̬ݱoÀY·w¥Ø¯t¡F¦ý¬O¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³oºØ¥¨¤j¬y°Ê©Ò±a¨Óªº²n§Ö·P¡A¤]¥¿¬O¥xÆW¬Fªvªº¾y¤O©Ò¦b¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A§Ṳ́]¤£¯à´N¦¹Â_¨¥¡A»{¬°°ê¥ÁÄÒ¤w¸g¨S¦³§Æ±æ¡C¤£¹L¡A°ê¥ÁÄÒY¬O¤£§§¤hÂ_µÃ¡B¥þÄÒ±q®Ú¥»¶i¦æ¹ý©³ªº§ï²—Ä´¦p±N¡u¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¡vªº¡u¤¤°ê¡v¨â¦r¥h±¼—·Qn¦A¯¸°_¨Ó®£©È«Ü§xÃø¡C
·Qn¼g¤@¥»®Ñ¨Ó´yz³o¼ËÅܤƼ@¯Pªº¥xÆW¡A³o¼Ëªº³ø¾É¤å¾Ç§@«~¡A¥¦ªº¹Ø©R¤@©w¤£·|«Üªø¡C¹L¥h¡A§Ú´¿¸g¼g¹LÃö©ó¥x¥_¬G®c»P½±¤¶¥Û¡B¥xÆWªº¦Û¦æ¨®²£·~¡B¥xÆW¹q¼vµ¥¥DÃD©ú½Tªº®ÑÄy¡A¦ý¬O¹ï©ó®Ñ¼g¥xÆW¬Fªv¡A§ÚÁ`¬O¦³·NÃѦa·q¦Ó»·¤§¡C¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¤j·§¬O¦]¬°¡A§Ú¦b¤º¤ß²`³B¹ï©ó¡u«O¦s´Á¡v¦³ºØ¬ÈÄß·P§a¡I©Î³\¡A¹ï¦Û¤v¼g¥X¨Óªº®Ñ¤£¸Ó¦³¹L¦hªº°ø±æ¡A¦ý§Ú¦Ü¤ÖÁÙ¬O§Æ±æ¯àÅý¤HŪ¤WÓ¤¦~¡B¤Q¦~¡C
§ó¶i¤@¨B»¡¡A¡u¥xÆW¡v³oÓ¥DÃD¥»¨´N¬OÃø¥H³B²zªºÃD§÷¡C´N¹³¡u¥xÆW¡v»P¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v«ÜÃøµe¤Wµ¥¸¹¤@¼Ë¡AÀHµÛÆ[¹îªÌ©M½Í½×ªÌ¦b¥ß³õ»P¤Ø«×¤Wªº¤£¦P¡A¹ï©ó¥xÆWªº¬Ýªk¤]¤j¬Û³w®x¡C¦]¦¹¡A¤£ºÞ«ç»ò¼g³£n±¹ï³QÅF±oº¡ÀY¥]ªºµ~ªp¡C©Ò¥H§Ú·Q¡AYn¹ï¥xÆW¶i¦æÁ`½×©Êªº´yz¡A¥H§Úªº¯à¤O¤j·§¤O¦³¥¼¶e¡C
¥u¬O¡A¾¨ºÞ¤º®e©Î³\¨Ã¤£¥R¤À¡A¦ý§ÚÁÙ¬O·Q¦b¦Û¤v¯à¤O©Ò¤Îªº½d³ò¤º¡A¬°³o¤Q¦~¶¡Æ[¹î¥xÆWªºÅܤƯd¤U¤@¥÷¡u³ø§i®Ñ¡v¡C¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¬O¦]¬°§Ú»{¬°2016¦~ªº¥xÆW¡A¦b«Ü¦h·N¸q¤W¨ä¹ê³£±Á{¤F«nªºÃöÁäÂà§éÂI¡C
¥xÆW¥»¨¡A«K¬O¨È¬wªºÁY¼v
§@¬°³æ¿W°Q½×ªºÓÅé¡A¥xÆWµ´¹ïºÙ¤£¤W¬O¡u¤j¡v¡C¦ñÀHµÛ¸²µå¤ú¤H¨ºÁn»D¦WªºÅå¼Û—¥ì©Ô¡DºÖº¸¼¯²ï¡]¬üÄR¤§®q¡^—¥xÆW±q16¥@¬ö¶}©lµn¤W¥@¬É¥v¡C³o¬O¤@®y§Îª¬Á`·|Åý¤HÁp·Q¨ì¿»Á¦¡B¾Ö¦³®ü©Þ¤T¤d¤½¤Ø¥H¤Wªº¸s¤s¡A³QºÙ¬°¡u°ª¤s°ê¡vªº®qÀ¬¡F¥¦ªº±¿n¬ù¬°¤T¸U¤»¤d¥¤è¤½¨½¡A¤£¹L¬O¤E¦{µ{«×ªº¤j¤p¦Ó¤w¡C
¥xÆWªº¤H¤f³W¼Ò©M¤é¥»ªñ½B¦a¤è¬Û·í¡A¬ù¦³¨â¤d¤T¦Ê¸U¤H¥ª¥k¡A¦b1980¦~¥N¨ì1990¦~¥N´Á¶¡¥X²{¤F°ª«×¸gÀÙ¦¨ªø¡A¦]¦Ó³Q¦C¤J¡u¨È¬w¥|¤pÀs¡v¤§¤@¡C±qGDP¡]°ê¤º¥Í²£¤òÃB¡^¨Ó¬Ý¡A¥¦ªº¸gÀÙ³W¼Ò¤j¬ù©M¤ñ§Q®É¬Ûµ¥¡C
¦ý¬O¡A¦b¥xÆW®q¤W¡AÁÙ¥Rº¡µÛ³o¨Ç¼Æ¦r©ÒÃø¥Hp¼Æªº½ì¨ý¡C
ª½¨ì¤¦Ê¦~«e¬°¤î¡A¥xÆW³£ÁÙ¬O¤µ¤éºÙ¬°¡uì¦í¥Á¡vªº«n®q»y±Ú»E©~¦a¡F¤£¹L¡A¦Û¤Q¤»¥@¬ö¥H°¡A¥]¬AºÖ«Ø¡B«È®a¸Çªº«n¤è¨tº~¥Á±Ú¡A¥H¤Î±q¤¤°ê¦U¦a¶×»E¦Ó¨Óªº¥~¬Ù¤Hµ¥µ¥¡A·s±Ú¸s³°³°ÄòÄò¡B««Å|Å|¦a´ç®ü¨Ó¥x¡C¥¿¦p¤é¥»¥xÆW¬Fªv¬ã¨s¥ýÅXYªL¥¿¤V©Ò«ü¥X¡A¥xÆWªº¥Á±Úºc¦¨²V¦X¤F¡u®ü¬v¨È¬w¡v»P¡u¤j³°¨È¬w¡v¡A¦¨¬°¤@ºØ·¥´I¦h¼Ë©Êªº§Î¦¡¡C¦A¥[¤W¤é¥»²Îªv¤¤Q¦~¡A¯d¤U¤F³\¦h¹ï¤é¥»¤å¤Æ³y¸Ú¬Æ²`¥B³q¤é¥»»y¨¥ªº¤H¡A¤Z¦¹ºØºØ¡A¬ÒÅý¥xÆW¦¨¤F¨È¬w¥@¬Éªº¤@´TÁY¼v¡C
¥t¤@¤è±¡A©M¥xÆW¦³µÛ³Ì²`¤Á§Q®`Ãö«Yªº¤TÓ°ê®a—¤¤°ê¡B¬ü°ê©M¤é¥»¡A¤£¥Î»¡¡A¥¿¬O¥@¬É¤WGDP³Ì¤jªº¤TÓ°ê®a¡C³o¤TÓ°ê®a¤§¶¡ªº§Q®`Ãö«Y¡A¹ð¹ð³ò¶µÛ¥xÆWijÃD²£¥Í½Ä¬ð¡C¬ü¤¤Ãö«Y»P¤é¤¤Ãö«Y¡A¤]±`³Q¥xÆW¤Hµø¬°³Ì±Ó·PªºÄ³ÃD¡Cµ§ªÌ¹L¥h¥D¶]¥~°È¬Ù½u·s»D¡A´N¤¤°êijÃD¶i¦æ¨ú§÷®É¡A´¿¸g¦³¬Y¦ìt³d¤¤°ê¥~¥æªº¤¤°ê¾Ç¬£©xû¡]Ķª`¡G«ü¤é¥»¥~°È¬Ùµ¥³B²z¹ïµØÃö«Yªº¬F©²³¡ªù¤¤¡A¤@§å¤ñ¸û¤F¸Ñ¤¤°ê¡A©Î¦b¤¤°ê¥ô¾¸g¾ú¸ûªøªº©xû¡]China school¡^¡C¡^¹ï§Ú»¡¡G¡u¤é¤¤Ãö«Y¡]ªº®Ö¤ß¡^´N¬O¾ú¥v»P¥xÆW¡A§A¥un¨c¨c°O¦í³oÂI´N¦æ¤F¡C¡v¥Lªº¸Ü¦b§Ú¸£®ü¤¤¯d¤U¤F²`¨èªº°O¾Ð¡C
¥xÆWªº«n©Ê¡A»P³o®y®qÀ¬©ÒItªº¾ú¥v«¾á¦³·¥²`ªºÃöÁp¡C¤¤°ê¦b¥Ò¤È¾Ôª§¤¤±Ñ¥_¡A±N¥xÆW³ÎÅýµ¹¤é¥»¡A³o¥÷©}°d«á¨ÓºtÅܦ¨¾É¤õ½u¡A¤ÞÃz¤F¨¯¥è²©R¡A³Ì²×±À½¤Fº¡²M¡C¦¹«á¡A¸g¾ú¤é¥»¥b¥@¬ö²Îªvªº¥xÆW¡AÀHµÛ¤é¥»¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡]¤¤¤é¾Ôª§¤]¥]¬A¦b¤º¡^¤¤¾Ô±Ñ¡A¦A¦¸¦^¨ì¤¤°êªº¤â¤¤¡F¥i¬O¡A¤£¨ì´X¦~®É¶¡¡A¥xÆW«oÅܦ¨¤F°ê¥ÁÄÒ¿é±¼°ê¦@¤º¾Ô¤§«áªº¤Ï§ð¾ÚÂI¡A¦P®É¤]¦¨¬°¦@²£ÄÒ¡u¥¼§¹¦¨ªº°ê®a²Î¤@¡v·í¤¤³Ì«á¤@¶ô«÷¹Ï¡C¹ê½èªýê³oºØ²Î¤@ªº¡A¬O¦]§N¾Ô¾ÉPªº¬ü°ê¤¶¤J¡C
´«¨¥¤§¡A¥Ò¤È¾Ôª§¡B¤¤°ê²©R¡B¤¤¤é¾Ôª§¡B°ê¦@¤º¾Ô¡BªF¦è¤è§N¾Ô¡A³o¨Ç²`¨è§ïÅܪF¨È¥@¬Éªºªñ²{¥N¥v¤j¨Æ¥ó¡A¥þ³£»P¥xÆW¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÃöÁp¡C¤£¥u¦p¦¹¡A°ê¦@¤º¾Ô»PªF¦è¤è§N¾Ôªº®Ø¬[¡Aª½¨ì¦p¤µ¨ÌµM§ô¿£µÛ¥xÆW¡C
¥xÆW¥»¨¤]²£¥Í¤F¬YºØ«¤jªºÅܤơA¨º´N¬O¡u¥xÆW»{¦P·¥¤j¤Æ¡v¡C¥xÆW´N¬O¥xÆW¡A¤£¬O¤¤°ê¡F©ê«ù³oºØ·Qªkªº¤H¼Æ¡A¤w¸g¶W¹L¤H¤fªº¤»¦¨¡C³o»ò¤@¨Ó¡A´M¨D¡uÅý¥xÆW¦¨¬°¦Û¤vªº°ê®a¡vªº¥Á±Ú¥D¸q¦ÛµM¦ÓµM¤ôº¦²î°ª¡C¥u¤£¹L¡A¦Ò¼{¨ì¤¤°ê±j¤Oªº¡u¤@Ó¤¤°ê¡v§ô¿£¡A¥H¤Î©M¤¤°ê¸gÀÙ¬ÛÃöªº§Q¯q¡Aµoªí¿W¥ß«Å¨¥¡B«Ø¥ß¿W¥ß°ê®a¡A³o±ø¸ô«KÅã±o«Ü¤£²{¹ê¡C¥t¤@¤è±¡A¨´¤µ¬°¤î¤@ª½©ê«ùµÛ¤£¦P»{¦PÆ[ªº¥xÆW»P¤¤°ê¡A¯uªº·|¤@ª½«í¤[«Ý¦b¡u¤@Ó¤¤°ê¡v³o¼Ëªº®Ø¬[¤U¶Ü¡H³o¦¸ªºÁ`²Î¤j¿ï¡A¤w¸g±N³oÓ°ÝÃD°e¨ì§ÚÌ»ó¦y«e¤F¡C
2014¦~¬K¤Ñ¡A¥Ñ¾Ç¥Í©M¥«¥Á¥e»â¥ßªk°|¡B¥O¥þ¥@¬É¨í¥Ø¬Û¬Ýªº¡u¤Ó¶§ªá¹B°Ê¡v¡A¨ä¥DÅ饿¬O¨Ó¦Û¨ã¦³±j¯P¥xÆW»{¦P¡A¹ï¤¤°ê¤£©ê«ù¯ª°ê¤Û¹Úªº¡u¤ÑµM¿W¡v¡]»P¥ÍѨӪº¥xÆW¿W¥ß¬£¡^¦~»´¤H¡C²@µLºÃ°Ý¡A¥L̪º°Ê¦V±N·|¦¨¬°¤µ«á¥xÆW¬FªvªºµJÂI¡C¤ñ°_¤Wz³o¨Ç¡A§Ú§ó·Q«ü¥Xªº¬O¡G¹ï§Ṳ́饻¤H¦Ó¨¥¡A¦¹¨è¡A§ÚÌ¥¿±Á{¤@¬q¹ï¥xÆW¡u»{ÃѪºÂà´«´Á¡v¡C¡u»{ÃѪºÂà´«´Á¡v³oÓµü·J©Î³\¦³ÂIÃø¥H²z¸Ñ¡A²³æ¨Ó»¡´N¬O¡G§ÚÌÀ³¸Ó¦p¦ó»P¥xÆW©¹¨Ó¡H¤SÀ³¸Ó¦p¦ó²z¸Ñ¥xÆW¡HÃö©ó³o¨Ç¡A§Ú̳£¨Ó¨ì¤F¥²¶·¦^¨ììÂI¡B«·s«ä¦Òªº®ÉÔ¤F¡C
¥un¬O©M¥xÆW¦³Ãöªº¤é¥»¤H¡A³Ìªñ¤j·§³£·|¬ðµM²£¥Í³o¼Ëªº·Pı§a¡G¨´¤µ¬°¤î¥u³Q¬Ý¦¨¡u¤¤°ê¤§¤@³¡¤À¡vªº¥xÆW¡A¬O§_¨ä¹ê¤£¯à¶È¥H¦¹¿Å¶q¡B²z¸Ñªº«n¦s¦b©O¡H¤é¥»©M¥xÆW¤§¶¡¦s¦bµÛ¯S§OªºÃö«Y¶Ü¡H¤é¥»¤H¸Ó¦p¦ó²z¸Ñ¥xÆWªº¿Ë¤é©Ê¡H¬°¦ó¦bªF¤é¥»¤j¾_¨a®É¡A¥xÆW¤H·|¥D°Ê´£¨Ñ¹dÃBªº´©§U®½´Ú¡H³o»ò¦h°ÝÃD²{¦b¤@¤U¤l¶ë¶i¤é¥»¤Hªº¸£³U¸Ì¡A·|§Ë±o¸£³U·wÀYÂà¦V¡A§Ú·Q¤]¬OµL¥i«p«Dªº±¡ªp§a¡I©ó¬O¡AÅý§Ú̦^¨ì°ÝÃD·NÃѤW¡G¹ï©ó¥xÆW©M¤é¥»¡B¥xÆW©M¤¤°ê¡A¥H¤Î¥xÆW¥»¨¡A§ÚÌÀ³·í¦p¦ó«ä¯Á¡A¤S¸Ó«ç¼Ë¥h±¹ï¡H¨¬°ªø¦~¥H¥xÆW¬°¥DÃD¨Ó¼¶¼g®ÑÄyªº¤H¤§¤@¡Aµ§ªÌ·Q¦b³o¸Ì¸ÕµÛ¦V¥]§t¦Û¤v¦b¤ºªºÅªªÌ´£¥X³oÓ°ÝÃD¡C³o¥¿¬O¥»®Ñ³Ì¥Dnªº°õµ§°Ê¾÷¡A¦P®É¤]¬O°l´Mªº¥Ø¼Ð¡C
|