訂閱Hi2ez英語學習報
聯合新聞網訂閱其他電子報 2006/05/07 第 248 期
 

 

簡單英語陪你趴趴走

大吉文化事業 出版
本書依照各實際旅遊場景編為14個單元,
囊括所有觀光必備英語。每單元以句型練
習、實用觀光對話、觀光英語解說、旅遊
場景單字等四大項目架構而成,內容豐富
完整、查找容易。more

本週課程主題 What size do you prefer?


Part 1. 會話應用

A: I'd like to rent a car for two days.
A: 我想租兩天的車。
B: Yes, sir. What size do you prefer?
B: 好的,先生。你喜歡多大的車?
A: How much are they?
A: 價錢是多少?
B: Well, the compact car is 34 dollars a day and the luxury is 60 dollars a day.
B: 嗯,小型車一天三十四元,豪華型一天六十元。
A: How about the smaller, sub compact cars?
A: 更小一點的小型車呢?
B: The sub compact cost 24 dollars a day.But they are not available right now.
B: 更小一點的二十四元一天。但現在都沒有了。

Part 2. Practice

•  問里程限制
A: Is there mileage limit?
A: 有哩程限制嗎?
B: No, it's free mileage.
B: 沒有,不限哩程。
•  問是否包括保險
A: Does the charge cover insurance?
A: 收費有含保險在內嗎?
B: No, it costs 5 dollars extra for collision insurance.
B: 沒有。撞車險另外要五塊錢。
•  要求新車
A: Give me a newer model, please.
A: 請給我新點的車款。
B: Sure, our cars are all under 6 months.
B: 當然。我們的車都不超過六個月。

Part 3. 觀光英語小百

•  租車名堂很多,光憑收費是不準的,要看包含哪些項目。
  除了上述「延伸應用」的例子之外,下面這些用語務必記
  熟:
mileage limit 哩程限制
free mileage 不限哩程 up to 400 miles a day 一天最多到四百哩
15 cents for each additional mile 每超過一哩加收十五分
•「租」有兩個英文字,意思不同,一個是〈rent〉,租了要還; 另一個是〈lease〉,長期租用且最後可買下來。觀光時當然是 〈rent a car〉;買車時,用租賃的方式才叫〈lease a car〉。

<End>
全國第一本讓你愛上英語的家庭誌 

英語大王第12 期


 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 有料充電報 | 隨身行電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | money | stars | job | data | paper