主題：以私人身分向朋友介紹求職者

在職場打滾多年，當你碰到資質不錯又積極上進的後輩，總會忍不住多加提攜他/她。那該怎麼寫出一封簡單明瞭又不失熱情的英文介紹信呢？

今天就來學吧！

這是一封從國外寄到台灣的信件，目的是向在台灣的朋友介紹自己的朋友，幫其探詢是否有工作機會。這封信雖然簡短且直接，卻充滿熱情。既介紹自己與被介紹人的關係，也簡單描述對被介紹人的印象。雖然是私人信件，但仍充分掌握了介紹他人的重點。

【中文翻譯】

這封信要告訴你的是，雖然我目前得了感冒，但我與弗蘭一直都很健康。我們都認真工作，也四處旅行。我們預定15日經新加坡前往澳洲。府上諸位都還好吧。

我有一位客戶有意去台灣。他取得運輸方面的碩士學位，他的論文是關於處理台灣工廠的各種問題。他的名字叫約翰．漢德爾，24 歲，是個給人印象很好的青年。若你同意，我會請他寄履歷資料給你。請代我向大家問好，並親親你的孩子們。

【重點】

結語中的 Love 只能使用於非常親密的人。尤其當男性寫信給男性時，如果不屬於

家庭在內的交往關係，便有可能會產生誤解。此外，表現親密的形式還有直接使用名字、多用省略句、用 kiss 及 youngsters 等。

本文摘錄自《商務英文書信大全：300封標準實用範例》

那我們就來個小小的 quiz 小試身手一下。

5題全部答對：哇∼你很會運用介系詞，這實在是太厲害了！

答對 3∼4題：觀念大致上正確喔！再接再厲。

答對 0∼2題：可能需要看之前電子報再複習……沒關係，熟能生巧！

請選出正確的介系詞，完成句子。

1. I will go to Russia （at／in）May.

2. They can park（in／on）front of the house.

3. The ball went（over／across）the fence.

4. I love talking（between／with）Nate. He’s a very interesting person.

5. I need some coffee. Or I might fall asleep（around／during）the concert！

↓

↓

反白看答案

↓

↓

【解答及參考翻譯】

1. in

我五月會去俄羅斯。

2. in

他們可以把車停在房子前面。

3. over

球越過籬笆。

4. with

我喜歡和 Nate 說話。他是一個非常有趣的人。

5. during

我需要一些咖啡。要不然我可能會在音樂會上睡著！

本文摘錄自《白安竹基礎英文文法》

現在請一邊聽音檔（依個人程度不同選擇正常或慢速）一邊跟著閱讀喔！

反覆練習，才是學好英語的不二法門。

MP3收錄正常速度[Natural]及慢速[Slow]兩種版本，學習者可視自己的程度自由選擇，依照自己的步調學習，才能真正有效率提升聽力能力！

正常速度，請點↙

慢速請點↙

本文部分摘錄自《英式英語聽力4週大特訓》

■敦煌書展『說好•聽懂•英式英語，盡在眾文英國館』結帳滿699•加碼再送限量好禮《jwbooks經典手帳》一本。

近期新書