每一波漲潮,《財訊月刊》的讀者都賺到了!!訂閱【財訊電子報】讓您邁向致富之路,從劣勢成為贏家!! 水果奶奶的活動行程,如果劇團的演出訊息,還有更多更多的戲劇相關活動…,【如果愛抱報】通通報給你知!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2017/02/06第254期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網
 
本周強推:
 
延伸學習:
 
英文充電站:
 
活動快遞:
 
 

Putting Time on Your Side with the Pomodoro Technique
—Jay Sailors


Between smartphones and computers, we have more distractions today than ever before. It's critical,1 therefore, to find ways to work efficiently2 and avoid procrastination. For many, the simple, low-tech Pomodoro Technique is the answer.

Developed by Francesco Cirillo, this simple, easy-to-learn technique begins with a kitchen timer. Just set the timer for 25 minutes, work until time is up, take a five-minute break, and then repeat. Each work period is called a pomodoro, which is Italian for "tomato"; the name comes from the tomato-shaped timer Cirillo used in college.3 After four pomodoro sessions, take a longer break of 25 to 30 minutes. The regular breaks help keep your mind fresh, improving your focus and ability to think.

Using this technique, you can easily track your work. For each pomodoro completed, mark an X on a piece of paper to judge your progress. Of course, this method is not for everyone and isn't best for every type of work. Many people, though, have found it to be a fantastic4 way to regulate5 how they work or study and improve their efficiency. Just be careful not to get distracted before breaking for lunch—racking up all those "tomatoes" can make you pretty hungry!


番茄時間管理法讓工作更有效率
在智慧型手機和電腦之間,現今讓我們分心的事物比以往任何時候都要多。因此,找到讓工作有效率並避免拖延的方法至關重要。對很多人來說,簡單低技術的「番茄時間管理法」就是解決辦法。
這個簡單易學的方法始於一個廚房計時器,是由法蘭西斯科.奇里洛所研發。只要把計時器設定為二十五分鐘,工作至時間到為止,休息五分鐘,然後重新開始。每一段工作期間稱為一個pomodoro,這個字是義大利文的「番茄」;這個名字來自奇里洛在大學時使用的番茄造型計時器。在四個「番茄」時間之後休息一段較長的時間,大約二十五到三十分鐘。規律的休息有助於讓神志清明,提升專注力及思考能力。
利用這個方法,你就可以輕鬆追蹤工作進度。每完成一個「番茄」,就在一張紙上畫一個X來評估進度。當然,這個方法不一定適合每個人,也不是對每種工作都最適合。不過很多人發現這是規範他們如何工作或唸書,以及提升效率一種很棒的方式。只要小心不要在午餐休息前分心了:累積這麼多「番茄」可能會讓你飢腸轆轆!

 
《 詳細內文請翻閱NO.190 2月號Live互動英語雜誌 》
 
 
badminton 羽毛球運動
台灣羽球選手戴資穎於二○一六年香港公開羽毛球錦標賽中奪下女單賽冠軍,累積積分登上世界第一,成為台灣首位羽球「世界球后」,成果豐碩,而她在羽球路上堅持不放棄且謙虛的態度也令人敬佩。
 
champion 冠軍
accomplishment 成就;成果
ranking point 排名積分
title 頭銜;稱號
羽球相關小術語
racket 球拍
shuttlecock 羽毛球
touch the net 觸網
serve 發球
smash 殺球
forehand 正拍、正手擊球
backhand 反拍、反手擊球
賽制
single 單打
double 雙打
 
During the badminton match, Leslie smashed the shuttlecock and accidentally touched the net with her racket.
在這場羽球比賽中,萊絲莉殺球時不小心球拍觸網。
 
 
2017/02/06(一) I shouldn't have spent the money, but it was such a good deal that I just couldn't resist!
我不應該花那筆錢,但是價錢很划算,我就無法抗拒!

2017/02/07(二) From simple one-room units to multiroom houses equipped with water and electricity, Nelson's work can satisfy anyone's inner child.
從簡單的一室套房到配有水電的多室房子,尼爾森的工作成果可以滿足每個人的童心。

2017/02/08(三)

She has since found success not only as a star of the screen, but also as a prominent proponent of women's rights.
從那時起,她不只是個成功的電影明星,也是個重要的女權擁護者。

2017/02/09(四) Though her time in the wizarding world may be through, Watson continues to cast spells on moviegoers everywhere as she strives to make the real world a better, more equal place.
雖然她在魔法世界的時期可能已結束,在她努力讓真實世界成為一個更好、更平等的地方時,華森仍繼續用她的魔法吸引著每個地方的電影愛好者。

2017/02/10(五) It's critical, therefore, to find ways to work efficiently and avoid procrastination.
因此,找到讓工作有效率並避免拖延的方法至關重要。

 
 
 
 
管理與創新+6刊選1 聯訂
訂1年送1年
特價2,200元
     
 
雜誌+點讀筆組合 聯訂
點讀筆+6刊選1 再送套書
特價3,950元
     
 
知識大圖解+六刊英語 聯訂
知識大圖解+6刊選1
特價2,990元
     
 
 
 
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping