【人類智庫健康生活週報】提供中醫養生智慧,及最新、最實用的養生健康知識,和你一起呵護全家人的健康!
【e研快樂日語初級報】提供日文初學者實用生活日語,以及東京旅遊資訊,體驗日本文化並將所學用於生活中。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2017/05/15第261期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網
 
本周強推:
 
延伸學習:
 
英文充電站:
 
活動快遞:
 
 

The Fantastic Mr. Fassbender
—Bertus van Aswegen


When you hear the name Michael Fassbender, a certain mutant with magnetic powers might come to mind. But even though he is commonly recognized as Magneto from the X-Men movies, Fassbender has made a name for himself as a world-class actor in various types of films.

Born in 1977 in Heidelberg, Germany, Fassbender moved with his family to Ireland when he was two. He decided that he wanted to be an actor after performing in a local play at age 17. From then on, he took a serious approach to preparing for each of his roles. "I [spend] a lot of time with the script . . . to understand the rhythms of the text and the rhythms of the character," he says.

In 2008, his role as Irish Republican Bobby Sands in Hunger brought Fassbender wide recognition. The role required strict dedication—he had to starve himself to lose 30 pounds in 10 weeks. He would later earn two Oscar nominations, one of which was for his role as Apple's iconic CEO in Steve Jobs. Fassbender's performance was praised for its accuracy. Apple cofounder Steve Wozniak even stated, "I was shocked . . . I felt I was seeing the real Steve Jobs."

麥可.法斯賓達:讓人驚豔的實力派演員
你聽到麥可.法斯賓達這個名字時,可能會想到某個擁有磁力的變種人。但即使法斯賓達以《X戰警》系列電影中的萬磁王一角而廣為人知,他卻已在各種不同類型的電影中讓自己成為一個小有名氣的世界級演員。
法斯賓達一九七七年出生於德國海德堡,兩歲時和家人搬到愛爾蘭。他十七歲時在當地的一齣戲劇中演出後決定要成為演員。從那時起,他很認真地準備每一個角色。他說︰「我在劇本上(花了)很多時間……瞭解文本的節奏以及角色的節奏。」
二○○八年,他在《飢餓》中飾演愛爾蘭共和軍包比.桑茲,為他帶來了很高的知名度。該角色需要不折不扣的奉獻精神──他必須在十週內節食挨餓以減掉三十磅。之後他贏得兩次奧斯卡提名,其中一次是在《史帝夫賈伯斯》中飾演蘋果公司傳奇性的執行長。法斯賓達的演出維妙維肖而備受讚揚。蘋果的共同創辦人史帝夫.沃茲尼克甚至說過:「我很驚訝……我覺得我看到了史帝夫.賈伯斯本尊。」

 
《 詳細內文請翻閱NO.193 5月號Live互動英語雜誌 》
 
 
Nintendo Switch
任天堂 Switch
任天堂公司今年推出最新遊戲主機Switch,搭配了兩支可拆開獨立控制的控制器Joy-Con,集掌上型遊戲機與電視遊樂器於一身,可隨身攜帶手持遊玩,也可分享到電視螢幕上變成「多人模式」遊樂器。
hit the market 上市
console  遊戲主機
controller  控制器
handheld  手持式的
tabletop  桌上用的
portable  可攜帶的
 
The Nintendo Switch is a portable console that has both a handheld and tabletop mode.
任天堂Switch是一款手持和桌上模式都有的可攜帶遊戲主機。
 
 
2017/05/15(一) It has even been argued that deja vu is caused by memory problems and is a sign of an unhealthy brain.
甚至有人主張似曾相識是記憶問題所造成的,是大腦不健康的徵兆。

2017/05/16(二) Rather, it appears to be an effect of the brain checking memories for conflicts -- a sign of a healthy brain.
更確切地說,似乎是一種大腦檢查記憶是否矛盾的結果──這是健康大腦的徵兆。

2017/05/17(三)

Have you ever imagined what life was like before the invention of air-conditioning?
你曾想像過空調發明之前的生活是什麼樣子嗎?

2017/05/18(四) Air-conditioning has not only made our indoor environments more comfortable but has even changed how they are designed; neither glass-walled skyscrapers nor windowless shopping malls would exist without AC.
空調不僅讓我們的室內環境更舒適,甚至也改變了怎麼設計室內環境;如果沒有空調的話,玻璃外牆的摩天大樓和沒有窗戶的購物商場都不會存在。

2017/05/19(五) The authorities have banned smoking on sidewalks surrounding schools as well as at bus stops.
主管機關已禁止在學校周圍的人行道以及公車站牌吸菸。

 
 
 
 
互動日本語+6刊選1 聯訂
互動日本語+7刊選1
特價3,490元
     
 
知識大圖解+機器人雜誌
知識大圖解 一年12期+Mark or 機器人雜誌 一年6期
特價2,380元
     
 
Cheers+6刊選1
Cheers快樂工作人+7刊選1
各1年 特價2,480元
     
 
 
 
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping