如果你是美食主義的信奉者,喜歡動手打理家中事物,並堅信生活值得用心去經營,歡迎加入【生活高手】行列! 【NOVA情報誌】帶你進入多采多姿的3C世界,每週主題深入探討,讓你輕鬆掌握最新的電腦與數位產品資訊!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2019/03/18第307期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網
 
本周強推: 春天,來去里斯本
 
延伸學習: 我有週一症候群。
 
英文充電站: 每日一句
 
活動快遞: 英語+HIW
 
Spring in Lisbon

When you think about going abroad for a holiday, what comes to your mind? Enjoying fine food and weather? Exploring the ancient and modern wonders of a city? You can do all this and more in Portugal’s capital, Lisbon.
Upon arriving at the city, your first stop should be the charming neighborhood of Alfama. Its narrow streets wind up a steep hill past cute shops and hip cafés. On top of the hill is St. George’s Castle. In the past, it was a fort for the Romans and a residence for Portuguese royalty. Today it’s a great lookout point for tourists due to its high position.
Baixa, located right next to Alfama, is the heart of the city and a must-visit area. Stroll across Restauradores Square, where bright yellow buildings meet your eyes, and arrive at Rossio Square, with its lively atmosphere and magnificent fountains. Then, head to the tree-lined Liberty Avenue to admire classic buildings and mosaic-tiled pavements.

In Lisbon you won’t lack places for a delicious meal. As many restaurants in the city have outdoor seating, you can enjoy the fine weather while dining on traditional dishes like caldo verde and grilled sardines.
 
春天,來去里斯本

當你想到出國度假時,你會想到什麼?享受美食和好天氣?探訪一個城市的古今奇觀?在葡萄牙首都里斯本你可以一次全部擁有,甚至更多。
一到這個城市,你的第一站應該是迷人的阿爾法瑪區。狹窄的街道沿著陡峭的山丘一路往上,經過漂亮的商店和時髦的咖啡簡餐店。山頂是聖喬治城堡。在過去,它是羅馬人的堡壘,也是葡萄牙王室的住所。由於地理位置高,今天對觀光客來說是一個很好的瞭望點。
位在阿爾法瑪區旁邊的拜薩是市中心也是必訪的地區。漫步穿過復國者廣場,明亮的黃色建築映入眼簾,而到達羅西奧廣場,這裡有熱鬧的氛圍和壯麗的噴泉。然後,前往樹木林立的自由大道欣賞經典的建築和鑲嵌馬賽克磚的人行道。

在里斯本,你不缺享用美食的地方。由於這個城市許多餐廳都有露天座位,你可以一邊吃著薯蓉青菜湯和烤沙丁魚之類的傳統菜餚,一邊享受著好天氣。
《 詳細內文請翻閱NO.215 3月號Live互動英語雜誌 》
 
 
 
My bad.?
是我的錯。
 

這句話用來承認錯誤,常用在熟識的朋友之間。據說這個說法源自籃球運動,當球員失誤或不小心犯規時,就會說My bad.以表示歉意。
同義說法:My fault/mistake.、(Wh)oops.

A: You said you were going to wash the dishes tonight!
你說過今天晚上要洗碗的!
B:Oh, my bad. I’ll take care of that right away.
喔,是我的錯。我立刻去洗。


 
2019/3/18 (一)

In Lisbon you won't lack places for a delicious meal.   
在里斯本,你不缺享用美食的地方。


2019/3/19 (二)

The mix of the old and the new makes Lisbon a delightful place to visit.   
新舊融合使里斯本成為一個令人愉悅的遊覽之地。


2019/3/20 (三)

The mix of the old and the new makes Lisbon a delightful place to visit.   
新舊融合使里斯本成為一個令人愉悅的遊覽之地。


2019/3/21 (四)

Wayne, an employee at Pure Life, cold-calls Barbara, the purchasing manager of a company.   
純淨生活公司的員工韋恩打推銷電話給一間公司的採購經理芭芭拉。


2019/3/22 (五)

Later that afternoon, Barbara returns Wayne's call.   
那天下午稍晚時,芭芭拉回電給韋恩。

 
 
 
 
日語+英語
互動日本語雜誌1年12期 +英語雜誌(5刊選1)1年12期
特價3290元
 
 
英語+HIW
英語雜誌(5刊選1)1年12期 +知識大圖解1年12期
特價3290元
 
 
互動英語雜誌+批改網
LiveABC互動英語雜誌12期 + 批改網1年 
特價2750元
 
 
 
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping