【聯安醫週刊】提供健康新知、飲食營養等內容,以淺顯易懂的方式和大家輕鬆聊健康,落實生活中的健康美學。 英文單字總是背了又忘、忘了又背?【TOEIC Power多益單字報】教你從字首、字根和字尾學起,輕鬆背單字。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2019/11/18第329期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網

 
 
本周焦點: 手搖飲戰國時代 逐鹿中原
上班族充電站: 上班族每日一句
活動快遞: 日語+英語
 
 

簡介:

 
Boba Wars in China
手搖飲戰國時代 逐鹿中原
 
The Taiwanese hand-shaken beverage market is worth an astonishing NT$50 billion and has a higher outlet density than convenience stores. There’s only one problem — the market is saturated. For this reason, Taiwanese tea businesses swiftly expanded all over China decades ago in pursuit of growth opportunities. However, a cadre of Chinese beverage vendors like Heytea, Naixue Tea, and Lelecha has emerged to give these Taiwanese offshoots a run for their money. Backed by huge investors, Chinese vendors have opened locations in the most competitive districts and conducted a win-at-all-costs Red Ocean strategy.
台灣的手搖飲料市場值令人咋舌的新台幣五百億元,且有著比便利商店更高的通路密度。只是有個問題──這個市場已飽和了。因為這個理由,台灣茶飲業於數十年前迅速拓展至中國各地以追求成長契機。然而,中國的飲料商大軍喜茶、奈雪的茶及樂樂茶都已崛起,讓這些台灣的飲料商分支吃足苦頭。有了大型投資者的資助,中國商家在競爭最激烈的區域開設店面,並採用不計代價也要取勝的紅海策略。
 
《 詳細內文請翻閱NO.191 11月號biz互動英語雜誌 》
 
   
 
2019/11/18(一) It's nice to come out on top, but the most important thing is to try your best.
爭取最後的勝利是不錯,但最重要的是盡你所能。

2019/11/19(二) You can make the most of the long plane journey by trying to get some sleep.
你可以好好利用漫長的飛行時間補個眠。

2019/11/20(三) I have to remind you that anything you say during this investigation will be on record.
我必須提醒你,調查中你所說的任何話都會留下紀錄。

2019/11/21(四) We might still catch the 12:15 bus, but only if we make a run for it.
我們還是有可能趕到十二點十五分那班公車,但前提是我們趕快跑過去。

2019/11/22(五) No traffic, a free latte, and a compliment from my boss -- I am really on a roll today!
沒塞車、免費的拿鐵和老闆的稱讚──我今天真是好運連連!
 
 
 
 
日語+英語
互動日本語1年12期 +英語雜誌(5刊選1)1年12期
特價3290元
 
 
互動英語雜誌+科學人
英語雜誌(5刊選1)1年12期 + 科學人雜誌 1年12期
特價3290元
 
 

英語+HIW

英語雜誌(5刊選1)1年12期 +知識大圖解1年12期
特價3290元
 
 
 
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們