There's an airport in Sweden that once brought the weather of their travelers' destinations right to them.
瑞典的一座機場曾一度將旅客目的地的天氣帶給他們。

　　Arlanda Airport in Stockholm, Sweden, is a transportation hub▼ for the people of this northern country. From here, people begin trips to faraway▼ places, including sandy beaches, humid jungles, and wind-blown deserts. What has made the Arlanda Airport special, however, is that travelers once had a chance to feel their destination's weather before ever setting foot on a plane. It wasn't magic. It was Climate Portal, and it ran for a few months in 2015.
　　Climate Portal was an installation in the Arlanda Airport that was able to copy the weather as it was occurring anywhere around the world. With a combination of heaters▼, air conditioners, fans, and sprinklers▼, the Climate Portal could make the weather feel like any destination selected by a traveler waiting for his or her flight inside one of three cabins▼. The Climate Portal went a step further by also including a video of the destination. The system was connected to weather stations around the world via the Internet, so it could mimic almost any kind of weather in real time.
　　So what was the value of Climate Portal? Of course, it was a fun and interesting way to pass the time while waiting for a flight. It was also very practical. Just reading weather data▼ doesn't mean very much. How cold is five degrees Celsius? How dry is that desert? How humid is that rainforest? By letting travelers experience the weather firsthand, they were able to make last minute purchases at airport shops. In the words of Yvonne Boe, communication manager at the Arlanda Airport, "It's also a preview of where you're going. So you know if you need to get that warm sweater or an extra pair of sunglasses before boarding." It must have been fun to start a trip before even stepping on a plane.

1. What was Climate Portal's purpose?
(A) To teach travelers about weather patterns▼.
(B) To let people experience the weather in other locations.
(C) To connect travelers with their families.
(D) To help people who are afraid of flying.
............................................................................................................................
2. Which of the following systems was NOT included in the Climate Portal?
(A) Video.
(B) Sprinklers.
(C) Air conditioners.
(D) Online chats with local people.
............................................................................................................................
3. What is true about Climate Portal?
(A) The weather it produced was similar to that of where people were headed.
(B) Travelers could change the weather to be more comfortable.
(C) Videos ran advertisements for airport shops.
(D) It only provided samples of good weather.
............................................................................................................................
4. What was the practical value of Climate Portal?
(A) Parents used it to teach children about distant places.
(B) Fewer people complained about the wait for flights.
(C) It allowed travelers to make last-minute preparations.
(D) Travelers' bodies adjusted to the weather at their destinations sooner.

天氣任意門　旅遊再也不怕帶錯衣服
瑞典的一座機場曾一度將旅客目的地的天氣帶給他們。
　　瑞典斯德哥爾摩的阿蘭達機場是這個北方國家人民的交通樞紐。從這裡，人們啟程到遙遠的地方，包括沙灘海域、潮濕叢林和颳風沙漠。不過，阿蘭達機場之所以特別的原因是它一度讓旅客在還沒登機前就有機會感受到目的地的天氣。這不是魔術。這是在 2015 年營運了幾個月的天氣任意門。
　　天氣任意門是設在阿蘭達機場的一項裝置，能夠模仿世界各地正在發生的天氣。天氣任意門結合了暖氣、冷氣、風扇和灑水器，可以模擬在三個隔間之一中等待班機的旅客所選擇的任何目的地的天氣。天氣任意門更進一步的服務是它還包含了目的地的影片。這套系統透過網路連接世界各地的氣象局，才能即時仿效出幾乎任何天氣。
所以天氣任意門到底有什麼價值呢？想當然耳，它是在等待班機之際打發時間既好玩又有趣的一種方式。而且它還很實用。光是看氣象數據並沒有什麼用。攝氏五度到底有多冷？那座沙漠到底有多乾燥？那座熱帶雨林又有多潮濕呢？藉由讓旅客親身體驗當地的天氣，他們也可以在機場商店進行最後一刻的採購。阿蘭德機場的通訊經理伊馮娜•博說道：『這也是在預告你即將要去的地方。你會在登機前知道是否該多帶一件保暖毛衣或是多買一副太陽眼鏡。』還沒登上飛機就開始旅行一定相當好玩。

1. 下列何者是天氣任意門的目的？
(A) 教導旅客天氣型態。
(B) 讓人們體驗其他地方的天氣。
(C) 讓旅客與他們的家人互相聯繫。
(D) 幫助害怕坐飛機的人。
題解：根據本文第一段，阿蘭達機場之所以特別的原因是它一度讓旅客在還沒登機前就有機會感受到目的地的天氣，故 (B) 項應為正選。
2. 下列哪一項系統不包含在天氣任意門內？
(A) 影片放映。
(B) 灑水裝置。
(C) 空調系統。
(D) 和當地人線上聊天。
題解：根據本文第二段，天氣任意門結合了暖氣、冷氣、風扇和灑水器，更進一步的服務是它還包含了目的地的影片，僅 (D) 項未被提及，故為正選。
3. 關於天氣任意門，下列何者為真？
(A) 模擬的天氣和人們要前往之處的天氣相似。
(B) 旅客可以切換到較舒適的天氣。
(C) 影片為機場商店打廣告。
(D) 它僅提供好天氣的樣本。
題解：根據本文第二段，這套系統透過網路連接世界各地的氣象局，才能即時仿效出幾乎任何天氣，故 (A) 項應為正選。
4. 下列何者為天氣任意門的實際效益？
(A) 父母用它來教導孩童遙遠的地方。
(B) 較少人抱怨等待班機。
(C) 它讓旅客得以做好最後的準備。
(D) 旅客的身體能較快適應目的地的天氣。
題解：根據本文最後一段，藉由讓旅客親身體驗當地的天氣，他們也可以在機場商店進行最後一刻的採購，故 (C) 項應為正選。

答案：1. B　2. D　3. A　4. C