花見 日本賞花文化 The Japanese Tradition of Hanami
APR. 10,2024 / Analytical Editors
Japan has long been a popular tourist destination for people worldwide. Travelers love to experience the country's unique culture, stunning sites, and delicious cuisine. Springtime is a particularly popular period to visit. Cherry blossoms, or sakura, are in full bloom, and tourists and locals alike can take part in hanami.
Hanami is the Japanese tradition of viewing cherry blossoms when they are in bloom during the spring. The word hanami literally translates to “flower viewing.” While hanami can be as simple as taking a stroll through a park with blooming cherry trees, the activity is typically much more elaborate. Friends and families will head to parks with trees in bloom early in the morning and set up picnic blankets. They can spend the entire day eating food, chatting with their companions, and of course, enjoying the beautiful scenery.
日本一直以來都是世界各地人們的熱門旅遊目的地。遊客熱愛體驗該國的獨特文化、令人驚豔的場所，以及美味的佳餚。春天更是特別受歡迎的旅遊時節。櫻花（日文稱 sakura）滿開，遊客和當地人都可以參與花見。
花見是日本在春天櫻花盛開時賞花的傳統。hanami 一詞字面上譯成「花見」。雖然花見可以是很簡單的在有著盛放櫻花樹的公園裡散步，但這個活動通常都要複雜得多。親朋好友們會在一大早前往開滿櫻花的公園並鋪好野餐墊。他們可以花一整天的時間吃東西、與同伴聊天，當然還有欣賞美麗的景緻。...
- destination n. 目的地
- take part in... 參與 / 參加...
- literally adv. 照字面地
|
一對一線上家教，贈送當期雜誌，可任意挑選喜歡的文章，每週1-2堂課，連續4週保證讓你更愛開口說英語!!
