想知道人氣最旺的手機及流行趨勢嗎?現在訂閱【SOGI 手機快報】馬上滿足您的渴望、隨時掌握最新的手機動態! 結合物理、化學、生物…等多元化的科學,【科學少年雜誌親子報】精選雜誌內容,給你有趣又好玩的科學知識。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/09/02 第165期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
優惠活動訊息:見訊息
   

The Cute Cakes That Fit in Cups 百變杯子甜心


  Some treats are local, others are international, but a select few delights1 become global favorites. No matter how they're decorated or what flavor they might be, cupcakes are beloved2 all over the world.
   In 1796, a woman named Amelia Simmons published the book American Cookery. In it was a recipe for a cake to be baked in small cups, and the cupcake was born. All you need to make cupcakes is butter, sugar, eggs, and flour3. For flavor, you might stir in chocolate chips, raisins4, nuts, or berries. People really go nuts for the icing5 on top of cupcakes. This allows you to get creative, turning a cupcake into a work of art6.
   Cupcakes have become so popular that they even have their own festivals. In May, Gardiner, New York, hosts the Gardiner Cupcake Festival. This is where vendors bring in over 30,000 cupcakes to Wright's Farm. Of course there's a cupcake contest and even a cupcake-themed race. No matter how they are made or how they look, these delicious desserts are crowd-pleasers every time.




 

  有些點心是地方上特有的,有一些則是國際知名的點心,但是只有少數的點心受到全世界的人所喜愛。無論杯子蛋糕有什麼樣的裝飾、是何種口味,世界各地的人都很喜歡杯子蛋糕。
  1796 年,一位名叫艾蜜莉亞•西蒙斯的女士出版了《美國烹飪》這本書。書中提到在小杯子中烘焙蛋糕的作法,於是杯子蛋糕就此誕生。做杯子蛋糕時需要用到奶油、糖、蛋和麵粉。至於口味的話,您可以拌入巧克力碎片、葡萄乾、堅果或是莓果。杯子蛋糕上的糖霜讓大家為之瘋狂。這些糖霜能讓您發揮創意,把杯子蛋糕變成一件精緻的藝術品。
  杯子蛋糕非常受歡迎,甚至還有自己的節慶。美國紐約州的城鎮 Gardiner 在五月時會舉辦 Gardiner 杯子蛋糕節。節慶時攤販們會為鎮上的 Wright's Farm 帶來三萬多個杯子蛋糕。當然,那裡有杯子蛋糕的比賽,甚至還有以杯子蛋糕為主題的跑步競賽。不論杯子蛋糕是怎麼製成的、外觀如何,這些美味的甜點總是深受大家的喜愛。

 
  1. select a. 精心挑選的
    a select few... (精選出的)少數幾個人/物
    Only a select few companies are allowed to compete for the contract.
    只有少數幾家公司獲得允許參加競標。
  2. decorate vt. 裝飾
    decorate A with B 用 B 裝飾 A
    Betty decorated the house with balloons and ribbons before the graduation party.
    畢業舞會開始前,貝蒂用氣球和緞帶布置房子。
  3. flavor n.(食物的)香味,風味
    Ice cream at this store comes in 25 different flavors.
    這間店的冰淇淋有二十五種不同的口味。
  4. publish vt. 出版(書刊等)
    The actress published a book that taught people how to lose weight.
    那位女演員出了一本教人如何減重的書。
  5. recipe n. (糕餅等的)製作方法;食譜
    Tracy followed the recipe and made cookies for her friends.
    崔西照著食譜做了餅乾請她朋友吃。
  6. stir vt. 拌入;攪拌
    Kim stirred some lemon juice into the sauce to add some flavor.
    阿金在醬汁裡拌入了一些檸檬汁來增添它的風味。
  7. creative a. 有創意的
    The manager likes Jimmy a lot because he always comes up with creative ideas.
    經理很喜歡吉米,因為他總是想出有創意的點子。
  8. host vt. 舉辦
    The International Olympic Committee chose Tokyo to host the 2020 Olympic Games.
    國際奧委會選了東京來主辦 2020 年奧運。
  1. delight n. 令人高興的事
  2. beloved a. 受鐘愛的,被喜愛的(置 be 動詞之後,做主詞補語)
  3. flour n. 麵粉
  4. raisin n. 葡萄乾
  5. icing n.(覆在糕餅上的)糖霜
  6. a work of art (繪畫、雕刻等)藝術精品

go nuts 是什麼意思

本文 "People really go nuts for the icing on top of cupcakes." 中的 nut 本來是作『堅果』之意,但改用複數 nuts 與 go 搭配使用形成 go nuts 這個片語時,nuts 作形容詞,表『瘋狂的,狂熱的』,與 go crazy 同義。例:

When the soccer player scored the first goal, the crowd went nuts.
= When the soccer player scored the first goal, the crowd went crazy.
(這位足球員踢進第一球時,觀眾陷入一片瘋狂。)

漫遊慢讀!全館滿1000現折100!
﹥職場系列任兩件75折!檢定類書籍套書75折!送多功能收納腰包、抗UV自動防風傘及鯊魚按摩棒!
常春藤涼夏!開學ING 健康隨行!
﹥現在訂雜誌一年就送富士電通隨行杯果汁機!訂兩年再送達新牌吹風機!
 
伊波拉來勢洶洶! 哪些防疫概念股即將熱身?
伊波拉病毒來勢洶洶,雖然台灣與亞洲大部分區域都還沒有正式出現伊波拉的蹤跡,然光是預期心理,可望帶動口罩、防護衣、清潔劑等廠商出貨量出現明顯加溫!

走訪幸福國度 學紐西蘭人快樂過生活
經濟合作與發展組織評比紐西蘭為2014年十個最幸福的國家之一。首次造訪幸福國度,泡天然地熱、大啖遊艇BBQ、走訪奇異果園、上烹飪課、登上懷赫科島,探訪紐西蘭人快樂的秘密。
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job