¡i¨â©¤°Ó±¡¹q¤l³ø¡j´£¨Ñ¨â©¤°]¸g­n»D¡B²z°]§ë¸ê¡BÃÀ¤å®È¹Cµ¥¤º®e¡AÅý§A§Ö³t´x´¤¤j³°³Ì·sÁͶաI ¡iudnµo¿N¨®°T¡j»P´CÅé¦X§@¡A¬D¿ï­«ÂI¨®´Ú¸Õ¾r¡A¥H¨®¥D¨¤«×­åªR¨®½è»P¯S¦â¡AÅý§AÁA¸Ñ¨®¾Â·s»D¡B°ÊºA¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  ±MÃD  ²z°]  °l¬P  ªÀ¸s  Blog  «z·s»D  ¹q¤l®Ñ  
2014/12/23 ²Ä180´Á ­q¾\¡þ°h­q¡ý¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡ýª½±µ­q¾\
Àu´f¬¡°Ê°T®§¡G¨£°T®§
   

Have You Gotcha Gachapon? ¡@¤p¤p§á³J¡EÅå©_µL­­



¡@¡@When tourists visit Japan, the first things that they notice may be the
futuristic-looking vending machines1 located outside supermarkets, department stores, and convenience stores. There are more than 400,000 of these machines that drop plastic capsules2 containing high-quality, yet affordable, collectable toys called gachapons. Typically, the gachapon capsules contain small anime3 or manga figurines4.
¡@¡@The word gachapon comes from the gacha sound made when the customer turns the handle and the pon sound made when the capsule drops out of the machine. The Japanese
fondly call the gachapon machines, capsules, and toys gacha-gacha.
¡@¡@Children, teenagers, and many adults love gacha-gacha. One reason why it is so popular is that the
contents of the capsule remain unknown until the customer inserts the coins, turns the handle, and opens the capsule.
¡@¡@Each five to 7.5 centimeter capsule costs from NT$30 to NT$180. Recently, one of the gachapon companies added the GashaPon Can. It is larger than the typical gachapon capsule and is the same size and shape as a soda can. This allows for bigger and better-quality toys. Gachapon has gone
global and is now available in Taiwan. Have you gotcha gacha-gacha?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 






 

¡@¡@¹C«È°ÑÆ[¤é¥»®É¡A¥L­Ì­º¥ý·|ª`·N¨ìªºªF¦è¥i¯à¬OÂ\©ñ¦b¶W¥«¡B¦Ê³f¤½¥q©M«K§Q°Ó©±¥~­±¨º¨Ç¬Ý°_¨Ó«Ü¦³¥¼¨Ó·Pªº³c½æ¾÷¡C¦³¥|¤Q¸U¦h¥x³o¼Ëªº¾÷¾¹·|§ë¤U¶ì®Æ®e¾¹¡A¸Ì­±¸Ë¦³³QºÙ¬°§á³Jªº°ª«~½è¡B¤j®a¶R±o°_¤S¥i¦¬Â꺪±¨ã¡C³q±`¡A§á³J´ß¸Ì¸ËµÛ¤@­Ó¤é¥»°Êº©µeªº¤p¤½¥J¡C
¡@¡@gachapon¡]§á³J¡^³o­Ó¦r·½©óÅU«ÈÂà°Ê³c½æ¾÷¤Wªº©Ô¬`®É©Òµo¥Xªº³ØìÀÁn¡A¥H¤Î¶ì®Æ®e¾¹±q¾÷¾¹¸Ì±¼¥X¨Ó®É©Òµo¥Xªº¯y¤@Án¡C¤é¥»¤H²`±¡¦aºÙ©I³o­Ó§á³J¾÷¡B¶ì®Æ®e¾¹¤Îª±¨ã¬° gacha-gacha¡C
¡@¡@¤pªB¤Í¡B«C¤Ö¦~©M³\¦h¤j¤H³£·R gacha-gacha¡C¥¦¦p¦¹¨üÅwªïªº¤@­Ó­ì¦]¬OÅU«È­nµ¥¨ì§ë¤F¿ú¡BÂà°Ê¤F©Ô¬`¨Ã¥´¶}¶ì®Æ®e¾¹«á¤~·|ª¾¹D¤º®eª«¬°¦ó¡C
¡@¡@¨C¤@­Ó¤­¨ì¤CÂI¤­¤½¤À¤jªº¶ì®Æ®e¾¹ªº»ù¿ú±q·s¥x¹ô¤T¤Q¤¸¨ì¤@¦Ê¤K¤Q¤¸¤£µ¥¡Cªñ¨Ó¡A§á³J¤½¥q¨ä¤¤¤@®a¼W²K¤F§á³JÅø¡C¥¦¤ñ¨å«¬ªº§á³J´ß§ó¤j¡A¦Ó¥B¤j¤p¤Î§Îª¬³£¸ò¨T¤ôÅø¤@¼Ë¡C³o¥i¥H¸Ë§ó¤j¥B«~½è§ó¦nªºª±¨ã¡C§á³J¤w¸g¹M¤Î¥þ²y¡A¦Ó¥B²{¦b¥xÆW¤]¦³¡C§A¦³¦Û¤vªº¡]½s«ö¡Ggotcha = got your¡A¬°¤f»y¥Îªk¡^§á³Jª±¨ã¤F¶Ü¡H

 
  1. futuristic a. ¥¼¨Óªº
    Gary's latest novel is a fantastic story set in a futuristic background.
    »\·çªº³Ì·s¤p»¡¬O¤@­Ó¥H¥¼¨Ó®ÉªÅ¬°­I´ºªº©_¤Û¬G¨Æ¡C
  2. contain vt. ¸Ë²±¡F§t¦³
    Chocolate contains a special substance that makes people feel happy.
    ¥©§J¤O§t¦³¤@ºØ¯à¨Ï¤H´r®®ªº¯S®íª«½è¡C
    ¡¯ substance n. ª«½è
  3. affordable a. ­t¾á±o°_ªº¡A¶R±o°_ªº
    Sarah's plan is not only creative but also very affordable.
    ²ï©Ôªº­pµe¤£¦ý«Ü¦³³Ð·N¡A¦Ó¥B¦bªá¶O¤W¤]¤Q¤À¥i¦æ¡C
  4. typically adv. ³q±`¡F¨å«¬¦a
    typical a. ¨å«¬ªº
    Male birds are typically more colorful than females.
    ¤½³¾ªºÃC¦â³q±`¤ñ¥À³¾§óÂAÆA¡C
  5. fondly adv. ²`±¡¦a¡F¬X±¡¦a
    James smiled fondly at his wife and children.
    ¸â©i¤h²`±¡¦a¹ïµÛ¥Lªº©d¤l¤Î¤p«Ä·L¯º¡C
  6. content n. ©Ò®e¯Ç¤§ª«¡A¤º®e
    This biography has 250 pages of content, plus 10 pages of pictures.
    ³o¥»¶Ç°O¦³¨â¦Ê¤­¤Q­¶ªº¤º®e¡A¥[¤W¤Q­¶ªº¹Ï¤ù¡C
  7. insert vt. ©ñ¶i¡A´¡¤J
    Fill the vase with water before inserting the flowers.
    §âªá´¡¶iªá²~«e­n¥ý¸Ë¤ô¶i¥h¡C
  8. global a. ¥þ²yªº¡A¥@¬Éªº
    The government managed to survive the global economic crisis.
    ¸Ó¬F©²³]ªk¼µ¹L¤F¥þ²y¸gÀÙ¦M¾÷¡C
  1. vending machine n. ¦Û°Ê³c½æ¾÷
  2. capsule n. ¤p¶ì®Æ®e¾¹¡F½¦Ån¡F¤ÓªÅ¿µ
  3. anime n. ¤é¥»¥d³q°Êµe
  4. figurine n. ¤p¶ì¹³¡A¤pÀJ¹³

¦r­º un- ªº¬ÛÃö¥Îªk
¥»¤å "One reason why it is so popular is that the contents of the capsule remain unknown..." ¤¤ªº "unknown" ªí¡y¥¼ª¾ªº¡z¡A¬°§Î®eµü¡A¦Ó¨ä¶}ÀYªº un- ¬°±`¨£¦r­º¡A¤]·|¥H¨ä¥Lµü©Ê¥X²{¡Aªí¡y§_©w¡B¯Ê¥F¡B¬Û¤Ï¡z¡A±`¨£³æ¦r¦³°Êµü unlock¡]¶}……ªºÂê¡^¤Î°Æµü unfortunately¡]¤£©¯¦a¡^µ¥¡C¨Ò¡G

The identity of the suspect is still unknown.
¡]¶û¥Çªº¨­¤À¨ÌµM¥¼ª¾¡^
By turning the key clockwise, you will unlock the door.
¡]¶¶®É°wÂà°ÊÆ_°Íªº¸Ü¡A§A±N¥i¥H¥´¶}ªùÂê¡C¡^
Unfortunately, the earthquake in Japan killed five people.
¡]¤£©¯ªº¬O¡A¤é¥»ªº¦a¾_¹Ü¨«¤F¤­±ø¤H©R¡C¡^

2014¦~«×²±¨Æ¡I¤J³òºZ¾PTOP20¤T¥»¥H¤W75§é¡I
¡á¦h¯q­^À˵¥¦Ò¸ÕÃþ®M®Ñ75§é¡Iº¡500´N°e¨T¨®¥X­·¤f¸mª«³U¡Iº¡1000°eLED¥i§¨¦¡³D¿O¡Iº¡2000°e¹q°Ê¤ú¨ê¡I
·x¤ß©¯ºÖ±M®×¡GÅý«Ä¤l¦Yªº¦w¤ß¡IŪªº©ñ¤ß¡I
¡á²{¦b­qÂø»x¥b¦~´N°e·x¤ß¤£ù׿û¯uªÅ«O·ÅªM¡I­q¤@¦~°e¬ü­¹§ÖµNÁç¡I
 
¡EÁקK¤­¤j±Ð¾i³´¨À¡A©Ú·í¡u°£³·¨®¤÷¥À¡v
¨s³º¤÷¥À¸Ó¦p¦óÁקK¦]·R¤l¤ß¤Á¡A«o¤@¤£¤p¤ß¦¨¤F§ã±þ«Ä¤l¿W¥ß¤ß¡H³Ì·s¤@´Á¤é¥»Âø»x¡A¤¶²Ð¤F³Ì®e©öÅý«Ä¤l¿ù¥¢¦¨ªø¾÷·|ªº¤­¤j±Ð¾i³´¨À¡A­È±o¤÷¥À¦Û§ÚÀ˵ø¡C

¡EÁú°ê¥ÎBig Data¤ÀªR¤È©]¤½¨®¸ô½u
¥Ñ©ó¤½¨®¸ô½u±ß¤Wªº®É¶¡©M¥Õ¤Ñªº®É¶¡¤£¤@¼Ë¡A¤Hªº¥Øªº¦a¤]¤£¤@¼Ë¡AÁú°ê¥«¬F©²§Q¥Î¤â¾÷Æ[´ú¤j¼Æ¾Ú¡A¤ÀªR¥«¥Áªº²¾°Êªº¤è¦¡¡B¶ZÂ÷¤Î¥Øªº¦a¡A³W¹º¥X²Å¦X»Ý¨Dªº¸ô½u¡C
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. ª©Åv©Ò¦³¡AÂà¸ü¥²¨s¡C

»P§Ú­ÌÁpµ¸ ¹q¸Ü¡G02-23317600 ¶Ç¯u¡G02-23810918

§K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job