·Qª¾¹D°ê¤º¥~°]¸g­«­nijÃD¤Î¼vÅT¤O¤Hª«ªº¸gÀç«äºû¡H§Ö¸òµÛ¡i»·¨£¹q¤l³ø¡j¤@°_´x´¤ª¾ÃÑ»P©µ¦ù¥þ²yµø³¥¡I ¡i±I¤Ñ­^»y¾Ç²ß¥R¹q³ø¡j´£¨Ñ­^»y·|¸Ü¤Î¹ê¥Î¥y«¬¡AÅý§A²æ¤f»¡¥X¬y§Q­^»y¡A¤£¦A¡u¬ÝªºÀ´¡v«o¡u»¡¤£¥X¤f¡v¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2020/09/01 ²Ä464´Á ­q¾\¡þ°h­q¡ý¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡ýª½±µ­q¾\
   
 

Take a Ride on the Trans¡¿-Siberian Railway¡¿¡@¤U¤@¯¸¡@¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¤§®È
Come along as we take you on one of the world’s greatest railroad journeys.
Åý§Ú­Ì±a»â§A¤@¦P«e©¹¥@¤W³Ì§§Á諸ÅK¹D¤§®È¤§¤@§a¡C

¡@¡@ ¡@

¡@¡@Along the TSR’s various routes¡¿, there are some must-see sights. Travel experts say that it’s a great idea to start your trip in St. Petersburg and enjoy the Neva River. The waterway¡¿ is crossed by many beautiful bridges, and a trip through the town is like walking through an open-air¡¿ museum. There are lots of historical attractions¡¿ to be found in the city, such as the St. Isaac’s Cathedral, the Peter and Paul Fortress, and many more.

²M²D®ø´»¤pª«¡A­q´N°eµ¹§A~ ­q¾\¡iÂø»x+¥úºÐ¡j¤@¦~§Y°e¡u¨¾¼é¨FÅy³¥À\¹Ô¡v¡A¤G¦~¦A¥[°e¡u³y«¬¤â«ù­·®°(ÃC¦âÀH¾÷)¡v¡I

¡@¡@Next, Yaroslavl, a city over a thousand years old on the Volga River, is worth paying a visit. The city center is a UNESCO World Heritage Site¡¿. It is filled with centuries-old cathedrals and monasteries. From there, continue on to Lake Baikal, the deepest lake in the world. If you take one of the connected lines along the TSR, it’s even possible to head to Ulaanbaatar, Mongolia or Beijing, China.
¡@¡@When you take the TSR, you can choose from different kinds of compartments, from first-class two-bed rooms to third-class bunks. Also, though there are dining cars, you might want to grab some food in advance in case you get hungry on the long train ride. Other than that, just relax and take in the magic of the journey.

 

1. various a. ¦U¦¡¦U¼Ëªº
The TV chef introduced various ways of cooking chicken.
¨º¦ì¹qµø¥D¼p¤¶²Ð¤F¦UºØ®Æ²zÂû¦×ªº¤èªk¡C
¡¹ 2. expert n. ±M®a
After six years of training, Laurie has become an expert in this field.
¸g¹L¤»¦~°ö°V¡AÅڷ禨¬°¤F³o­Ó»â°ìªº±M®a¡C
3. historical a. »P¾ú¥v¦³Ãöªº
The novel is based on a real, historical event.
³o¥»®Ñ¬O®Ú¾Ú¯u¹ê¾ú¥v¨Æ¥ó©Ò¼gªº¡C
¡¹ 4. be filled with...¡@¡@¥Rº¡……¡]= be full of...¡^
Yesterday, the store was filled with shoppers because there was a sale.
¬Q¤Ñ¨º¶¡©±¦]¬°¤j¯S½æ¦ÓÀ½º¡¤FÁʪ«¤H¼é¡C
¶g¦~¼y3¬Ù2ÁÈ~ÁʶR«ü©w®Ñ¨t75§é¡A®M®Ñ¥i¨É7§é¡Aº¡1000¦A°eª¢®L¥²³Æ¨¾°A²G»P±`¬KÃ欯ǫK·í¥]¡Aº¡2000²{§é200¡I

5. connected a. ³s±µªº¡A¬Û³s¦b¤@°_ªº
connect vt. ¨Ï³s±µ¡A¨Ï¬Û³s
The printer doesn’t work because it is not connected to the computer.
¦Lªí¾÷¨S³s¨ì¹q¸£¡A©Ò¥H¦L¤£¥XªF¦è¨Ó¡C
¡¹ 6. in advance¡@¡@¨Æ¥ý¡A¹w¥ý
If you want to come along, please let me know in advance.
§A·Q­n¤@°_¨Óªº¸Ü¡A½Ð¥ý¸ò§Ú»¡¤@Án¡C
¡¹ 7. other than...¡@¡@°£¤F……¤§¥~¡]= except¡^
Phil will eat just about anything other than beef.
µáº¸°£¤F¤û¦×¤§¥~¡A¨ä¥L´X¥G¤°»ò³£¦Y¡C
¡¹ 8. take in...¡@¡@ªY½à¢AÆ[½à……
It’s difficult to take in the view from here. Let’s get closer.
±q³o¸Ì«ÜÃø¦n¦nªY½à­·´º¡C§Ú­Ì¾aªñ¤@ÂI§a¡C

¡¿ route n. ¸ô½u
¡¿ waterway n. ¤ô¸ô¡A¯è¹D
¡¿ open-air¡@a. ÅS¤Ñªº
¡¿ attraction n. ´ºÂI
¡¿ UNESCO World Heritage Site¡@n. Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£

»{¯u¨Ï¥Î±`¬KÃí^»yÀË©w¥Î®Ñ¡A¤@©w°ª¤À³q¹L¡I¦Ò¤£¦nÁÙ¥i¥H°h¶O­ò¡I

¤U¤@¯¸¡@¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¤§®È
¡@

¡@¡@ªuµÛ¦è§B§Q¨ÈÅK¸ôªº¦U±ø¸ô½u¤W¡A¦³¨Ç´º¦â¬Oµ´¹ï¤£¥i¿ù¹Lªº¡C®È¹C¹F¤Hªí¥Ü¡A±q¸t©¼±o³ù¶}©l§Aªº¦æµ{¡A¨ÃªY½à¯I¥Ëªeªº´º­P¬O­Ó«Ü´ÎªºÂI¤l¡C¦³³\¦h¬üÄR¾ô¼Ù¾î¸ó¦b³o±ø¤ô¸ô¤§¤W¡A¦bÂí¤W¹C¾ú§Ï©»´N¦p¦Pº©¨B¦b¤@¶¡ÅS¤Ñ³Õª«À]¡C¦b¸t©¼±o³ù¥i¬Ý¨ì³\¦h¾ú¥v´ºÂI¡A¹³¬O¸t¥H¼»¤j±Ð°ó¡B©¼±o«Où­n¶ë¡A¥H¤Î§ó¦h¦W³Ó¥jÂÝ¡C
¡@¡@±µµÛ­È±o¤@³X¤§³B¬O§¤¸¨©ó¥ñº¸¥[ªe¯`¡B¾ú¥v¹O¤d¦~¤§¤[ªº¶®Ã¹´µ©Ô¤Òº¸¡C¸Ó«°ªº¥«¤¤¤ß³Q¦W¦C¬°Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡C³o¸Ì¥Rº¡¤F¦UºØ¦³¼Æ¦Ê¦~¾ú¥vªº¤j±Ð°ó©M­×¹D°|¡C§A¥i¥H±q·í¦aÄ~Äò³y³X¥@¤W³Ì²`ªº´òªy ¢w¢w ¨©¥[º¸´ò¡C¦pªG§A·f­¼¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¤Wªº¤@±ø³s±µ¤ä½u¡A¬Æ¦Ü¥i¥H«e©¹»X¥jªº¯QÄõ¤Ú¦«©Î¬O¤¤°êªº¥_¨Ê¡C
¡@¡@·f­¼¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô®É¦³¦U¦¡¨®´[¥ô§g¬D¿ï¡A±qÀYµ¥ªºÂù§Éª×¾Q¨ì¤Tµ¥ªº¤W¤U¾Q©Ð¶¡¬Ò¦³¡C¦¹¥~¡AÁöµM¦C¨®¤W³Æ¦³À\¨®¡A¦ý§A©Î³\ÁÙ¬O¨Æ¥ý¶RÂI­¹ª«¤ñ¸û¦n¡A¥H¨¾¦bº©ªøªºÅK¸ô¤§®È¤¤·P¨ì°§¸zñFñF¡C°£¦¹¤§¥~¡A§A¥u¶·¦n¦n©ñÃP¡B¥R¤À¨É¨ü³o½ë®Èµ{ªº¦UºØÅ]¤O¡C

 
 
     
¡E2020¤W¥b¦~¤w¸gµ²§ô ¤j³°5G¤â¾÷½Ö»â­·ÄÌ¡H
¥þÁp¦¨ªøªºÃöÁä¡A´N¬O¶Rµ½¬üªº¡B¥x¥_¹A²£¡A¨â­Ó¨ÖÁʬۮt¤£¨ì1¦~¡A§Ú­Ì¦]¦¹¶}©l°µ¥ÍÂA¡A¦ý¥ÍÂA¤@©w·|½ß¿ú¡A§Y¨Ï²{¦b¥e¤F¡]·~ÁZ¡^20¢H¤]¤£ÁÈ¿ú¡C§Ú­Ì¥ÍÂA¤w¸g½ß¤F10¦~¡A´N¬O¬°¤F­nÅýÅU«È¦]³o¨Ç¥D¤O¶µ¥Ø¨Ó¥þÁp¡A¾i¥ÍÂAªº«È¸s¡C

¡EFunny business¨ä¹ê¤@ÂI³£¤£¦n¯º
Kevin©M¥~Äy¦P¨Æ²á¤Ñ¡A²á¨ì¤@­ÓÂ÷¾¤w¤[ªº¦P¨Æ¡A¦Ñ¥~»¡¡GÈÐHe¡¦s been involved in some funny business.ÈÐFunny business¡HKevin¥H¬°±µ¤U¨Ó¦Ñ¥~­nÁ¿³o¨Æ·~¦³¦h¦n¯º¡A¶VÅ¥¶V¥iºÃ¡A­ì¨Ó³o¨Æ¤@ÂI³£¤£¦³½ì¡C
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. ª©Åv©Ò¦³¡AÂà¸ü¥²¨s¡C

»P§Ú­ÌÁpµ¸ ¹q¸Ü¡G02-23317600 ¶Ç¯u¡G02-23810918

  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì