【常春藤解析英語電子報】程度為英檢中級∼中高級,文法解析最詳盡、學習最快速吸收,是您必讀的英語刊物。 【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現,並收錄最實用、最豐富內容,讓你輕鬆脫口說日語!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
abula_enews
2017/07/06第143期  訂閱/退訂 看歷史報份
 
 
本期索引
*編輯筆記︰
*本期主題︰
*好書報報︰
*花絮分享︰

 
 
編輯手記

遠在孩子真的能夠閱讀之前,他們必須先相信自己能夠閱讀

 │喜歡閱讀•發現世界│

當 我和孩子一起工作時,我都會尋找可以讓孩子「發光」的方式。我會特別注意安靜的小孩、孤僻的小孩、手永遠都不舉起來的小孩、一直搞破壞的小孩。我從多年的 教學經驗中學到,如果孩子能從一開始就在閱讀和寫作上,經歷到立即的成功,那麼他們將會帶著「這個我會」的精神,來參與閱讀和寫作。相反的,如果孩子經歷 了多年或好幾個月的挫折和失敗,那麼他們就不可能成為一位成功的閱讀者和寫作者了。成功會帶來更多的成功,而重複的失敗只會讓孩子覺得「這個我不會」。而 通常,他們就這樣放棄了。

***

九月時,我在一所有非常好的校長和老師的公立學校裡,開始了為期一星期的示範教學。 這所學校的孩子大多是西班牙語裔、經濟條件不好、短暫停留的男孩和女孩。星期一的早晨,我先向這群面對我坐在地板上的一年級學生自我介紹。當我開始說到, 我們將在那星期中一起閱讀和寫作時,一個孩子突然脫口而出:「可是,我不會閱讀。」緊接著,「我不會閱讀」的聲音就排山倒海而來。

我感到很驚訝,因為在每一所我工作的學校裡(包括這一所在內),幼兒園老師都非常努力的讓孩子們相信他們可以閱讀──不管他們是否真的熟練閱讀的動作。幼兒園老師一直以來都知道,遠在孩子真的能夠閱讀之前,他們必須先相信自己能夠閱讀。

因為了解到我正面臨危機——如果我想要教這些孩子閱讀,這就是一個危機,我必須馬上贏得他們的信任,並讓他們相信自己可以成為閱讀者。所以,我說:

我是一個魔法師。我保證在這一個星期結束以前,你們每一個人都可以閱讀。我是一個很棒的閱讀老師。從來沒有我不能教他閱讀的孩子。我保證到星期五以前,你們一定都會閱讀。我從不開空頭支票。

他們用不可置信、驚訝的眼神看著我,我拿起我的課程計畫重新開始。
這是我們現在要做的事情。我們將要一起寫一本書。而且,到這星期結束之前,你們將能夠自己把整本書讀完。這本書的書名叫作《我們能……》。它跟你們知道應該如何做的事情有關。讓我們先從「我們能玩」開始,好不好?

於是,我們在大張的圖表紙上,寫下 這個故事,把它變成一本大書,並在同時利用電腦打字,製作小的副本,發給每一個孩子。如同我所承諾的,到了星期五的時候,每一個人都能夠讀《我們能……》 這本書(即使是那些不知道拼字和音標的人)。這本書不僅是用他們自己的話所寫的,他們還一次又一次的閱讀這本書、為這本書畫插圖,並自己個別練習閱讀和書 寫裡面的字。他們相信我的承諾——我可以教他們,而他們可以學。

身為老師的我們有能力讓這個魔法在教室發生。

──摘錄自《飛向閱讀的王國》P40-42


TOP▲
 
 
本期主題

孩子推薦給孩子的暑期閱讀指南





我喜歡簡單可愛的書,所以,這本《讓您久等了》這本書,我非常的喜歡。
(文圖/新北市中正國小一年級李伊涵)





這是一本很好看的書,我建議你們要去看這本書,還要愛惜這本書喔!
你們不要和洛菲一樣去偷書,要去圖書館借書喔。
(文圖/台中慎齋國小一年級蘇宥昀)
 




看完這本書,可以知道:你都一直不做事,叫別人幫你做事情,別人就不理你了。
(文圖/台北市三民國小一年級顏君愷)
 




我最喜歡書裡的紙箱怪獸(他們叫它爬山先生),我希望我也有一輛紙箱車子,這樣就可以和我的朋友一起坐在裡面,開去找我們的祕密基地。
(文圖/台北市博嘉國小二年級黃禹萌)
 


我很怕講到怪獸的書,雖然我知道怪獸不是真的,我也沒有真的看過怪獸,但是我還是很害怕怪獸,就像怪獸電力公司一樣,我每次再看都還是很怕晚上自己睡覺時 衣櫃裡會冒出怪獸。所以剛開始看這本書的時候,我也是有點害怕,很怕晚上又會睡不著,但是看到了一半我就覺得這不是一本可怕的書,應該是一本好笑的書,因 為山洞裡的那個黑黑的東西,根本沒有想要吃掉別人,他應該只是想找別人玩吧?只是他找不到方法,只好一直用把你吃掉這個方法嚇別人。我覺得這很像我們班上 的某些同學,他們希望找別人玩的時候,如果用錯了方法,反而會被別人討厭,還會被老師罵。而且我覺得那個小男孩很勇敢耶,他為什麼不怕山洞裡的那個東西? 還是因為小男孩也剛好想找人玩,所以他和山洞裡的東西就玩在一起了,完全不用害怕。所以我覺得這本書真的很好玩,而且真的很像我們班上同學之間玩來玩去鬧 來鬧去的樣子耶!
(台北市健康國小二年級王禹安 小孩口述/媽媽打字)

延伸活動/博客來暑期書展


TOP▲

 
 
好書報報

學習享受圖文閱讀的樂趣──《你在哪裡閱讀?》


★獻給在聲光媒體爆炸的年代裡,仍然珍愛閱讀的你!

閱 讀是一件美好的事,但是如果可以在適合的地方閱讀那就更棒了!因為每一個讀者都可以在不同的地方,創造屬於自己的想像空間,讓閱讀成為生活中最美好的事 件。在《你在哪裡閱讀?》這本書中,作者潔拉蒂妮•柯蕾和畫者瑪嘉莉•呂什兩人文圖緊密合作,使得這本看似平淡小品的小書有了不同凡響的味道,甚至需要多 次閱讀,才能如同撥洋蔥般的發現其中的奧妙。

【內容試閱】

一開始閱讀時,發現這本書有兩個平行的走向。

一是主線描述不同的人物會在不同的地點閱讀,例如:露西在床上(打著燈)閱讀、里歐喜歡在公車上看書(仔細找找里歐在哪裡?)、娜米在書店裡大快朵頤(她正在看的書是《大野狼愛吃蛋糕》──一語雙關)、亞邦喜歡在泡澡的時候享受閱讀……。


然而,整本書有另外一條支線,由小女孩蘿蕾特四次出現的場景串起一條精彩無比的平行線。和故事主文互相輝映,卻毫不遜色。

首 先,在蘿蕾特第一次出現的場景中(背景為白色,可以很清楚的看到和主文不同),只見一個隱藏的角色詢問蘿蕾特她在哪裡閱讀,我們先是看見蘿蕾特不回答、夾 著書匆匆忙忙跑走的樣子。但很快的,翻到下一頁,故事又回到了主線,這麼一來,反 而使讀者忍不住猜想蘿蕾特到底要去哪裡?

在蘿蕾特第二次出現的場景中(背景為白色,可以很清楚的看到和主文不同),只見蘿蕾特開了一扇門,到了某個地方。隱藏的角色繼續追問她(說嘛,快告訴我們!),但蘿雷特還是沒有回答。同樣的,翻到下一頁,故事又回到了主線,問題還是沒有答案,吊足了讀者的胃口。

  
隨著不斷被追問,到最後詢問者追著蘿蕾特到達某一個地方時(蘿蕾特第三次出現),只見蘿雷特微笑著、打開書在看。此時背景為天藍色,也就是在這個場景中,故事的主線和支線自然而然的融為一體,互相連結。


到了最後一頁,也就是蘿蕾特第四次「出現」的場景當中,雖然不見蘿蕾特的身影,但她卻用聲音回答了她的答案(猜猜看,她在哪裡閱讀呢?),形成另一種意外的驚喜。同時,在最後這個跨頁圖當中,雖不見蘿蕾特,卻看到那個一直追問蘿蕾特的人終於出現了。

假設你以為故事就這樣「平凡無奇」的結束了,那你可就大錯特錯囉!經過反覆閱讀之後,忍不住思索:這個追問蘿蕾特的人究竟在書裡的哪一頁出現過呢?於是,再一次重新打開書頁往前尋找,終於知道了這本書裡的大祕密喔(作繪者預留的伏筆)!

原來蘿蕾特被追問不是沒有原因的,在這個詢問者出現的場景當中,雖然你沒有看到蘿蕾特,但是你卻可以看到蘿蕾特後來拿的那本書!因此,故事的支線開展並非突兀的安排,而是從蘿蕾特拿走了那本書之後開始。

這些圖文互補的樂趣,可是第一次閱讀、第二次閱讀……時,都沒有發現到的。然而,一旦看懂作繪者的圖像符碼,你就能領略作繪者攜手安排的豐富層次,而尋找的樂趣其實打從一開始就已經悄悄的跟在你身邊囉!仔細瞧瞧,也許你還會有其他的發現!

最後千萬別忘了,展開封面瞧一瞧,還有另一個可以閱讀的地方呢,你試過了嗎?

【作繪者簡介】

文/潔拉蒂妮•柯蕾文

在卡桑長大,跑遍了塞納-聖德尼省,在職業學校進修文史,最後落腳龐坦,目前從事寫作,專為青少年及兒童寫書。

圖/瑪嘉莉•呂什

瑪嘉莉•呂什1979年出生。她自小就喜歡編撰故事和畫畫,一直到長大以後,仍然維持著這樣的興趣。目前在出版社工作,總是不斷的尋找新的角色和故事。畫有《海倫太太的客人》。

【延伸閱讀】
《瘋狂愛上書》


《飛向閱讀的王國》


TOP▲
 
 
花絮分享
TOP▲
 
 
 
 
訊息公告
 
 
像個箱子!摺衣機器人年底問世
汽車現在會自駕。手機可以對我們說話。每個大學生和過勞父母的美夢─洗淨的衣物會自動摺疊,何時才能成真?至少有兩家公司承諾在2017年年底前讓家用型洗衣摺疊機器人問世。

好好吃的酸甜芒果滋味
順應節氣,每季都有當令盛產的蔬果,這時候吃,對身體最好!前進果園,一起觀察、品嘗盛夏出產的芒果好滋味,還有好玩的蘋果益智遊戲,陪孩子吃得開心、玩得開心!
 
 
 
│台北市羅斯福路四段56號4樓 │ 電話:02-23689416 │ 傳真:02-23689442│
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping