【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型,讓你脫口說出流利英語,不再「看的懂」卻「說不出口」! 【NOVA情報誌】帶你進入多采多姿的3C世界,每週主題深入探討,讓你輕鬆掌握最新的電腦與數位產品資訊!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
東寫西讀
本期索引
2017/10/03 第221期  |   訂閱/退訂   |   看歷史報份   |   粉絲專頁
本期索引
本期索引
本期索引
 
小編微手記
阿貢火山蠢動
印尼峇里島的阿貢火山可能爆發,當局已下令人員撤離;好奇的青年們在附近的山頂觀看火山。(圖/法新社、新華社)
 位於印尼峇里島的阿貢火山(Agung),8月起就開始有動靜,如果噴發將是自1963年來首次,上周當地地震頻傳,當局警告火山可能爆發,撤離75000民眾。阿貢火山上一次噴發造成上千人死亡。

 印尼國家災害應變總署表示,火山震動頻率增加,顯示岩漿持續往地表上升,火山活動進入「關鍵階段」。此外,印尼火山和地質災害減災中心表示,因火山震動次數增加,僅上周二一天就記錄到564次。

 為防患未然,當局要求火山附近12公里內不得有居民或遊客逗留。阿貢火山位於峇里島東部,離峇里島登巴薩國際機場約70公里。

 台灣、澳洲、英國、新加坡已對峇里島發出旅遊警示,航空公司表示若火山活動擴大,不排除暫停飛航。

 印尼國家災害應變總署建議,還在受影響區域的人應備妥口罩和護目鏡,以防吸入火山灰等有毒物質。

好讀本周五問:

1、試舉三個亞洲的知名火山。
2、火山分為幾種?
3、火山噴發物通常含有那些成分?
4、生活中哪些常見東西是火山的副產品?
5、火山在地表,為何會影響飛機航行?

●投稿回答上述五道問題,答案獲選者可得小禮物,編輯部另設有一位特別獎名額,神祕禮相贈。投稿截止時間10月4日周三晚上10:00前,投稿網址由此去:http://educoco.udn.com/photoquest

 
閱讀知天下
大陸西潮退燒 歐洲建築師黃金世代結束 返母國打拚
文/陳韻涵
義大利建築師薩拉迪諾(右)在大陸的工作情況。(圖/美國有線電視新聞網)
圖片故事:GSA建築設計公司北京分部負責人阿麗娜.佛卡瑞斯(Alina Valcarce)接受美國有線電視新聞網(CNN)訪問,分享歐洲建築師過去幾年在中國大陸「淘金」的故事。

 2011年,當時24歲的西班牙建築師阿麗娜初到大陸,就接了一個約478坪的建築設計案並獲獎,預定建於她從沒聽過的金華市。她說:「我每年要負責20個計畫,包括綜合用途大樓、購物商場、飯店和辦公大樓等。」

 當時的歐洲經濟衰退,受影響的國家包括愛爾蘭、義大利、葡萄牙和希臘;這些國家的年輕藝術家的工作機會少且薪資低。在西班牙,當地房地產泡沫破裂,建築市場在2011年到2014年幾乎腰斬。

 反觀大陸的建築業在這段期間成長近90%,尤其是北京2008年後的後奧運建築潮,吸引許多外國建築師與公司赴中搶食這塊大餅。阿麗娜說,她是最早到大陸的建築師之一,後來有許多年輕建築師也到此碰運氣。她說:「大陸開發商當時喜歡找外國人來規畫,他們希望『特別』的設計,認為本土建築師做不到。」

 37歲的義大利建築師薩拉迪諾(Nicola Saladino)則很享受大陸給予建築師更大的自由發揮空間。他說:「世界各地的建築師來到大陸,因為他們發現這裡有機會能做出在母國無法完成的挑戰。這並不是因為價格較高,而是他們敢做。」

 但許多外國建築師也在大陸受挫。阿麗娜說,最常聽到的抱怨是建築品質低落,且開發商常在進入設計階段後逕自取消計畫,或是談妥的設計案最終根本沒建成;她在金華市的獲獎建案始終沒實現。

 但隨著歐洲經濟回春,加上大陸建築市場漸趨飽和,許多國際設計公司的大陸分部紛紛裁員、減薪。不少人認為,歐洲建築師在大陸的黃金世代已經結束。許多西方建築師返回母國,希望這塊「鍍金」的招牌能增加他們的競爭優勢。

 
話題補給站
實驗品家庭 華文原創登日連載再傳捷報
文/林雅儀
香港漫畫家Yanai作品《實驗品家庭》10月起在日本新潮社旗下漫畫月刊連載,明年將推動畫版。
 當家人不再是原本的樣貌,家人間的羈絆還存在嗎?

一家五人 生活經驗值全是零

 香港漫畫家Yanai在台灣免費漫畫平台「日更計劃」連載的作品《實驗品家庭》,10月起將在日本新潮社旗下漫畫月刊連載,華人原創登日喜訊再添一樁。

 作者Yanai曾獲得日本《週刊少年Magazine》漫畫獎的肯定,2015年正式出道。《實驗品家庭》描述瘋狂科學家父母將子女改造成各懷絕技的變種人──犬人混種的大哥、可行光合作用的大姊、蜘蛛人二姊跟擁有心電感應的三姊。唯一看似「正常」的么弟,是個高智商的天才兒童。當父母被檢舉,五人不得不獨立生活時,大家這才發覺自己的生活經驗值是零。

弟顧兄姊 質疑聲中凝聚感情

 外表正常的么弟丹尼斯以照顧兄姊為己任,小小身軀努力張羅生活大小事,希望兄姊能過「一般人」的生活。丹尼斯的做法曾被兄姊質疑,但暴雨後總會天晴,外界的異樣眼光還是斷不了家人間與生俱來的深刻情感。

 Yanai畫風樸實,講起家人相處的生活細節特別有感染力。雖然角色設定帶有科幻感,但透過小地方的巧思鋪陳,讓讀者心情不自覺跟著劇中人物起伏。

紙本連載 進軍日本重要指標

 去年漫博會《實驗品家庭》即傳出日本動畫化消息,前導預告釋出後吸引不少關注,隨著日本連載定案,動畫預計2018年春季上檔,台日同期放映。

 日更計劃總編輯楊季叡表示,目前多由他們主動出擊,找來有潛力的漫畫家合作連載,他們有系統的將作品推薦給日本動漫業界,尋求連載或動畫化機會。楊季叡指出紙本不像網路,版面有限,新作上檔意味著某個作品可能得被迫完結,因此「紙本連載」可視為漫畫作品打入日本市場的重要指標。除了出版合作,日更計劃更把漫畫當成「IP」經營,也推角色授權,讓台灣的優秀作品能在不同管道被看見。

日更計劃
http://suncomics.animen.com.tw/

 致力發展高品質二次元創作,從編輯到作者都有豐富的動漫產業經驗,設有駐日編輯部。目前平台連載漫畫約30多部,已有作品成功登日連載跟動畫化。

(圖/愛尼曼數位科技股份有限公司提供)

 
作文小錦囊
系列179 無聊的日常
文/聯合報寫作教室講師何政輝
 有「明文第一」美譽的歸有光,認識他的文字可能是從〈寒花葬志〉、〈項脊軒志〉這兩篇文章。作為一篇「葬志」,傳統上會挑選記錄亡者一生重要的事蹟。但〈寒花葬志〉卻雅致地記敘著婢女寒花看似不值可記,卻充滿笑容的兩段往事:記錄寒花火煮荸薺,任性不與的調皮舉動,以及共食用餐時靈動的眼神。歸有光皆以魏氏的笑容註解這兩段情事。為何挑選這兩件事呢?

 細細回顧歸有光的生命史中幾位重要女性的離去,或可見其端倪。

 其八歲喪母,十二、三歲祖母逝世,二十三歲娶魏氏,二十八歲魏氏過世。〈項〉文中,祖母、母親、妻子,透過項脊軒在不同時間軸的記憶與轉述中,重現身影:老嫗轉述的母親形象慈愛至深;祖母持笏的一個日常行為,滿載期許的深意,真切自然,字字是人間真情。末段記錄妻子寥寥之語,亦也無可奇之處。而文鋒一轉,文末「庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植也;今已亭亭如蓋矣。」一句,在類於後記的簡潔文字中,將極深的感傷灌注在一棵枇杷樹,通篇不見悲情字眼,卻滿溢今非昔比之感。

 許多人寫作時常苦惱到底怎樣的故事才會動人。所以,不斷去挖掘生命中屬於光譜極端的環節,一旦情節用盡,便認為生活索然無味,一無可寫。每個人的人生或有曲折,但生命面貌不全然構築在高潮迭起之中,更多時候是在那些看似平淡的人際互動與日常,人物的反應與性格也往往源自於生活點滴的累積。援引佛斯特《小說面面觀》所謂的「立體人物」(round character)的概念,人物通常具有多種面貌和性格與內心的衝突。因此,當書寫自我或他人的生命經驗時,或可先沉澱思考對於這些生命情節的理解,更甚者寓以陳述的生命意義。

 吳念真主張以通俗的故事感動社會大眾,無論是電影、舞台劇、小說、散文,用親近的語言摹寫小人物的日常,絲絲入扣感動人心。如舞台劇〈人間條件〉系列,寫父執輩、台灣女性、蕭條社會的都會男女、姊妹之間的情感衝突。每一齣的情節親近到似乎都借取某一段觀看者的人生,不特別新奇,正因為這些事件時時圍繞在身邊,才更能打動眾人的內心。此時,作品成為一面鏡子,藉由閱讀共感,折射自我的生命經驗。近來頗受好評的戲劇《通靈少女》、《花甲男孩》都有相同的特質,更值得注意的是,這兩部戲劇的情節親切通俗,有著大量台灣地方性的共同經驗,而引發廣大回響。

 無聊的日常,透過筆者細微的觀察,在回顧的過程中,審視事件造成的情感效應,且細心的架構情節安排,終將發現,正因日常,所以動人。

(本文由聯合報寫作教室提供)

 
活動報馬仔
十二年國教必讀聖經 好讀訂報加贈13期
 台灣唯一榮獲世界報協「世界年輕讀者獎」、SND「國際報紙版面設計獎」,也是十二年國教青少年必讀聖經。預付780元,可獲好讀周報52期,加贈13期(市售價975元)。線上訂報按此
 
訊息公告
鼓勵青年把城市當教室!踏出舒適圈探索生命
張希慈,才26歲,獲選為2017年《富比世》亞洲30歲以下社會企業領域領袖,也是今年台灣五位獲獎者中唯一的女性。城市浪人是張希慈就讀台大社會系時課堂上的作業。當時,她和同學都不清楚未來想做些什麼,因此想透過城市浪人的「流浪挑戰賽」,踏出舒適圈。

有事走不開嗎?讓分身魚來幫你分擔家務
2017CES大展上,小魚在家悄悄發布一項與百度DuerOS共同合作的產品-視訊對話機器人。隨後在4月28日,小魚在家正式對外宣布與百度DuerOS合作的產品「分身魚」視頻通話機器人,強調讓使用者分身有術,輕鬆兼顧工作和生活。
 
 
聯合報系教育事業部
│新北市汐止區大同路一段369號 │ 電話:02-86925588 │ 傳真:02-86433968│
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping