這一刻,科技發展又有什麼新發現?和【FIND科技報】一起在無遠弗界的資訊汪洋中遊走,盡情挖掘新知識! 除了愛河、城市光廊外,高雄還有哪些好玩的地方?【KH STYLE高雄款】帶你瞭解高雄市吃喝玩樂好去處!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
東寫西讀
本期索引
2017/10/24 第223期  |   訂閱/退訂   |   看歷史報份   |   粉絲專頁
本期索引
本期索引
本期索引
 
小編微手記
一張照片 無聲震撼
(c)Brent Stirton
 英國野生動物攝影獎(Wildlife Photographer of the Year; WPY)今年由一張記錄環境犯罪的駭人照片奪冠。

 南非攝影師布倫特•斯特頓(Brent Stirton)拍下的這張照片,展現一頭黑犀牛頹然逝世的情景。捕獵者在黑夜裡用配裝消音器的槍支射殺犀牛,然後把犀牛角砍下。

 斯特頓在調查過程中造訪了超過30起犯罪現場。他說那是令人沮喪的經歷:「作為攝影記者,許多工作讓我失去了信心,也在某程度上失去對人性的信心。」

 斯特頓說:「我們進入了這樣一個時代,一切動物、一切野外空間,都能有個價錢。總得有人站出來捍衛動物和野外空間的權益。」

 評審團主席劉易斯布萊克韋爾(Lewis Blackwell)說,犀牛遇害照片給評審團帶來了熾熱的震撼:「也許有些人覺得噁心,但它能吸引你,你會希望知道更多,知道照片背後的故事。你不能逃避它,它在對抗著你,要你知道這世界都在發生什麼事情。」

 
閱讀知天下
傑斗文化 玩公仔或集小物 南韓舒壓新潮流
文╱編譯郭宣含
南韓的「傑斗」商機正迅速擴大,預估每年可成長20%。(圖/取自網路)
 南韓成年人面臨沉重的工作壓力,逐漸興起「傑斗」文化,他們喜歡在休閒時刻玩公仔或蒐集可愛小物舒壓,獲得一絲喘息的空間。

也稱作玩童 愛小孩玩具

 「傑斗」的英文Kidult結合小孩(kid)和成人(adult)兩個英文字而成,指的是成人喜歡玩小孩的玩具,像是可愛卡通人物、五彩繽紛的塑膠模型、填充動物娃娃等玩具。「傑斗」有時也被稱作「頑童族」和「玩童」。

 33歲的首爾上班族權碩勳(譯音)2012年開始全職工作後,逐漸對機器人公仔生出興趣,如今他的書架上已擺滿公仔。他表示:「我喜歡買鋼彈系列,看他們在不同店內展示,然後帶回家組裝,並在上色時注意每個細節。大功告成後,我覺得好像跟攀到山頂一樣有成就感,而且往往會對這些公仔產生某種情感。」

有足夠財力 可圓兒時夢

 許多「傑斗族」會利用自己的財經能力,購買小時候完全依靠父母時無法購買的物品。28歲的首爾上班族姜柯林(譯音)便是如此,十多年來他大量蒐集國內外的星際大戰周邊玩具。

 姜柯林表示:「如果你長大後得到一份薪水優渥的工作,確保財力無虞之後,你可以更放膽的購買小時後難以得到的玩具,這就是長大的一項好處。我會在實體店面和網路買星際大戰的玩具,也常和朋友一起看展,當我出國看到南韓罕見的商品時也會趕緊買下。」

連結今與昔 有非凡意義

 玩具經常讓姜柯林回想起快樂、無憂無慮的童年時光。姜柯林說:「每個玩具都有自己的故事,而且他們連結了過去與現在,對我意義非凡。」

 26歲的徐傑恩(譯音)在出版事業工作,她熱愛日本San-X公司的小熊人物「拉拉熊」,整個房間滿是拉拉熊主題的產品,拉拉熊貼紙、真人大小的拉拉熊娃娃、滑鼠墊甚至睡衣都是。徐傑恩表示:「我沒有花大錢,可是會在『衝動』下購買拉拉熊,而且知道我喜歡拉拉熊的朋友也會買來送我當禮物。」

從緬懷童年 找安慰幸福

 專家表示,「傑斗」文化日益蓬勃,許多人在這類緬懷童年的物品中找到安慰和幸福感,童年時他們幾乎或根本沒有龐大的工作量、競爭壓力和家庭責任。

 南韓首爾大學心理學教授郭金俊(譯音)表示:「除非童年時期遭到身體虐待等極端案例外,多數成年人對童年的回憶可能都是好的,當時父母會溫暖關心、包容你的過錯。童年跟現在生活出現鮮明反差,如今你不管在家庭或工作都面臨沉重的責任,傑斗族希望從眼前繁重的挑戰找尋一絲安慰。」

 
話題補給站
機器人有幾種?
文╱朱錦華
 「第四次工業革命」(The Fourth Industrial Revolution)是人類當前正面臨的最新一波重大變革。當中關鍵的推動力量包括人工智慧、機器人、網路、自動駕駛汽車、3D列印等。機器人這一環,其實早已出現,只是近年拜人工智慧所賜,技術更突飛猛進。最近上映的科幻電影《銀翼殺手2049》(Blade Runner 2049),讓機器人這個話題更加發燒。

 「機器人」(Robot)一詞,最早出現在1920年捷克科幻作家恰配克(Karel Čapek)的舞台劇《羅森姆的萬能機器人》(Rossum's Universal Robots)裡。但劇情中登場的機器人並非金屬打造,而是以化學合成、有類似人類外形的「人造人」。捷克語原文的Robota一詞,後來演變成英語世界中的Robot。而且日後不管出現百百種機器人,英語世界裡普遍都可以統稱為Robot,這種做法可以省去人們在分辨時的麻煩。

 正如俗語說:「一樣米養百樣人」,在科幻作品推波下,平平是機器人,英語世界裡其實分很多種,很多時候讓人「霧煞煞」搞不清楚。為了讓大家有個概念,有必要在這裡簡單說明一下。

Robot 模擬人類的機器

 Robot比較嚴謹的定義是:「模擬人類(和其他生物)的行為或思想」的「機器」,意即「非有機體」。顧名思義,它的外型比較像「機器」。至於其他讓人們眼花撩亂的「百百種」機器人,英語上也各有較為嚴謹的定義。例如「手機族」幾乎一定知道的Android,專指「擁有人一般形體的機器人」(Android由希臘字源Andro跟Eides合成,前者是指「男人或人類」,後者是指「形體」),中文普遍譯為「仿生人」或「人形機器人」。

Android 擁有人形的機器人

 《銀翼殺手》第一集的原著小說《仿生人會夢見電子羊嗎?》,篇名就是Do Androids Dream of Electric Sheep?當然,Android這個字今天廣為人知,主要拜搜尋引擎巨人Google開發、市占率極高的手機作業系統就叫Android(安卓)所賜。所以,當你在使用這個作業系統時,毫不意外的,你常常會在頁面上看到一個綠色的「人形機器人」(Humanoid)。

Cyborg 機械化的有機體

 另有一種在科幻小說╱電影中很夯,但在眼前世界尚在萌芽階段的「機器人」,叫Cyborg,音譯為「賽博格」。這個字是由Cybernetic Organism濃縮而成(直譯是「神經機械有機體」),可譯作「改造人」、「生化人」等,意指「機械化的有機體」:任何混合有機體與電子機器的生物,但思考動作仍由有機體(人類)控制,發明目的是為了透過科技來強化生物體的能力。影視作品中,《機器戰警》(Robocop)、《鋼鐵人》(Iron Man)都是「賽博格」的代表。

Replicant 超像真人的複製人

 話說導演雷利史考特(Ridley Scott)當初改編《銀翼殺手》劇本時,把原著裡的Android改稱為Replicant。直譯是「複製人」。不過這裡指的並非是利用生物科技進行無性生殖的那種複製人(Cloned Man),它還是Android(仿生人)的一種,只不過因為製造做得跟真人無異,故以「複製人」名之。

 
作文小錦囊
系列182 從「讀者意識」談起
文/聯合報寫作教室講師柯惠馨
 「寫作」如一場孤獨的競走,儘管沿途繁花盛景,終究只能一人獨享。舉目而望,世界之大如何讓別人走進自己曾經的視野與感動中?感受曾經映入心扉的吉光片羽?易言之,如何令讀者體會作者的思想情感、理解感受、觀點態度,進而達到交流、共感,是為寫作之本質。如此,我們萬不能跳脫「讀者意識」,這也是叩問寫作核心的第一步驟。何謂「讀者意識」?亦即創作者進入寫作前,確立閱讀者的「自覺」意識。何謂「自覺」?如何「自覺」?這可分成兩個層次進行討論:「為誰寫?」及「寫什麼?」

為誰寫?

 一篇作品是否能引發價值討論,在於讀者的審美接受。然而,我們要知道,考生的讀者極其「單一」,無非是「國文老師」,甚至是「大學國文老師」、「有豐富經驗的高中國文老師」。也就是說,這些具備固定專業範疇的讀者,將是所有考生的「知音」,亦是「裁判」。更重要的是,此類型的知音更包辦考生之寫作「題目」。由「出題」乃至「評分」,皆為同類型「知音」所出,相當然耳,是否獲得「知音」青睞,成為「命題作文」的至關首要。因此,考場寫作斷不可成為「獨語」,無法與「知音」交流的創作,如何在考場掄元呢?

寫什麼?

 身為一名創作者,必須於寫作前思考讀者的閱讀「需求」與「感受」,試圖令文意在符合讀者的「期待」下,帶領他們走進作者內心,甚至說服、征服他們。然而,如何寫?亦可分成兩個部分進行詮說。

了解讀者 順從發揮

 讀者在接收訊息以前,已具備自我涵養與豐富情緒,創作者必須清楚了解,並與之對話,甚至提升他們。置換立場,身為考生必然要理解「知音」的年齡、涵養、專業,甚至想看到怎樣特性的孩子?並盡力在「知音想看到的特性」與「自我特性」間取得平衡。舉例來說,如何在「心態具備正向能量」(知音想看到的特性)間展現「自我樂觀精神」(自我特性),也就是必須在「群眾性」與「特殊性」之間適當拿捏。

說服讀者 鋪陳細節

 其次,寫作者仍須注意,不可一味順從讀者的預設反應,否則讀者「看到開頭即可預料結尾」的心態若產生,則引發不了讀者閱讀的好奇。因此,必須在其中鋪陳大量「剪裁過」的細節,令讀者順著畫面脈絡,落入寫作者的「特殊性」中,一旦讀者因作者文字,產生自我畫面,甚至共鳴,就達到說服目的了。舉例來說,如果欲傳達「樂觀精神」,則必須鋪陳「個人相關樂觀事件」,盡可能將場景、人物、對話等,以「摹寫」鮮活呈現,令讀者產生「你的樂觀如此真實」的特殊感受,那麼「樂觀精神」即深刻打進讀者的內心,也就完成說服的目的了。

 綜上而論,寫作之前須知「為誰而寫」?以及「寫什麼」?之後才能進入「如何寫」?也就是說,在寫作以前,必須先確認「讀者意識」,否則文章將流為文字組合,缺乏共鳴的有機內涵,如何與大眾溝通?

(本文由聯合報寫作教室提供)

 
活動報馬仔
悅讀好生活
看好讀,掌握世界新聞,品味新鮮生活。即日起預付《好讀周報》一年報費780元,好讀回饋讀者百元全聯禮券,助您精打細算,聰明安排日常大小事。詳洽0809-080-186。線上訂報按此。
 
訊息公告
全智能時代 台廠備戰!誰能吃香喝辣?
國內科技廠商一向在硬體開發、設計及製造上獨步全球,也有與國際大廠合作開發的經驗,可望爭取相關商機。物聯網、認證技術、人工智慧及商務串聯將是相關商機能否成形的重要關鍵,投資人可從上述角度分析產業、尋找潛力股。

認識帕金森氏症前兆
康乃爾醫療中心帕金森氏症專家漢屈克里博士指出,除了喪失嗅覺及認知出現細微的改變,「快速動眼期睡眠行為障礙」是最顯著的前驅症狀。出現兩種以上上述危險因子者,不妨考慮找神經科醫師仔細檢查。
 
 
聯合報系教育事業部
│新北市汐止區大同路一段369號 │ 電話:02-86925588 │ 傳真:02-86433968│
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping