義大利頁報日前使用AI發行最新一期報紙，創全球先例。圖／X平台

華盛頓郵報報導指出，頁報這項計畫名為「Foglio AI」，由頁報總編輯塞拉沙（Claudio Cerasa）主導，他表示，此舉旨在探索AI的能力與侷限，同時也向新聞界發出警訊。他認為，記者應該投入更多原創報導與寫作，以區別自身內容，避免被ChatGPT等大型語言模型取代。

事實上，這項實驗的構想早在1年前就開始萌芽。頁報最初每周發布一篇由AI撰寫的文章，但未事先告知讀者，並邀請他們猜測哪篇文章由AI生成。答對的讀者會收到訂閱邀請，並獲贈一瓶香檳作為獎勵。結果顯示，大多數讀者都能正確識別AI文章，且對這項實驗表現出濃厚興趣。然而，對於那些誤判的情況，塞拉沙認為這反映了記者的文章過於平凡、缺乏創意，因此頁報必須「改進我們的新聞報導」。

大約2個月前，塞拉沙決定進一步推動AI新聞的應用，嘗試推出完全由AI撰寫的限量版報紙。他開始使用ChatGPT Pro進行測試，並在過去一周內每天向AI提供特定主題的指令，要求其撰寫符合頁報編輯立場的文章。塞拉沙將該報定位為「親歐、支持全球化、反民粹主義」，並希望AI能在此框架內產出內容。

儘管AI產出的內容有時存在瑕疵，塞拉沙表示，ChatGPT曾產生包含事實錯誤、拼寫錯誤、虛構事件或單調乏味的文章。他的解決方法是指派2名記者進行事實核查，確保文章內容在頁報上發表之前的準確性。但他也強調，會保留一些小錯誤和拙劣的寫作，因為這些瑕疵顯示出AI的局限性。

此外，雖然頁報仍會標明由AI生成內容，但該版並未警告讀者所閱讀的AI內容可能不準確或缺乏創意。塞拉沙公開追蹤並分享實驗進展，但仍強調讀者應了解這些內容來自AI。

塞拉沙表示，實驗將於4月11日結束，屆時他計畫公開披露這次實驗中有問題的案例，並邀請讀者分析AI所犯的錯誤。

然而，該做法也引發批評聲浪，有媒體專家擔心，這項實驗可能會讓讀者感到困惑，讓他們接觸到低品質的寫作和報導，進一步對新聞業產生不信任感。

好讀本周五問：
1.你有用過AI嗎？使用在哪一方面？如果沒有使用過，有哪些東西會讓你想用AI？
2.AI目前有哪些應用？請舉一例。
3.對於AI生成的「作品」，你認為是創作嗎？
4.你認為AI寫新聞有什麼優缺點。
5.說說你對本文的讀後感。

4月3日／周四中午12:00截稿，獲刊登者贈小禮一份，另選特別獎贈神祕禮，本期禮物於5月後寄送。投稿由此去

「吃書節」以一種有趣的方式將食物和書籍融合在一起，並在社群媒體的推波助瀾之下聲名遠播。圖／cochranenow.com

吃書節可溯源自1755年4月1日，出生於法國律師世家的薩瓦蘭（Jean-Anthelme Brillat-Savarin）克紹箕裘成為一名律師和國會議員，但他對烹飪與美食的熱情依舊澎湃。

1825年，薩瓦蘭撰寫並出版《廚房裡的哲學家》（The Physiology of Taste），這本被譽為「美食家聖經」的書籍時至今日仍不斷再次印刷、出版，也讓現代人得以一窺薩瓦蘭對美食的豐富知識與獨到見解。

時至近代，美國麻州北漢普頓富比世圖書館（Forbes Library）館員與藝術策展人茱蒂斯・霍夫伯格（Judith Hoffberg）1999年與朋友碧翠絲・柯倫（Béatrice Coron）共度感恩節，兩人大啖火雞之際，想到可以舉辦結合書籍與藝術的活動，以茲紀念薩瓦蘭4月1日冥誕。

2000年，霍夫伯格和柯倫邀請熱愛美食且喜愛讀書的人，以書為靈感創作美食、拍照分享，再一同品嘗這些「書」。首屆吃書節活動規定，「具食用價值的書」依據文本內容及文學靈感創造「書香」氣息。

柯倫隨後創建「Books2Eat」網站，推廣吃書節活動並將許多製作精良的食用書照片上傳網站，與更多人分享吃書的樂趣。可惜柯倫維護該網站至2006年，之後便未再更新年度活動照片。

久而久之，吃書節成為一項國際活動，吸引加拿大、澳洲、巴西、英國、印度、德國、義大利、日本等國志同道合的人士共襄盛舉，並在社群媒體的推波助瀾之下聲名遠播，進而衍生出最佳參賽作品、最佳文學雙關語、最佳書籍主題、最佳兒童讀物、最佳成人讀物，以及最美味書籍等競賽項目，增添活動樂趣。

國家圖書館發布113年台灣閱讀風貌，去年借閱總人次超過5770萬人次，累計借閱總冊數突破1.4億冊。記者侯永全／攝影

國圖發表113年台灣閱讀風貌，發現去年借閱總人次、累計借閱冊數、電子書借閱冊數等，都較前年成長許多，其中又以電子書借閱表現最亮眼，全民累計共借閱超過1980萬冊電子書，較前年成長99.8％。

年度最受讀者喜愛的書籍排行榜，心理哲學類書籍由去年的3冊大幅躍升至7冊。

冠軍《原子習慣》連5年穩坐。亞軍《蛤蟆先生去看心理師》讓心理治療知識變得平易近人、季軍《被討厭的勇氣》解決社群媒體時代失去自我的焦慮。排行第5名及哲學類榜單第4名的《逆思維》提出在快速變化的世界中，固守舊有觀念可能導致錯誤決策。

心理溝通及自我探索的作品大量也入榜，如《我們為什麼要讀書？》、《蔡康永的情商課》、《我想跟你好好說話》、《你的善良必須有點鋒芒》等。溫暖動人的文學作品《不便利的便利店》亦為語言文學類排行第一名。殯葬業網紅「大師兄」的系列作品《火來了，快跑》、《你好，我是接體員》、《比句點更悲傷》連2年占據榜單3席。

投資理財類書籍維持7冊入榜的穩固成績，連2年入榜的《股息Cover我每一天》，還有《致富心態》、《持續買進》、《我45歲學存股，股利年領200萬》、《全息人生》、《給存股新手的財富翻滾筆記》、《跟著柴鼠學FQ，做自己的提款機》等，為讀者提供穩健的規畫投資指南及退休生活奠定基礎。

國圖表示，綜觀去年讀者最愛圖書榜單，發現台灣讀者熱切關注個人成長與社會洞察，尤其心理溝通及自我探索的作品大量入榜，代表讀者對於生命議題更加關注，另也關心如何規畫投資指南及退休生活。

運用具象物件來襯托

除了比喻，還可以用一些日常的具體物件或情境來襯托情緒，這些物件或情境可以是自然景象、人物行為，或生活中的一些日常事物。當然，這些具體物件與情境亦可與譬喻連用，效果將更加乘。

例如，要表達「悲傷」，可以說：「天色暗了下來，天空如同我的心情般陰沉，滴滴答答的雨水打在窗戶上，像在為我流淚。」想要表達「喜悅」，可以寫：「陽光灑進房間，像金色手指溫柔地撫摸我的臉，整個世界瞬間都亮了起來。」

這樣的描述會讓情緒和景象融為一體，讀者可以感受到那個具體的情境帶來的情感影響。

強調延續性或衝突感

情緒往往不僅是短暫的，它們可能持續，或者會在內心產生一段時間的衝突，我們可以通過強調這些情緒的延續或衝突來深化文章的表達。

例如，表達「焦慮」，可以寫：「那種無法安定的心情，像是一面不停產生漣漪的水面，無論我怎麼努力，心裡的波紋始終無法平息。」想要表達「掙扎」，可以說：「我的內心像兩股強大的潮流在激烈對抗，一邊想放手，另一邊卻不停拉扯我。」

有些情緒並非瞬間即逝，可以利用源源不絕的文字敘述，來強化情緒波動的延續性，反而會讓文意的具象化更清晰喔！

使用反應來增強表達

當人們感到強烈的情緒時，身體往往會有反應。這些反應可以是語言、表情或動作，這些都可以用來增強情緒的表達。

例如，想要表達「驚恐」，可以寫：「我下意識地退後了一步，雙手緊握著衣襬，整個人像被凍住了，無法動彈。」想要表達「喜悅」，可以寫：「我不由自主地笑出聲來，眼睛微微眯起，心中湧起一股暖流，整個世界都充滿了光亮。」透過肢體動作的表達，可以讓讀者更具體的看見情緒流淌的軌跡。

以上步驟，寫作上可以交錯使用，亦可以同時擇取，端看同學們的能力、素材，以什麼樣的技巧入題。

（本文由聯合報寫作教室提供）
●想知道更多寫作技巧嗎？《40週寫作覺醒影音書》不僅集結聯合報寫作教室專欄，更新增教師解析引導影音課程，只要跟著扎實完成40週的寫作訓練，就能擊破練習困境，聯合學苑教育商城現正優惠中。

📍蔡惠萍深入採訪後寫下《未完的旅程：一隻台灣黑熊的人間啟示錄》，他透過文字帶領讀者從這隻台灣黑熊的返鄉旅程，看見動物生存的困境，從人類與自然的衝突裡，教導學習尊重不同的文化，從圈養與野放的掙扎中，思索著能不能找出共生共好的新選擇。

📍《好讀周報》2009年創刊迄今，拓展讀者國際視野，鼓勵議題深究與邏輯論述；選摘青少年好書，介紹科學知識和流行話題，跨領域閱讀不落人後；設有閱讀寫作專欄，增進語文能力；專欄作家剖析兩性知識，拓展生活經驗，是國高中生培養思辨不可或缺的知識型讀物。

即日起預付1,200元可獲《好讀周報》一年52期及《未完的旅程：一隻台灣黑熊的人間啟示錄》一本，訂報可洽0800-666-085或上聯合學苑教育商城查詢。