 21世紀版的亞洲絲路
滿州里證明只要把全世界這兩大新興經濟體(中國和俄國)連結起來，就會致富...
幾十年來，中國城鎮滿洲里（位於中俄荒涼的邊界）一直被冷落在冷戰的偏僻角落。隨著這兩個共產大國在意識型態上的分裂漸趨惡化——一九六九年，這條4300公里長的邊界爆發血腥衝突——滿洲里貧窮的居民幾乎跟緊隔幾步遠的俄國鄰居毫無接觸。只有一點點國營貿易流經這個重軍部署的邊界，使得滿洲里人民得仰賴當地煤礦生活。
不過如今，滿州里已成為一個明證，證明只要把全世界這兩大新興經濟體連結起來，就會致富。一九九一年蘇聯垮台後，莫斯科與北京之間的冰雪逐漸融化，邊界開放，民間商人紛紛跳進來做進出口，這兩個共產大國的財富交融在一起。中俄貿易在二○一○年達到五百五十億美元，是二○○○年的七倍。木材和石油等中國需要的資源流入中國，而中國也回報以工廠機械、紡織、製造品。
二○一○年有大約九十八億美元的商品從小小的滿洲里進出，是五年前的兩倍多。在滿洲里市中心，俄國觀光客在購物街尋找便宜的中國製鞋子和冬衣，招牌寫的是斯拉夫語，討價還價用的官方語言是俄語。致富後的滿洲里也成為一個大磁鐵，吸引中國渴望發財的創業者。這座城鎮的人口自冷戰結束以來爆增了十五倍，達到三十萬人。李永勝（譯音）是「滿洲里邊境經濟合作區」的經理人（這是中國政府成立的工業區，用來與俄羅斯做生意），他說：「以前，貿易是零，但是現在很蓬勃，人民的生活也受惠。過去的敵意基本上已經沒了。」
滿洲里的成功故事一再在新興國家上演。開發中的各經濟體之間，商品、人、資金的流動逐漸變成越來越大的出口、就業、金融、經濟成長。這股趨勢（逐漸脫離西方消費需求所主宰的投資）可能會重塑世界經濟。新興世界裡日益緊密的經濟連結，可以提供全球經濟現在急需的強心針。這種連結正在重塑投資、貿易、遷徙的模式，改變美國在全球經濟的角色，造成政治聯盟重新洗牌，也引發新的地緣政治敵對關係。
現在只不過是起點而已。匯豐銀行首席經濟分析師Stephen King認為，新興地區（亞洲、非洲、中東、拉丁美洲）的貿易與資金流動在未來四十年可能會成長十倍。他把這種新的連結稱為「二十一世紀版的亞洲絲路」，而且「將會徹底翻轉全球經濟」。
【本文譯自《TIME》NOV07/2011，由台灣英文雜誌社授權刊載，未經同意禁止轉載】 |
