【採訪者／橫山健】
星期日晚上九點的時段是每家電視台的兵家必爭之地， 由ＴＢＳ電視台推出的日劇《半澤直樹》平均收視率超過了３０％， 甚至引起了一陣旋風。這一齣顛覆業界常識的日劇是由日本啟蒙思想家福澤諭吉的後代，福澤克雄（４９）擔當導演。以下將透過專訪為讀者解開這齣打破傳統文化的製作內幕和關注今後「加倍奉還」會如何發展？
Q：７月７日播出第一集後，收視率節節高升， 甚至突破了３０％。您本身有預測到會如此大受歡迎嗎？
A：當然是出乎意料之外，應該是電視台業界的每一位都無法預料到吧。一般來說， 若是推出可能會取得高收視率的日劇時， 其他電視台的節目也會有所警戒，甚至超出預定時段延長播出兩小時的特別節目來準備應戰。但是，這一次像日本電視台的人氣節目《法律相談所》等，沒有任何一家採取這樣的方式，應該是預測收視率會在１５％以下吧，包括我自己本身認為全部十集播完，應該可以拿下平均１５％的收視成績。所以，若是首播能夠有１２％的收視率， 代表最終回應該會攀升到２０％，若是能有１７、１８％的表現，就會更加有自信了，沒想到播出之後大受好評。但是，到目前為止創下了如此驚人的收視熱潮，我也感到不解。若是叫我再重新拍一次，也絕對不可能有同樣的效果，到底是什麼樣的原因造成該劇瞬間爆紅，我自己也不清楚。
Q：有人認為該劇大受歡迎的原因之一在於情節安排上非常緊湊。
A：電視評論家們認為是故事緊湊精彩或是劇情大快人心，但是我認為原因不只如此而已。老實說，連我自己也不知道。若是硬要說的話，可能包括原著小說內容就很吸引人，而男主角堺雅人，若是以棒球界來譬喻，就像是阿部慎之助（日本職棒讀賣巨人隊的球員）一樣會帶動整體氣勢往一流的方向前進，還有，可能是打破固定模式，採取正面迎擊的態度獲得大眾的共鳴吧。
Q：您說的打破固定模式，具體是指哪方面呢？
A：製作電視劇的時候， 會從四面八方會湧入很多意見，像若沒有安排戀愛橋段或演員陣容是沒有辦法取得收視率等，這就是所謂一般的固定模式。但是，最近的趨勢是即使套用此模式，也無法達到預期的收視成績。這麼一來， 我心想反正誰都無法保證收視率的情況下， 我把別人的建議通通拋在腦後，就按照自己覺得有趣的方向進行。沒有戀愛，沒有主題曲，男主角半澤直樹不需要穿著睡衣， 和妻子小孩一起嬉鬧，只要穿著西裝在銀行對抗上司就好，若是觀眾覺得無聊，頂多就不要看吧，我當初就是懷著這樣的心情製作的，若以成果來看，證明我的決定是對的。
Q：主要登場人物都是男性，感覺像是運動部充滿陽剛氣息，但是該劇也受到廣大女性觀眾的支持。
A：實際上，我當初在製作時認為即使沒有女性觀眾也沒關係，所以，對於半澤的老婆「花」的角色設定，也是從男性觀點出發。就像近藤的老婆都會說：「你肯定沒有問題的，如此拚命努力，一定會升職。」但是，一般男性與其被這樣說，還比較希望像花沒好氣地說：「又無所謂，反正你都只是待命行事而已。」聽了這樣的話，反倒能使自己鬆一口氣，同時老婆卻又默默地支持著，而且不管半澤再怎麼晚回家，她都會醒著準備晚餐。
【想知道更多《半澤直樹》的祕密嗎？想看到更多導演的解讀以及編輯部的精采剖析嗎？請見《新鮮日本》1002新鮮日本電子雜誌】
2013/10/02 第95期 | 
