¡iÄå«e½uJAPANESE¹q¤l³ø¡j±a§A»{ÃѤ饻¤å¤Æ¡AÅý¤é»y¾Ç²ß¤£¦A«]­­©ó¶Ç²Î±Ð¬ì®Ñ¡A§ó¶Kªñ¥Í¬¡¡C µ²¦Xª«²z¡B¤Æ¾Ç¡B¥Íª«¡Kµ¥¦h¤¸¤Æªº¬ì¾Ç¡A¡i¬ì¾Ç¤Ö¦~Âø»x¿Ë¤l³ø¡jºë¿ïÂø»x¤º®e¡Aµ¹§A¦³½ì¤S¦nª±ªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  °]¸g  °l¬P  NBA¥xÆW  udn³¡¸¨®æ  udnTV  Åª®Ñ§a  
2016/05/05 ²Ä286´Á ­q¾\¡þ°h­q¡W¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡W·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤lÂø»x
ª½±µ­q¾\
½s¿è¤p»y µÐÂħÓÄ@
ÃÒÄY¤W¤H±M°Ï ·|¦Xµ½¤O¡A³yºÖ¤H¶¡
·OÀÙ¯ß°Ê ·Oµ½¥b¥@¬ö ¥Î·R¤ß¥´³y«H¤ß
µJÂI±MÄæ §Ó¦æ©ó¤j¹D
µÐÂħÓÄ@
·OÀٳХߦܤµ©¡º¡¤­¤Q¦~¡A±q³Ìªìªº§JÃø·Oµ½ÀÙ³h¤u§@¡A¨B¨B½ñ¹ê²`¦L¦b»OÆW¤g¦a¤W¡A¨ì¦p¤µ¥|¤j¤K¦Lªº§Ó·~¸}¦L¡AÂX¤Î¨ì¥þ²y¤E¤Q¤G­Ó°ê®a¦a°Ï¡A³£¦³·OÀÙ¤Hªº¨¬¸ñ¡A³o¤À¹ï¤H¡B¹ï¤g¦aªº·R»PÃöÃh¤£´¿§ïÅÜ¡C

¦­´ÁºëªÙ±`¦í²³¯â¤â­O¨¬¡A³Ò¤ß³Ò¤O°µ¤â¤u¡B§ë¤J¹A¯Ñ³Ò§@¡A¤@¤é¤£§@¤@¤é¤£­¹¡A¦Ó«á§ó¶i¤@¨B¦¨¬°·Oµ½ÀÙ³h°òª÷¡A±q¦Û¨­°µ°_¡A¶i¦Ó±a°Ê¤H¤H¤é¦s¤­¤ò¿úªº¡u¦Ëµ©·³¤ë¡v¡A¶}±Ò¤F¤£½×³h´I¡A¥u­n¦³¤ß¡A¨C­Ó¤H³£¥i¥H¦æµ½¥I¥X¡I

·|¦Xµ½¤O¡A³yºÖ¤H¶¡
ÃÒÄY¤W¤H¥DÁ¿¡@½s¿è³¡¾ã²z
µe§@¡þªL²Q¤k
¤£¥h·Q¦Û¤v¤O¶q°÷¤£°÷¡AºÉ¤v¤§¤O¥I¥X¡A¤]¹ªÀy§O¤H¥I¥X¡A

·|¦X¤H¤Hµ½¤O¡A¾Q¥­¤H¶¡§¢©V¡C

¤µ¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é¡B¹A¾ä¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A·OÀÙ¦¨¥ß©¡º¡¤­¤Q¦~¡F¤­¤ë¤@¤é¶}©l¡AÁÚ¤J²Ä¤­¤Q¤@¦~¡C®ü¤º¥~·OÀÙ¤H¤@§å¤S¤@§å¦^¨ìÀR«äºëªÙ´Â¤s¡A¥L­Ì¤f»w¦ò¸¹¡B¤T¨B¤@«ô¡A¸}¨B¾ã»ô¡B¶¤¥î²øÄY¡A§Y¨Ï¦b­·«B¤¤¤´®ï¶Ôºë¶i¡B¨B¨B¦V«e¡A°@¸Û¬è¨D¤Ñ¤U¥­¦w¡C

¤­¤Q¦~¨Ó¡A·OÀÙ¤H´N¬OªÃ«ù³o©À²M²b»P°@¸Ûªº¤ß¡A¨­Åé¤O¦æ¥I¥X¡FÁöµM¾ú¸gÁ}Ãø¦ÒÅç¡A¤´Ãh©êµÐÂĪø±¡°í©w¨«¹L¨Ó¡AÅý·Rªº¯à¶q¼s³Q¾È¦t¡C

©ñ²´²{¤µ¥@¬É¡A¤Ñ¨a¤Hº×ÀW¶Ç¡A¦LÃÒ¦òªû©Ò»¡¡u¥@¶¡µL±`¡A°ê¤g¦M¯Ü¡v¡Fĵ¥Ü§Ú­Ì§ó­nµo¤ß¥ßÄ@¡X¡X¤f»¡¦n¸Ü¡B¨­¦æ¦n¨Æ¡B¤ß·Q¦n·N¡AÅý¤Ñ¦a¶¡¥Rº¡µ½´`Àô¡C

¤Hªº¤ßºA¡A·|¼vÅT¤j¦a¥ÍºA¡C¤H¤ß½Õ©M¡X¡X¤H»P¤H¤§¶¡¤¬«H¡B¤¬¿Ä¡B¤¬·R¡A«Ø¥ß¤H­Û¹D¼w¡A¬Û¤¬§ß«ù¡B©¼¦¹«jÀy¡F¤~¯àÅýªÀ·|²»©M¡A¤Ñ¦a¶¡­·½Õ«B¶¶¤Ö¨aÃø¡C

·Ð´oÂл\¡AµL©ú«p­«¡A

¦p¾K¦pè¡A»{°²¬°¯u¡A

°g¯í¤H¥Í¡A³y·~µL¶q¡C

¡mªkµØ¸g¡D¤­¦Ê§Ì¤l¨ü°O«~¡n¤¤°O¸ü¡A¤­¦Ê¤ñ¥C¨ü°O«á¡AÄb®¬¹L¥hÁöµM«H¼Ö¦òªk¡A«oµLªk§¹¥þÅé¸Ñ¦ò¤ß¡A¥u·Q¦Û¤F¥Í¦º¡A¨S¦³«H¤ß¡B¼Ý¤O»P«i®ð¥h«×²³¥Í¡C

¡uÄ´¦p¦³¤H¦Ü¿Ë¤Í®a¡A¾K°s¦Óª×¡A¬O®É¿Ë¤Í©x¨Æ·í¦æ¡A¥HµL»ùÄ_¯]ô¨ä¦çùØ¡A»P¤§¦Ó¥h¡C¨ä¤H¾Kª×³£¤£Ä±ª¾¡A°_¤w¹C¦æ¡A¨ì©ó¥L°ê¡A¬°¦ç­¹¬G¡A¶Ô¤O¨D¯Á¡A¬Æ¤jÁ}Ãø¡A­Y¤Ö¦³©Ò±o¡A«K¥H¬°¨¬¡C¡v

¤­¦Ê¤ñ¥C¦Û§@Ä´³ë¡A´N¹³³h½a¤l¨ì¿Ë¤Í®a§@«È³Ü¾K¤F¡A¿Ë¤Í¬Ý¥L¸¨¾z¡A©ñ¤F¤@ÁûÄ_¯]¦b¥L¦çªAùØ¡C³oÃh¤¤©ú¯]¨¬¥HÅý³h½a¤lªá¥Î¤£ºÉ¡A¦ý¥L²@¤£ª¾±¡¡AÄ~Äò¹LµÛ¬yÂ÷¥¢©Òªº§xµ~¥Í¬¡¡C

¦ò¸g¥Î¦¹Ä´³ë±Ð¾É¤j®a¡A¤£­n¥u¬O¿Wµ½¨ä¨­¡C¤ß¡B¦ò¡B²³¥Í¡A¤TµL®t§O¡C¤H¤H¨­¤W³£Ãh¦³µL»ùÄ_¯]¡A´N¬O¯u¦p¥»©Ê¡F«o³Q¼h¼h·Ð´o¡BµL©úÂл\¦í¡A¦Ó¤£¦Ûı¡C¦p¾KµL©ú°s¡A¦pªø©]¹Ú¹C¤H¡A¤@½ú¤l°g°g¯í¯í¡AÃjÃjÀ´À´¡C¡u¦p¾K¦pè¡vªº¤H¥Í¡u»{°²¬°¯u¡v¡X¡X§â°s¡B¦â¡B°]¡B®ð¡B¦W§Q¡B¦a¦ì¡Aµø¬°³Ì­«­nªº¨Æ¡A¤£Â_¨H°g¡B°l³v¡A¤]Åý¨­¡B¤f¡B·N¤£Â_³y·~¡C

¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤HÃþ¤£Â_¶}¤s«õÄq¡A±NÄq¥ÛÀJµZ¦¨»ù­È³s«°ªºÄ_¥Û¡AÂÇ¥H¬¯Ä£µêµØ¡BÅãÄ£¨­¤À¡Aº¡¨¬ªÅµêªº¤ß¡C¤ß©À±`¦b³g¡B½Q¡B褤¡A´N·|¤£¥Ñ¦Û¥D¡B½k¨½½k¶î³y·~¡C

¤H¥Í¦pªG¥uµÛ²´¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¦A¦hªºª«½è¤]¤£º¡¨¬¡A¥Ã»·³£¦b°l³v¤¤¡A¹ê¦b«Ü¨¯­W¡Cµu¼È¤H¥Í¡A­n§â·RÂX¤j¡X¡Xµo¤j¤ß¡B¥ß¤jÄ@¬°¤H¸s¥I¥X¡A¯à±o¨ìµL¶qªk³ß¡A¤ßÆF¥Ã»·´I¦³µL¯Ê¡C

¦òªû¦b¡m¥|¤Q¤G³¹¸g¡n¤¤¡G¡u¸@¤H¬I¹D¡A§U¤§Åw³ß¡A±oºÖ¬Æ¤j¡C¡v§Ì¤l°Ý¦ò¡G¡u¦¹ºÖºÉ¥G¡H¡v

·N«ä¬O»¡¡A¹ªÀy¥L¤H¦æµ½¡A¦Û¤vªº¥\¼w·|´î¤Ö¶Ü¡H¦òªû¥ÎÄúÀëÄ´³ë¡G¡u¤@¬²¤§¤õ¡A¼Æ¤d¦Ê¤H¦U¥H¬²¨Ó¤À¨ú¡A¼ô­¹°£­ß¡C¦¹¬²¦p¬G¡AºÖ¥ç¦p¤§¡C¡v»¡©ú¤@¤äÄúÀë¯àÂI¿U¤d¦Ê¤äÄúÀë¡A¦Ó¦Û¨­ªº¥ú¨~¨Ã¤£·|´î¤Ö¡C

¥¬¬I¡B¶ÇªkªººÖ³ø¤]¬O¦p¦¹¡A¤£¥u­n«H¨ü©^¦æ¦òªk¡A¨Ó·Ó«G¨­ÃhªºÄ_¯]¡AÁÙ­n§â¥ú©ú±a¨ì¨C­Ó¶Â·tªº¨¤¸¨¡C¤H¤H±oªk©ú²z¡A¥ú¥ú¬Û·Ó¡A¥@¶¡´N¯à¤j©ñ¥ú©ú¡C

¤H¤H³£¦³¯à¤O¥I¥X¡A¤£­n·Q¡u§Úªº¤O¶q¤£°÷¡A¦p¦óÀ°§U¤H¡H¡v­nºÉ¤v¤§¤O¥I¥X¡AÁÙ­n¶i¤@¨B¹ªÀy¤H¤H¥I¥X¡A·|¦X¤H¤Hªºµ½¤O¡A¦b­WÃøªº¤H¶¡¡A¾Q¥X¤@±øµÐ´£¤j·R¡Bı¦³±¡¤§¹D¡C¦p¦¹©ÒÀòºÖ¼w¡AµL¶qµLÃä¡C

µL±`¤H¥Í¡A¹Ú¤Ûªw¼v¡A

¦pÅS¦p¹q¡A¹L²´¶³·Ï¡A

¨­«D©Ò¦³¡A°ß¯àµ½¥Î¡C

¦ò¨å¤¤¦³«h¬G¨Æ¡X¡X

¤@¦ì°ê¤ý«Ü¯k·R¤p¤k¨à¡A¬°¤p¤½¥D³y¤F¤@®y¬üÄRªºªá¶é¡C¤p¤½¥D¯¸¦b¼Ó»O¤WÆ[´º¡A¬Ý¨ì¬y¤ô¦b¶§¥ú·ÓÄ£¤U¥X²{¤C±m¤ô¯]¡A«D±`³ßÅw¡A­n¨D¤÷¤ý±N³o¨Ç¬üÄRªºÄ_¯]°eµ¹¦o¡C

°ê¤ý©ú©úª¾¹D¤£¥i¯à¡A¦ý¬°¤F°Q¤k¨àÅw¤ß¡A¤U¥O³¡ÄÝ­n¦b¤C¤Ñ¤º¨ú±o¤C±m¤ô¯]¡C¤j¦Ú­Ì¬°¤F¬¡©R¡A¥u¦n±i¶K§i¥Ü¡A¼x¨D¥i¥H¨ú±o¤C±m¤ô¯]ªº¤H¡C

¦³¦ì¥~¦a¨Óªº½åªÌ¡A¬Ý¨ì¤H­Ì¬°¦¹·Ð´o¤£¤w¡Aªí¥Ü¦³¿ìªk¹F¦¨¤½¥Dªº­n¨D¡C½åªÌ¨Ó¨ì¬Ó®c¡A¥æµ¹¤½¥D¤@­Óºô¤l¡A½Ð¦o§â³Ì¬üªº¤ô¯]¼´°_¨Ó¡C½å¤H»¡¡G¡u¤ô±q°ª³B¬y¤U¡A§Î¦¨¤ôªw¡C¦pªG¤½¥D¯à°÷¤ÀªR¡A³o¨ì©³¬O¤ôÁÙ¬O¯]¡H§Ú´N¦³¿ìªk´À±z¨ú¨Ó¡C¡v

¤½¥D¤@¤Uºô¡A¤ô¯]´N¯}·À¡A¤@¸Õ¦A¸Õ¡Aª¾¹D³o¥u¬O¤ô¦Ó¤w¡C½å¤H§i¶D¦o¡G¡u¤H¥Í¡A´N¹³³o¬y°Ê¤£®§ªº¤ô§Î¦¨ªº¤ô¯]¡A¤Û¤ÆµL±`¡C¡v

¤½¥D»D¨¥Ä±®©¡A©ó¬O±N½å¤H¯d¤U¡A«ô¬°¦Ñ®v¡A¤é«á¦¨¬°¤@¦ì½å©ú²z¬Fªº¤½¥D¡C

¤H¥Í¦pÅS¥ç¦p¹q¡A¤£­n»{°²¬°¯u¡C¥@¶¡¤@¤Á³£¬O¹L²´¶³·Ï¡A§Y¨Ï¬O¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤]¥u¦³¡u¨Ï¥ÎÅv¡v¦Ó¨S¦³¡u©Ò¦³Åv¡v¡C¤H¥Í¡A­n·ÓÅU¦n¤@©À¶¡¡A©À°g¤F¡A¦p°s¾K¤§¤H¤ß´¼°g¥¢¡A¬O«D¤£¤À¡B³y§@´c·~¡A³y¦¨¤H¶¡¤£¦w¡C

¤@©À°¾®t¡Aº×®`¤H¶¡¡F¤@©À¦Vµ½¡A¤]¯à³yºÖ¤H¶¡¡C­n¶}Áï¤ß¶q¡B©ú¿ë¬O«D¡A¹ïªº¨Æ±¡¡A»{¯u¥h°µ´N¹ï¤F¡C

¥H·O¥H´d¡A¯k±¤¸Uª«¡A

±Òµoµ½©À¡Aµo´§µ½¤O¡A

¤j·RµLÃä¡A³yºÖµL¶q¡C

¥|¤ë¥÷¥þ²y¦a¾_ÀW¶Ç¡AÄ~½q¨l¡Bªü´I¦½¤§«á¡AÀô¤Ó¥­¬v°ê®a¥]¬A¤é¥»¡B¤Ì¥Ê¦h©MªF¥[¤ý°ê¡A¤]±µ³sµo¥Í¦a¾_¡C¤×¨ä¤é¥»ºµ¥»©M«n¬ü¬w¤Ì¥Ê¦h¡A³£¬O²L¼h¦a¾_¡A³y¦¨ÄY­«¨a±¡¡C

±j¾_ÀW¶Ç¡A¹ê¦bÅý¤H¾á¤ß¡C¦ý¥u¬O¾á¤ß¨S¦³¥Î¡A­nÄb®¬¡X¡X¤HÃþ¦]¬°µL©ú¡B¦k©À¡A¤£Â_¶}µo¡B¯}Ãa¡AÅý¦a²y¹MÅéÅì¶Ë¡A¨Ï¦a½è§ó¥[¯Ü®z¡A¸T¤£°_¾_°Ê¡FÁÙ­n°@¸Û½§¼¢¡X¡X¥Î¨ãÅé¦æ°Ê·RÅ@¡B¯k±¤¤j¦a¡C

·OÀÙ±À°ÊÀô«O¤G¤Q¦h¦~¤F¡A·³¤ë¶Ê¤H¦Ñ¡A³\¦h§Ó¤u±q¤¤¦~°µ¨ì¦Ñ¦~¡A¥H°@¸Û¡BµL¨pªº¤j·R¡A¦uÅ@µÛ¤j¦a¥­¦w¡CÀHµÛ¦~ÄÖ¦ÑÁÚ¡A¨­ÅéÃø§K°h¤Æ¡A¦ý§Y¨ÏÁ|¨BºûÁ}¡BÅs¸y§xÃø¡A¥L­ÌÁÙ¬O¥H³æ¯Â¤ß°í«ù°µ¤U¥h¡A¥u¬°¤FÅý¸ê·½´`Àô¦A§Q¥Î¡A´î¤Ö¹ï¤j¦aªº¯}Ãa¡C³o¤À¥ÌÄ@¥I¥Xªº¤ß¡A´N¬O¥X©ó¹ï¤j¦aªº¯k±¤»P·R¡C

¤HÃþ¬°¤F°l¨D¨p§Q¡A¤£Â_¶Ë®`¤j¦a¡A¤]¬°¦Û¤v®IÂæM¾÷¡C¥u­n¤H¤H¤Ö¤@¤À±ý©À¡B¦h¤@¤À·R¡A´N¯à´î»´¨aÃø¡C

·¥ºÝ®ð­Ô¤]«Â¯ÙµÛ¤HÃþ¥Í¦s¡C¬ì¾Ç®a¹w´ú¤G¡³¤G¤­¦~¡A¤]´N¬O¦A¹L¤E¦~¡A¥þ²y¤K¤Q»õ¤H¤f¤¤¡A±N¦³¤Q¤K»õ¤H¯Ê¤ô¡C

¤µ¦~¸tÀ¦²{¶Hµo«Â¡A¦n´X­Ó°ê®a³´¤J°®§ò¡A¾É­PÄY­«¯Ê³¡A³´¤J¥Í¦s¦M¾÷¡C«D¬w°¨¹F¥[´µ¥[¦³¤@¦Ê¤@¤Q¥|¸U¤H¨ü°§¯î¤§­W¡A¬Ý¥L­Ì®¼µÛ½G®z¨­Âߪø³~¶[¯A´M§ä¥P¤H´xªG¥R°§¡A¹ê¦b¥O¤H¤£±Ë¡C

§Ú­Ì¦³©¯¥Í¬¡¦b¦w©w´I¨¬ªº°ê«×¡A¥j¤ª¡u´¸¤Ñ­n¿n«B¨Ó³¡v¡A­n±¤ºÖ¡B¯k±¤¤j¦a¸ê·½¡C¶¼­¹¤£­n¬D­ç¡A¤]¤£­n¹L«×Á¿¨s­¹«~¥~Æ[¦Ó¼ÉÏf¤Ñª«¡A±¤ºÖ¤~¯à®ø°£ÄÈÄD¡C¥H·O´d¤ß¹ï«Ý¸Uª«¡A¤~¯àºû«ù¤Ñ¦a¤§¶¡µ½ªº´`Àô¡C

¥h¦~¤C¡B¤K¤ë½q¨lµo¥Í¤j¤ô¨a¡A¹A¥Á§Y±N¦¬³Îªº½_§@ºÉ¥I¬y¤ô¡C³\¦h¤H­ì¥»´N³h§x¡A¥²¶·­É½\ºØ¨Ó¼½ºØ¯Ñ¯Ð¡A«Ý¦¬¦¨«áÀvÁÙ¡C¸g¹L³o³õ¤j¨a¡A¤£¥uµLªkÀvÁÙ«e¶Å¡A¤]µL¦Ì¥i¥HªG¸¡¡A§óµLªk¦A­É½\ºØ¨Ó¯ÑºØ¡C

¬°À°§U³h¹A«×¹L«æÃø¡A½q¨l·OÀÙ¤H¨a«á³°Äòµo©ñ½\ºØ¡A¹w­p¨ì¤µ¦~¤­¤ë¡A¦³¤@¸U¦h¦ì¹A¥Á¨ü¯q¡Cµo©ñ¦P®É¡A·OÀÙ¤]¨«¤J¤H¸s¡u¥¬µ½ºØ¤l¡v¡A±Òµo¥Á²³·R¤ß¡C

©§ªKÂí·ç¨ººu§øªº¹A¥Á¯Qµ½¤B¡A¥h¦~»â¨ú·OÀÙ½\ºØ®É¡A±oª¾·OÀÙ¡u¦Ëµ©·³¤ë¡v½t°_¡A»E¤p¿ú¦æ¤jµ½¡A¤­¤Q¦~¨Ó·Oµ½¨¬¸ñ¤w¹M¤Î¤E¤Q¦h­Ó°ê®a¦a°Ï¡F¥L¨M©w¾Ç²ß³o¤Àºë¯«¡A¦s¦Ì§U¤H¡X¡X¨CÀ\µN¶º«e§ì¤@§â¦Ì¦s¶i¦Ì¼³º¡¡A§Æ±æÀ°§U¤ñ¦Û¤v§ó»Ý­nªº¤H¡C

¯Qµ½¤B¦³§Ó¦¨¬°·OÀÙ§Ó¤u¡A¥[¤J°ö°V¦æ¦C¡A¦³ªÅ´N¦b§øùØ®Á®a®Á¤á±À°Ê¡u¦Ì¼³º¡¡v¡C¦³¤á¤H®a¦í³B«D±`²­®¡A¨S¦³ªù¤]¨S¦³®a¨ã¡A¤Ò©d­Ç¦b§O¤Hªº¥Ð¦a·í¹µ¤u¡A¤k¥D¤H«o¥Rº¡·R¤ß¡A¦V¯Qµ½¤B»â¤F¦Ëµ©­n¨Ó§U¤H¡C

¡u²É¦Ì¦¨ÆY¡Aºw¤ô¦¨ªe¡v¡A³o­Ó¥u¦³¤@¦Ê¹s¥|¤áªº§ø²ø¡A²Ä¤@¦¸®½¦Ì¼³º¡®É¡A¦X­p²Ö¿n¤E¤Q¤»¤½¤ç¦Ì¡A¨¬¥i¨ÑÀ³¨â¦Ê¤­¤Q¤»¦ì³h¥Á¤@¤é©Ò»Ý¡C

³o´N¬O·Rªº¯à¶q¡C¹ï¨ü§Uªº¤H¦Ó¨¥¡A±o¨ì¤FªÀ·|¤j²³ªºÃöÃh¡AÓV¸Ñ­Wµh¡F¹ï§U¤HªÌ¨Ó»¡¡A·R¤ßÂX¤j¡A¤ßÆF´I¦³¡A¤ß¤¤ªº·Ð´o¤]´N´î¤Ö¤F¡A±o¨ìµL¶qªk³ß¡C

¡´

¡m¥XÂ`¸g¡n°O¸ü¤@¬q¦òªû¦b¼¯ºÜªû°ê®Éªº¬G¨Æ¡X¡X

¤@¸sÂy¤H¦b´ËªL¤¤¼s¬Iùºô¡A¥H¦U¦¡¦U¼Ë³´¨À®·±þÂyª«¡C¦³¤@¤Ñ¤@°¦³À±¼¤J³´¨À¤¤¡AÂy¤H­Ì»·»·¦aÅ¥¨ì«s»ï¡Aª§¬Û³òÃl¹L¨Ó¡A§ä´M³Q®·Àòªº³À¡C¦ý¦]¬°³]ªº³´¨À¤Ó¦h¡A©¼¦¹¤£ª¾¹D¦ì¸m¡A¤@¤@±¼¸¨¨ä¤¤¡A¦³¤H¦]¦¹¥¢¥h¥Í©R¡A¤]¦³¤H¨­­t­«¶Ë¡C

¤@¦ì¶ËªÌ·P¨ü¨ìÂyª«¹MÅéÅì¶Ë¤§µh¡A¨Ó¨ìºëªÙ¦V¦òÄb®¬¡A¨M©w¤£¦A¶Ë®`²³¥Í©Ê©R¡C¦ò»¡ÔU»y¡G¡uµS¦p¦Û³y½b¡AÁ٦۶˨䨭¡C¤º½b¥ç¦p¬O¡A·R½b¶Ë²³¥Í¡C¡v

¤H¥Í­WÃø¡A¨Ó¦Û©ó¤ßÆFªº³g½Qè¡C±ý©À¦p½b¡A´N¹³¦Û³y³´¨À¡B¦Û°µÃ¹ºô¡A¶Ë®`²³¥Íªº¦P®É¡A¤]·|¶Ë®`¦Û¤v¡C

¥u¨D§Q¯q¦Û¤v¡AÃø§K·|½ñ¤J³´¨À¡C¬yÂà©óµL©ú¡A´N¹³¦b¯í¯íªø©]¤¤¬Ý¤£²M«e¸ô¡A·U¨H·U²`ÁÙ¤£¦Ûª¾¡A¹ê¦b¦MÀI¡C

ªÀ·|²»©M¡A­n¾a¤H¤ß²b¤Æ¡C¦ý¬O²b¤Æ¤H¤ß½Í¦ó®e©ö¡I¦òªû¦b¡mªkµØ¸g¡n¤¤«jÀy¤j®a¡A²ö¥u¬O¿Wµ½¨ä¨­¡A­n§ë¤J¤H¸s¡Aµo´§·Rªº¯à¶q¡C

´Á«Ý¤H¤Hµo¤ß¥ßÄ@¡A¥H¼e¼s¤j·R¡A¬°§¢©V¤H¶¡¾Q¥X¤@±ø¥­©Z¸ô¡C½Ð¤j®a¦h¥Î¤ß¡I

·Oµ½¥b¥@¬ö ¥Î·R¤ß¥´³y«H¤ß
¼¶¤å¡E§õ©e·× Äá¼v¡E¿½Ä£µØ
¨Ó¦Û¦U¬Éªº¤pÃB®½´Ú¡A¼µ°_¥b¥@¬öªº§U¤Hµ½¦æ¡A

¦U¦æ¦U·~ªº¥­¤Z§Ó¤u¡A¬O³XµøÀÙ³hªº«e½u¥D¤O¡C

¤­¤Q¦~¨Ó¡A¥L­Ì¬°»OÆW®z¶Õ®a®x¶q¨­­q»sÃöÃh¡A¥H¾ë¹ê¯u¤ß¹üÅã¢w¢w

¤H¤H³£¦³¥¬¬I¡B¦æµ½ªº¯à¤O¡C

¤G¡³¤@¤»¦~ªì´H¬y¤@ªiªi¡A¹L¦~«e¤iªº¤@­Ó¶g¥½²M±á¡A¥~ÀY¬O»Å´H¤S¤j«B¡A§Ó¤u³¯ÄR¬Ã«o¤@¦­¥Xªù¡A°º§Ó¤u±Nªü¬Ã¡]¤Æ¦W¡^±µ©¹·OÀÙ·|©Ò¡A·Ç³Æ°Ñ¥[¥V¥Oµo©ñ»P·³¥½³òÄl¡C

ªü¬Ãºë¯«¯e¯fª¬ªp¤w§ïµ½³\¦h¡C¦o´¿¦³¹L¨â¬q¤£©¯ªº±B«Ã¡AÀHµÛ¨à¤l»´¥Í«K¸òµÛºë¯«²§±`¤F¡F©M¤k¨àÃö«Y¤£·üªº¦o¡A¤§«á¤]´¿¦]ļÆ{°ÝÃD¦Û´Ý¦h¦¸¡C³¯ÄR¬ÃµS²M´·°O±o¡A·í¦~±µÀò·OÀÙ°òª÷·|ªÀ¤u´£³ø®É¡A¦o¥ß§Y»°¨ìÂå°|«æ¶E«Ç±´³XÂù²´Â½¥Õ¡BÀY§C¬y²Cªºªü¬Ã¡C

¸g¹L³¯ÄR¬Ã©M§Ó¤u¹Î¶¤ªº¦h¦~ÃöÃh³­¦ñ¡Aªü¬Ã¦p¤µ¯à¦b¥V¥Oµo©ñ²{³õ·L¯º©Û©I¡B¦Û¦b¥X¤J¡A©M·í¦~ªººÆ¨g§P­Y¨â¤H¡C¦o¤£¶È¤w¥i¥´±½±Ã¿ú¡B¾i¬¡¦Û¤v¡AÁÙ¨C¤ë©T©w®½´Ú¦¨¬°¤@¦W§U¤HªÌ¡C

¦b¥þ»O¦U¦a°Ïªº·OÀÙ¥V¥Oµo©ñ²{³õ¡A³\¦h·ÓÅU¤á³£¦³¹³ªü¬Ã³o¼Ë§¢©Vªº¤H¥Í¬G¨Æ¡C¦Ó°w¹ï³h¯f©t¦Ñ¡B®z¶Õ®a®x©ÒÁ|¿ìªº¥V¥Oµo©ñ³o¶µ·Oµ½¶Ç²Î¡A¦b¨j©¡º¡¤­¤Q¦~ªº·OÀÙ¾ú¥v¤W¡A¤]¤w³sÄò¶i¦æ¤F¥|¤Q¤K­Ó¦~ÀY¡C

§ë¤J·OÀÙ³Xµø§U¤H¹O¤G¤Q¤­¦~¡A³¯ÄR¬Ã±q¨S¥h·Q¹L¡A¤@­Ó·Oµ½²Õ´¨«¹L¤­¤Q¦~¦³¤°»ò·N¸q¡A¡u¥uª¾¹D¦³­WÃø¤H»Ý­n®É¡A§ÚªºªÓ­I¥i¥H­É¥L­Ì¨Ì¾a¤@¤U¡B¶É¦R¤@¤U¡C¬Ýªü¬Ã²{¦b¥Í¬¡µL¸·¡A¤]¯à¦Û¤v·ÓÅU¦Û¤v¡A´N¬O³Ì¤jªº¦w¼¢¡C¡v

¨Æ¹ê¤W¡Aµ´¤j¦h¼Æ·OÀÙ§Ó¤u¤]³£¸ò³¯ÄR¬Ã¤@¼Ë¡A´X¤Q¦~¨Ó´N¬O³æ¯Â¦a¦b°µ·Oµ½ªA°È¡C¾¨ºÞ©Ò¦³ªº¥I¥X°Ñ»PÁÙ±o¦Û¶O¦Û°²¡A¦ý¥L­Ì´N¬OÅw³ß¬°¤§¡AÅZµM¦^­º®É¡A¤~µo²{¤w¸g¨«¤F¨º»òªø»·ªº¤@±ø¸ô¡C­±¹ï¥¼¨Ó¡A¥L­Ì¨Ì¬O¥­±`¤ß¡AÄ~Äò°µ¸Ó°µªº¨Æ¡C

¥Á¶¡·Oµ½¥ý¦æ

©Ò¿×ªº·OÀÙ·Oµ½¡A¯U¸q¨Ó»¡¡A´N¬O·í¦³¤H¡u´£³ø¡v®É¡A·OÀÙ°òª÷·|«K·|¨Ì«æ½w»´­«ª¬ªp¡AºÉ§Ö½Ð§Ó¤u¿Ë©¹¦í³B³X¬d¤F¸Ñ¡F´£³øªÌ¥i¥H¬O¥ô¦ó¤H©Î³æ¦ì¡A¬Æ¦Ü¬O·í¨Æ¤H¦Û¤v¡C§Ó¤uµû¦ô«áµø±¡§Î´£¨Ñ¸É§U¨Ã©w´Á³Xµø¡C·OÀÙ¤­¤Q¦~¨ÓªºÀÙ§U¼Ò¦¡´N¬O¹ê¦a³X¬d¡A«ùÄò³­¦ñ¡C

¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¤@¤E¤­¤@¦~°_¡A»OÆW¶}©l±µ¨ü¬ü´©¸ê§U¡Aª½¨ì¤@¤E¤»¤­¦~µ²§ô¡F²Ý¦~¡A¦ò±Ð§JÃø·OÀÙ¥\¼w·|¦¨¥ß¡A¥]¬A§ó¦­§Y¦b»OÆW¶i¦æ·Oµ½ªA°Èªº®a§ß°òª÷·|¡B¥@¬É®i±æ·|¡B°ò·þ±ÐªãµæºØ·|µ¥¾÷ºc¡A¯à°÷¦b¨º®Éªº»OÆWªÀ·|¥X²{¨Ã«D°¸µM¡C

¤µ¦~¤C¤Q¤K·³ªº³¢ªFÂ`¡A¤@¤E¤»¥|¦~¦¨¬°®a§ß­º§åªÀ¤u­û¡A¨Ã¦b¤Q¦~«á±µ¥ô»OÆW®a§ß²Ä¤@¥ô°õ¦æªø¡C¥Lªí¥Ü¡A¦­¦~¥Á¶¡¢Ü¢Õ¢Ýªºµo®i»P¬F©²¯à¤O±K¤Á¬ÛÃö¡A¤×¨ä¾Ô«á¬F©²°]¬F§xÃø¡BªÀ·|ºÖ§QÂö¦p¡A¬Û¹ï¦a¡A¥Á¶¡²Õ´µo®iªÅ¶¡«K¤j¡C

§Y«K³¢ªFÂ`ªº¤÷¿Ë¬O¦ìÂå®v¡A¦ý¦b¤p¾Ç²¦·~«e¡A³¢ªFÂ`¤]¨S¬ï¹L¾c¡A¨º­Ó¦~¥Nªºª«¸ê¹¼¥F¡A¬O´¶¹M©Êªº¡C¥L¦b°h¥î«á´¿¨ìªì¤¤µu¼È±Ð®Ñ¡A¤@¤E¤»¡³¦~¥Nªº¤ëÁ~¬ù·s»O¹ô¤C¦Ê¤K¤Q¤¸¡A¤½±Ð¤H­ûÁÙ¯à»â¨ì¦Ì¡Bªo¡BÆQµ¥­¹ª«°tµ¹¡C¤£¤[¡A¥LÂ੹¥Á¶¡²Õ´ªº®a§ß¤¤¤ß·íªÀ¤u¡A°_Á~§Y¦³¤@¤d¤­¦Ê¤¸¡A¬O±Ð¾ªº¨â­¿¡A¨¬¨£·í¦~¬F©²¬O¦h»ò¦ÛÅU¤£·v¡C

·í®É»OÆW¸gÀÙµo®i¥¿ÁÚ¤J©Ò¿×ªº¡u¶Àª÷¤Q¦~¡v¡C¡u«ÈÆU§Y¤u¼t¡A³\¦h¤H¥Õ¤Ñ¤u§@¡A±ß¤Wªð®a¤SÄ~Äò¡y¥[¯Z¡z¡F§Ï©»¤G¤Q¥|¤p®É¦b©é©R¡C¡v³¢ªFÂ`¦L¶H¤¤ªºªÀ·|ª^³ò§Y¬°¦p¦¹¡C°ê®a©é¥Í­p¡AµLªk­ÝÅU¨ä¥L¡A¡uªÀ·|¤u§@ªº¶}©l¡A´N¬O¦]¬°¬F©²µL¯à¬°¤O¡A©Ò¥H¹ªÀy¥Á¶¡©Î©v±Ð¹ÎÅé¨Óµo®i¡C¡v³¢ªFÂ`±j½Õ¡C

´¿¾á¥ô»O¥_¥«ªÀ·|§½°Æ§½ªøªº©PÄRµØ¡A¦b¤@¤E¤C¤K¦~¦¨¬°»O¥_¥«ªÀ·|§½ªÀ¤u­û¡C¦o´£¨ì¡A·í¦~»OÆWªÀ·|±ÏÀÙ¤u§@¡A½T¹ê¬O¥Á¶¡·Oµ½¥ýµo®i¡AªÀºÖ¸ê·½¤]¬O±q¥Á¶¡¶}©l¡AºCºC¦a¬F©²¤~¶}©l¥D¾É¡C

¡u¦­¦~ªÀ·|ºÖ§Q¡A¥u¶°¤¤¦b³h¤á¨­¥÷ªÌ¡A¨ä¥Lªº°ò¥»¤W³£¨S¦³¡C¡v©PÄRµØ©Z¨¥¡A»OÆW²Ä¤@­ÓºÖ§Qªk³W¡u¨àµ£ºÖ§Qªk¡v¤@¤E¤C¤T¦~³q¹L¡A¨ä¥L½Ñ¦p¡uªÀ·|±Ï§Uªk¡v¡B¡u¦Ñ¤HºÖ§Qªk¡v¡B¡u´Ý»ÙºÖ§Qªk¡vµ¥¡A³£¬O¨ì¤F¤@¤E¤K¡³¦~¤~³q¹L¡A¡u¤]´N¬O»¡¡A»OÆW¦b¥Á°ê¤C¡³¦~¥N«á¡AªÀ·|ºÖ§Q¤~º¥¤W­y¹D¡C¡v

¤H¤H³£¯à¦æµ½

¥b¥@¬ö«e¡A»OÆW¸gÀÙª¬ªp¤£¨Î¡AÀÙ³hªºµ½´Ú»Pª«¸ê±q¦ó¦Ó¨Ó¡H

©PÄRµØ»¡¡A¦o¦b¶i¤J»O¥_¥«¬F©²°µ¦w±d¥­¦vªÀ¤u­û®É¡A§Y±`±`»Ý­nÄU¶Òª«¸ê¡A´£¨Ñµ¹¥Ó½Ð¤J¦íªº®z¶Õ¤H®a¡A¥L­Ì©Ò»Ý­nªºµL«D¬O«Ü²³æªº¥Í¬¡¥Î«~¡A¥]¬A§É¾Q¡B´Ö³Q¡BÁç¸J¿]¬Öµ¥¡C°¸¹Jµ½¤ßªº­Ó¤H©Î¾÷ºcÄ@·N¬Û§U¡A´N»°ºòµn°OÁpô¸ê®Æ¡A«Ø¥ß¡uªÀ·|¸ê·½Ã¯¡v¡F­Y¦³¼q¦t®½Ãإզ̡A´N·h¨Ó¿ì¤½«Ç¦s©ñ¡AÀH®É´£¨Ñµ¹¦³»Ý­nªº³h¤á¡C

¦^¾Ð°_¨º­Ó¦~¥N¡A©PÄRµØ²M·¡¶Òª«¸ê¨Ã¤£®e©ö¡A¹N½×­n¸ò¤H¶Ò´Ú¡Cºâ¬O»OÆW¢Ü¢Õ¢Ý«e½úªº³¢ªFÂ`»¡¡A®a§ß¦bÂ૬¬°¥»¤g·Oµ½²Õ´ªº¹Lµ{¤¤¡A½T¹ê¹J¨ì¦ÛÄw°]·½ªºÃøÃö¡A¦]¬°®a§ß¤H­û¦h±Ð®v¥X¨­¡A¤£¾Õ³{¤H¶}¤f¶Ò´Ú¡A¶Ò´ÚÀ£¤O¨Ï±o¾÷ºc¨â¦~¤ºÂ÷¾²v°ª¹F¥|¦¨¡I

¤@¤E¤C¤»¦~¶}©l¡A³¢ªFÂ`±aµÛ®a§ßªÀ¤u­Ì¸ò¨­Ãä¿Ë¤Í¶Ò´Ú¡A©Î¬O¸¹¥l¾Ç¥Í¬Æ¦Ü¬O¤@¾ã­Ó¯Z¦@¦P®½¿ú¨Ó»{¾i¤@¦ì³hµ£¡F¾ú¸g¤K¦~¾l¡Aª½¨ì¤@¤E¤K¤­¦~¡A®a§ßªº¸g¶O¤~§¹¥þ¥Ñ»OÆW¤Hªº®½´Ú¡u¦Ûµ¹¦Û¨¬¡v¡A¤£¦A»Ý­n®ü¥~ªº¸g´©¡C

²`ª¾¶Ò´Ú¤£©ö¡A©Ò¥H¥L¯à²z¸Ñ·OÀÙ¦b§ó¦­¦~§Y¶}©l¤pÃBÄU¶Ò¡A¨º¯u¬O¥ó«Ü¤£®e©öªº¨Æ¡C¡u¤p¿ú¦æ¤jµ½ªº¡y¦Ëµ©·³¤ë¡z¶Ò´Ú¡A¦b»OÆW´N¬O±q·OÀÙ¶}©lªº¡A«Ü¦h¥«¤«¤p¥Áªºµ½©À¦]¦¹¸òµÛ³QIJµo¡C¡v

ı¹î¨ì§U¤H¤£¤À¯à¤O¤j¤p¡A¤@¤E¤K¡³¦~¥N«á¡A¨C¤ë©T©w®½´Ú¤Q¤¸¡B¤G¤Q¤¸¡B¤­¤Q¤¸ªº·OÀÙ·|­û¡AÀHµÛªá½¬·OÀÙÂå°|ªº«Ø³]¦Ó¿E¼W¡A»OÆW¤Hª÷ÃB·L¤p«o«ùÄòí©wªº·R¤ß¡A±q¦¹¦¨¬°·OÀÙ·Oµ½ªº³Ì¤j¤ä«ù¤O¶q¡C

®Ú¾Úªñ¦~²Î­p¡A·OÀÙ¦~«×µ½´Úùئ³¹O¤E¦¨¬O·s»O¹ô¤­¦Ê¤¸¥H¤Uªº¤pÃB®½´Ú¡C§ë¨­·Oµ½¾÷ºc¤@½uªÀ·|ªA°È¡B¦P®É¤]¬O¸ê²`ªºªÀ¤u¦Ñ®v¸U¨|ºû»{¬°¡G¡u­Yªø¦~¨Óªº¤pÃB®½´Ú³£¬O¦p¦¹¤ñ¨Ò¡A¨º´N¯u¬O­Ó¤F¤£°_ªº¶Ç©Ó¡A¦]¬°¥¦¶H¼x³o­Ó»ù­È¤­¤Q¦~¨Ó³£¨S¦³ÅܹL¡C¡v¦]¬°³o·N¨ý·OÀÙ¤£¬O¨Ì¿à¥ø·~®½¿é©Î¬F©²¸É§U¸g¶O¡A¦Ó¬OÅý´¶Ã¹¤j²³¤@°_¨«¥X¦æµ½¤§¸ô¡C

¹ïªÀ·|ªº·Oµ½¼vÅT¤O¡A³¢ªFÂ`»{¬°¡A·OÀÙ¦³±j¯Pªº©v±Ð©Ê¡B»ù­È©Ê¤O¶q¡A¦]¦¹Åý¥þ²y¨º»ò¦h§Ó¤uÄ@·N§ë¨­°Ñ»P¡A¡u³\¦h¤ä«ù·OÀÙªºÃ­©w®½´Ú¤H¡A´N¬O¤@ºØªÀ·|¼vÅT¤O¡I¡v¥L±j½Õ¡C

¦æ°Ê¤O»P«í«ù¤ß

»OÆWªºªÀ¤u¨î«×¦b¤@¤E¤C¡³¦~¥N«á¥X²{¡A¦Ó®a§ß©M·OÀÙ«h¦­¤@¨B¶}©l¡C³¢ªFÂ`»¡¡A¦­¦~®a§ß¤H­û¥D°Ê¸ß°Ý°Ï¤½©Ò¬O§_¦³³æ¿Ë®a®x¡A¤§«á¦A¬£ªÀ¤u¤@¤á¤á«e©¹¤F¸Ñµû¦ô¡C·OÀÙ«h¬O¥Ñ°òª÷·|±µÀò´£³ø«á¡A¦A¥æ¥Ñ§Ó¤u¹Î¶¤«e©¹±´µø¡A¹ê¦a¶i¦æ®a³X¡Bµû¦ô»Pªø´Á³­¦ñ¡A¤­¤Q¦~¨Ó»P¼Æ¸U¤á³h¯f®z¶ÕªÌ¨«¹LÁ}§x®É´Á¡A³o¦b»OÆW·Oµ½¥v¤W¤]¬O«Ü¯S®íªº¡C

·OÀÙ·Oµ½ªº¨ó§U¤è¦¡¡A¬O¥ÑªÀ°Ïªº§Ó¤u¹Î¶¤¨«¶i®×®a¡A³­¦ñ¾ã­Ó®a®x¨Ó§JªA¦U¤è­±ªº°ÝÃD»P¤£¨¬¡A¤@ª½¨ì¥L­Ì¦³¯à¤O§ïµ½©Î¦Û¥ß¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ó¤u¤£¶È¦ù´©®×¥D¡A¤]ÃöÃh®a®x¨ä¥L¦¨­û¡A°£¤F¸É§U¥Í¬¡¶O¡A¤]³]ªk¸Ñ¨M¾ã­Ó®a®xªºÂåÀø¡B±Ð¨|¤D¦ÜÀô¹Ò§ïµ½µ¥°ÝÃD¡A¬O¥þ®a¦¡¡B¦h¤¸©Ê¥Í¬¡§ïµ½ªº·Ó®Æ¡A¥i¥H»¡¬O¶q¨­­q°µ¡C

³oºØ¦³ÂI¹³¡u¶W¥««¬ºA¡vªº¡u¾ãÅé©Ê¡v¡B¡u®a®x©Ê¡v·Oµ½ÃöÃh¡A¨ä´©§Uªº¹ï¶H¡B¤è¦¡¡B¶µ¥Øµ¥¨Ã«D³æ¤@©Î¯S©w¡A¦]¦¹§ó»Ý­n¨¬°÷ªº§Ó¤u¤H¤O¡B¸g¶O»P«í¤ßªº¨Ï©R·P¡C

©PÄRµØ©M·OÀÙ±µÄ²³Ì²`¨è³B¡A¬O¦b¿W©~¦Ñ¤Hªº·~°È³¡¤À¡C¤@¤E¤E¤K¦~¡A´X¼Î©t³æ¦Ñ¤H¦b®a¯f³uµL¤H»D°ÝªºªÀ·|·s»D¡A¤Þµo¤j²³Ãöª`¡A©PÄRµØ¥NªíªÀ·|§½«ô·|³\¦h©v±Ð¹ÎÅé»P¥Á¶¡¾÷ºc´M¨D¦X§@¡C·í¦~»O¥_¥«¦³¤T¦Ê¦h­Ó¨½¡A¸g»P¦U³æ¦ì¨ó½Õ·¾³q«á¡A¨ä¤¤¤@¦Ê¦h­Ó¨½ùتº¦C¥U¿W¦Ñ¡A¥Ñ¦U·Oµ½²Õ´¦@¦P»{¾iÃöÃh¡A¡u¨ä¾l¨â¦Ê¦h­Ó¨½¡A´N¥þ¥æµ¹·OÀÙ¡C¡v

¹M¥¬¦UªÀ°Ïªº·OÀÙ§Ó¤u¡A­t³d©w´ÁÃöÃh¾ã­Ó»O¥_¥«¤T¤À¤§¤Gªº¿W¦Ñ¨½¥Á¡F¤Q¤K¦~¨Ó¡A¤´«ùÄò·ÓÅUªÀ°Ï¤ºªºªø½ú­Ì¡C©PÄRµØ±j½Õ¡A·OÀÙ§Ó¤u¤ñ¸û¨ã¦³µ²ºc©Ê¡A°µ°_¨Æ¨Ó¤]í©w¡A¤£·|¦]¬°¤H­û²§°Ê¦Ó¼vÅT¤è®×ªº°õ¦æ¡F¡uµL½×¬O³q³ø»P¦^³ø¡B³Xµø¬ö¿ýµ¥¡A·OÀÙ§Ó¤u«Ü»{¯u°õ¦æ¡A¬O³Ì¦³²Õ´©Êªº¥Á¶¡¹ÎÅé¡A«Ü¥O¤H©ñ¤ß¡C¡v

¹ïªº¨Æ´N©¹«e¨«

¤@¤E¤E¤@¦~¤K¤ë©³¡A¤W¤HÀò¹{¦³¡u¨È¬w¿Õ¨©º¸¼ú¡v¤§ºÙªº³Á®æ¶ë¶ë¼ú¡]Ramon Magsaysay Award¡^¡u³Ì¨ÎªÀ·|»â³S¼ú¡]Community Leadership¡^¡v¤§»Ú¡A·OÀÙ¥¿¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦£µÛ¤¤°ê¤j³°µØªF¡BµØ¤¤¤ô¨aªº»¬ÀÙ¡C¾¨ºÞ¨â©¤Ãö«Yªº±Ó·PÅý¦¹¨Æ¦³¨â·¥¬Ýªk¡AµM¦Ó¤W¤H°í«ù­n½ñ¤W¹ï©¤¡A¥BÁÙ±N¤@¥b¼úª÷®½§@¤j³°»¬¨a¨Ï¥Î¡C

¤W¤HÀò¼úªº²z¥Ñ¬O¡G¡u³ê¿ô¤F»OÆW¤H¹ï¦ò±Ð¸q²z¤¤©ÒÄ­§tªº·O´d¡B¥¬¬I¤ßªº¦A»{ÃÑ¡C¡]Reawakening Taiwan's modern people to the ancient Buddhist teachings of compassion and charity.¡^¡v¦b·OÀÙ¤G¤Q¤­¦~¡B·Oµ½¸}¨B¸ó¥X»OÆW³ÌÁ}Ãø¤§»Ú¡A±o¨ì¤F¨È¬w¤H¤hªºªÖ©w¡C

¤§«á¡A¤W¤H³°ÄòÀò±o¦h­Ó¨È¬w¡B°ê»Ú¼ú¶µ¡A§ó¦b·OÀÙ¦¨¥ß¥|¤Q¤­¦~®ÉºaÀò¡u¤G¡³¤@¤@¦~¥@¬É¦Ê¤j¼vÅT¤Hª«¡v¤§»Î¡C·OÀÙ±o¨ì°ê»Ú»{¦P¡A©PÄRµØ«Ü¦³·P¨ü¡A¦]¬°¦h¦~«e¦o´¿ÀH»OÆW¥Á¶¡¹ÎÅé«e©¹°Ñ»PÁp¦X°ê·|ij¡A¨ì¤F²{³õ¤~µo²{¡AµL½×¬O¬F©²©Î¥Á¶¡²Õ´¡A¥u­n®³»OÆWÅ@·Óªº¤H³£¶i¤£¥h¡A¡u¥u¦³·OÀÙ¶i±o¥h¡C¡v

±qªÀ·|§½¨ø¥ô«á¡A©PÄRµØ§ë¤Jªø´Á·ÓÅ@¡F¦o»¡¡A¥b¥@¬ö¥H¨Ó»OÆW¥Á¶¡·Oµ½½´«kµo®i¡A¡u¨à¤Ö¦Ñ´Ý°üµ¥¬ÛÃö¥Á¶¡ªÀºÖ¸ê·½³£¦³¤F¡C¡v¦o»{¬°¥Á¶¡ªÀºÖ¸ê·½·U¨Ó·U¦h¡A¤£¥Nªí¬O¬F©²°µ¤£¦n¡A²{¦b¤]¦³¨Ç¦a¤è¬F©²¬Æ¦Ü°µ¨ì¦b¦vªA°È¡A¥Î±½´yÃҥ󵥤覡À°¦£³h¤á¥Ó½Ð¬F©²¸ê·½¡AÁקK¤£¥²­nªº©bªi¹Lµ{¡C

·OÀÙ¾AÀ³ªÀ·|¯ß°Ê¦Ó½Õ¾ã¡A¦ý©l²×¤£Åܪº¬O·O´dªº¦æ°Ê¤O¡C©PÄRµØ»¡¡Aºô¸ô®É¥N¡A¤H­Ì®e©öªí¹F§åµû©M½èºÃ¡A¦ý´N¹³¥h¦~¤K¤ëĬ­}°Ç»ä­·³y¦¨·s¥_¥«¯Q¨Ó°Ï¤j³W¼Ò¨a±¡¡A¶i¥h¨a°Ï°µ¨ÆÀ°¦£ªº¡A¦h¥b³£¬O·OÀÙ§Ó¤u¡F¤s°Ï¦³³\¦h°ò·þ±Ð®{­ì¦í¥Á¨ü¨a¡A¥L­Ì³£«Ü·P®¦³o¨Ç§Ó¤uªºÀ°¦£¡C

¦b³¢ªFÂ`²´¤¤¡A¤@­Ó²Õ´¯à°÷µo®i¤­¤Q¦~¡A¡u¥¦¤@©w¦³«Ü¦nªº©v¦®»P®Ö¤ß»ù­È¡C¡v¥L»{¬°¡AµL½×·OÀ٩ήa§ß¬Æ¦Ü¨ä¥L²Õ´­n¯à¥ÃÄò¡A°]°Èªº°·¥þ¡B³z©ú¡B¤½¶}«Ü­«­n¡A¡u³o¬O¤@­Ó¾÷ºc¯àªø´Áµo®i³Ì¤£¯à¯Ê¤Öªº¨Æ¡C¡v

·OÀÙ¦b¤­¤Q©P¦~«e¤i¡A§Y©e°U°ê»Úª¾¦Wªº¦w«J«Ø·~Áp¦X·|­p®v¨Æ°È©Ò¡]¢Ù¢Þ¢Û¢Õ¡^¶i¦æ°]°È¬d®Ö»PñÃÒ¡C¨Æ°È©Ò¥D®u¤_¬ö¶©»{¬°¡A·OÀÙ¬O»OÆW·R¤ß¿A³Q¥þ²yªº¤@®y¾ô¡A·N¸q«D¤Z¡C¡u¦nªº«H©À¡B¦nªº¦æ°Ê¡AÁÙ¬O·|¹J¨ì¬D¾Ôªº¡C¡v¥L±j½Õ¡A¡u¥ú°µ¦n¨Æ¤£°÷¡A¦Ó¬O­n«Ø¥ß¤@­Ó°µ¦n¨Æªº¤èªk¡AµM«á§â¨Æ°µ¦n¡C¡v

¦³¤H§åµû¡A§Y¨Ï»OÆW·Oµ½²Õ´µo®i¤w¨ã³W¼Ò¡AªÀ·|¶Ã¶H¨Ì¡B³h¯f°ÝÃD®Ú¥»±Ï¤£§¹¡C¹ï©ó³oÃþ«ü±Ð¡A¤@¥Í§ë¨­ªÀ·|ªA°È¤u§@ªº³¢ªFÂ`»{¬°¡A¡u°µ·Oµ½¥u¯à©¹«e¬Ý¡A¦Ó¤£¬O±q­t­±¨Ó·Q¡C¡v

´N¹³®a§ß¤w¸ê§U¶W¹L¤T¤Q¤»¸U»OÆW»P°ê¥~³hµ£¡A¡u¤@¤H§¹¦¨¤@¥ó¡A«Ü¦h¤H´N¥i§¹¦¨«Ü¦h¥ó¡C¡v³¢ªFÂ`»¡¡AªÀ·|°ÝÃD¤£¥i¯à¥Ñ¤@¤H¨Ó¸Ñ¨M¡A¡u¤]¥¿¦]«e­±¤´¦³¨º»ò¦h»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A©Ò¥H§Ú­ÌÁÙ­nÂX¤jªA°È½d³ò¡AÀÙ§U§ó¦h»Ý­nªº¤H¡I¡v

§Ó¦æ©ó¤j¹D
·OÀÙ¥»¤ë¦¨¥ß©¡º¡¤­¤Q©P¦~¡A¾ú¸g¥b­Ó¥@¬öªº®É¥NÅܾE¡A±o²fÁ妨ªø¡A·½©ó¡u¦u§Ó©^¹D¡vªººë¯««H©À¡C

·OÀÙÀÙ¥@§Ó·~¦h¤¸¥B¼s³Q°ê»Ú¡A¦b¨­¤ß­WÃø³B¬I¥Hªº±Ï§UÃø¥H­p¶q¡A¦ý©w¦ì¤£¶È¬O·Oµ½¹ÎÅé¡A¦Ó¬O±Ð¤Æªº¹D³õ¡CµL¼Æ¤H¦]¡u¦æµÐÂĹD¡xªº¥l³ê«e¨Ó¡A¦Û¨­±o¨ì²b¤Æ¡A¦ÓÄ@¦æ²`©ó¦¹¤j¹D¡C

¤T¤Q¦~«e¡A·OÀÙ±q·Oµ½¦Ó³þ©wÀÙ¥@ªº½Y¥Û¡X¡XÂåÀø¡A¦bªá½¬«Ø¥ßÂå°|¡C«Ø°|¸g¾ú¤C¦~­«­«¦ÒÅç¡A§ä¿ú¡B§ä¦a¡B§ä¤H¡A³\¦h§Ó¤u©MªÀ·|¤H¤h´¿ÄUÃÒÄY¤W¤H¡G¡uªk¬I¤ñ°]¬I§ó­«­n¡A®v¤÷¦ó¤£±Nºë¤OÂà¥Î©ó¥°ªk§Q¥Í¡A¥\¼w¤£¬O§ó¤j¡A¤]§ó»´ÃP¶Ü¡H¡v

¤W¤H³o¼Ë¦^µª¡G¡u¦ò±Ð±Ð²z¥»´N¾A¥Î©ó¥@¶¡ªÀ·|¡A¹L¥h³£¬O°¾­«Á¿²z¡X¡X¥°´­¦òªk¡A·OÀÙ¬O­n¥H¨ÆÅã²z¡AÅýªÀ·|¤j²³ª¾¹D¦ò±Ð·O´d³ß±Ëªº¹D²z¡Cªk¬I¥\¼wÁöµM¤j¡A«o¤£¯à©¿µø¨­Åé¤O¦æªº·OÀÙ¥\¼w¡A¤]¤£¥i­­¶q°Ú¡I¡v

¤W¤H¤ß§Ó°í©w¡A¤]¬Û«H¤H¤H¥»¨ãªº·O´dµ½©À¦p²Ó¤ôªø¬y¯à¬ï¥Û¡C·ÓÅUªF»OÆW³h¯f¥Á²³ªº¦ò±ÐÂå°|²×©ó¸¨¦¨¡A¤]±q¦¹·P°Ê²³¦hÂåÅ@¤H­ûÂå¯fÂå¤ß¡A¶}©ÝÃÄ®v¦p¨ÓªºªF¤è¯[¼þ²b¤g¡C±Ð¨|»P¤H¤å§Ó·~¤]ÀH¤§®i¶}¡AµÛ²´©ó¤H©Ê»ù­Èªº­««Ø¡C

·OÀÙªº¤H¶¡¸ô¦æ¤£©ö¡A§Ó¤u±q¤Z¤Ò¾Ç²ß°µµÐÂÄ­n¹ïªv²ß®ð¡A­±¹ï²§¨£»P«Dij¡A¶·¤@¥»ªì°J¡A«ù­×¬X©M§Ô°d¥\¡C¤£½×¹ï¤º»P¹ï¥~¡A³£¬OÂǨƽm¤ßªº¾Ç¦ò¦]½t¡C

³o­ÓµÐÂÄ°V½m³õ¨£ÃÒ¤pµ½ªº²Ö¿n¡A¦p¦ó¿Eµo¤Ñ¦a¶¡·R»Pµ½ªº´`Àô¡C¦Ñ¤@½ú·OÀÙ¤H¸òÀH¤W¤H¡A¥H¸Û¥H¥¿¥¬¬I¡A½§¼¢¼~­WªÌ¡A¤Þ´ç°g¯íªÌ¡A©Ò¦æ¥]¬Aªk¬I»PµL¬È¬I¡A¤w¦¨¬°¤µ¤é¦b®aµÐÂĪº¨å½d¡C

¦òªkªº¹ê½î»P¶Ç¼½¡A»Ý¦]®É¡B¦]¦a¡B¦]¤H¦Ó¨î©y¡C¥b¥@¬ö¥H¨Óªº·OÀÙ¡A§Ó·~¤º®e¬¡¼â¥BÂ×´I¡A¤@¤è­±¶¶À³¤H¤ß»PªÀ·|»Ý¨D¡A¥t¤@¤è­±¡A¤]¤w¶}®i¥X¸¨¹ê«HÄ@ªº­×¦æ¤j¹D¡C

¦òªû±Ð¥Üªº¦­´Á¦ò±Ð¸g¨å¡m¥|¤Q¤G³¹¸g¡n°O¸ü¡A¦ò¨¥¡G¡u³Õ»D·R¹D¡A¹D¥²Ãø·|¡C¦u§Ó©^¹D¡A¨ä¹D¬Æ¤j¡C¡x¦ò¥ç¨¥¡G¡u¦æ¹D¦u¯uªÌµ½¡A§Ó»P¹D¦XªÌ¤j¡C¡v§Y±j½Õ©À©ÀÁͦVµÐ´£¡A¤£°±¯d¦b¦V¥~¦h»D¡A¦Ó¯à¯u¸Û¦³«í¦a¤O¦æ¦ò¹D¡A¤~¬O¤H®æªº³Ì¤j¦¨´N¡A¤]¬O¥Í©Rªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C

·OÀÙ¤­¤Q¡AÃÒÀ³¡u¦u§Ó©^¹D¡vªº¦òªkºë¯«¡A¤]µ¦Ày§ó¦hµ½¤h¡u§Ó¦æ©ó¤j¹D¡vªº¶Ç´­¥ÃÄò¡C

§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m·OÀÙ¤ë¥Z¡n593´Á

¡E­¹«~²K¥[ª«ªºÀݥΡн¼¤l»P½¼¤¯
¹A¾ä¬K¸`«e¡A­¹Ãĸp¤½¥¬¤F³¡¤À³q³c¥Õ½¼»P½¼¤¯¤§½]¬dµ²ªG¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A²£«~¤G®ñ¤Æ²¸¶W¼Ð¡A¤Î§t¤£±oÀË¥X¤§´â¥|ÀôÅð¯À¤Î¥ÒîÇ¡A¦A¦¸¤Þ°_³\¦h¥Á²³¹ï­¹¦wijÃDªº­«µø¡C

¡E¨º¥§¡I¤é¥»ªÖ¼w°ò¡B¬P¤Ú§J³º³£¸ó¬É½æ°_¡K¡K
·Q¥²¤j®a³£²ßºD¨ìªÖ¼w°ò¶R­»¹à¦h¥Äªº¬µÂû¡A¨ì¬P¤Ú§J¶RªM­»®ð¿@­§ªº©@°Ø¡A¦ý·í§A¨«¶iªÖ¼w°ò¡B¬P¤Ú§J¡A³ºµM¥i¶R¨ì°sºë¶¼«~¡AªÖ©w·|À~¤@¤j¸õ§a¡I
 
 
·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ¡ý·OÀÙ¤ë¥Z·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ³¡¸¨®æ¡ý·OÀÙ¥þ²y¸ê°Tºô¡ýŪªÌ«H½c
2010 ·OÀٶǼ½¤H¤å§Ó·~°òª÷·| ª©Åv©Ò¦³¡ýTzu Chi Humanitarian Center Foundation
¦p±ýÂà¸ü·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤l³ø¹Ï¤å¡A½Ð¬¢¸ß (02)28989000Âà2055 ·OÀÙ¤¤¤å´Á¥Z³¡ ½²¹ÅµX¤p©j
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping