n´î½w¨aÃø¡A¤£¯à¥u¾a¤Ö¼Æ¤H¡C
¤H¤H°§C³g©À¡B°ö¾i§U¤Hµ½©À¡A¦@¦P³yºÖ¡A¤~¯à¥¦w¤Ö¨a¡C
ÃÒÄY¤W¤H¥DÁ¿¡@½s¿è³¡¾ã²z
³Q³ë¬°¤j¦è¬v¤W¤Q¦~¨Ó«Â¤O³Ì±jªº°¨×¡]Matthew¡^Áü·¡A¤Q¤ë¾î±½¥[°Ç¤ñ®ü®q°ê¤Î¬ü°êªF«n®ü©¤¡A¬ü°ê¤Ó¦{¨ü¨ìÄY«¼vÅT¡A¨a°Ï¼sÁï¡F¦ì¦b¤¤¬ü¬w¥[°Ç¤ñ®üªº®ü¦a¦@©M°ê¡A¶W¹L¤d¤H¿©Ãø¡B¦Ê¸U¤H¨ü¨a¡A¥[¤W쥻ÀN¶Ã¬Ì±¡¡A¹ê¦b¥O¤H¾á¤ß¡C
®ü¦a¬O·¥«×³h½aªº°ê®a¡A¤@¤E¤E¤K¦~¨ü³ìªvÁü·«³Ð¡A·OÀÙº¦¸®½ÃØ¥|³fÂd¦çª«¡F¤G¡³¤@¡³¦~¤¸¤ëµo¥Í±j¾_¡A°ª¹F¤G¡B¤T¤Q¸U¤H¿©Ãø¡A·OÀÙ´£¨Ñºò«æ´©§U»P¨a«á««Ø¡AÃöÃh¨´¤µ¨S¦³¤¤Â_¡A¦b°¨×·¨aµo¥Í¨â¶g«e¡A§Ó¤u觹¦¨¤µ¦~¤»¦Ê¾·¥Õ¦Ìªºµo©ñ¤u§@¡C
µo©ñ¹Lµ{Á}¹d§xÃø¡C¦]¬°®ü¦a´¶¹M³h½a¡A¤»¦Ê¾·¥Õ¦Ì¨ä¹êªM¤ô¨®Á~¡A·OÀÙ°w¹ï¡u®z¶Õ¤¤ªº®z¶Õ¡v³y¥Uµo©ñ¡A¤]¤Þ¾É©~¥Á´d¼§¤ñ¦Û¤v§ó»ÝnÀ°§Uªº¤H¡F²×©óÅýµo©ñ¶¶§Q¶êº¡¡C
Áü·¨ÓÁ{«e¡A®ü¦a·í§½ºMÂ÷¥Á²³¡A¦ý«Ü¦h¤H°í«ù¦uÅ@®a¶é¡A¨Ï¶Ë¤`¤H¼Æ¼W¥[¡C¨a«á°ê»Ú´©§U²Õ´ªÅ§ëª«¸ê¡A¥Á²³ª§·m¡F¦Ñ¯f´Ý¯e¤H·m¤£¨ì¡A¥u¯àWµ¥¹D¸ô×´_¡A°e¤J±Ï¨aª«¸ê¡C¬ü°ê·OÀÙ§Ó¤u¹ê¦a°É¨a¡A¶Ç¦^ªº°T®§Åý¤H¤£§Ô¢w¢w쥻¯}Äꪺ©Ð«Î¡A¸g¤£°_±j·¤j«B¦Ó¥þ·´¡AÂ_«®´Ý¾À¥[¤W¹M¦a©U§£¡A¤É°ª¬Ì±¡¦M¾÷¡C
¬°ÁקK¨a±¡ÂX¤j¡A¬ü°ê·OÀÙ¤H¥¿µÛ¤â·Ç³Æ¿m´Hªº¤ò´à¡B²b¤ô¾¹¡B»¿n¶ºµ¥ª«¸ê¹B©¹¨a°Ï¡A¨Ã¥Bµû¦ô¡u¥H¤u¥N»¬¡v±a°Ê©~¥Á¤@°_²M²zÀô¹Ò¡AÁקK½Ã¥Í°ÝÃD«ùÄò´c¤Æ¡C
®ü¦a¥Ø«e¦³¼Æ¸U¤HµL®a¥iÂk¡A»Ýn°ê»Ú¶¡·R¤ß¾®»E¡C¤H¤Hµo¥XÆ[¥@µµÐÂĪº·O´d¡B¦aÂõÐÂĪº¤jÄ@¤O¡A´d´¼Âù¹B¡A¤~¯àÀ°§U®ü¦a©~¥Á««Ø¥Í¾÷¡A¦¤é±o¨ì¥¦wªº¥Í¬¡¡C
µo¤j¤ß¡A¥ß¤jÄ@¡F
¿n¦n¦]¡Aµ²¦nªG¡C
®ðÔ²§±`¡A¨aÃøÀW¶Ç¡A¦a²y¤w¸g¥Í¯f¡Cn´î½w¨aÃø¡A¤£¯à¥u¾a¤Ö¼Æ¤H¡A¤@©wn¦h¼Æ¤H¦@¦P³yºÖ¡A¤O¶q¤~·|¤j¡C°ß¦³¤H¤H´£°ªÄµÄ±¡A½Õ©M¥Í¬¡¡A°§C³g©À¡A¨Ã¥B°ö¾i§U¤Hµ½©À¡A¦a²y¤~¯à¥¦w°·±d¡C
¥I¥X·Rªº¦P®É¡A´N¬O¤@¤À°@¸Ûªº¤ß©À¡F¤H»P¤H¤§¶¡·ÅÄÉ¡B²»©M¡B¦³·R¡A´N¬O¦N²»ªº¦a¤è¡C
¥Ø«e«D¬w¦³¤KÓ°ê®a¦³·OÀٺؤl¡A¥]¬A«n«D¡B¿à¯Á¦«¡B¨¯¤Ú«Â¡B²ö¤T¤ñ§J¡B¥v¥ËÀÙÄõ¡Bªi¥¾¨º¡B¯Ç¦Ì¤ñ¨È©M·à¤l¤s¦@©M°ê¡C³o¨Ç°ê®a¦h¼Æ³h§x¡BªÀ·|ªv¦w¤£¨Î¡A¦ý¤´¦³¤£¤Ö¤HÄ@·N§ë¤J§Ó¤u¦æ¦C¡AÀ°§U¤ñ¦Û¤v§ó»Ýnªº¤H¡A¹ê¦b«Ü¤£®e©ö¡C
«n«D¼w¥»§Ó¤u¤T«×¸ó°ê¦è¦æ¡A«e©¹¯Ç¦Ì¤ñ¨È¡C¤@½ë¸ô¨Ó¦^´Nn¥|¤d¤C¦Ê¤½¨½¡A³~¤¤¦³®É³s¬~ÓÁyªº¾÷·|³£¨S¦³¡A¦ý¬O³o¸s¡u¶Â¬Ã¯]µÐÂÄ¡v«Ü¥ÌÄ@¡C©è¹F¥Øªº¦a«á¡AµL½×Àô¹Ò¦h¯¥Í¡B¹ï¤è¦h§Nºz¡A¥L̳£Ä@·N¤À¨É°µ§Ó¤uªº¤ß±o¡A¦b¤j¾ð¤U¡A»P®u¦a¦Ó§¤ªº©~¥Á¸Ñ»¡·OÀٺ믫¡A³B³B¬O¹D³õ¡C¤]¦]¦¹²×¯à§l¤Þ©~¥Á·Q¤F¸Ñ¡X¡X³o¸s¥i¿Ë¥i·RªºµÐÂĬO¦p¦óÁëÁå¥X¨Óªº¡H
¤µ¦~¤E¤ë¡A¤T¦ì¯Ç¦Ì¤ñ¨È§Ó¤u¨ì«n«D¾Ç²ß¡C²M±á©è¹F¡A¥Î¹L¦À\¡A´N°¨¤W¸òµÛ§Ó¤u¤U¶mÃöÃh¡A³X³h¡B¨Ñ¹µ¹ªÀ°Ï©t¨à¡B·ÓÅU¤j·R¹A³õ¡A¦Ó¥B¨C¤Ñ²M±áÂȪk»¡C¥L̿˨Åé·|¦p¦ó¦Û¤O§ó¥Í¡B·RÅ@³h¯fWÃø¤H¡C
¯Ç¦Ì¤ñ¨È§Ó¤u}µá°Ç´µ¡A½Ð±ÐµØ¤H§Ó¤u¼ï©ú¤ô¡G¡u¤ß¤¤¦³·R¡A¦ý¨S¦³ª«¸ê¥i¥HÀ°§U¤H¡A«ç»ò¿ì¡H¡v
¼ï©ú¤ô§i¶D¥L¡A´£¨Ñ·Å·xªºªÓ»HÅý¤H¨Ì¾a¡A¬O³Ì¦nªº¤èªk¡FÁÙ»¡«n«D¥»¤g§Ó¤u¤]¤@¼Ë³h§x¡A¦b§JÃø¤¤¸ó°êÃöÃh¥v¥ËÀÙÄõ¡A¥|¦~¥b±a¥X¤T¤d¦h¦ì¥»¤g§Ó¤u¡AÃöÃh·ÓÅU¦Û¤v°ê®aªº¤H¥Á¡C
}µá°Ç´µ¬O°@¸Ûªº°ò·þ±Ð®{¡A¬P´Á¤é·Q°µÂ§«ô¡A¸ß°Ý§Ó¤uªþªñ¬O§_¦³±Ð°ó¡H¦P¼Ë¬O°ò·þ®{ªº§Ó¤u·O¸¦§i¶D¥L¡A¥un¹ê½î·R¡A³B³B³£¬O¤ßÆFªº±Ð°ó¡AÀH®É³£¯à°@¸Û¬èë¡C
³o¦ì¦~»´¤Hı±o«Ü¦³¹D²z¡A®³¥XÀH¨Äâ±aªº¡m¸t¸g¡n¤À¨É¡G¡u¦n¾ð¤£¯àµ²ÃaªG¤l¡AÃa¾ð¤£¯àµ²¦nªG¤l¡C¡v¥L»¡¡A·OÀÙ§Ó¤u¤O¦æ¤j·R¡A¤£»·¤d¨½·RÅx«D¬w¡A§ó¨ì¯Ç¦Ì¤ñ¨È¼»¤U¤j·RºØ¤l¡A¦¨´N¦n¦]¦nªG¡F¦^°ê«á¥L¤]·|¥Î¤ß°µ·OÀÙ¡A¼½¼»¤j·R¡C
³o¸s¡u¶Â¬Ã¯]µÐÂÄ¡v¡AÅ鮩¨ì¦æµÐÂĦ]¯àµ²¦nªG¤l¡A¾¨ºÞ¨¦b³h§xWÃøªº¦a¤è¡A¤´°í«ùµo¤ß¡C¤U¶mµo©ñ®É¡A««ªº¦Ì¦ª¦bªÓ¤W¡A¤s¸ôªdÀסA¶^ˤF»°§Öª¦°_¨Ó¦A©¹«e¨«¡A¸ô³~¦A§¢©V¤]¯à§JªA¡C¤£¥u®É®É¨è¨è¤ß¤¤¦³±Ð°ó¡A¤]¸ÛÀµ¦a±Òµo¥L¤Hªº·R¤ß¡C¥LÌ°µ±o¨ì¡A¬°¤°»ò§Ṳ́£¯à©O¡H¥Í¬¡¦b¥¦wªº¦a¤è¡A§ónµo¤j¤ß¡B¥ß¤jÄ@¡C
¥¬¬I«ù§Ù¡A
¥I¥XµL©Ò¨D¡F
§Ô°dºë¶i¡A
¾ú½m¯u¥\¤Ò¡C
¥@¶¡Áô¥ñµÛºØºØW¡A¤£¥u¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡B¤Ñ¨a¡B¤Hº×¤§W¡AµL©ú·Ð´o§óÅý¤H̨¤ß¨üºÉ§é¿i¡C¦æµÐÂĹD¡A¤£¶È±ÏÀÙ¥L¤H¥Í¬¡¤§W¡AÁÙn©Þ°£¨ä¤ßÆF¤§W¡C
³ô§Ôªº®P±C¥@¬É¡A¥¿¬Oצ檺¹D³õ¡CµÐÂĪk¤£Â÷¡u¤»«×¸U¦æ¡v¢w¢w¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B´¼¼z¡C
¡u¥I¥XµL©Ò¨D¡v´N¬O¡u¥¬¬I¡v¡B¡u«ù§Ù¡v¡F¬°¤FÀÙ«×WÃø¡AÃø§Ô¯à§Ô¡A¤£©È¨¯W¦V«e¨«¡A´N¬O¡u§Ô°d¡v¡B¡uºë¶i¡v¡FÁöµM¤H§Ú¬O«D¦h¡A¦ý¦³¡uÁI©w¡v¡B¡u´¼¼z¡v¡A´N¯à§JªA¸UÃø«e¶i¡C
¨C¦¸¹J¨ì¨aÃø¡A§Ó¤u¤£·|·Q¡u§Ú®a¨S¨Æ¡v¡B¡u§O¤H¨ü¨a»P§Ú¦³¤°»òÃö«Y¡v¡F¦Ó¬O¤Î®É°Êû±Ï§U¡A§Æ±æÅý¤H¤HÂàW¬°¦w¡C³o¤À¡u¥I¥XµL©Ò¨D¡vªº¤ß¡A´N¬OµÐÂĤߡC
¤H¶¡µÐÂĺë¶i¥I¥X¤£°õµÛ¡A¤T½üÅéªÅ¡AÅý·Å·xº¡¤H¶¡¡C¦ý³o¤ÀµÐÂĤߩÀ¡A¬O§_«í¦í¡H³o¤À°@¸Û¡A¬O§_°í©w¡H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¹J¨ìÁ}Ãø§xWªº¹Ò¬É¡A¯à§_¤£°Ê¤ß¡H
¤Z¤Ò¤ßÃjÃjÀ´À´¡A¤ß¶q¯U¯¶¡AÀHµÛ¥~¹Ò¤H§Ú¬O«D°_·Ð´o¡AªÈÄñ¦b·R«ë±¡¤³¤¤¡A¨Ï¤H»P¤H¤§¶¡²¨»·¡F¤H¤ßµ²«è¿n¤³¡A¨Ï¥@¶¡¿B®ð·U¨Ó·U«¡C
¤H¤ß©Êè±j¡A»s³yWÃø¡C©ñ²´¤Ñ¤U¡A¦³Àô¹ÒÃø¥Á¡B¾Ôª§Ãø¥Á¡A¦ý§ó¦h¬O¡u¤ß²zÃø¥Á¡v¢w¢w¨«¤£¹LÃöÃö¥d¥dªºµL©ú·Ð´o¡C
¦æµÐÂĹD¡A¤ß¤]n±`±`¦bµÐÂĹD¡C¤£¥u¹ïWÃø¤H¥I¥X¡A¹ï¥Í¬¡©P¾Dªº¤H¤]n¯u¸ÛÃöÃh¡Fn¥h°£§Ú°õ¡A»P²³¥Íµ²µ½½t¡B³yµ½¦]¡C
¨Åé¤O¦æ
¡u·O´d³ß±Ë¡v¡A
»P¤H¤¬°Ê
¡u¸Û¥¿«H¹ê¡v¡C
·OÀÙªº©v±ÐÆ[¡A¡u©v¡v¬O¤H¥Í©v¦®¡A¡u±Ð¡v¬O¥Í¬¡±Ð¨|¡CÀR«äªk¯ß»P·OÀÙ©vªùªºn¦®¡A´N¬O¤º×¡u¸Û¥¿«H¹ê¡v¡A¥~¦æ¡u·O´d³ß±Ë¡v¡C
»P¤H¤¬°Ê¡A²æÂ÷¤F¡u¸Û¥¿«H¹ê¡v¡A´N¬OÀ³¹S¡Cצæn¦u§Ù¦u³W¡A¬°¤H³B¨Æ¸Û¥¿¤£°¾¡A°í©w¥¿½T«H¥õ¡A¹ê¹ê¦b¦b°µ¨Æ¡F¡u§Ù¡B©w¡B¼z¡vµLº|¡A¡u»D¡B«ä¡BסvµLº|¡C
¤¤Q¤T¦~«e§Ú¬Ô¨Ì¦L¶¶¾É®v¡A®v¤÷§i¶D§Ú¡u¬°¦ò±Ð¡B¬°²³¥Í¡v¡A§Æ±æÅý¤H¤H¹ï¦ò±Ð¥Í°_«H¤ß¡B¥H¦òªk§Q¯q¤H¶¡¡C§Ú¦V®v¤÷©Ó¿Õ·|¡u«H¨ü©^¦æ¡v¡C
¥b¥@¬ö¥H¨Ó¡A§Ú©l²×°í©w³o¤À¤ß©À¡A¤è¦V·Ç½T¡A§â´¤¦]½t¡A¬°²³¥Í©ÞW¤©¼Ö¡F¤£¥u¦u«ù¸Û¥¿«H¹ê¤£À³¹S¡A¦Ó¥B¡u³¬¤ßÃö¡v¢w¢w©Ò§@¤@¤Á³£¬O¬°¤F·OÀÙ¡C
¤¤Q¦~¨Ó¡A·P®¦·OÀÙ¤H¤À¤À¬í¬í¥Î·R¾Q¸ô¡C¦b·OÀÙµo²»¦a»OÆW¡A§â·Oµ½§Ó·~¸¨¹ê¦bªÀ°Ï¡F°ê»Ú¶¡ªº·OÀÙ¤H¤]§â´¤®É¶¡¡A¸ó°ê±ÏÀÙ²³¥Í¡C·OÀÙ¤@¤Á§Ó·~¡A³£¬O¬°¤F·m±Ï¥Í©R¡B¦¨ªø¼z©R¡B²b¤Æ¤H¤ß¡C
¡u³Õ»D·R¹D¡A¹D¥²Ãø·|¡v¡A©Ò¥H¥²©wn¡u¦u§Ó©^¹D¡A¨ä¹D¬Æ¤j¡v¡C®É¶¡¬O³æ¦Vªº¡A¤£Â_¬y³u¡B¤£·|¦^¬y¡Cn§â´¤¤À¬í¡AÀH®É©ß±¼µL©ú·Ð´o¡A¤£Â_¼Wªøµ½©À¡C
¦òªk¬Oªv¥@¨}ÃÄ¡C¦òªûªº±Ð¨|¬O¡u½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡v¡A¼Wªø¤@¤Àµ½¡A´N·|®ø°£¤@¤À´c¡F¤£¶È×¾i¦Û¤v¡AÁÙn±a°Ê¤H¤H¦@¦æµ½¹D¡A§Î¦¨¤@ªÑµ½ªº·®ð¡C
»P¤H¤¬°Ê¡u¸Û¥¿«H¹ê¡v¡A¨Åé¤O¦æ¡u·O´d³ß±Ë¡v¡A¬O·OÀÙ¤Hªº¥Í©R»ùÈÆ[¡A¤]¬O·OÀÙ©vªùªº®a·¡C½Ð¤j®a¦h¥Î¤ß¡I