¡i¤W¯Z±Úe©P¥Z¡j¤£¦ý¦³Â¾³õ¨D¥Íªk«h¡A§óÀ°§A¸É±j¤£¥i¤£ª¾ªº³Ò¤uÅv¯q¡AÅý§A¦¨¬°¤º¥~­Ý­×ªº§Ö¼Ö¤W¯Z±Ú¡I ¡i¦æ¹M¤Ñ¤U®È¹C¹q¤l³ø¡j¨C¤ë¥ø¹ººëªöªº®È¹C±MÃD¡AÅý§A·P¨ü¬ü´º»P¦h¼Ë­·±¡¡A³Ð³yÄÝ©ó­Ó¤Hªº®È¹C­õ¾Ç¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
2024/10/04 ²Ä403´Á ­q¾\¡þ°h­q¡W¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡W·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤lÂø»x
ª½±µ­q¾\
½s¿è¤p»y ¤ô¬O¤j¥Í©R
ÃÒÄY¤W¤H±M°Ï ®a®a³£¦³¦n¨å½d
·OÀÙ¯ß°Ê ºÜ²b©Ò¯à¬°¥Í©R¸Ñ´÷
µJÂI±MÄæ ¤÷¿Ë¨«¥¢°O
¤ô¬O¤j¥Í©R
¦b»OÆW¥Í¬¡¡A¤H­Ì¦­²ßºD±Û¶}¤ôÀsÀY«á¡A¼ä²bªº¤ô¡u²z©Ò·íµM¡v·|¡u¦Û¨Ó¡v¡A¥[¤W»OÆW¤ô¶O¬Û¹ï«K©y¡A¤@­Ó¤Q¤¸»ÉªO´N¥i¥H¶R¨ì¤@«×¤ô¡A§YÅé¿n¤@¤d¤½¤É¡B­«¶q¤@¾·ªº¦Û¨Ó¤ô¡F¦p¦¹¿Ë¥Áªº¥­§¡³æ»ù¡AÅý¤H¨Ï¥Î°_¨Ó¡uµL·P¡v¡C

®í¤£ª¾¡A¥þ²y¦³¤G¤Q¤G»õ¤H¤fµLªk¨ú±o½Ã¥Í¶¼¥Î¤ô¡A¨ä¤¤¥H«D¬w°ê®a³Ì¬°ÄY®m¡CÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦b¡u¤G¡³¤G¥|¦~Áp¦X°ê¥@¬É¤ô¸ê·½¶}µo³ø§i¡v¤¤§Y´£¥Xĵ§i¡A¤ô¸ê·½¹¼¥FªºÄY®m±¡¶Õ¨Ï°Ï°ì½Ä¬ð¥[¼@¡A­Y·Q­nºû«ùªø¤[©M¥­¡A¦U°ê´N¥²¶·±j¤Æ¦X§@¡A¥HÁקKª§¹Ü¸ê·½ÂX¤j¯Éª§¡C

ÃÒÄY¤W¤Hªø¦~¥mÀ{¤j®a±¤¤ô¦pª÷¡A¦]¬°¡u¤ô¬O¤j¥Í©R¡v¡A¨S¦³¤ô´N¨S¦³¥Í©R¡CÀHµÛ®ð­Ô²§±`«Â¯Ù»P§òåü¤Ñ¨aÀWÁc¡A·OÀÙ°ê»Ú»¬¨a®É¡A¤]±`ÀHµÛ·í¦a¤ô¸ê·½µu¯Ê°ÝÃD¨Ó«äºû¦]À³¤§¹D¡C

¥»´Á¡u·OÀÙ»PSDGs¨t¦C³ø¾É¡v¡A§Ú­Ì±NµJÂI¶°¤¤¦bSDG6¡u¼ä²b¤ô»P½Ã¥Í¡v¥Ø¼Ð¡A¼¶­z¸­¤l»¨¤ÀªR·OÀÙ¦b¤H¹D±Ï´©¤u§@¤¤¡AÀ³¹ï¤ô¸ê·½Ä³ÃDªº°µªk»P¦¨®Ä¡A¨Ã±q¤¤¬Ý¨ì·OÀÙ¹ï©ó¡u¤G¡³¤T¡³¦~«e¡A¹ê²{©Ò¦³¤H§¡¯à´¶¹M©M¤½¥­Àò±o¦w¥þ¥B¥i­t¾áªº¶¼¥Î¤ô¡v¡B¡u¤G¡³¤T¡³¦~«e¡AÅý¨C­Ó¤H³£¨É¦³¦X¾A¥B¥­µ¥ªº½Ã¥Í³]³Æ¡vµ¥¬ÛÃöSDG6²Ó¶µ¥Ø¼Ðªº§V¤O¡C

§Ú­Ì¤]·P®¦¤j·R¹qµø¸ê²`»s§@¤H³\´´²ú±q¨¯¤Ú«Â±a¦^³Ì·s³ø¾É¡A±q¤¤¶i¤@¨B¤F¸Ñ¡A°üÀ©­Ì¨C¤Ñ¯Ó¶O®É¶¡¨B¦æ¨ú¤ô¡A¨ú¤ô¹Lµ{¤¤ÁÙ¥i¯à­±Á{¦UºØ¦MÀI¡C

¦P¼Ë¥Ñ¤j·R·s»D°OªÌ±a¦^ªº·OÀÙ¦n¬G¨Æ¡AÁÙ¦³¦h©ú¥§¥[´©«Ø¾Ç®Õªº°Ê¤H¦¨ªG¡A¥H¤Îµá«ß»«ªñ¤T¤Q¦~¨Ó¬°³h¯fªÌ¸q¶Eªº´d¤ß»P¼Ý¤O¡C³o¨Ç²Ä¤@¤âªº¨£»D¡A¦b¬y³uªº®É¥ú¤¤¯d¦í¤F¬üµ½¥v¹ê¡C

³o´Á¤ë¥Z¤]¯S§O³ø¾É·OÀÙ°òª÷·|ªÀ¤uªº¬G¨Æ¡C¤@¯ë¤H¹ïªÀ¤u»â°ì±M·~¨Ã¤£¼ô±x¡AµM¦Ó¥L­Ì¦b·OÀÙ·Oµ½§Ó·~µo®iªñ¤@¥Ò¤lªº­y¸ñ¤¤¡A¤£¥i©Î¯Ê¡C¦p¤µ¨C¤ë¨Ò¦æÃöÃhªº»OÆW®z¶Õ®a®x¦Ü¤Ö¨â¸U¦h¤á¡A¨C¤@¤áªº¶}®×»P§_¡B¸É§U¼Ò¦¡¡A³£¸g¥Ñªø¦~²`¯ÑªÀ°Ïªº³Xµø§Ó¤u»P±M·~ªÀ¤u°Q½×µû¦ô¡B¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

¼¶­z©P¶ÇÙy¾ú®É¼Æ¤ë¦V¦h¦ì·OÀÙªÀ¤u¤F¸Ñ¥L­Ìªº¤u§@±¡§Î¡A¨Ã±M³X¸ê²`§Ó¤u¨Ó°¼¼gªÀ¤u¨­¼v©M¤¬°Ê¸gÅç¡A±o¨ìªºµ²½×§Y¬O¡uµL½×¬O§Ó·~©Î¬O¾·~¡A§Úı±o§ó¦h¬O¨º¤@¤À§Ú­Ì·QÅý³o­ÓªÀ·|Åܱo§ó¦nªº¤ß¡v¡A¦Ó³o¤]¬O§U¤HªÌªºªì¤ß¡C

®a®a³£¦³¦n¨å½d
ÃÒÄY¤W¤H¥DÁ¿¡@½s¿è³¡¾ã²z
µe§@¡þ¶À¶h¾ö
¦òªû¦b¡mªkµØ¸g¡n»¡¡A¶Çªk­n¶Ç¨ì²Ä¤­¤Q¤H¡A

§Ú«Ü´Á«Ý¬O¤­¤Q¥N¡A¥N¥N¬Û¶Ç¡F

§â§Ú­Ì°µ¹Lªº¨Æ±¡¤À¨Éµ¹¤H¤HÅ¥¡A

µÐÂÄÁܬùµÛµÐÂÄ¡Aª¾ºÖÁÙ­n³yºÖ¡A

Åý®a®a²»©M¦³ºÖ¡A®a®a³£¦³¦n¨å½d¡C

·P®¦¡B´L­«¡B·R¡A¤j®a³£°µ¨ì¤F¡CÅ¥µÛ¤j®aªº¤À¨É¡A«Ü¹¡º¡¡B«Ü¤ã¹ê¡A®v¤÷«Ü·P°Ê¡A«Ü·Q»¡·P®¦¡F¨C·í§Ú·P®¦¤j®a¡A¤j®a«á­±¤]±µµÛ¤@¥y·P®¦®v¤÷¡A¨ä¹ê¬O¤j®a¥I¥XµL©Ò¨D¡C©¼¦¹·P®¦ªº¤ß¡A¦h»ò¬ü°Ú¡I

¶³¹Å«n¦a°Ï«Ü¯Â¾ë¡A¨C¦¸¥h¤jªL¡B¥h¤æ«n¡A¤@¸s¸s¨Ó¤À¨ÉªºµÐÂij£«Ü¯ó®Ú¡A´N¹³²@¨~¤¤ªº¤j¾ð¡A¤@´Ê´Ê¤j¾ð«OÅ@¤j¦a¡A¯uªº«Ü·P°Ê¡C¤]¬Ý¨ì«Ü¦h¸ê²`ªº¦ÑµÐÂÄ¡A±q¹L¥h´N¸òµÛ®v¤÷¤@¸ô¨«¹L¨Ó¡AÅ@«ùµÛ®v¤÷¡A¨ì²{¦b¨Ìºë¶i¡AÁÙ¦³¤¤¦~ªº·O¸Û¡B©e­û¡A¤]À´±o´L­«¦Ñ¤H¡C¤H¤ß¯à°÷¦X¡A¤ß¦X¦b¤@°_¡A´N¬O¦XµÐÂĤߡC

¤H¤HµoµÐ´£¤ß¡A¦æµÐÂĹD¡A¦P¤ß¡B¦PÄ@¡B¦P¦æ¡A´N¬O¦P­×¡F¤£¥u¬O¤Ò©d¤~¬O¦P­×¡A·íµM¤Ò©dªºÃö«Y¡A¥ý¥Í¥X¨Ó°µ·OÀÙ¡A¤Ó¤Ó¤£¥u¨S¤Ï¹ïÁÙ«ÜÅ@«ù¡A¥ý¥Í¤]²oµÛ¦oªº¤â¨Ó°µ·OÀÙ¡A²o¤â¦æµÐÂĹD¡A¦¨Âù¦¨¹ï¡A¦P¤ß­×¦æ¡A´N·|·P¨ì³o¬O¤@­Ó«Ü¦³ºÖ¡B«Ü²»©Mªº®a®x¡A¤]¬O¹ï«Ä¤lªº¨å½d±Ð¨|¡C±`»¡®a©M¸U¨Æ¿³¡A®a©M¡B¤ß©M¡C

³o­Ó®É¥N¡A¦~»´¤H©¹¥~¥´©é¨Æ·~©Î¥X°ê²`³y¡A¤h¹A¤u°Ó¡A«C§§¦~¦³¦U¦Û­n°µªº¨Æ±¡¡A¦b¶m¤Uªºªø½ú¡A¤]¦~¦~¦Ñ¤F¡A±ß½úÂ÷¶m­I¤«¡A¥L­Ì©t©t³æ³æ¡F¦pªG¦³µÐÂĺô¡BµÐÂĸs¡A´N¯à°÷´NªñÃö¤ß©M³­¦ñ¡A¤×¨ä¬O§Ú­Ì¦³Àô«O¯¸¡A¥i¥H§â¥L­Ì±a¥X¨Ó°µÀô«O¡A±a¶i¨Ó·OÀÙ¤j®a®x¡C

¡u©U§£ÅܶÀª÷¡A¶Àª÷ÅÜ·R¤ß¡F·R¤ß¤Æ²M¬y¡A²M¬y¶¥þ²y¡C¡v·OÀÙ°µÀô«O¡A¤£¥u¬OÅ@«ù¤j·R»O¥°ªk§Q¥Í¡A¤]¬O¬°¤H¶¡°µ¦n¨Æ¡A´N¹³®ü¤ô±qÂIºw¨Ó¡A¤H¤Hªº·R¤ß¶×¤J¥\¼w®ü¡A¥i¥HÀ°§U§ó¦h¤H¡C

«Ü´Á«Ý¤j®a§â´¤®É¶¡¡A§â§Ú­Ì°µ¹Lªº¨Æ±¡¤À¨Éµ¹¤H¤HÅ¥¡F¹L¥h½Ö±µ¤Þ§Ú­Ì°µ·OÀÙ¡H¥þ³£¬OµÐÂÄÁܬùµÛµÐÂĶi¨Ó¡C¦òªû¦b¡mªkµØ¸g¡n»¡¡A¶Çªk­n¶Ç¨ì²Ä¤­¤Q¤H¡A§Ú«Ü´Á«Ý¬O¤­¤Q¥N¡A¥N¥N¬Û¶Ç¡AÅý¸ê²`ªº¤H·U¨Ó·U¦h¡AÅý®a®a³£¦³¦n¨å½d¡A¤£¥u¨à®]º¡°ó¡A¦Ó¥B¥Rº¡¤F·R¡C

®a®x¥­¦w¡A¤l®]¦³¦¨´N¡A·íµM¬OºÖ¡A¦ý³o¬O¹L¥h²Ö¿n¨Óªº¡A¦]¬°¦³³yºÖ¡A¤~¯à°÷±oºÖ¡F²{¦b¤@¼Ë­nÄ~Äò¡A§â´¤¦]½t¡AÁÙ­n±¤½t¡A¨C¦¸¦³·OÀÙ¤H¦^¨Ó¡A§Ú³£·|¥æ¥N¡G¡u°O±o³á¡A¦^¥h­n´À®v¤÷¦V¸ê²`µÐÂİݦn¡A­n·P®¦¥L­Ì¹L¥hªº¥I¥X¡C¡v¦³¦]½t¡A§Ú­Ì´N­n½Ð¦ÑµÐÂÄ¥Xªù¡A²oµÛ¥Lªº¤â¡A¨ÓÅ¥¤j®a¤À¨É¡A³o¤]¬O«OÅ@°O¾Ð¡B«OÅ@¸£¤O¡C

¦b¤H¥Íªº»R»O¤W¡A§Ú­Ì¦Û§Ú½LÂI¡A¨ì©³³o½ú¤l¨Ó§êºt¤°»ò¨¤¦â¡H¦pªG§êºt±o«Ü¦¨¥\¡A¦Û¤vº¡·N¡A¤H¤HºÙÆg¡AÁÙ¯à¨É¨ü®a®xªº©¯ºÖ¡A§Ú­Ì­n«Ü·P®¦¡C§Ú¦Û§Ú½LÂI¡A¤]·|¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u©¯¦n¡A©¯¦n§Ú¨º®É­Ôªº¤@©À¶¡­n°µ·OÀÙ¡A©¯¦n§Ú¦³¨«³o±ø¸ô¡C¡v¦p¤µ·OÀÙ¤H¹M¥¬°ê»Ú¶¡¡A¤@¦Ê¤T¤Q¤»­Ó°ê®a¦a°Ï¦³·OÀÙ·Oµ½ÃöÃh¡F§Ú­Ìªº½tµ²«Ü¼s¡Bµ²«Ü²`¡A©Ò¥H»¡¨«¤J·OÀÙ¯uªº«Ü¦³ºÖ¡A¼sµ²ºÖ½t¡F§ó­n§â´¤¤µ¥Í¦¹¥@¡A§â´¤Áٯ໡¡BÁٯਫ¡A¥h¦æµÐÂĹD¡C

Å¥¤j®a¤À¨É»²¨ã¦^¦¬¡B¿ìŪ®Ñ·|¡A³£Åý¤H«Ü·P°Ê¡A¬O±¤ºÖ»P­×¼z¡F¤]¤£¥u¬OŪ®Ñ©M°e»²¨ã¡A¦Ó¬O­n¨«¤J¤H¸s¡C¡u¾Ç¡v»P¡uı¡v³o¨â­Ó¦r«ÜÃþ¦ü¡A¡u¾Ç¡v»P¡uı¡v¤¤¶¡¦³¤@±ø¸ô¡A´N¬OµÐÂĹD¡A¤£Â_¾Ç²ß¡A¨­Åé¤O¦æ¡Aª¾¹D³o¤@±ø¸ô«ç»ò¨«¡CµÐÂĹDªººÉÀY´N¬Oı®©¡A¤H¤H¥»¨ã¦ò©Ê¡A¦pªG¨S¦³¦æµÐÂĹD¡A¬Ý¤£¨£¤H¥Íªº­W¬Û¡A¤]¨S¦³·Pı¨ì¦Û¤vªº¦³ºÖ¡A´N¨£¤£¨ì¯u¹D¡C³o±ø¸ô¬O¹ïªº¡A§Ú­Ì´N»°§Öºë¶i¡A¬Û¤¬«jÀy¡B¬Û¤¬¨£ÃÒ¡C

³o¦¸¤j®a¦^¨Ó¡A¤]»{Ãѫܦh¤H¡A§O¤Hªººë¶i¡A§Ú­Ì¨£½å«ä»ô¡A¹ï¦Û¤v»¡¡u§ÚÁÙ­n°l¥L¡v¡A³o¼Ë´N¯à°÷¶i¨B¡C¤]½Ð¤j®a¦³®É¶¡±`±`¦^¨Ó¡A³Ì­«­nªº¬O»Dªk¤£­nÂ_¡AÅ¥§A­Ìªº¤À¨É¡A§Ú´N¨£ÃÒ§A­Ì¯uªº¦³¦bÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡C®v¤÷»¡ªº¸Ü¡A§A­ÌºÉ¶q­«½Æ¥Î¡A¦n¸Ü¦h¤À¨É¡A´N¬O«×²³ªº¤è¦V¡C·P®¦¶³¹Å«n¦a°Ï¡A¬°§A­Ì¯¬ºÖ¡I

ºÜ²b©Ò¯à¬°¥Í©R¸Ñ´÷
¼¶¤å¡E¸­¤l»¨¡]·OÀÙ¤ë¥Z¼¶­z¡^
¡]Äá¼v¡þHlengisile Jiyane¡^
¡u½Ð°Ý­þùئ³¶¼¤ô¾÷¡H¡v¡u©¹¨ºÃ䨫´N¬Ý¨ì¤F¡C¡v

¨«¶i¨®¯¸¡B¹B°Ê³õÀ]¡B°Ó³õ¡BÂå°|µ¥¤½¦@³õ©Ò¡A§K¶O´£¨Ñ°®²b¶¼¤ôªº³]¬I¡A¤w¸g©M¬~¤â¶¡¤@¼Ë¡A¦¨¬°²{¥N«Ø¿vªº°ò¥»°t³Æ¡C¥u­n±a¤W¤ô²~¡A´X¥G¥i¥H¨«¨ì­þùسܨì­þùØ¡C

¦b¶i¨B´I¸Îªº°ê®a¡A¥Á²³¤£¥²ÅU¼{¦³¨S¦³¤ô³Ü¡A¦Ó¬O°Ý¡u³Ü¤°»ò¡H¡v¦ý¦P¤@­Ó¦a²y¤W¡A¤´¦³¼Æ¥H»õ­pªº¤H¡A³s¤@ªM°®²b½Ã¥Íªº¤ô³£³Ü¤£¨ì¡C

Áp¦X°ê¸gÀÙ©MªÀ·|¨Æ°È³¡¤G¡³¤G¤T¦~µo¥¬¥ÃÄòµo®i¥Ø¼Ð²{ªp¡A¥þ²y¦³¤G¤Q¤G»õ¤HµLªkÀò±o¦w¥þ¶¼¥Î¤ô¡F¤ô¸ê·½ºò¯Ê¤]·U¥[ÄY­«¡AÁp¦X°êµo¥Xĵ°T¡A«ü¥X¥@¬É¤W¦³¤@¥b¤H¤f¡A¨C¦~³£­n¸g¾ú¦Ü¤Ö¤@­Ó¤ëªºÄY­«¯Ê¤ôª¬ºA¡C

¨¯¤Ú«ÂÆw¤d¤«§U¦Ê¸U¤H

¦ì©ó«D¬wªF«n³¡ªº¨¯¤Ú«Â¡A¦]°®§ò¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C¦b¤j¤Ó¶§¤U¡A­º³£«¢©Ô¹p¾Fªñªº·í³¡²ï«½¡]Domboshava¡^¦a°Ï¡A¤ô¤«®Ç±Æ¶¤¨ú¤ôªº¤H¦pªøÀs¡A­IµÛ«Ä¤lªº¥À¿Ë©ÎªÌ¤pªB¤Í­Ì¡A´£µÛ¨I­«ªº¤ô±í®{¨B¦^®a¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¾Ö¦³¸}½ñ¨®¥i¥H¸ü¤ô¡C

¬Ý°_¨Ó¨¯­W¡A«o¤ñ¥H«e¦n¤Ó¦h¤F¡C¹L¥h­n¦æ¨«¤Q¦h¤½¨½¸ô¨ú¤ô¡A¦³¤F³o¤f¤«¡A¥u­n¨«¤W¨â¡B¤T¤½¨½§Y¥i¡C

ªø¦í¨¯¤Ú«Âªñ¤T¤Q¦~ªº¦¶ª÷°]¤£±Ë¦a»¡¡A¦b¨S¦³¤ô¤«©Î¬O¤ô¤«·lÃaªº¦a¤è¡A¤H­Ì©¹©¹­n¨ìªeÃä©Î¯î­¥³¥¥~ªº¤ôºÚ¨ú¤ô¡A¡u¦b«D±`°¾»·¡B«D±`¤£°®²bªº§CºÚ¦a´M§ä¤ô·½¡A«Ü¦h¤£¸Óµo¥Íªº¨Æ³£µo¥Í¤F¡C¡v

¼ç¥ñ¦bªeùتºÆs³½¡A¥b¸ô¹J¨ìªº«D¬w³¥ª¯¡B³¥¤ô¤û¡A©Î¬OÁô¨­¯óÂOªº¬r³D¡A³£¬O­P©R¦MÀI¡C«_ÀI¨ú¦^ªº¤ô½è¤]«Ü¤£¦w¥þ¡A¦]¬°ÅS¤Ñ¤ô·½¦a»P³¥¥Í°Êª«¦@¥Î¡A²V¿Bªº¤ôùجƦܲVÂø±Æªnª«¡A¦ý¯Ê¤ôªº¤H­Ì§OµL¿ï¾Ü¡F¦]¬°¤ô·½¹¼¥F¥[¤W¨Ñ¤ô¨t²Î¥¢¯à¡A¸¡Âm¡BÀN¶Ã¬Ì±¡ÀWÀWµo¥Í¡C

¡u©Ò¥H§Ú±`¸ò¥»¤g§Ó¤u»¡¡A§Ú­ÌÁöµM°µªº¬O­×¤«ªº¤u§@¡A¨ä¹ê¬O¦b·m±Ï¥Í©R¡C¦pªG¨S¦³°µ¡A«Ü¦h¥Í©R´N·|¦]¬°¤£¥i¹wª¾ªº²Óµß·P¬V©¹¥Í¤F¡C¡v¦¶ª÷°]»¡°_¤G¡³¡³¤K¦~®É¡A¦Û¤v¿Ë²´©Ò¨£ªº¯f¨Ò¡G¤@¦ì¯f¤H½T¶EÀN¶Ã¡A±q¯fµo°eÂå¨ì«Å§i¤£ªv¡A¥u¦³¤C¤p®É¡I

¤G¡³¡³¤K¦~¡A¨¯¤Ú«Â¦³¤C¸U¤E¤d¦h¤H·P¬VÀN¶Ã¡A°ª¹F¤T¤d¤C¦Ê¦h¤H¦º¤`¡C¤Q¤­¦~¹L«á¡AÀN¶Ã¬Ì±¡©ó¤G¡³¤G¤T¦~¤Q¤ë±²¤g­«¨Ó¡F¦ý³o®É¦¶ª÷°]¤w¸g¦³¤F»P¦º¯«·m©RªºÄw½X¡A¥L±q¤G¡³¤@¤T¦~°_´N¦¨¥ß±M·~ªº¤ô¤«¹Î¶¤¡A¯à°÷¶}Æw²`¤«¡A¤Þ¥X°®²bªº¦a¤U¤ôµ¹¥Á²³¶¼¥Î¡F¦]¦¹·íÀN¶Ã¬Ì±¡´_¿U«á¡A´N¦³¤­¦ì¬Ùªø¦V¥L¨D§U¡C

¡u¨¯¤Ú«Â¨S¦³¤u·~¦Ã¬V¡A©Ò¥H¦a¤U¤ô°ò¥»¤W³£¬O«Ü°®²bªº¡C¡v¦¶ª÷°]»¡©ú¡A¥´¤@¤f·s¤«©Î­×´_¤«¡A¥²¶·¨Æ¥ý½T©w¿ï§}³Bªº¦a¤U¦³§t¤ô¼h¡B¤g¦a¬°¤½¦³¦a¥B¶ZÂ÷»E¸¨¤£¯à¤Ó»·¡A¦p¦¹¤è¯à½T«O©~¥Á¯à«Ü¤è«K¦a¨ú±o°®²b¤ô¡C

¡u¥H«e§Ú­Ì¥u¦³¤@­Ó¤ô¤«¹Î¶¤¡A¦ý¬O¥h¦~ÀN¶Ã¬Ì±¡Ãzµo«á¼W¥[¨ì¤­­Ó¡A¤µ¦~¨ì¤K¤ë©³¡A§Ú­Ì´N­×´_¤F¤@¤d¹s¤K¤Q¤f¤«¡A²Ö¿nÁ`¼Æ«h¦³¤G¤d¹s¤T¤Q¤f¡C¥H«eÆw¤@¤f¤«­n¤Q¤E­Ó¤p®É¡A²{¦b¤j·§¤­¤p®É´N¥i§¹¦¨¡C¡v

¥Ñ©ó·OÀٹ椥´ªº¤«°÷²`¡A¤ñ°_®e©ö²V¤J¦aªí¦Ã¬Vª«ªº²L¤«¤ô©Î¤ô§|¤ô§ó¯Â²b¦w¥þ¡A¦Ó¥B¤ô¶q¤]§óí©w¡A¨C·í¤@¤f¤«¥´³q©Î­×´_¡A¾Fªñ©~¥Á´NÅwÁn¹p°Ê¡I

¾¨ºÞ¥´¤F²`¤««á¡A¤ôªº¨ÑÀ³»·¤ñ¹L¥h¥R¸Î¡A©~¥Á­Ì¥Î¤ô¤´µM¬Û·í¸`»ü¡A­Y¥H¤@®a¤­¤f¦ô­p¡A¤@¤á¤H®a¨C¤Ñ¤j¬ù»Ý­n¤­¨ì¤C±í¡A¨C¤H¨C¤Ñ¶È¥Î¤£¨ì¤G¤Q¤½¤É¤ô¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤ô¤£¥uµ¹¤H¥Î¡C

¡u¥L­Ì¬~º°Áç¸Jªº¦Ã¤ô´Nµ¹Âû©Î¬¹¯b³Ü¡C§Ú¨C¦¸¬Ý¨ì³o¨ÇÂû¡A¨e­Ì¦bµ¥³o³Ì«á¤@¹Dªº¤ô¡A¨ººØ°§´÷ªº¼Ë¤l¡AÅý§Ú«Ü¾_¾Ù¡C¡v

¦b¨¯¤Ú«Â¡A­×¤«¦p¦P±Ï©R¡A¥H¤@¤f¤«¥i¨Ñ¤@¤d¤H¨ì¤­¤d¤Hªº®Ä¯à´«ºâ¡A¦¶ª÷°]²v»â¹Î¶¤·sÆw¤Î­×´_ªº¨â¤d¦h¤f¤ô¤«¡A¦Ü¤Ö¹Å´f¨â¦Ê¸U¤H¥H¤W¡C

Áp¦X°êSDG6¡u¼ä²b¤ô»P½Ã¥Í¡vªº­º­n²Ó¶µ¥Ø¼Ð¡A§Y¬O¡u©ó¤G¡³¤T¡³¦~«eÅý©Ò¦³¤H³£¯à¤½¥­¦aÀò±o°®²b¡B¦w¥þ¥B­t¾á±o°_ªº¶¼¤ô¡v¡Cªø¦~¨Ó¡A°ê»Ú¶¡¤H¹D´©§U²Õ´¦b¨ú¤ô¡B²b¤ô¡B¸`¤ô¡BÅ@¤ôµ¥»P¤ô¦³ÃöªºÀô¸`¤U¨¬¥\¤Ò¡F·OÀÙ¤]¦b¬xåü¡B°®§ò½ÄÀ»ªº«D¬w¶i¦æ¦h¶µ´©§U­pµe¡A¤G¡³¤G¥|¦~¤K¤ë¤U¦¯¡A§ó¦b²ö¤T¤ñ§J­º¦¸±Ò¥Î¡uºCÂo¦À¡v¡AÅý²b¤ô¦æ°Ê§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C

²b¤ô¤uÃÀ¸¨¸}²ö¤T¤ñ§J

¡u°Õ°Õ°Õ°Õ¡K¡K¡v²ö¤T¤ñ§J¯Áªk©Ô¬Ù®w©Ô¤j·R§ø¡A©~¥Á¥Î¼u¦Þ­µÅw©I¡A±µµÛ±Æ¶¤¸Ë¨ú¦ÀùØÂo¥Xªº²b¤ô¡F»·±q»OÆW¦Ó¨ÓªºÃöÃh¹Î¶¤¡A¥Nªí±Ò¥Î³o®y¥Í©R¤§¦À¡C

·OÀÙ©ó¥ì¥N­·¨a«á´©«Ø®w©Ô¤j·R§ø¡A¥h¦~°_¤À§å²¾¥æ¤J¦í¡A¨Ã¦b¤µ¦~«Ø³y¤@®yºCÂo¦À´£¨Ñ¦í¤á¶¼¤ô¡C¥D³d¤uµ{®vÁÂÂ`Áp»¡©ú¡A¤j·R§ø¨S¦³¥«¹q¨ÑÀ³¡A¨Ì¿à¤Ó¶§¯à©â¤ô°¨¹F©â¤«¤ô¨ì¤ô¶ðÀx¦s¡A¨Ã¥B¨ÑÀ³µ¹ºCÂo¦À¡AÂର²b¤ô¡C¥Ñ©ó¤Ó¶§¤@¤U¤s¡A°¨¹F´N°±Â\¡A¨S¦³¿ìªk¥þ¤Ñ¹B§@«O«ù¨¬°÷¤ô²`¡A¦pªG§â¦À¤ô¥Î°®¤F¡A´N±oªá¶O¤@­Ó¤ë®É¶¡­«·s¾iÅ@¤~¯à«ì´_²b¤ô¥\¯à¡A¦]¦¹­n±Ð¾É©~¥Á¦³¸`¨î¦a¨ú¤ô¡C

ºCÂo¤£¬O·s¬ì§Þ¡A¦­¦b¤Q¤E¥@¬ö´N¦b­^°ê§ë¤JÀ³¥Î¤F¡C¤£¦P©ó²{¥N¦Û¨Ó¤ô¥[´â®ø¬r§@ªk¡AºCÂo¦À§Q¥Î¡u¥Íª«¬Û«g¡vªº¦ÛµM¾÷¨î¡A®ø°£¤ô¤¤¦³®`¤HÅ骺¯f·½¡C

¥xÆW¦Û¨Ó¤ô¤½¥q»P·OÀÙñ­q¦X§@¨ó©w¡A´£¨Ñ§Þ³N¡B«ü¾É«Ø³y¡A¥x¤ô¤½¥q¤ô½è³Bªø³¯¤å²»»¡©ú¡AºCÂo¦À¹LÂo¼h¥Ñ¬â¡B§Z¥Û¡B¿j¶ô¼h¼h°ïÅ|¦Ó¦¨¡Aª`¤ô«á»Ý­n¡u¾i¡v¤@¬q®É¶¡¡Aµ¥¨ì³Ì¤W¼hªºÂo¬âªø¥X·L¥Íª«¸s¤ÎĦÃþ¡A§Î¦¨¡u¥Íª«½¤¡v«á´N¯à®ø°£¯fµß¡B§lªþÂø½è¡C

¡u³o­Ó¥ÍºA¨t²Î´N¹³«D¬w«BªL¡A­P¯fªº²Óµß¦pÀN¶Ã©·µß¡A¶i¥h³o­Ó¤£Äݩ󥦪º¦a¤è´NÅܦ¨­¹ª«¡C¡v³¯¤å²»¥Î®z¦×±j­¹ªºÂOªLªk«h¤ñ³ë¡A¦p¦¹¡u¤@ª««g¤@ª«¡v¡AºCÂo¦ÀµL¶·¥[´â®ø¬r¡A¤]¤£¥²¨Ï¥Î»Ý§ó´«Âo¤ßªºÂo§÷¡A¤j¤j­°§C¤F¹ï¾÷¹q³]³Æ¡B§Þ³N¤H¤Oªº¨Ì¿à¡C¥u­n¦³¬â¦³¥Û¦³¿j¶ô¡A¥[¤W·|»\©Ð¤lªº¤u¤H¡A´N¯à«Ø»\¡C­ì¤ô¹LÂo«á¨ä¤j¸z±ìµß¸s¼Æ­È±q¤C¤d¦h­°¨ì¤£¤Î¤G¤Q¡A¤w«Ü±µªñ§Ú°ê¶¼¥Î¤ô¼Ð·Ç§C©ó¤»ªº­n¨D¡A²b¤ô°£µß®Ä¯à¨}¦n¡A¦³®Ä­°§C¤FÀN¶Ã¹ï©~¥Áªº«Â¯Ù¡C

¨ä¹ê·OÀÙ¦b²b¤ô³]³Æ¬ãµo¤W¥Î¤F¤£¤Ö°ª¬ì§Þ¡A¨Ò¦p¨Ï¥Î¡u¶W¹LÂoÁ¡½¤¡v¹LÂo¦³®`²Óµß¡A¥[¸ËRO°fº¯³zÂo§÷²H¤Æ®ü¤ô¦¨¬°¶¼¥Î¤ô¡C¦ý³o¨Ç³]³Æ¥õ¿àºë±K¸ê§÷¡B§Þ³N¤H¤O¡A¥¼¥²¾A¦X¶}µo¤¤°ê®a¦a°Ïªø´Á¨Ï¥Î¡C¬Û¹ïªº¡AºCÂo¦À´N¦n¥Î¦h¤F¡A¥¦¥i´N¦a¨ú§÷¦Ó¥B¤H¤H³£¯à«O¾iºûÅ@¡C¡u¥u­n¾A®É¨í¡B¸ÉÂo¬â¤ÎºûÅ@´N¥i¥H¤F¡C¡v¥x¤ô³¯¤å²»³Bªø¸É¥R¹D¡C

ºCÂo¦À§Þ³N±N³v¨B¹B¥Î¦b²ö¤T¤ñ§J¡B¨¯¤Ú«Â¡A¥H¤Î¥§ªyº¸©M¦L«×¡C²ö¤T¤ñ§J¤w«Ø¦¨²Ä¤@®y¡A¥¿¦bÄwµe«áÄò¡A¨¯¤Ú«Â·OÀÙ¤H¤]¤w¦V¬F©²´£¥X¥Ó½Ð¡A§Æ±æºÉ¦­Àò­ã¿³«Ø¡C

¡u­«¶q¯Å¡vªº«B¤ô¦^¦¬

°®§ò¦a±a­W§ò°®´÷¡AµM¦Ó­Y¾D¹J­·¨a¡B¬x±w¡A¶À¿B¨L¬v¤¤¦P¼ËµL¦w¥þ¶¼¤ô¡C¦bµá«ß»«®ü¿P­·¨a¡B¼d°ê¤ôÅò¼ì³ö³y¦¨¬x±w®É¡A·OÀÙ§Ó¤u»¬¨a¤]±a¨Ó²b¤ô³]³Æ¡BÀx¤ô³]³Æ¡C¥u­n¦h³y¤@¤½¤É²b¤ô¡A´N¯à¦h¤@¤À«×¹LÃøÃöªº§Æ±æ¡C

¬Û¹ï¨Ó»¡¡A»OÆW¦Û¨Ó¤ô°ª«×´¶¤Î¡A¥Á²³¦hµL¯Ê¤ô¼~¼{¡FµM¦Ó¦]¦a§Î¡BÂ׬\¤ô´Á©úÅãµ¥¦]¯À¡A¦~­°«B¶q¶È¯à¯d¦í¬ù¦Ê¤À¤§¤Q¤K¡A¤G¡³¤G¤@¦~¦Ê¦~¤j§òÅý¤H°O¾ÐµS·s¡C¦p¦ó±N¸`¤ô§@¬°¸¨¹ê¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¨Ã±a°Ê¥ø·~²Õ´¡BªÀ·|¤j²³¤@°_ÅTÀ³§ó¬°­«­n¡C

·OÀÙ°òª÷·|Àç«Ø³BÅU°ÝªL±Ó´Â¦^¾Ð¡A·OÀ٫ؿv³]¸m«B¤ô¦^¦¬¤Î¸`¤ô³]¬Iªº½t°_¡C¡u¨º¤@¤Ñªá½¬¤U¤j«B¡A§Ú­Ì¦bªá½¬·OÀÙÂå°|ªº·|ij«Ç¶}·|¡A·|ijµ²§ô«á´N¦³®v¥S»¡¡Aªá½¬¤@¤Ñªº«B¶q¡A¤ñ¥ÌµÂ§ò°Ï¤@¾ã¦~ÁÙ¦h¡C¤W¤H´N·O¥Ü¡A«B¤ô¬O¤ÑµM¸ê·½¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¬Ã±¤¡C¡v

¤@¤E¤E¡³¦~¥N«á´Á¡A«B¤ô¦^¦¬¡B¸`¤ô¡Bºñ«Ø¿vµ¥Æ[©À¦b»OÆWÁÙ³B©ó°_¨B¶¥¬q¡A·~¬É´XµL«e¨Ò¥i´`¡A·OÀÙÀç«Ø¹Î¶¤©ó¬O±qªá½¬·OÀÙÂå°|¶}©l¸Õ§@¡C

¡u°¨±í¨R¤@¦¸¯Ó¤ô¤Q¤G¤½¤É¡A§Ú­Ì§ï¥Î¸`¤ô°¨±í¡A¨R¤@¦¸¤E¤½¤É¡A¸`¬Ù¤T¤½¤É¥Î¤ô¡C¡vªL±Ó´Â±µµÛ´£¨ì«B¤ô¦^¦¬¡A¤@¯ë§@ªk¬O§â«Ø¿vª«¤Wªº«B¤ô¡A¤Þ¨ìµ­¦¡¦a°òùتºÀx¤ô¼Ñ¡A¦A¥Î°¨¹F¥´¨ì°ª¼Ó¼hªº¤ô¶ð¡A¦ý·OÀٹ椧âÀx¤ô³]¬I¤À´²³]¦b°ª¼Ó¼h¡A¡u¦n¤ñ±q¤­¼Ó¬y¨ì¤T¼Ó¡A´N¤£¥²¥Î°¨¹F¦A©â°_¨Ó¥Î¡C¡v

´£¤É¦U­Ó²£·~ªº¥Î¤ô®Ä²v¡A½T«O¥ÃÄòªº²H¤ô¨ÑÀ³»P¦^¦¬¡A¥H¸Ñ¨M¤ô¸ê·½µu¯Ê¡A¤]¬OSDG6¼ä²b¤ô»P½Ã¥Íªº²Ó¶µ¥Ø¼Ð¤§¤@¡C¦Ó¦­¦b¤G¡³¡³¡³¦~¡Aªá½¬·O°|«B¤ô¦^¦¬¨t²Î¤w§¹¤u±Ò¥Î¡A¦³®Ä¸`¬Ù¦Û¨Ó¤ô»P¹q¤Oªº¯Ó¥Î¡C³Ð·s¦Ó¹ê¥Îªº¸`¤ô³]­p¡A¥i¿×¶}­·®ð¤§¥ý¡C

¤G¡³¡³¡³¦~«á«Ø¦¨¡B¸û¦³³W¼Òªº·OÀپǮդηOÀÙÂå°|µ¥«Ø¿v¡A§¡¤º«Ø¸`¤ô¤Î«B¤ô¦^¦¬³]¬I¡C¨ä¤¤»O¤¤·OÀÙÂå°|¦b¸`¤ô¸`¯à¤è­±¦¨®ÄÀu¨}¡A©ó¤G¡³¤@¤­¦~Àò±o¡uºñ«Ø¿v»È¯Å¼Ð³¹¡vªºªÖ©w¡C

¡u¥H«e«B¤ô¦^¦¬³£¬O¯Âºé¼åÄé¥Î¡A²{¦b¬O¼åÄé¥Î¥[ªÅ½Õ¥Î¡C¡v»O¤¤·OÀÙÂå°|¤u°È«Ç°ª¯Å±M­û§E³\´I¡AÀ£§C¨­Åé¬ï¹L³»¼Ó«Îò¤Uªº§C¸GªÅ¶¡¡A¶i¤J°|°Ï¥ª°¼¤j¼Óªº³»¼Ó¡A±q«Ø¿v¥~Æ[¥u¬Ý±o¨ì·OÀÙ¯S¦³ªº¡u¤H¡v¦r«Î³»¡A«Ü¤Ö¤H¹îı±o¨ìùØÀY§O¦³¥©«ä¡C

¡u³oÃ䦳¤G¤Q¤»Áû¤T¾·¤ô¶ð¡A¥ª¥k¨âÃä¥[°_¨Ó´N¦³¤­¤Q¤GÁû¡AÀx¤ô¶q¹F¤@¦Ê¤­¤Q¤»¾·¡C¡v§E³\´I«üµÛ¶Â¦â¶ì½¦¤ô¶ð¸Ñ»¡¹D¡A¨Ãªí¥Ü¥H«e«B¤ô¦^¦¬³£¬O¦sº¡¬°¤î¡A¦ý²{¦b½Õ¼·¤@¨Ç¥h¤ä´©ªÅ½Õ¥Î¤ô¤§«á¡A´N¤£´¿¸Ëº¡¹L¡C¡u¦]¬°ªÅ½Õ¨C¤Ñ³£¦b¥Î¡A®L¤Ñ§ó°ª¡A¨C¤Ñ´N­n¤­¡B¤»¦Ê¾·¡C¡v

¬Û¸û©ó¤j«¬¤½¦@«Ø¿vºë¤ß³]­pªº¡uÁôÂê©¡v¡A·OÀÙÀô«O¯¸ªº«B¤ô¦^¦¬³]¬I¤@²´´N¯à¬Ý¥X¦³¦h¤jªº¡u¨{¶q¡v¡C

«n§ë¿¤¯ó¤ÙÂí«n®HÀô«O¯¸­t³d¤HªLª÷°ê¡A»y±a¦Û»¨¦a¤¶²Ð¯¸¤ºªºÀx¤ô³]¬I¡A­p¦³¤E­Ó¤j¤p¤ô¶ð¡A¥~¥[®e¶q¤»¾·ªº¦a¤U¤ôµ¢¡AÀxº¡®É´Nºâ¤£¤U«B¤]¥i¥H¼µ¤W¥b¦~¡C¡u¤C¤ë©³§Ú­ÌªºÀx¤ô¶q³Ñ¤U¥|¡B¤­¤Q¾·¡A³Í¦Ì»ä­·¹L¹Ò®É´Nº¡¤FÁÙ·¸¥X¨Ó¡F¦ý¨S¿ìªk¡A§Ú­Ìªº³Ì¤j®e¶q´N¬O¤E¤Q¤»¾·¡C¡v

¥¿¦]¬°µ½¥Î¦^¦¬«B¤ô¡A¦³®Ä¸`¬ù¦Û¨Ó¤ô¡A¤ô¶O­°¨ì¤@´Á¶È¨â¦Ê¦h¤¸¡AªLª÷°ê¥ý¬O³Q¦Û¨Ó¤ô¤½¥q¡u¬d¤ôªí¡v¡A±µµÛºaÀò¸gÀÙ³¡¤ô§Q¸p¹{µo¡u¸`¤ô¤½¯q¼ú¡v¡A¦¨¬°¬F©²»{ÃÒªº¬Ù¤ô¹F¤H¡A§l¤Þ³\¦h¬F©²³æ¦ì¡B·OÀÙªk¿Ë¨ÓÆ[¼¯¡F¥L¤]°^Äm¸gÅç¡A¨ó§UÀR«äºëªÙ¤Î¨ä¥LÀô«O¯¸³]¥ß«B¤ô¦^¦¬³]¬I¡C

ªLª÷°ê»¡¡G¡u·íªì³]Àô«O¯¸¡A§Ú­Ì´N¦³³o­Ó·Qªk¡A­n°µ±Ð¨|¡AÅý¥N¥N¤l®]ª¾¹D¡A¤Ñ¤½½çªº«B¤ô­n¬Ã±¤¡A¸Ë±o·U¦h·U¦n¡C¡v

¦a²y¤ô·½¨S¦³·Q¹³±o¦h

¥Ñ©ó¦Û¨Ó¤ô´¶¤Î²v°ª¡B¤ô¶O«K©y¡A¤@¯ë¥Á²³«ÜÃø·NÃѨì¡A»OÆW¬O¥@¬É¤W±Æ¦W«e¤G¤Qªº¯Ê¤ô°ê«×¡A¦Ó¦a²y¤W¤´¦³¼Æ¥H»õ­pªº¤H¡A¦]¬°¤ô¸ê·½µu¯Ê¦Ó¤£±o¤£¬yÂ÷¾E±p¡C¬°¤FÅý¾Ç¤l©M¥Á²³¡u¬Ý¨£¡v¤ô¸ê·½ªºµ}¯Ê»P¬Ã¶Q¡AºaÀò°ê®aÀô¹Ò±Ð¨|Àuµ¥¼úªº·OÀÙ§Ó¤u³¯­õÀM¡A¥Î¤@¤d¤äÄ_¯S²~³y¤F¡u¤ô¥ß¤è¡v¸Ë¸mÃÀ³N«~¡C

¦p¥H¤@¤d¤äÄ_¯S²~¡A¨ã¶H¥Nªí¦a²y©Ò¦³ªº¤ô¡A¨ä¤¤¥u¦³¤G¤Q¤­¤ä¬O²H¤ô¡A¨ä¥L§¡¬°®ü¤ô¡A¦ý¨º¤G¤Q¤­¤ä·í¤¤¦³¤Q¤C¤ä¬O«n¥_·¥ªº¦B¤s¡A¤C¤ä¬O¦a©³¤ô¡A¤HÃþ¯u¥¿¥i¥H¨ú¥Îªº¦aªí¤ô¡A¥u¦³¡u¤@¤ä¡v¡I

¡u¦a²y¤ô¬Ý°_¨Ó«Ü¦h¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥Îªº²H¤ô¥u¦³¤d¤À¤§¤@¡A¥Î¤@¤ä¸ò¤@¤d¤äªº¹ï¤ñ¡A´Nª¾¹D¤ô¸ê·½«Ü¤Ö¡C©Ò¥H­n¡y±¤¤ô¦pª÷¡z¡C¡v³¯­õÀM´£¿ô¹D¡C

¦p¦PÃÒÄY¤W¤H©Ò¨¥¡G¡u¤ô¬O¤j¥Í©R¡v¡A¥ô¦ó¥Íª«ªº¦sÄò³£Â÷¤£¶}¤ô¡CÁp¦X°ê¤]±j½Õ¡u¤ô¬O¥ÃÄòµo®iªº®Ö¤ß¡A¹ï©óªÀ·|¸gÀÙµo®i¡B¯à·½©M³­¹¥Í²£¡B°·±dªº¥ÍºA¨t²Î¥H¤Î¤HÃþ¥Í¦s¥»¨­¦ÜÃö­«­n¡C¡v

¹ïÀ³®ð­ÔÅܾEªº¼vÅT©M¤é¯qÄY­«ªº¤ô¦M¾÷¡A»Ý­n¤HÃþ§ïÅܥΤô²ßºD¡C¥ÃÄò¤ô¸ê·½¡A´N±q¬Ã±¤¨Ï¥Î¡B¸`¬ù¨C¤@ºw¤ô¶}©l¡I

¡]³¡¤À¸ê®Æ´£¨Ñ¡þ¥jÄ~¬õ¡^

¤÷¿Ë¨«¥¢°O
¼¶¤å¡EÅtºY¡]·OÀÙ§Ó¤u¡^
Äá¼v¡þ¶ÀßN­õ
±q¤÷¿Ë¥Xªù¨ìªð®aªº¤T¤Q¤G­Ó¤p®É¡A

¥¢´¼¯g®aÄݵJ«æ©M±Y¼ìªº¤ß±¡¡A§Ú­Ì¥þ¸g¾ú¤F¡I

»´«×¥¢´¼ªÌ¤´¦³¦æ°Ê¤Î»y¨¥¯à¤O¡A¤]ı±o¦Û¤v¨S¦³°ÝÃD¡A

·í¦b¸ô¤W°g¯è¡A¥~¤H«ÜÃøµo²{¥L­Ì»Ý­nÀ°¦£¡K¡K

¤j·R¼@³õ¡m§A¦n¡A§Ú¬O½Ö¡n²Ä¤G©u¤K¤ë¼½¥X¡A¦¬µø²v¸`¸`°ª¤É¡A¨¬¨£Æ[²³¹ï¥¢´¼¯gijÃDªº­«µø¡C®Ú¾Ú½ÃºÖ³¡±À¦ô¡A¤»¤Q¤­·³¥H¤Wªº¥¢´¼¯g¤H¤f¡A¤µ¦~¬ù¦³¤T¤Q¤­¸U¤H¡F¦Ó§Úªº¤÷¿Ë¡A¬O³o¤T¤Q¤­¸U¤H¤§¤@¡C

¤÷¿Ë¦³»´·Lªº°O¾Ð¤O°I°h¡A°£¤F¤ñ¸û®e©ö§Ñ°O¨Æ±¡¡A¤@ª½¥H¨Ó³£¯àºû«ù¥¿±`¥Í¬¡¡C¥L³Ì¤jªº¶Ý¦n¡A´N¬O©MªB¤Í¥h°Û¥d©ÔOK¡A¥u­n²á¨ì°Ûºq¡A¥Lªº²´·ú·|µo«G¡A«Ü¦³¦Û«H¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¥L·|°Û¦n¦h­ººq¡C

¦b·s«aªÍª¢¬Ì±¡ªº¨º¬q®É¶¡¡A¤H»P¤H¤§¶¡«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡A¥d©ÔOK©±¤£¯à¥h¤F¡A¤÷¿ËÂí¤é«Ý¦b®aùجݹqµø¡AµL§Î¤¤¥[³t°O¾Ð¤O°h¤Æ¡C¨ì¤F¬î¤Ñ¡A¤Ñ®ðÅܤƦhºÝ¡A»O¥_¤@³s¤U¤F¦n¦h¤Ñªº«B¡A¹ï¥¢´¼ªøªÌ§ó¬O¤@¤j¦ÒÅç¡C¤@¤Ñ¤U¤È¡A¤÷¿ËÃMµÛ¨®¥Xªù¡A³ºµM°g¯è¡A¥~¥X¦n´X­Ó¤p®É³£¨S¦³¦^®a¡C

¤Ñ¶Â¤F¡AÁÙÄƵ۫B¡A®a¤H¤ß«æ¦pµI¡C±À´ú¤÷¿Ëªº¤â¾÷¹q¤O¯ÓºÉ¡A©Ò¥H©w¦ì®ø¥¢¡F°£¤F¥h¬£¥X©Ò³ø®×¡B½Ð¨D¥¢´¼¯g¨ó·|¤W¶Ç´M¤H¹Ï¥d¡A¤]¶}¨®ªu¸ô´M§ä¡Fª½¨ì²`©]¡A¤´¤£¨£¤H¼v¡C

¥¢´¼¯g®aÄݵJ«æªº¤ß±¡¡A§Ú­Ì¥þ¸g¾ú¤F¡I´M§ä¤Îµ¥«Ýªº®É¶¡¦n·Î¼õ¡B¦n±Y¼ì¡A¤£ª¾¹D­ú¤F´X¤½¤Éªº²´²\¡A¦Y¤£¤U¤]ºÎ¤£µÛ¡C

§Ú·Q°_¤p®É­Ô°g¸ô¡A³Q¤@¦ì©n©n¾ß¨ì¡A¥´¹q¸Ü½Ð¤÷¿Ë¨Ó±µ§Ú¡C¦b¨º¦ì¶Q¤H®aµ¥«Ýªº´Á¶¡¡A·K´a¤£¦w¡B®`©È­úª_¡Aª½¨ì¤÷¿Ë¦b¤i¶§¤¤ÃM¸}½ñ¨®»°¨Ó¡A§Ú©Ò¦³ªº±¡ºüÀþ¶¡±o¨ì±ÏÅ«¡C¤÷¿Ë·Å·x¦a¦w¼¾§Ú¡A¨ºµe­±¦^·Q°_¨Ó¬O·Å·xªºª÷¶À¦â¡C¦¹»Ú¡A§Ú¤£°±¬è¨DÆ[¥@­µµÐÂÄ·O´d¡A¤]´À¤÷¿Ë¬£¤@¦ì¶Q¤H¥h±Ï¥L¡AÅý¥L¥­¦w¦^®a¡C

ª½¨ì¹j¤é±µªñ²`©]¡A§Ú­Ì²×©ó±µ¨ì¬£¥X©Òªº¦n®ø®§¡G§ä¨ì¤÷¿Ë¤F¡I¤@¦ì¸ô¤H¸g¹L¡A¨£¤÷¿Ë¦³²§ª¬¡A³s«¡±aÄF¦a§â¥L±a¨ìªþªñ¬£¥X©Ò¡Aµ¥«Ý§Ú­Ì±a¦^¡C

±q¤÷¿Ë¥Xªù¨ìªð®aªº¤T¤Q¤G­Ó¤p®É¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L¨ì©³¸g¾ú¤F¤°»ò¡C¥L¨­¤Wªº¿ú¤À¤å¥¼¤Ö¡A¤£À´±o¥h¶W°Ó¶R¦Y­¹¶¼¤ô¡AÀ³¸Ó¬O¨S¦Y¡B¨S³Ü¡B¬Æ¦Ü¨SºÎ¡C±q¬£¥X©Ò½Õ¾\ªººÊµø¾¹µe­±¡A¯à¬Ý¨ì²Ä¤@¤Ñ³Ä±ß¡A¤÷¿Ë¸ò©±®a°Ý¸ô¡AÀ³¬O·í®Éªºª¬ºAÁÙ¯à°O°_¨Ó¦Û¤v¥¿¦b§ä¸ô¡C¦ý²Ä¤G¤Ñ±ß¤W±µ¨ì¤÷¿Ë®É¡A¥L¨S¦³·NÃѦۤv°g¸ô¡A¤]¤£ª¾¹D¤j®a¤ß«æ¦pµI¦a¦b§ä¥L¡A§¹¥þ³à¥¢¨D§U¯à¤O¡C·Q¨Ó¬O¹¡¨üÅåÀ~¡A¤S¦b«B¤¤¤@ª½ÃM¨®¡A¥L¦³¨Ç²æ¤ô¡B¨«¸ôäWC

»´«×¥¢´¼ªÌ¤´¦³¦æ°Ê¤Î¥æ½Í¯à¤O¡A¥Í¬¡¤]¯à¦Û²z¡A¥L­Ì·|ı±o¦Û¤v¨Ã¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡F©Ò¥H·í¥L­Ì¦b¸ô¤W°g¯è¡A¤@¯ë¤H«ÜÃø±q¥~Æ[§PÂ_¥L­Ì»Ý­nÀ°¦£¡C

±j°·¤ß¸£¡A¥þ®a¤@°_¨Ó

¤÷¿Ë¾ú§TÂk¨Ó¡A¸g¹L¨â¤Ñ¥ð¾i¡A»{ª¾º¥º¥¦^¨Ó¡A¤¸®ð¤]«ì´_¤F¤£¤Ö¡C¥þ®a¤H³£¤£·Q¦A¸g¾ú¤@¦¸´c¹Ú¡A¦]¦¹¿n·¥°µ¤F³\¦h§ïÅÜ¡A°£¤F³]©w¨âºØ¥H¤Wªº©w¦ì¤è¦¡¡A¨ä¤¤¤@¶µ¬O½Õ¾ã¶¼­¹²ßºD¡C

¤÷¿Ë³ßÅw¦YÄÑ¥]¡A¦ý®Ú¾Ú¬ã¨s¸ê®Æ«ü¥X¢w¢w¹L«×Äá¨úºë½o«¬°ªºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A¥]¬AÄÑ¥]¡B¸q¤j§QÄѵ¥¡A·|¼vÅT¤HÅ鸲µå¿}¸ò¯Ø®q¯À¥NÁªº¥\¯à¡A¤]·|¼vÅT¤j¸£¦åºÞ©M£]¾ý¯»¼Ë³J¥Õªº§@¥Î¡F¦Ó£]¾ý¯»¼Ë³J¥Õ´³¶ô¡A¥¿¬O¾É­Pªü¯÷®üÀq¯gªºÃöÁä¦]¯À¡C

®a¤H¶}©lÀ°¤÷¿Ë·Ç³Æ¦UºØ°·¸£ªº­ì«¬­¹ª«¡A½Ñ¦p¡G°íªG¡B«n¥Ê¡Bµf­X¡B¶Â¥©§J¤O¡B¶Â©@°Ø¡A´î¤Ö¥[¤u­¹«~ªºÄá¨ú¡A¥H¤Î¸É¥Rºû¥L©R¡BÂÈ­»ºëªoªÚÀøµ¥¡C

¦b¬Ì±¡½w©M«á¡A¤÷¿Ë¨C¤Ñ¦­¤W·|¥Xªù´²¨B¦Ü¤Ö¤@¤p®É¡F±ß¤W®a¤H³­¦ñ¤÷¿Ë°Ñ»P¤£¦P¬¡°Ê¢w¢w¼g®Ñªk¡B°µ¤â«ü¹B°Ê¡B¹ï¹q¸£¿Ã¹õ¼½©ñªººq¦±°ªºq¡A¨Ã¥BºÙÆg¤÷¿Ë°µ±o¦n´Î¡C

¥Ø«e¬F©²´£¨Ñ¦h¼Ë°ªÄÖªø·Ó¸ê·½¡A§Ú­Ì¬°¤÷¿Ë¥Ó½Ð¤F·ÓªA­û¡A¦b¶g¤@¨ì¶g¤­ªº¤é¶¡·|¨Ó¤@¦Ü¨â¤p®É¡A³­¤÷¿Ë¤U´Ñ¡Bª±¯q´¼¹CÀ¸¡B²á¤Ñ¡C¦hºÞ»ô¤Uªº§ïµ½¥Í¬¡²ßºD¤Î§@®§¡A¦p¤µ¤÷¿Ë¤£¦ýºû«ù¦í¸£¤O¡A»{ª¾¬Æ¦Ü¶i¨B¤F³\¦h¡C

°ªÄÖªÀ·|§ó»Ý­n¥Îºø±Kªº·R´¦¨ºô¡A±µ¦í»Ý­n³QÀ°§Uªºªø½ú¡C¸ô¤W¦h¤@ÂI¯d·N¡A¦h¤@ÂIÃö¤ß¡A¦h¤@­ÓÁ|°Ê¡A©Î³\´N¯à±Ï¤F¤@®a¤H¡C·OÀÙ¦b¦U¦aªº·|©Ò¤]³]¥ßªø·Ó¾ÚÂI¡A´£¨ÑªÀ°Ïªø½ú¥Rº¡¬¡¤Oªº¾Ç²ß¶é¦a¡AÅý¥L­ÌÄ@·N¨«¥X®aªù¡A¬¡¤Æ¤ßÆF¡A¦w¨É±ß¦~¥Í¬¡¡C³\¦hªøªÌ­Ì³z¹L»P¤H¤¬°Ê¡B¾Ç²ß·sª¾¡A­ì¥»º¥º¥°h¤Æªº°O¾Ð¤Î¼~Æ{ªº±¡ºü¡A¤]Àò±o½w¸Ñ¡C

¦p¦ó¦Ñ±o¦³«~½è¡B¦³´LÄY¡A¬O³o­ÓªÀ·|¦@¦Pªº½ÒÃD¡C·s«a¬Ì±¡Åý§Ú­Ìµo²{¡A¤H»P¤H¤§¶¡³Ì»Ý­nªº¡AÁÙ¬O·R»PÃöÃh¡CÅý·Å«×¬°ªøªÌªº°O¾Ð«O·Å¡AÄ@¨C¤@¦ì¥¢´¼ªøªÌ¡A³£¯à¥­¦w¦a¦b·Å·x¦³·RªºÀô¹ÒùزצѡC

§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m·OÀÙ¤ë¥Z¡n695´Á

¡EÅ¥¨ì¥~°ê¤HÂI©@°Ø®É»¡¡uNo room¡v¡A¥H¬°¬O¡u¨S©Ð¶¡¡v¦nÀª§¼
AI and Big Data Maggie¥X°ê®È¦æ¡A¦b©@°ØÆU±Æ¶¤ÂI©@°Ø¡C±Æ¦b¥L«e­±ªº¥~°ê¤H»¡¡G"Americano, no room please." Maggieı±o¦n©_¡AÃø¹D³o©@°ØÆU¤]´£¨Ñ¦í©Ð¶Ü¡H­ì¨Óno room/with room¡A¦bÂI©@°Ø®É¦³¥t¤@¼h·N«ä¡C

¡E¨I®û¦¡ÅéÅç±Ï¬P¡X¦h¤H§Y®É¤¬°Ê§Þ³N
ÀHµÛ¬ì§Þªº§Ö³tµo®i¤Î¬Ì±¡ªº±Àªi§UÄi¡A¨Ï±o¨I®û¦¡ÅéÅçºCºC¨«¤J¤H­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡C°¨­×¡D¥v«Â¯÷¥Xª©ªº¡m³õ´º¦æ¾P¼Ò¦¡¡n¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G¶Ç²Îªº¦æ¾P¼Ò¦¡³v¤@¥¢ÆF¡A¦b³o­ÓÂø°T¾Q¤Ñ»\¦aªº®É¥N¡A¼s§i¡B¦æ¾P¡B«Å¶Ç¥¢¥h§@¥Î¡A¡u®ø¶OªÌ´÷±æªº¤£¬O¤º®e¡A¦Ó¬OÅéÅç¡C¡v¹B¥Î¡u¦h¤H§Y®É¤¬°Ê§Þ³N¡v¤wÅD¤É¬°¦h¤H¨I®û¦¡ÅéÅ窺­n¨¤¡C
 
 
·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ¡ý·OÀÙ¤ë¥Z·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ³¡¸¨®æ¡ý·OÀÙ¥þ²y¸ê°Tºô¡ýŪªÌ«H½c
2010 ·OÀٶǼ½¤H¤å§Ó·~°òª÷·| ª©Åv©Ò¦³¡ýTzu Chi Humanitarian Center Foundation
¦p±ýÂà¸ü·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤l³ø¹Ï¤å¡A½Ð¬¢¸ß (02)28989000Âà2055 ·OÀÙ¤¤¤å´Á¥Z³¡ ½²¹ÅµX¤p©j
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì